EG :: Volume #15

#1464: Microsoft blunder

LNMTL needs user funding to survive Read More

Bill? Gates's so-called removing firewood from under the pot, is makes Microsoft issue the announcement, at the beginning of next year, will stop to the renewal maintenance of xp system, in other words, the xp system started the countdown thoroughly. 比尔?盖茨所谓的釜底抽薪,就是让微软发出公告,在明年初,停止对xp系统的更新维护,也就是说,xp系统彻底进入了倒计时。 He wants to force these software suppliers to make the choice by this, making them probably hurry to bring out the compatible vista system the software. No matter XOS now rising trend how ferocity, but believes that these person of nobody believe that XOS will defeat Microsoft. 他想以此逼迫那些软件供应商做出选择,让他们必须赶紧推出兼容vista系统的软件。不管xos现在上升势头如何的猛,但相信那些人没人认为,xos会击败微软。 Because the Microsoft also means that can turn the tide in favor, that continues to carry on the renewal maintenance to xp, such xp sales volume will restore, but sale of XOS, will then be affected greatly. 因为微软还有一个办法,可以挽回颓势,那就是继续对xp进行更新维护,这样xp的销量就会重新恢复,而xos的销售,则会大受影响。 These present uses the xp user, did not need to replace systematically, did not need to adapt to the new system, these software compatible issue originally, became has solved well. 那些现在使用xp的用户,也不用更换系统了,不用去适应新的系统,那些原本的软件兼容性问题,也变得好解决了许多。 As the matter stands, not only will affect the sale of XOS, will affect the sale of Microsoft system, is a mutually wounded fighting method. 只是这样一来,不但会影响xos的销售,也会影响微软系统的销售,属于一种两败俱伤的打法。 Unless it is absolutely essential, who can be willing such to choose? But such has chosen, means Microsoft in the war of this new system, Failed. 不到万不得已,谁会愿意这么选择？而这么选择了,也就意味着微软在这次新系统的战争中,失败了。 Although the market can recall, however Microsoft myth, but must be broken, is this Bill? Gates is not willing to notice that is also Microsoft cannot withstand! 虽然市场可以挽回,但是微软的神话,可就要被打破了,这是比尔?盖茨不愿意看到的,也是微软不能承受的！ After this announcement sends out, not only the conventional media reported wantonly, on internet/network is in an uproar. 这个公告发出后,不只是传统媒体大肆报道,网络上更是一片哗然。 Before they looked at like a raging fire of XOS sale, but also thinks that Microsoft will compromise , to continue maintains to the renewal maintenance of xp, simultaneously sales vista slowly. 之前他们看xos销售的如火如荼,还以为微软会妥协,继续保持对xp的更新维护,同时慢慢的销售vista。 Which knows that Microsoft will choose such violent means unexpectedly, this is forcing the user and pc Manufacturer makes the choice, Microsoft, is Lenovo-Silver Mountain Corporation! 哪知道微软竟然真的会选择了这么极端的一个办法,这就是在逼迫用户和pc厂商做出选择,微软,还是连想银山！ ...... …… „Microsoft this was insane, used this violent means unexpectedly? xp uses for several years, but also is very easy-to-use, why can stop renewing the maintenance?” Some people asked. “微软这是疯了吗,竟然采用这种极端的办法？xp才使用几年啊,还很好用啊,为什么要停止更新维护？”有人问道。 „You go to the computer city to have a look, the computer that any xp system, does not have many people to buy now, because thinks soon, system that must exchange. Microsoft this has brought out the new vista system, finally the market echo, and is inferior to the XOS system, can this they not be annoyed?” “你去电脑城看看,凡是xp系统的电脑,现在都没多少人买了,因为觉得用不了多久,就要换新的系统。