After Wind & Rainover valueair landingprice, nearlyonemonth, the Chinacommercearrangewill givetheseoverseascell phonemanufacturersto reply, the Wind & Raincell phonehas not violated the dumpinglaw.风雨超值机降价后将近一个月,华夏商务布才给了那些国外的手机厂商回复,风雨手机没有违反倾销法。Othermanufacturersdo not believethatyourlabor costsare cheap, however the presentelectronic componentpricerose, are youpossiblysocheap?
其他厂商不相信,就算你们的人工费便宜,但是现在的电子元件价格都上涨了,你们怎么可能还那么便宜?Buttheyrespondedat this timesuddenlythatWind & Rain ElectronicsandTaihua Crystalline Siliconmaybelong toTaihua Holding Group, right, theydefinitelyare the safety strips!
可这时候他们忽然反应过来,风雨电子和泰华晶硅可都是属于泰华控股集团的,没错,他们肯定是暗箱操作!Butat this timeWind & Rain Electronicshad put outcontractproof, threeyears of price protectionagreement that theyandTaihua Crystalline Siliconsign, therefore the costissuchlow.
可是这时候风雨电子拿出了合同证明,他们与泰华晶硅签署的三年价格保护协议,所以成本就是这么低。Regarding the issue of thisprice protectionagreement, Wind & Rain Electronicshas also given the explanation, at that time the price of worldcrystalsiliconhad not risen, because we outputincreases, thereforehas signedthisagreement, makessomeprotective measuresfor the electronic componentplants of our.
至于说这个价格保护协议的问题,风雨电子也做出了解释,那时候世界晶硅的价格还没上涨呢,我们因为产量增加,所以才签订了这种协议,为我们旗下的电子元件生产厂做一些防护措施。Thisprice protectionagreement, yourwhich haven't Corporationsigned? But after wesign, the crystalsiliconprice of worldroseexactly.
这种价格保护协议,你们哪个公司没签署过?只不过我们签署后,恰好全球的晶硅价格就都上涨了而已。Howevercrystalsiliconpricerises, is notTaihua Crystalline Silicontakes the lead, theyarelastrise in prices. Ifyouthink, it is fortunate that took awaycrystalsiliconCompany that looks fortheseto rise in pricesfirst.
但是晶硅价格上涨,也不是泰华晶硅领头的啊,他们是最后一家涨价的。如果你们觉得亏了,拿去找那些先涨价的晶硅企业啊。At this time, the Dongzhigroupwas turnedagain, when the primary SIpricerose, wascrystalsiliconCompany of theirDongzhieagerly anticipates!
这时候,东之集团再一次被翻出来,当初晶硅价格上涨,就是他们东之旗下的晶硅企业引领的!At once, the Dongzhigroupprestigedropped a bigtruncation, theirstock priceswere lowering. The Dongzhishareholderswant to cry but have no tears, thistimewehave not participated, howto pulltouson?
一时之间,东之集团声誉下降了一大截,连带着他们的股票价格都下挫了一些。东之的股东们都欲哭无泪,这次我们没参与啊,怎么又扯到我们头上了?
The explanation that althoughthesecell phonemanufacturersgiveto the Chinacommercearrangeis not willingto accept, butthisis the fact. That side the European and Americanorganizationaccused that the case of Wind & Raincell phonealsoin abundancewithdrew a suit, theyobtain the detailedevidence that the Wind & Raincell phonehas provided, showed that the Wind & Raincell phonehas not dumped.
那些手机厂商虽然对华夏商务布给出的解释不愿意接受,但这就是事实。欧美那边的组织控告风雨手机的案子也纷纷撤诉了,他们得到了风雨手机提供的详实证据,证明风雨手机并没有倾销。Ourcostissuchlow, wehad guaranteed the normalprofit, welittledo gainare not good? Along with the unceasinginnovation of technology, the production efficiencyitselfconstantlyis enhancing, the low pricecell phone that otherwiseinitiallyothermanufacturers said that the volume of production and marketingis inferior tousobviously, whypricecompared withourlow?
我们成本就是这么低,我们保证了正常的利润,难道我们少赚一点不行吗?随着技术的不断革新,生产效率本身就在不断提高,否则当初其他厂商推出的低价手机,明明产销量都不如我们,为什么价格比我们的低?Permitstheirtechnology advancement, didn't permit the technology advancement of ourWind & Rain Electronics? Thislow pricecell phoneis the research that wedo, market that wedevelop, whataccident is ourpreservation techniquein the leadto have?
