WhenFeng Yu said that Directorinhas been recording.
在冯宇说的时候,于主任一直在记录着。Theseastonishingopinions of Feng Yu, hehad also heardbefore, butdoes not believe. Butthissayingsaidfrom the Feng Yumouth, whydid not know, hebelieved.冯宇的这些惊人言论,之前他也听说过,但是并不太相信。可是这话从冯宇口中说出来,不知道为什么,他就相信了。Perhapsbecauseis the Feng Yustatusis different, orFeng Yusimplydoes not haveseeks money, appearsmore honest.
或许因为是冯宇的身份地位不同,又或者冯宇根本没有在其中牟利,显得更加坦诚。„Chief Feng, sinceyousaidthat many, thatmight as wellcontinueto chat, if the real estatecannotbe the pillar industry, ourcountrycanbe the pillar industrywhat?”
“冯总,既然你说了那么多,那不如继续谈谈,如果房地产不能作为支柱产业,咱们国家可以将什么作为支柱产业?”Head Xialooks atFeng Yu, the appearance that sought for advicemodestly, makingFeng Yuquiteenjoy.夏总看着冯宇,一副虚心求教的样子,让冯宇颇为受用。„Real estatedoes not take the pillar industry, but the architecture industrycanbecome the pillar industry. For exampleourcountryshouldbuild roadsvigorously, enhances the transportation of ourcountry. Now the nationaltransportationbestprovince, isLudongandLongjiang, otherprovinces, shouldemulatetothesetwoplaces.”
“房地产不作为支柱产业,但是建筑业可以成为支柱产业。比如我们国家应该大力修路,提高我们国家的交通。现在全国交通最好的省份,就是鲁东与龙江,其他省份,应该向这两个地方看齐。”„Since ourcountryhas encouraged the carindustry, inthisI am also the beneficiary party. For these years the carrate of industrial development of ourcountryfast, making the worldlook askance. InitiallyIstartedto make the carindustrytime, ourcountrywas away from the Japancar(riage)business, at leasthad30years of disparity.”
“我们国家一直以来就鼓励汽车工业,这里面我也是受益方。这几年我们国家的汽车工业发展速度飞快,让全世界都为之侧目。当初我开始做汽车工业的时候,我们国家距离岛国的车企,至少有30年的差距。”„Butnow? Weare away from the Japancar(riage)business, the disparityalreadyless thantenyears. Andwehave made the breakthroughinmanytechnologies, someevenareworld's most advanced. Onceourcar(riage)s can only import, nowwecanexit / to speak. Oncesmallcarwas considered as the bigrich and powerful people can afford, butnow, manyoffice workers can also afford.”
“可是现在呢?我们距离岛国的车企,差距已经不足十年。并且我们在很多技术上做出了突破,有些甚至是世界最先进的。曾经我们的车只能进口,现在我们可以出口了。曾经小汽车被认为是大富豪才能买得起的,而现在,很多上班族也买得起了。”„carindustry, not only the sale of car, includes the sale of spare part, is very important. Weshouldconform with the dominant resource, forms the scale, the enhancementcompetitive power. Likelyis the Bing City Machinerymanufacturegroup, afterassets reorganization, carries on the superiormergethesespare partsfactories, has promoted the strength, has gotten rid of the burden.”
“汽车产业不只是整车的销售,还有包括零部件的销售,也很重要。我们应该整合优势资源,形成规模,增强竞争力。像是冰城机械制造集团,就经过资产重组之后,将那些零配件厂进行优势合并,提升了实力,甩掉了包袱。”„Naturally, wecannot certainlyneglect the brand the importance, variousdomesticjoint capitalcar(riage)business, mustbuildourbrands!”
“当然,我们一定不能忽视品牌的重要性,在国内的各种合资车企,一定要打造我们自己的品牌!”„Except forthesetwo, Ithinks the itindustry, canbecome the pillar industry. Has included the computer, the electronic component, the electronic instrumentation and information communication, the internet/networkscience and technologywait / etc..”
“除了这两个,我认为it产业,可以成为支柱产业。包括了计算机、电子元件、电子仪器、信息通信、网络科技等等。”„Ourcountryis weakinelectronic instrumentation, information communicationis also weak, howeverincomputerandinternet/networkscience and technologyand otheraspects, we are the worldis first-class.”
