Kameido Masaohas not thoughtthattheydiscussed the means of such a long timethinking, Bosssuchquicklyhas thought that but alsohad foundsolution.龟田正雄没想到,他们讨论了这么长时间想到的办法,老板这么快就想到了,还找到了解决的办法。BossisBoss!老板就是老板!„Has confidence! Moreoveras the matter stands, caninvite the globaltopcar(riage)business. HoweverTata Motorsinvehicledomainandinsufficientlyformidable, perhapsinvited, not necessarilywas the heavyweightrepresentative.”
“有把握!而且这样一来,可以将全球顶尖的车企都邀请过来。不过塔塔汽车在乘用车领域并不够强大,恐怕邀请来的,未必是重量级代表。”„Is unimportant, thistime, Iby myself, will invite the heads of variouslarge cartbusinessto participate. Imusthave a lookbut actually, whocan!”
“不要紧,这一次,我会以我个人的名义,来邀请各大车企的负责人参加。我倒要看看,谁会不来!”„Boss, did youinvitepersonally? In this case, Icanaffirmthatwill missthisopportunitywithout the head of anycar(riage)business!”Kameido Masaogreat happiness.
“老板,您亲自邀请?这样的话,我敢肯定,没有任何一家车企的负责人会错过这次机会!”龟田正雄大喜。Most difficultproblem solve, thenconvention of thisaward, the influenceto be bigenough, perhapswas the influencebiggestcarindustryaward.
最难的问题解决了,那么这个大奖的召开,影响力就足够大了,或许是影响力最大的汽车工业大奖。Because of the evaluations of any othercarindustryaward items, is unable to inviteallcar(riage)businessChairmanto participate.
因为任何其他汽车工业奖项的评选,也无法邀请到所有车企的董事长参加啊。Feng Yuwantsisthiseffect, the globalcar(riage)businessheadgathersChina, thenthisinfluencemaybe big. Will letmorepeople, pays attention toChina, improves the Chinapopularity, improves the popularity of host city.冯宇要的就是这个效果,全球车企负责人汇聚华夏,那么这个影响力可就大了。会让更多的人,关注华夏,提高华夏的知名度,提高举办城市的知名度。Andthismeeting, canhave the remarkablepromoter actionto the economy of host city, but can also show the Chinastrength.
并且这一次聚会,对举办城市的经济也能有显著的促进作用,还可以展示华夏的实力。As for the long-termadvantage, thatwere more.
至于长远好处,那就更多了。For examplethesetimeconductssuccessfully, thenregarding the tourists of 08Olympic Games, canhavecertainpromoter action.
比如这一次举办成功,那么对于08奥运会的游客,也能有一定的促进作用。
The transportation, environment, security, culturewait / etc., candemonstratebefore the common people, is the demonstration of Chinaall-round strength, afterChinaholds the worldwide basisactivities, there is a verybigadvantage.
交通、环境、安保、文化等等,都能展示在世人面前,也是华夏综合实力的一次展示,对于华夏以后举办世界性的活动,也有很大的好处。Moreover is also onetimepromotes the Taihua Holding Groupinfluence the good opportunity, thistimeinvitation, isby the Taihua Holding Groupnametransmission.
而且也是一次提升泰华控股集团影响力的好机会,这次的邀请函,可是以泰华控股集团名义发送的。
......
……„What did yousay? Can youhold a world-classcarindustryaward?”Zhang Ruiqiangsurprisedlooks atFeng Yu.
“你说什么?你要举办一个世界级的汽车工业大奖?”张瑞强吃惊的看着冯宇。Thenpassed5 th, Feng Yuran up tohishometo come, healsothinks that Feng Yuwaspays new year's callto drop around.
这才过了初五,冯宇就跑到他家来了,他还以为冯宇是来拜年串门的呢。„Whatexpression your is, Iholdthisaward, strangelywhathas?”Feng Yufacediscontentedasking.
“你那是什么表情,我举办这个大奖,有什么稀奇的吗?”冯宇一脸不满的问道。„You are...... Alsocanmake the prizetoownCompany?”Zhang Ruiqiangsaid the factall of a sudden.
“你这是……又要给自己的企业造奖?”张瑞强一下子就说出了事实。„What is also?, Theseprizes, which was also inborn? Alsoisn't the day after tomorrowmakes? Moreovertheseprizes, do not think that evaluationorganizationhowfair, theyforeveronlygivethesetopcar(riage)business and top brandappraisals, doesn't thisinsidehave the trickyouto believe?”
