EG :: Volume #15

#1470: Comes with me( sought subscription)

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Chaowei and Intel encounter, Feng Yu actually planned to return to homeland, but before returning to homeland, he made an appointment with an old friend. 在超威与英特而交锋的时候,冯宇却打算回国了,但是回国之前,他约见了一位老朋友。 „Feng, you asked me to come in your family, was not worried that had not the good influence to you?” “冯,你请我来你家里,就不担心对你有不好的影响？” „Ha, what this worry is you, but is not I. Steve, sits, this is the coffee that they prepare, you try whether likes.” “哈哈哈,该担心的是你,而不是我。史蒂夫,坐,这是他们准备的咖啡,你试试是否喜欢。” Feng Yu in the Los Angeles family|home, what makes an appointment with is Steve Ballmer, this time President Microsoft and CEO. 冯宇在洛杉矶的家中,约见的是史蒂夫?鲍尔默,此时的微软总裁兼ceo。 After Ballmer sits down , the look was usual, carries the coffee to drink one, as if was very the appearance that liked. 鲍尔默坐下后神色如常,端起咖啡喝了一口,似乎很是喜欢的样子。 „Feng, you asked me to come, was planned that let Lenovo-Silver Mountain Corporation and Microsoft reconciles? Do we divide the market?” “冯,你叫我过来,是打算让连想银山与微软和解吗？我们重新划分市场？” „Steve, we do not need so to probe, you are very clear, this is impossible, only if your Microsoft acknowledged Failed, resigned 50% markets.” “史蒂夫,我们就不需要如此试探了,你心里很清楚,这是不可能的,除非你们微软承认失败,让出一半的市场。” Let Microsoft make 50% markets, Microsoft naturally not agree. Even if the XOS system rising trend is very fierce at this time, but after all more users, is using the Microsoft system. 让微软让出来一半的市场,微软当然不会同意。就算此时xos系统上升势头很猛,但毕竟更多的用户,还是在使用微软的系统。 Moreover makes Microsoft acknowledge Failed, this is more impossible, even if Ballmer agreed that Bill? Gates they will not agree absolutely. Let alone, Ballmer itself did not agree. 而且让微软承认失败,这就更不可能了,就算鲍尔默同意,比尔?盖茨他们也绝对不会同意的。更何况,鲍尔默本身也不同意。 „Then you do ask me to come are?” “那么你找我过来是？” Ballmer inner heart actually had guess, but he said that said with Feng Yu, the effect was definitely different. 鲍尔默内心其实已经有了猜测,但是他说出来,跟冯宇说出来,效果肯定不一样。 „Steve, but also remembers that I have told you, Microsoft is not one the place that is suitable to work. Bill? Gates's disposition, was doomed he not to give you big authority. Similarly is of Paul founders, authority not big, he has gotten his label to Microsoft.” “史蒂夫,还记得我跟你说过吗,微软不是一个很适合工作的地方。比尔?盖茨的性格,就注定了他不会给你多大的权力。同样是创始人之一的保罗,权力都没有多大,他给微软打上了自己的标签。” „Feng, I am Microsoft president and CEO, in the future waits for Bill to retire time, I can become Chairman, is Microsoft Chairman!” “冯,我已经是微软的总裁兼ceo了,未来等比尔退休的时候,我就能成为董事长,是微软的董事长！” Feng Yu smiled: „Steve, Bill compared with you greatly are one year old, he retires, can you certainly also work? Even if now, you are Microsoft president and CEO, but your this president and CEO, true authority big? Are how many matters, you can decide?” 冯宇笑了笑:“史蒂夫,比尔就比你大一岁而已,他退休的时候,你就一定还能工作吗？就算是现在,你是微软的总裁兼ceo,但是你这个总裁兼ceo,真正的权力有多大？有多少事情,是你可以决定的？” „Bill? Gates or Chairman, Corporation inside important matter, needs his agreement. I draw an analogy, the Microsoft China Corporation head, do you have the authority appointment?” “比尔?盖茨还是董事长,公司里面的大事,还是需要他的同意。我打个比方,微软华夏公司的负责人,你有权力任命吗？” „Feng, the appointment of management, must pass Board of Directors, your this example is very inappropriate.” The Ballmer rebuttal said. “冯,高管的任命,是要通过董事会的,你这个例子很不恰当。”