“我们国家在电子仪器方面偏弱,信息通信方面也偏弱,但是在计算机、网络科技等方面,我们可是世界第一流的。”„The futureworld, cannot leave the electronic information, sincewehave the conditionbecome the worldtoptyrants, why vigorouslydoesn't develop? Profit that thiscanbring, maynot be absolutely low, thisaspect, Ihave the right to speakvery much.”
“未来的世界,离不开电子信息,我们既然有条件成为世界顶尖豪强,那么为什么不大力发展呢?这个能够带来的利润,可绝对不低,这方面,我很有发言权。”Feng Yu was also in the world the topestitelectronics giant, hethoughtfeasible, thatreallyfeasible, Head Xiatheythought.冯宇也是世界上最顶尖的it电子巨头了,他认为可行,那就真的可行,夏总他们就是这么想的。„Constructionorcar, orismanufactureand otherprofessions, cannot leave the iron and steel industry, butourcountry is also thisaspectreservesveryricharea, therefore the iron and steel industry and non-ferrous industry, canbecomeourpillar industries, theycandrive an industry chain, stimulates the economy.”
“无论是建筑还是汽车,又或者是制造等行业,都离不开钢铁工业,而我们国家也算是这方面储量很丰富的地区,所以钢铁工业和有色金属工业,都能成为我们的支柱产业,他们都能够带动一条产业链,拉动经济。”„Those words, mustformscale, wants the cost reduction, mustenhance the technology, thesethreehave achieved, the sale and incomeare not a problem.”
“还是那句话,要形成规模,要降低成本,要提高技术,这三个都做到了,销路和收入就不成问题了。”„Againis the textile industry, weback onEastern Europeanthistextilehighdemand the area, howcannot developwell? Evenwe can also sellEurope and Americato go the product, thisis notimpossible. The light industry is also same, ournorthneighborlight industriesare weak, wehave the goodlight industrial products, neverworriesto sell.”
“再就是纺织业,我们背靠东欧这个纺织品高需求的地区,怎么能不好好发展呢?甚至我们还可以将产品卖到欧美去,这个并不是不可能。轻工业也是一样,我们北面的邻居轻工业非常弱,我们有好的轻工产品,从来不愁卖。”HadEastern Europeantheseneighbors, expanded the Chinamarketenormously. Butnow the relations of ChinaandEastern Europeare good, when becauseat leasthasUSthisformidablematchexisted, theyare the unions.
有了东欧这些邻居,极大的扩充了华夏的市场。而现在华夏与东欧的关系还不错,至少因为有了米国这个强大的对手存在时,他们是联合的。„Food, thiscanbe the pillar industry. Ourcountryis the large agricultural nation, is havingin the worldmostfarmers. Naturally, manypeoplehave not been considered as that the farmer, theyonly thenrural household registration, butdid not farmto work at farming.”
“食品,这个可以作为支柱产业。我们国家是农业大国,拥有着世界上最多的农民。当然,其中很多人已经不算是农民了,他们只有农村户口,而并不种地务农。”„Weabove the agricultural and subsidiary productsdevelopment, by farinsufficient, except forGreat Northern Granary that does, Ilooked that the countryhasn't establishedagricultural and subsidiary productsgroupCorporation? TakesthesetwoCorporationas the forefront backbone, the expansion, letsourproductsoutward, sells toworldanycountry.”
“我们在农副产品开发上面,做的还远远不够,除了北大仓,我看国家不是也成立了一个农副产品的集团公司吗?以这两家公司为龙头骨干,向外扩张,让我们的产品,销往全世界任何一个国家。”„Do not despise the agricultural and subsidiary products, ourGreat Northern Granaryorganicvegetables, inJapan, South Koreaand other countriesmaybe the sky-high price of selling! Thisinsideprofit, is not inferiorto the high-techproduct. Moreoverwe must advocate the mechanizedscaleplanterandcultivationonce more, thiscompetitive.”
“千万不要小看农副产品,我们北大仓的有机蔬菜,在岛国、南韩等卖的可都是天价!这里面的利润,一点也不次于高科技产品。而且我们也要再次倡导机械化规模种植、养殖,这样更具竞争力。”„Ourcountryvigorouslydevelopsseanow, are getting more and more regarding the investment of ships. On the one handstrengthensourhi the armed forcesstrength, on the other hand, strengthensourmaritime economystrength.”