“什么叫又?再说了,那些奖,哪个是天生的?还不都是后天弄出来的?而且这些奖,不要以为评选机构多么的公正,他们永远只给那些顶尖车企、顶尖品牌评奖,这里面没有猫腻你信吗?”In the worldvariousprizes, blow out the scandalalsofew? Scandalthat many of Olympic Games, do not sayother.
世界上各种奖,爆出丑闻的还少吗?就连奥运会的丑闻都那么多呢,更不要说其他了。So long asthisinsidehas the benefitto be related, thendoes not haveabsolutelyfairfair!
只要这里面有利益相关,那么就没有绝对的公平公正!Sincecanfavor the overseascar(riage)business, whythatcan'tfavor the Chinacar(riage)business? Don't yougive the opportunity? Ok, Imakeoneto come out!
既然可以倾向于国外的车企,那为什么不能倾向于华夏的车企?你们不给机会?行啊,那我自己弄一个出来!Makes a prizematter, Feng Yuripe. No matteranyprize, so long as the momentumis bigenough, thenonline.
弄一个奖这种事儿,冯宇熟的很。不管什么奖,只要声势够大,那就行了。
The award item in movie, why is Oscarbiggest? Because the participatingmovie of Oscarare most, the bigstar of world cinemaprofessiongoes toare most, becausealso the USis the world cinemahottestmarket.
就说电影中的奖项,为什么奥斯卡是最大的?因为奥斯卡的参展电影最多,去的世界电影行业的大明星最多,同时也因为米国是世界电影最火的市场。HoweverOscarjustcame out, isbiggest? Alsowas notunceasinghypeafterward, hypesit? Butperson of hype, wasonceUSalone~set upmovie-makingmovieCorporation, hadMGM.
但是奥斯卡刚出来的时候,是最大吗?还不是后来不断的炒作,才将其炒作起来的?而炒作的人,就是曾经的米国独~立制片电影公司,其中就有美高梅。Said that is not their movies of thesetopmovieCorporationreleases, has not won an award. Givesyou a nomination, todemonstrateourfairfairly.
这么说吧,不是他们这些顶尖电影公司发行的影片,从来没有获奖的。给你个提名,以显示我们的公平公正。Howeverultimatelyyoucannot obtainprize!
但是最终你就是得不到奖!„Butcarindustry of ourChina, in the worldnot being able to stand in linenumber? Even if Song River car, the foreignfameisn'tveryhigh?”Zhang Ruiqiangasked.
“可是咱们华夏的汽车工业,在全世界排不上号吧?就算是松江汽车,在国外的名气也不是很高吧?”张瑞强问道。„Whatis the fame? Has not fried. It is not Iboasts, Isaid that makesthisSong River carreputationbigchirp, itcan the reputationbigchirp.”
“什么叫名气?还不是炒出来的。不是我吹牛啊,我说让这松江汽车名声大噪,它就能名声大噪。”
The Zhang Ruiqiangsquintlooks atFeng Yu, isn't thistone, is boastingreally?张瑞强斜眼看着冯宇,这口气,真不是在吹牛?How manyyearsSong River caryoumanaged, beforeadvertising expenditurewhatdid not havefewflowers, was the overseas market, fromstartingto lose money, althoughtohad afterward made money, how manybutcangain? Did propagandaexpense of investmentgain?松江汽车你经营多少年了,之前广告费什么的也没少花,可是海外市场,从开始赔钱虽然到了后来赚钱,但是才能赚多少?投入的宣传费用赚回来了吗?Onlyhas the fameto be sufficient? Alsomustothersbe willingto buyis good.
光有名气够用吗?还得人家愿意买才行啊。„Good, thisis not the badmatter, needsmeto help, to needaboveto support, Ihelpyou.”Said that toChina is also good deed, Zhang Ruiqiangaffirms the support.
“好吧,这也不是什么坏事儿,需要我帮忙,需要上面支持的,我来帮你。”怎么说对华夏也是好事,张瑞强是肯定支持的。inGonginSi, mustsupport.
于公于私,都要支持。„Iplanned that thisvenue, placesShanghai.”
“我打算将这个举办地点,放在魔都。”„Whyisn'tCapital City?”Zhang Ruiqiangasked.