鲍尔默反驳道。 „Then vice-president? China Corporation vice-president, your this total Corporation president and CEO, but also has Corporation third many voting stock board member/director, do you have the authority appointment? Or can your nomination, pass?” Asking that Feng Yu smiles. “那么副总呢？华夏公司的副总,你这个总公司的总裁兼ceo,还拥有公司第三多的投票股董事,你有权力任命吗？或者说你的提名,能通过吗？”冯宇笑眯眯的问道。 Ballmer was silent, the matter that Feng Yu said that in the reality has happened more than once. He has suggested several management positions, but only passed, because that person is also the person who Bill settles on. 鲍尔默沉默了,冯宇说的这件事,现实中就发生过不止一次。他建议过几个高管职位,但是只有一个通过了,还是因为那个人也是比尔看中的人。 His Corporation nominal administration member, but the authority is in fact limited. He in the Corporation right to speak, even is inferior to Paul Allen. Although said that Paul Allen is the Corporation second major stockholder, one of the founders, but his Ballmer is the Corporation nominal second in command! 他这个公司名义上行政一把手,但实际上权力非常有限。他在公司的话语权,甚至不如保罗?艾伦。虽然说保罗?艾伦是公司的第二大股东,创始人之一,但是他鲍尔默才是公司名义上的二把手！ But this second in command, is really only nominal. 可他这个二把手,真的就只是名义上的了。 Naturally, there is an advantage in fact, that is he concurs the president and CEO, can take a higher wage, can win many Microsoft equity incentive or the stock subscriber power. 当然,也有实质上的好处,那就是他身兼总裁和ceo,可以拿更高的薪水,可以获得更多的微软股票奖励或者股票认购权。 However this is not Ballmer wants, he is actually not short of money now, the property always had several One billion US dollars. The authority that he wants to increase, wish lets Microsoft under his leadership, climbs up a higher mountain peak. 但是这不是鲍尔默想要的,他现在其实也不差钱,资产总有几十亿美元了。他想要增多的权力,想要让微软在他的带领下,爬上更高的山峰。 But is not considered that he is only Bill? A puppet that Gates holds, the authority of this president, is also similar to other Corporation CEO. 而不是被人认为,他只是比尔?盖茨扶起来的一个傀儡,这个总裁的权力,跟其他公司的ceo也差不多。 „Steve, how many people say you now, I think that you have also listened. You in the Microsoft merit, should not be only this. But your ability, these that should also not show.” “史蒂夫,现在很多人都怎么说你,我想你也听过。你在微软的功劳,不应该只是这样。而你的能力,也不应该只是展现出来的这些。” „Has a look at other big Corporation presidents or CEO, are their authorities big? Their every word and deeds, can representative Corporation. But you, can you?” “看看其他大公司的总裁或者ceo吧,他们的权力有多么大？他们的一言一行,能代表公司。而你呢,你可以吗？” „Others spoke of Microsoft, always thinks of Bill? Perhaps Gates, has Paul Allen, who thought of you? This in other Corporation, does not dare to imagine simply. CEO should be in the public media eye the Corporation representative, but only cannot work as a conveying a message machine!” “别人一说到微软,总是想到比尔?盖茨,或许还有保罗?艾伦,但是谁想到你了？这在其他公司,简直是不敢想象的。ceo才应该是公众媒体眼中公司的代表,而不是只能当一个传话机器！” „You in Microsoft, really happy? Can realize your dream really?” “你在微软,真的开心吗？真能实现你的梦想吗？” The Feng Yu words, a character character probably thousand jin (0.5 kg) great hammer, in the hammer the chest of Ballmer, having made him feel that the chest pants stuffily, is getting more and more depressing. 冯宇的话,字字好像千斤巨锤,锤中了鲍尔默的胸口,让他感觉胸闷气短,越来越压抑。 