微软这推出了新的vista系统,结果市场反响,并不如xos系统,这他们能不恼火？” „Annoyed? Not is only annoyed is so simple, to put it bluntly is the issue of benefit. Microsoft had been challenged the status by Lenovo-Silver Mountain Corporation, now lets the user and pc Manufacturer makes the choice, which side supports. I support XOS in any case, these games, only then can operate in the XOS system.” “恼火？岂止是恼火这么简单啊,说白了就是利益的问题。微软被连想银山挑战了地位,现在就让用户和pc厂商做出选择,支持哪一方。我反正是支持xos的,那些游戏,只有在xos的系统上才能运行。” „, Can't we arrive at the Microsoft official site to leave a message, requesting Microsoft to continue to provide the renewal maintenance service to xp?” “诶,我们不能到微软的官网去留言,要求微软继续对xp提供更新维护服务吗？” „This is, probably very difficult? However you request, do others want to observe? Others sell the system, to make money, unable to serve for you free. The post-sale service of which product you see, can have for a lifetime?” “这个,好像是很难吧？但是你要求,别人就要遵守吗？别人卖系统,是为了赚钱的,不能一直免费为你们服务啊。你见哪个产品的售后服务,能有一辈子的？” Although some people said that but really has many people, runs up to the Microsoft official site to leave a message, hopes that Microsoft continues to provide to the renewal maintenance of xp. 虽然有人这么说,但是确实有很多人,跑到微软的官网去留言,希望微软继续提供对xp的更新维护。 The person who because simultaneously leaves a message are too many, but also has created crowded of Microsoft official site, this does let Bill? Gates they saw hope of victory. 而因为同时留言的人太多,还造成了微软官网的拥挤,这点让比尔?盖茨他们看到了胜利的希望。 ...... …… „Bill, it seems like it is more people, likes our Microsoft product.” An arrogance of Paul Allen face. “比尔,看来还是更多的人,喜欢我们微软的产品。”保罗?艾伦一脸的高傲。 „Right, we are in this world pc system best Corporation, our systems, are having most users. However does not need to manage, initially win2000 stopped renewing the maintenance time, is not also many people in our website messages, but finally is also not obedient has bought our xp system plate?” Bill? Gates corners of the mouth are hanging the happy expression, it seems like that the situation is turning toward the discovery development that they hope. “没错,我们才是这个世界上pc系统最好的公司,我们的系统,拥有着最多的用户。不过不用管,当初win2000停止更新维护的时候,不是也有许多人在我们的网站留言么,但最后还不是都乖乖的买了我们的xp系统盘？”比尔?盖茨嘴角挂着笑意,看来情况正向着他们希望的发现发展。 Ballmer had actually expressed dissident views at this time: „They determined that cannot purchase the XOS system plate, after is cheaper, moreover is quite similar to the operation custom of xp.” 鲍尔默这时候却发表了不同意见:“那他们确定不会去购买xos的系统盘,毕竟更加便宜,而且跟xp的操作习惯比较相似。” Paul Allen frowns to reprimand: „Steve, must know that you are Microsoft president and CEO, where do you stand in?!” 保罗?艾伦皱着眉头斥道:“史蒂夫,要知道你是微软的总裁兼ceo,你是站在哪边的？！” „I know certainly that I am any position, simultaneously I am the Microsoft shareholder. However what I must say is fact, fact that we are unable to avoid. Therefore our urgent matter, is makes these software business make the compatible patch procedure to our vista systems as soon as possible, this is the key!” Does Ballmer look at Bill? Gates, has completely disregarded Paul Allen. “我当然知道我是什么位置,同时我还是微软的股东。但是我要说的是事实,我们都无法回避的事实。所以我们当务之急,是让那些软件商们尽快对我们的vista系统做出兼容性补丁程序,这才是关键！”鲍尔默看着比尔?盖茨,完全无视了保罗?艾伦。 Although Paul Allen becomes Microsoft double arrogant one, was known as that intelligence quotient 220 super talents, any test perfect score, various result are outstanding, but a good engineer, does not represent is a good businessman. 虽然保罗?艾伦被成为微软的双骄之一,号称智商220的超级天才,什么考试满分,各种成绩突出,但是一个好的工程师,不代表是一个好的生意人。 