EG :: Volume #16

#1547: How to invite( sought subscription)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Boss, Happy New Year.” “老板,新年快乐。” Kameido Masao receives the Feng Yu call, very surprise, the Eve just crossed 12 points, did he telephone to pay new year's call? The China traditional festival, he remembers compared with Feng Yu clearly. How then to pass for quite a while, Boss has called him? 龟田正雄接到冯宇电话,十分诧异,除夕夜刚过12点,他就打电话拜年了啊？华夏的传统节日,他比冯宇记得都清楚。怎么这才过了半天,老板就给他打电话了呢？ Is it possible that did Corporation have the matter? 莫非,公司出事儿了？ „Kanda, has a matter you to think, if I must make a world-class car award, whether you have the means that invited to participate in the Japan car(riage) business?” “龟田,有个事儿你想一下,如果我要弄一个世界级的汽车大奖,你是否有办法,将岛国的车企都邀请过来参加？” Can Boss make the world-class car award? What meaning, can Boss make a new award item? 老板要弄世界级的汽车大奖？什么意思,老板要弄一个新的奖项？ „Boss, inviting them to send representative not to participate difficultly, what was difficult what was they sends was the representative of any rank. Moreover this award, is first right? Then the influence is not definitely high, their interest will not be big.” “老板,邀请他们派代表参加不难,难的是他们派的是什么级别的代表。而且这个大奖,是第一届对吧？那么影响力肯定不高,他们兴趣不会很大。” „I know that our Japan car(riage) business wants to enter the China market, even is the world car(riage) business wants to enter the China market, but they have many other means expansion brands, for example their present international brand popularity, above Song River car.” “我知道我们岛国的车企都想进入华夏市场,甚至是全世界的车企都想进入华夏市场,可是他们有其他的许多办法扩大品牌知名度,比如他们现在的国际品牌知名度,就在松江汽车之上。” „Moreover words that must compare and appraise, they will question that evaluates the qualifications and fairness of honored guest, these are also very difficult to be solved. Boss, do this I try to find solution?” “而且要评比的话,他们会质疑评选嘉宾的资格和公正性,这些也很难解决。老板,这个我想想办法行吗？” „Ha, does not worry, you are trying to find the solution first, me also discussed. Turns head we to profit by opinions from various sources, makes feasible means.” “哈哈哈,不着急,你先想着办法,我这边也讨论。回头咱们集思广益,弄出来一个可行的办法。” Kameido Masao these words give Feng Yu to remind actually, that is the award item makes easily, allowing others to participate also easily, but makes others attach great importance, and approves, was not quite easy. 龟田正雄这些话倒是给冯宇提了醒,那就是奖项弄出来容易,让别人来参加也容易,但是让别人重视,并且认可,就不太容易了。 Feng Yu telephoned to inform Zong Qingxian, making him contact with other people, what to do also thinks should. 冯宇又打电话通知了宗庆先,让他联系其他人,也想一想该怎么办。 If not catch up with the new year's celebration, Feng Yu wishes one could to call to meet everybody to discuss now. 如果不是赶上过年,冯宇恨不得现在就把大家召集起来开会讨论。 After hanging up the telephone, Kameido Masao starts to relate the other management of Wind & Rain Holding Company group, particularly his staff team. 挂断电话后,龟田正雄开始联系风雨控股集团的其他高管,尤其是他的幕僚团队。 Since Boss called to ask him, he must achieve well. If not only wants to come out the means that but also others quicker wants to come out to be better. 老板既然打电话问他了,那他就一定要做到最好。不但要想出来好办法,还要比别人更快的想出来才行。 The Kameido Masao staff team, quick arrived at his office/bureau. After everybody heard the matter, thought that was too thorny. 龟田正雄的幕僚团队,很快就都来到了他的办公室。大家听到了事情之后,都觉得太棘手了。 These many years, top award item also such several of car industry class, are dominated by Europe and North America. car industry of Japan also so developed, only hasn't been able to hold an Asian award? 