“我们国家现在大力开发海洋,对于船舶的投入越来越多。一方面是强化我们的嗨军实力,另外一方面,也是增强我们的海洋经济实力。”„Sincewevigorouslydevelop the ships, why can'tmake the shipsourpillar industries? Has a look atEuropean and AmericantheseshipsCorporation, how muchmoneyevery yearsells the ship to make? Not onlyanycruiseandfishing boat, are onlytheseyachts, every yearcancreatedozenstens of billionsUS dollarsprofits!”
“既然我们大力开发船舶,那么为什么不能让船舶成为我们的支柱产业呢?看看欧美那些船舶公司,每年卖船能赚多少钱?不只是什么邮轮、渔船,就只是那些游艇,每年都能创造几十上百亿美元的利润!”Inworldluxuriousyachtbrand, centralizedthat sideEurope and America, Asianradicallynot being able to stand in linenumber. However the sales volume of Asia, is not bad. Saidthat sideHong Kongonly, almostineveryrich and powerful peoplefamily|homehas the yacht, someevenmore thanone.
世界上豪华的游艇品牌,都集中在欧美那边,亚洲根本都排不上号。但是亚洲的销量,却一点都不差。单说香江那边,几乎每一个富豪家里都有游艇,有的甚至不止一艘。
It looks like inFeng Yu, thistechnicalanythingis not difficult. Will makemotorcycle, canmakesmallcar of fourwheels, will then produce the fishing boat, howcan'tproduce the yacht?
在冯宇看来,这个技术没什么难的。会造摩托车,就能造出四个轮子的小汽车,那么会造渔船,怎么就不能造出来游艇了?Reallyis not good, is not can also buy the technology. OnlyisChinaheremarket, is not small, do not say the entireSoutheast Asia. Ifthisdevelops, definitelyhas not the poorprofit.
实在不行,不是还可以去买技术么。光是华夏这边的市场,就不小呢,更不要说整个东南亚了。这要是开拓出来,肯定有不菲的利润。„Nowourcar, shipwere getting more and more, thenourpetrochemicals, shouldbe the pillar industry. Consideredfrom the area of energy sources, consideredfromproduct of chemical industrythatthisis worth vigorouslydeveloping.”
“现在我们的汽车、船等越来越多,那么我们的石油化工,就应该作为支柱产业。无论是从能源方面考虑,还是从化工产品方面考虑,这个都值得我们大力开发。”„EvenIbelievethatif possible, cango to the overseasto purchase the oil field, twoyearshave sold, canmakea lot ofmoney.”
“甚至我认为,如果可能的话,可以去海外购买油田等,过两年卖出去,也能赚不少钱。”Head Xiastarts, butthis that very welllistened toFeng Yuto saybought the oil field, twoyearshave sold, whatmatter was this?夏总开始听冯宇说的还挺好呢,可是这个买油田,过两年就卖出去,这算什么事儿啊?„Chief Feng, 2-3years, the oil fieldalsohadjustto develop, startedto make money, whycansell out?”
“冯总,两三年时间,油田也有刚刚开发好,正是开始赚钱的时候,为什么要卖掉?”„Twoyears, definitelywill internationally have requested the petroleumunder-production, then the petroleumpricedecideshoweverwill surge upward, wewhilehigh pricetimesells out, mostcost-effective/worthwhile.”
“过两年,国际上肯定会要求石油减产,那么石油的价格定然会高涨,我们趁着高价的时候卖掉,最划算啊。”„Oil priceequivalent height, theninevitablewill startto increase production, suppresses the oil price. Not onlyourcountryis getting bigger and bigger regarding the petroleumdemand, the US is also so, the oil priceis too high, theycannot endure!”
“油价虚高,那么必然就会开始增产,将油价打压下来。不只是我们国家对于石油的需求量越来越大,米国也是如此,油价太高,他们也挺不住!”„Naturally, is storingalsogood, twoyears of directhigh pricetimesells outsomeorders, can the profitbe many.”
“当然,屯着也行,过两年直接高价的时候卖掉一些订单,也能获利不少。”
The ship-building industry of „a moment agosaying, then the navigation of ourcountry~ did mother developalsowell? Ourmilitaryaspect of researchinvestedthat manyfunds, shouldn'tmake a money?”
“刚才说的造船业,那么我们国家的航~母发展也不错了吧?我们军事研发方面投入了那么多的资金,就不应该赚点钱吗?”Head Xiasurprisedlooks atFeng Yu, what is this? Feng Yumustresell the armed forces~fire?!夏总吃惊的看着冯宇,这是什么意思?冯宇要倒卖军~火?!
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1504: Pillar industry ( 7 / 10 )