It looks like in Ballmer, Bill? Gates, similarly is not a good businessman. He once looked at the authority was too heavy, is extremely proud. 在鲍尔默看来,比尔?盖茨,同样不是一个好的生意人。他曾经将权力看的太重了,也太过自傲。 Does Ballmer think Bill? The most wrong decision that Gates makes, catches up with Feng Yu to Microsoft, thus makes Feng Yu set firm resolve, breaks off with Microsoft, makes such Lenovo-Silver Mountain Corporation. 鲍尔默认为比尔?盖茨做的最错误的决定,就是将冯宇赶离微软,从而让冯宇下定决心,与微软决裂,弄出来这么一个连想银山。 If Bill? Gates can respect to Feng Yu many one point, then the Lenovo-Silver Mountain Corporation biggest possibility, is merges into Microsoft China branch offices, becomes their Microsoft new profit point of growth. 如果比尔?盖茨能够对冯宇多一分尊重,那么连想银山最大的可能,是并入到微软华夏分公司中,成为他们微软新的利润增长点。 Feng Yu can in such a short time, support Lenovo-Silver Mountain Corporation, if the sincerity is Microsoft makes the contribution, how then Microsoft should formidable! 冯宇能在这么短时间内,扶持出来一个连想银山,如果真心为微软做贡献,那么微软该如何的强大啊！ Even Ballmer once is thinking, if in normal situation, then Feng Yu should be the Microsoft next Chairman most appropriate candidate, in Bill? After Gates retires, Ballmer is willing to support Feng Yu, making Microsoft continue to stand in the peak of IT industry. 甚至鲍尔默曾经在想,如果正常的情况下,那么冯宇才应该是微软下一任董事长的最合适人选,在比尔?盖茨退休之后,鲍尔默愿意支持冯宇,让微软继续站立在it行业的巅峰。 However that time Bill? Gates, does not listen to others' words, but Bill? Gates perhaps regarding the person who Feng Yu this can challenge his world's richest status at that time, will not like very much. 但是那时候的比尔?盖茨,根本听不进别人的话,而比尔?盖茨或许对于冯宇这个当时能够挑战他世界首富地位的人,也不会很喜欢。 When the first person, could not look that others issue the challenge to him. 当惯了第一的人,是看不得别人对他发出挑战的。 Even if now, Bill? Gates was suppressed in rich and powerful people list by Feng Yu continuously, and disparity year by year is bigger, Bill? Gates inner heart definitely has the quite a lot resentment to read to Feng Yu, the relations of Microsoft and Feng Yu, were doomed only to be an enemy! 就算是现在,比尔?盖茨连续被冯宇在富豪榜上压住,并且一年比一年的差距更大,比尔?盖茨内心肯定对冯宇有颇多怨念,微软与冯宇的关系,注定只能是敌人了！ But Bill? Gates that arrogant, Paul Allen is also so, this made Ballmer have to them throw some cold water. 可比尔?盖茨还是那么的高傲,保罗?艾伦也是如此,这就让鲍尔默不得不给他们泼一些冷水了。 When we are formidable, alone this lofty one invincible time, is arrogantly normal, I am also proud. But at present does not continue the arrogant time, should see clearly the reality. 在我们强大的时候,独孤无敌的时候,高傲是正常的,我也骄傲。但眼下不是继续高傲的时候了,应该看清现实。 xp stopped renewing the maintenance, Ballmer explicitly expressed the opposition, was Bill? Gates and Paul Allen approved that was unable to change. xp停止更新维护,鲍尔默就非常明确的表示了反对,可是比尔?盖茨与保罗?艾伦都赞成,就已经无法更改了。 But knew Microsoft makes this decision Feng Yu, is happy. In his opinion, Microsoft compelled to walk super blunder certainly! 而知道了微软做出这个决定的冯宇,更是开心不已。在他看来,微软绝逼是走了一步超级臭棋！ If xp continues to renew the maintenance , to continue to sell, then can also produce to the XOS system encircles. But their alienating oneself way out, on own initiative announced that stops renewing the maintenance, this is must the user, rushes to the bosom of Lenovo-Silver Mountain Corporation thoroughly, should not be good! 如果xp继续更新维护,继续销售,那么还能对xos系统产生围剿。可是他们自绝生路,主动宣布停止更新维护,这是要将用户,彻底赶到连想银山的怀抱里来,不要都不行啊！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button