允许他们技术进步,就不允许我们风雨电子的技术进步了?这个低价手机是我们率先做的研究,我们开发出来的市场,我们保持技术领先有什么意外吗?Yousaid that ourpresentselling prices have the profit, thenbeforehandselling priceprofitonsuperelevation?
你说我们现在的售价还有利润,那么以前的售价利润就超高了?Howcansuchcalculate? The money of beforemaking, weinvestedinto the technical research and development, otherwise did ourcostsdrop?
怎么能这么计算呢?之前赚到的钱,我们投入到技术研发上了啊,否则我们的成本怎么下降的?Ournet profits are actually not high.
我们的净利润其实并不高,真的。Wind & Rain Electronicshas givensuch an answer, makingothercell phonemanufacturershave no alternative.风雨电子给出了这么一番答复,让其他手机厂商无可奈何。SomeJapanmanufacturersclamoredto makeWind & Rain Electronicsannounce that the detailedcost and profitdata, saidthiscanshowtruly. The Wind & Rain Electronicsdirectrebuttalgoes back, throughouroutputandourmechanical efficiencies, the material cost, shouldbe ableto surveyourgeneralcosts.
一些岛国的厂商叫嚣着让风雨电子公布出详细的成本和利润数据,说这样才能真正证明。风雨电子直接反驳回去,通过我们的产量和我们的机械效率,材料成本等,就应该能测算出来我们大概的成本。As for the concretedetailedcost and profit, whyto announce? Althoughwearejoint stock systemCorporation, but aren't youourshareholders?
至于具体的详细成本和利润,凭什么公布出来?我们虽然是股份制公司,但是你们又不是我们的股东?Weare notlistingCorporation, how muchmoneywehave made, the shareholderknows that was good, relateswithyourwhat? Ourresult, the relevant authority acceptedwas good, did youacceptnot to matter.
我们也不是上市公司,我们赚了多少钱,股东知道就行了,跟你们什么关系?我们这儿结果,相关部门接受就行了,你们接不接受无所谓。Ifyoucontinueto circulate the rumor, wewill investigateyourlegal liability!
如果你们继续散布谣言,我们将追究你们的法律责任!This, Japanthesecell phonemanufacturersdo not dareto speak, theyare very clear, sinceWind & Rain Electronicsis so secure, thendefinitelyreal. Ifcontinuesto get downnoisily, thensuffers a loss can only bethey.
这一下,岛国那些手机厂商不敢吭声了,他们很清楚,风雨电子既然这么有恃无恐,那么肯定就是真的。如果继续闹下去,那么吃亏的只能是他们。Even ifnormalaccusedtoChinaGovernment, will turn into the joke, is not smalltotheirattack. Let alonesuchone, is likelytheyto loseChinathismarketvery muchthoroughly.
即使正常的到华夏政斧去控告,也会变成笑话,那对他们的打击也是不小的。更何况那样一来,很有可能他们会彻底失去华夏这个市场。
The consumeralsoacceptsthisexplanation, ifdid not investat the profit the new productresearch and development, the price of thatmodel of Feng Yuover valuemachinecandroponce more?
偏偏消费者也都接受这种解释,如果不是将利润投入到了新产品研发上,那款冯宇超值机的价格能再次下降吗?Wind & Raincell phonethisisyields profittoourconsumers, why don't wesupport?风雨手机这是让利给我们消费者,我们为什么不支持?Evenoninternet/networksomepeople said that their familyusesis the Wind & Rainover valuemachines, canmeetto telephone, the receiving and dispatchingshort noteon the line, theyworked is quite busy, althoughotherfunctionswere good, buttheydid not have the timeexperience.
甚至网络上有人表示,他们全家用的都是风雨超值机,能接打电话,收发短信就行了啊,他们工作都比较忙,其他功能虽然不错,但是他们也没时间体验啊。Especially the Chinamarket, was encircledby the majorcell phonemanufacturersbefore, the sales volumeslidesis quite serious.
尤其是华夏市场,之前被各大手机厂商围剿,销量下滑比较严重。But this reduction, becauseandhasto move to the contractmachine of eastandconnection, lets the sales volume of thismodel of Wind & Rainover valuemachine, rises dramaticallyonce more, casts off the cell phones of othermodelsby far, it may be said thatridesto be above mundane thoughts.