这么多年,汽车工业类的顶尖奖项也就那么几个,还是以欧洲和北美为主。岛国的汽车工业也如此的发达,还不是只能举办一个亚洲大奖？ Moreover this Asian award, was not too thought highly of by Europe and America that side, because they think that the Asian developed degree is not high, population are many, therefore here savors insufficiently high. 而且这个亚洲大奖,还不太被欧美那边看得起,因为他们认为亚洲发达程度不高,人口多,所以这边品味不够高。 What world-class car industry award Japan cannot make into, China must make unexpectedly, wasn't some fantasy story? 岛国都没能弄成什么世界级的汽车工业大奖,华夏竟然要弄,这不是有些天方夜谭了么？ The car output of China nation, cannot compare Toyota Corporation, what qualifications do they have? 华夏全国的汽车产量,也比不上疯田一个公司的,他们有什么资格？ However these words, their nobody dares to say. Because they are clear, own Boss, works to Feng Yu. 但是这句话,他们没人敢说出来。因为他们都清楚,自己的老板,是给冯宇打工的。 But Feng Yu this name, has the qualifications to manage this prize. 而冯宇这个名字,就有资格办这个奖。 Because not only Feng Yu is the world's richest, is the youngest top rich and powerful people, the wealth grows the quickest top rich and powerful people, write-up assets potential biggest top rich and powerful people. 不只是因为冯宇是世界首富,还是最年轻的顶尖富豪,财富增长最快的顶尖富豪,偏偏还是资产升值潜力最大的顶尖富豪。 Also means that the time that the throne of Feng Yu this world's richest, perhaps requires to make is not eternal, at least before Feng Yu passed away, nobody thinks that some people possibly surpass Feng Yu on the wealth. 也就意味着,冯宇这个世界首富的宝座,恐怕要做的时间非常久,至少在冯宇过世之前,没人认为有人可能在财富上面超过冯宇。 „Head Sir, if wants the car(riage) business of our country to participate, then must have the car(riage) business of same level component to participate is good, otherwise Toyota and other Corporation went, is the award item of another Asia level.” “社长大人,要想我们国家的车企都参加,那么必须要有同等分量的车企参加才行,否则就算疯田等公司去了,也就是又一个亚洲级的奖项罢了。” Kameido Masao nods, this said is very reasonable, not having the car(riage) business of corresponding rank to participate, the light was Japan these car(riage) business went, the scale of this award will not be high, will not be acknowledged by mainstream Chief Planner/Designer. 龟田正雄点点头,这点说的很有道理,没有相应级别的车企参加,光是岛国这些车企去了,这个大奖的档次也不会太高,不会被主流设计师们所承认。 If this award were not acknowledged that is used to propagandize? 如果这个大奖不被承认,那么怎么用来宣传？ „Tries to find the solution, makes more top car(riage) business participate, must make into grandly, the car industry award item of highest specification!” Kameido Masao agitated saying. “想办法,怎么让更多的顶尖车企来参加,要弄成最盛大,最高规格的汽车工业奖项！”龟田正雄烦躁的说道。 „Head Sir, I have an idea, was inferior that we relate such 1-2 top car(riage) business first, then relates other car(riage) business time, said that some top car(riage) business participated, should they come?” “社长大人,我有一个想法,不如我们先联系那么一两家顶尖车企,然后联系其他车企的时候,说某顶尖车企参加了,他们应该就会来了吧？” Well? This actually good means. 咦？这倒是一个不错的办法。 These top car(riage) business, who does not want to step on other car(riage) business. Like the car(riage) business of North America with the Japan car(riage) business, will certainly participate in the award item of Europe to be the same, they must win an award in Europe, to slap in the face European these car(riage) business, and promotes their brand in the popularity of Europe. 这些顶尖车企,谁不想踩着其他车企啊。就像北美的车企和岛国的车企,也一定会参加欧洲的奖项一样,他们就是要在欧洲获奖,以打脸欧洲那些车企,并提升他们品牌在欧洲的知名度。 Now the difficulty is, how to relate on the first top car(riage) business, well borrows their potentials, relates other top car(riage) business. 