Initially he early joined Microsoft to feel to rejoice for himself that and step by step became one of the Microsoft giants. He once also thinks that he becomes one of the Microsoft name cards. 当初他为自己早早的加入微软感到庆幸,并一步步成为微软的巨头之一。他曾经也以为,他会成为微软的名片之一。 However the reality has given him maliciously an ear and area around it, others said Microsoft, little can mention him. 但是现实给了他狠狠一个耳光,别人说道微软,甚少能提到他。 He has also thought that Bill? Gates may retire, such that but said like Feng Yu, Bill? Gates compared with his greatly is one year old, Bill? Gates retires, won't draw him to retire together? 他也想过,比尔?盖茨或许会退休,但就像冯宇说的那样,比尔?盖茨就比他大一岁,比尔?盖茨退休的时候,难道不会拉着他一起退休吗？ Before Bill? Gates gives him CEO, has the meaning of retirement, is that because of Bill? Gates did not have anything to pursue, the world's richest, sought the defeat alone this lofty one. 之前比尔?盖茨把ceo让给他,有退休的意思,那是因为比尔?盖茨没了什么追求,世界首富,独孤求败。 However is now different, the world's richest has exchanged ownerships, turns into at present this younger Feng Yu. Bill? Gates's life had goal, and perhaps this goal is also not the short time can be completed. 但是现在不同了啊,世界首富易主了,变成眼前这位更加年轻的冯宇。比尔?盖茨的人生重新有了目标,并且这个目标或许还不是短时间能够完成的。 Then Bill? Gates's retired time, will retard, does on the day of he also wait to obtain? 那么比尔?盖茨的退休时间,就会延迟,他还等得到那一天吗？ Has a look at that Ralph, once he did not spare a glance. But now, Ralph became CEO of Wind & Rain Holding Company group, became the successful public figure in many person heart. More importantly Wind & Rain Holding Company, although has the Feng Yu brand mark, but Feng Yu actually very bold releasing authority gives others. 看看那个拉尔夫,曾经他不屑一顾。可是现在呢,拉尔夫已经成为风雨控股集团的ceo了,已经成为很多人心中的成功人士。重要的是风雨控股虽然有着冯宇的烙印,可是冯宇却很大胆的放权给别人。 The Ralph net worth rises suddenly, the status rises suddenly what, if was unable to explain, then Kameido Masao? 拉尔夫的身家暴涨,地位暴涨如果还不能说明什么,那么龟田正雄呢？ It is said with Feng Yu time, is a bankruptcy and unemployed youth. However with the help of Feng Yu, rises step by step, and wins the full trust of Feng Yu, became Wind & Rain Holding Company president and CEO. 据说跟冯宇的时候,是一个破产、失业青年。但是在冯宇的帮助下,一步步崛起,并获得冯宇的充分信任,成为了风雨控股的总裁兼ceo。 Although has given Ralph CEO now, but Kameido Masao by many people are still thought is the Wind & Rain Holding Company representative. But Kameido Masao personal connection , the dramatic expansion, the property rises suddenly. 虽然现在将ceo让给了拉尔夫,但是龟田正雄依然是被很多人认为是风雨控股的代表。而龟田正雄的人脉,也急剧扩张,资产更是暴涨。 Then several years, have expelled him. 这才几年时间,已经撵上他了。 Such looks like, as if does with Feng Yu, the income will be higher, the achievement will be also bigger. 这么看起来,似乎跟着冯宇干,收入会更高,成就也会更大。 However at this time Feng Yu two holdings group Corporation, some management people, he went, what position can Feng Yu give him? But his all alone takes office, certainly can earn other people's support? 不过此时冯宇旗下两家控股集团公司,高管都有人了,他就算去了,冯宇能给他什么位置？而他孤身一人上任,就一定能获得其他人的支持吗？ He in Microsoft, is the nominal administrative member. Although this member must hit quotation mark, may he be after all more familiar. 他在微软,还是名义上的行政一把手。虽然这个一把手要打引号,可毕竟他更加熟悉。 If goes with Feng Yu, if Failed, he in the future what course to follow? 要是去跟冯宇,如果失败了,他未来将何去何从？ At this moment, Ballmer was confused. 这一刻,鲍尔默迷茫了。 ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button