但这次一降价,且因为有移东和连通的合约机,让这款风雨超值机的销量,再次飙升,远远将其他型号的手机甩开,可谓是一骑绝尘。Initiallyothercell phonemanufacturersalsoproduced the low pricemachine, andspecificallyaimed at the Wind & Raincell phonetime, Jiang WanmengtheyalsobelievethatWind & Raincell phonemodel of over valuemachinefeared the sales volume unable to reachthataltitude that Feng Yusaid.
当初其他手机厂商也生产低价机,且专门针对风雨手机的时候,姜万猛他们还认为,风雨手机这款超值机恐怕销量达不到冯宇说的那种高度了。Feng Yuinitiallysaid that the sales volume of thismodel of cell phonewill be unprecedented, latterdoes not have the future, theythought that somewhatexaggerated. Afterwardsales volumerising suddenlytime, theythought are really this, thinks that thiscell phonesales volumecouldachievetwohundred million, orwere more.冯宇当初说这款手机的销量将前无古人,后无来者,他们本身就觉得有些夸张了。后来销量暴涨的时候,他们觉得真是这样,以为这款手机销量或许能达到两个亿,或者更多。Maytheyadjust the psychologicalanticipationafterward, thinks that perhaps150 million, was the sales volumelimit of thismodel of cell phone.
可随后他们又调整了心理期待,都认为或许150000000台,就是这款手机的销量极限了。Howeversuchdata, isunprecedented, in the futurewill also be unlikelyto be surmounted, they are actually verysatisfied.
不过这样的数据,也已经是史无前例了,未来也不太可能被超越,他们其实是很满意的。Thisdata, Feng Yuis but unsatisfied!
可是这个数据,冯宇不满意!Previous generationtime, Nokia1110cansell250 million, althoughfinalsomesomewhatreluctantly, it is saidweredonate, thenactualsales volume, absolutelyover240 million.
前世的时候,喏基亚的1110都能卖出去250000000台,虽然最后的一些有些勉强,据说是捐赠出去了,那么实际的销量,也绝对超过240000000台。Butearly that Wind & Raincell phoneover valuemachinepresents, the time that thencansellshouldbe longer, thereforeFeng Yuthought that over250 millionthisdata, is normal.
而风雨手机这个超值机出现的更早,那么可以销售的时间就应该更长,所以冯宇觉得超过250000000这个数据,才是正常的。
The low pricemachinesales volumes of othercell phonemanufacturers, has not been over5 million, Feng Yuhas not watchedthem.
其他手机厂商的低价机销量,没有一家超过5000000台的,冯宇从来就没将他们看在眼里。
The pricebutcher knife of thisWind & Raincell phonewields, thesecell phonemanufacturerinjuringmaliciously.
这一次风雨手机的价格屠刀挥动,就将那些手机厂商都狠狠的伤了。Thisbladewields, has divided the scalewithothermanufacturers. Butthismodel of over valuemachine, explodesin the Chinasales volume~has exploded, nowismoves toeasternCorporationandconnects the CorporationcontractmachineLordto push the model.
这刀一挥,就跟其他厂商划分了档次。而这款超值机,在华夏的销量更是爆~炸了,现在已经是移东公司和连通公司的合约机主推型号。As for the market, thesecountriesalsosecretlyencouragedconsumer buyingWind & Raincell phonemodel of over valuemachineexternally, wantsto sue for damagesandfineare more.
至于在国外市场,本来那些国家还暗暗鼓励消费者购买风雨手机这款超值机呢,想要索赔和罚款更多嘛。Howevernow, theydiscovered that as iffell into the awkward position, becauseis unable to fine, theyare unable to sue for damages, insteadwastheyhelps the sales volume of thismodel of cell phoneerupt.
但是现在,他们发现似乎陷入尴尬境地了,因为无法罚款了,他们也就无法索赔,反而是他们帮助这款手机的销量爆发了。As the sales volume of thismodel of cell phoneerupts, the globalmoon/monthsales volume of Wind & Raincell phone, firstleadingNokia, andhas been higher thanseveral million!
随着这款手机的销量爆发,风雨手机的全球月销量,第一次领先喏基亚,并且高出了数百万台!Alsois representing, the Wind & Raincell phone, starting fromthis month, was the globalvolume of production and marketingfirst!
也就代表着,风雨手机,从这个月开始,就是全球产销量第一了!
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1536: The sales volume reaches( sought subscription)