现在难点就是,如何联系上第一家顶尖车企,才好借用他们的势,去联系其他顶尖车企。 So long as the top car(riage) business participated, these are not top, naturally anxiously will catch up to participate. These car business, will not let off any exposure the opportunity, they most worried that does not have the qualifications to participate. 而只要顶尖车企参加了,那些非顶尖的,自然就会巴巴的赶过来参加了。那些小车企,可不会放过任何一个曝光的机会,他们最担心的,就是没资格来参加。 What is top car(riage) business, beforehand 1 million sales volumes did not say that at least does have global hundred strong brands? Enlarges points, the global 500 strong brands. 什么才算是顶尖的车企呢,之前的1000000台销量就不说了,旗下至少有一个全球百强品牌吧？或者放大一点,全球500强品牌。 The car business, like China these place car(riage) business, the annual output could not catch up with these top car(riage) business an odd change, the profit is unable to place on a par by far. 小车企呢,就像华夏那些地方车企一样,年产量赶不上那些顶尖车企的一个零头,利润更是远远无法相提并论了。 At this time another staff opened the mouth saying: „Head Sir, I thought that could make Mr. Von act to invite, by the face of Mr. Feng, should be able to invite some top car(riage) business to participate?” 这时候又一个幕僚开口道:“社长大人,我觉得或许可以让冯先生出面邀请,以冯先生的面子,应该可以邀请来一些顶尖车企参加吧？” Kameido Masao reproved: „Mixes ~ egg! Boss acts, how possibly only to invite some top car(riage) business, can invite all car(riage) business inevitably. Which Company does the world have not to want with Boss to cooperate?” 龟田正雄训斥道:“混~蛋！老板出面,怎么可能只邀请来一些顶尖车企,必然是可以邀请来所有的车企。全世界有哪个企业不想跟老板合作？” „Initially at the height of power Microsoft, because fell the Boss face, what now became? Superior software business, was divided a bulk by Boss Corporation, even was suppressed.” “当初如日中天的微软,因为落了老板的面子,如今成什么样了？最优势的软件业务,也被老板的公司分走了一大块,甚至是被压制住了。” „Aia, initially Sony abandoned it like the shoes, to the Boss hand, not only brings back to life, instead suppressed the Sony music player service, became the world first.” “还有aia,当初嗦尼弃之如履,到了老板手中,不但起死回生,反而压制了嗦尼的音乐播放器业务,成为了世界第一。” „Boss, if acts, who dares not to show due respect for the feelings?! But Boss does not like making an appearance, therefore makes us try to find the solution. If Boss went into action personally, why wants you also to use?” “老板要是出面,谁敢不给面子？！可是老板不太喜欢露面,所以才让咱们想办法。如果老板亲自出马了,要你们还干什么用？” Other person head tight posts on the table, a moment ago opened the mouth this, kneels on the ground directly, the head pastes the tread, was sorry. 其他人都脑袋紧紧的贴在桌子上,刚才开口这位,更是直接跪在地上,脑袋贴着地面,表示歉意。 „Tries to find the solution, hurries to think!” “想办法,赶紧想！” Kameido Masao was saying, telephone has rung, is the Boss telephone, did not say that doesn't worry? 龟田正雄正说着呢,电话响了,又是老板的电话,不是说不着急吗？ „Boss, we have the person to try to find the solution, had a progress. We plan to look for a world top car(riage) business to act first, then borrows their potentials, invites other car(riage) business to join.” “老板,我们带人想办法呢,有了一点进展。我们打算先找一家世界顶尖的车企出面,然后借用他们的势,来邀请其他车企加入。” In the telephone broadcasts the Feng Yu sound: „Well? You are also such plans. I have thought that will look for Tata Motors Corporation to act, they are the commercial vehicle domain top car(riage) business, is also highly regarded in the vehicle domain. Has their first response, did you have confidence to invite the Toyota and other car(riage) business to participate?” 电话里传来冯宇的声音:“咦？你们也是这么打算的啊。我已经想好了,会找塔塔汽车公司出面,他们可是商用车领域的顶尖车企,在乘用车领域也不可小觑。有他们第一个响应,你有把握邀请疯田等车企来参加了吗？” ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button