“为什么不是京城?”张瑞强反问道。„Twoyears of Capital Cityhas not heldOlympic Games, firstdid not sayperipheralis still constructing, had saidonly do twoyearswill have the propaganda of strength of whole nation, nowpropagandizeothercity, whatfaulthave? Is ShanghaialsoourChinaeconomy?”
“过两年京城不就开奥运会了么,先不说周边还在建设中,单说过两年就会有举国之力的宣传,现在宣传一下别的城市,有什么坏处吗?魔都也是咱们华夏经济之都吧?”Feng Yuhas supplementedoneat heart, the Taihua Holding GroupheadquartersalsoinShanghai. Un, thisis not the primary cause, is really not.冯宇心里补充了一句,泰华控股集团的总部也在魔都啊。嗯,这个不是主要原因,真不是。„Youmustsay, there is a certaintruth. Capital Citythismanyplacesare still building roads, is not quite truly convenient. Shanghaiwords, but alsocloses right up againstsea, has the harbor, is very convenienttheirrunningvehiclesto ship. Ok, Iwiththat side.”Zhang Ruiqianghappyreplying.
“你要这么说,也有一定的道理。京城这很多地方还在修路呢,确实不太方便。魔都的话,还靠着海,有港口,很方便他们的参选车辆运送过来。行,我跟那边。”张瑞强痛快的答道。„And other, talks clearlyfirst, the evaluation of thisprizedoes not involve the authoritative body, thereforedoes not haveanyleadership, cangive a speech. The opening addressisZong Qingxian, the closing remarksisLiu Chuanzhi.”
“等一下,先说清楚,这个奖的评选不涉及官方机构,所以没有任何领导,可以去致辞。开幕词是宗庆先,闭幕词是刘传志。”„Younoton?”Zhang Ruiqiangfrowns, if Feng Yuacts, thenleadershipdoes not actnot to have the issue.
“你又不上?”张瑞强皱着眉头,如果是冯宇出面的话,那么领导不出面没问题。ButFeng Yudid not speak, gaveZong QingxianandLiu Chuanzhi, thisotherdid not saythatShanghaithat sideleadership can also have the idea?
可是冯宇不发言,交给宗庆先和刘传志,这别的不说,魔都那边的领导也要有想法吧?„Thistimedoes not needplaceto pay the one centin any case, allmoney, ourTaihua Holding Groupleft, the economic efficiency of howeverobtaining, butmakesShanghaiprofit, iftheydid not agreethatIgo toothercityto open.”
“反正这次不用地方出一分钱,所有的钱,我们泰华控股集团出了,但是获得的经济效益,可是让魔都占了便宜,他们要是不同意,我就去别的城市开。”
The opportunity of althoughtotheseleadershipnot having beamed with joy, buthas given the practicalbenefitadvantage. Moreoverthisaward, ifhas moistened the Chinaofficial capacity, thatappearedverylo, wasn't weakbecause of the overallcarindustry of China?
虽然没给那些领导露脸的机会,但是给了切实的利益好处啊。而且这次大奖,要是沾了华夏的官方身份,那就会显得很lo了,还不是因为华夏的整体汽车工业不够强?If in tenyears, no, in fiveyears, the mattercompletelywas different. At that time the Chinacar(riage)business, strengththiswas also formidable, autonomous brand, shouldmanage.
要是再过十年,不,再过五年,事情就完全不同了。那时候华夏的车企,实力也都该强大起来了,自主品牌,也都该经营起来了。Zhang Ruiqiangclenches teeth: „Good, Ithink that theywill comply.”张瑞强咬咬牙:“好,我想他们会答应的。”
Similar to such that Feng Yu said that Shanghaidoes not comply, changes a city, definitelyhas the urbanmeetingto be willingto comply.
就如同冯宇说的那样,魔都不答应,就换一个城市,肯定有城市会愿意答应的。„Butyoumustmakethisprize, do thesetopcar(riage)businessdeterminationsparticipate?”
“可是你要弄这个奖,那些顶尖车企都确定来参加吗?”„Theywill definitely come!” A self-confidence of Feng Yuface, „, becauseonthisinvitation, not onlyhas the Taihua Holding Groupchapter, mysignature!”
“他们肯定会来!”冯宇一脸的自信,“因为这次请柬上不只是有泰华控股集团的章,还有我的签名!”
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button