Wearsbut, collects, ASUS, fourstar, Acer, Dongzhi, Sony, Song, BenQandShenzhou...... The majorpmanufacturers, startedto promote the internetoriginally, thistype of inexpensivenotebook, as ifall of a suddenpopularized.
戴而、汇普、华碩、四星、宏基、东之、嗦尼、淞下、明碁、神州……各大p厂商,都开始推出上网本了,这种廉价的笔记本电脑,似乎一下子普及开了。Selling price between 400US dollarsto500US dollars, preassembleis the ossystems.
售价均在400美元到500美元之间,预装的都是os系统。
the vistasystemcannot lead, psystemactually, butpwas not the legendmuststoprenewingserves, thatpreassemblepsystem, whoalsoboughtagain?
vista系统带不动,p系统倒是可以,但是p不是传说要停止更新服务了么,那再预装p系统,谁还买啊?
The security of originalpsystemondifference, did not renew the service of maintenanceagain, the systemmomentarilypossiblycollapses. Also, thesenewsoftware, have supportedos, butdoes not supportp.
本来p系统的安全性就差,再没有更新维护的服务了,系统随时可能崩啊。再说了,那些新的软件,都支持os,可是很多就不支持p的。
Less than onemonth of time, accesses the netthisglobalsales volume, broke through5 million, Lenovois the sales volumeis still best, is wears, but, collectsandASUS, is FangZheng and copperside, JapanbrandandSouth Koreanbrand, radicallynot being able to stand in linenumber.
一个月不到的时间,上网本的全球销量,就突破了5000000台,其中连想的依然是销量最好的,然后是戴而、汇普和华碩,接下来是方政和铜方的,岛国品牌和南韩品牌,根本排不上号。Butat this time, Microsofthas discovered that accesses the netthisalsoaims at their Microsoftplotunexpectedly!
而这时候,微软才发现了,上网本竟然也是针对他们微软的一个阴谋!Anythingtoprovide an inexpensiveentertainmentto use the notebookto the consumer, perhapshas the reason in thisaspect, butmorereasons, promote the ossystem.
什么为了给消费者提供一款廉价的娱乐用笔记本,或许有这方面的原因,但更多的原因,就是推广os系统。Thismonth of notebooksales volume, is less than10 million, halfare the internetbook, in additionmoreoverinhalf , many preassemblesis the ossystem, thisexplained that the listinnotebook, the market share of Lenovo-Silver Mountain Corporationsystem, has surpassed the Microsoftsystem!
这一个月的笔记本销量,才不到10000000台,其中一半都是上网本,再加上另外一半中,也有很多预装的都是os系统,这说明单在笔记本电脑这一项,连想银山系统的市场占有率,超过了微软的系统!No wonder the Lenovogroupwill promotesuchtogether the internetbook of low price, addedLenovogroupthisisreducesownprofit, the grabmarketat the same time, has injured itself, has not thought that alsohassuch a profound meaning.
难怪连想集团会推出这么一块低价的上网本呢,还说连想集团这是降低自己的利润,抢占市场的同时,也伤害了自己,没想到还有这么一层深意。
The Lenovogroupmay the Lenovo-Silver Mountain Corporationmajor stockholder, Lenovo-Silver Mountain Corporationmake a profit, similarlyis also representing the Lenovogroupprofit.连想集团可还是连想银山的大股东,连想银山获利,同样也代表着连想集团获利。Has a look atIBM, initiallywas primarilyhardware, has lost moneyfinally, afterwardadjusted the strategy, focuses on the software development, hardwareaspectas a supplement, the profitcame upimmediately.
看看ibm吧,当初以硬件为主,结果赔钱了,后来调整战略,以软件开发为主,硬件方面为辅,利润顿时上来了。NowIBMisworldsecondsoftwareCompany, is next totheirMicrosoft, letsIBMin the entireIT industry, stillmaintained the status of lead goat.
现在ibm更是世界第二的软件企业,仅次于他们微软,同时也让ibm在整个it行业,依然保持了领头羊的地位。Lenovogroup, thisismustimitateIBM, the Lordpushes the software, thensupplements withhardware. Or the Lenovogroupunifies the IBMstrategy and Apple Corporationstrategy, went out ofoneto betheirpaths.连想集团,这是要模仿ibm,主推软件,然后辅以硬件。或者说连想集团是将ibm的战略与水果公司的战略结合起来,走出了一条属于他们自己的道路。
The LenovogroupalsohasChinaandEastern Europeanthisbigmarketis the backing, thatis representing the closeworld one-third population. Although the economic aspect of thismarket consumerhas missed a point, but the potentialis huge.
偏偏连想集团还有华夏和东欧这个大市场作为后盾,那就代表着接近世界1的人口。虽然这个市场消费者的经济方面差了一点,但潜力巨大。ThinksagainFeng Yubuys stockAdvanced Micro Devices, NvidiaandGold Stoneand otherCorporation, Lenovogroupproductionhard disk, optical disk driveandUSB, the crystalsiliconfactory of professionmostfoundation, inworldbiggestcontrolsin the Taihua holdinghand, to sayseveral years later, can a Feng Yupersonaffect the entireIT industry?
再想到冯宇入股超威半导体、鹰伟达、金石顿等公司,还有连想集团自己就生产硬盘、光驱和u盘,就连行业最为基础的晶硅工厂,世界上最大的都掌控在泰华控股手中,岂不是说过几年,冯宇一个人就可以影响整个it行业?Bill? Gateshas not thoughtthat the Feng Yuambitionis so big. At that timeKameido Masaobecamesoftline of board member/director, whether was also Feng Yuincites, will the intentionbe soft the linealsoto swallow?比尔?盖茨没想到,冯宇野心这么大。那时候龟田正雄成为软行的董事,是否也是冯宇授意的,意图将软行也吞下?Cannotsucceedfortunately, Kameido Masaoalsoleft job, otherwiseby the strength in software, Feng Yu could surpasstheirMicrosoftonly.
还好没能成功,龟田正雄也离职了,否则单论软件方面的实力,冯宇可能就要超过他们微软了。Bill? Gateshas not knownthatFeng Yudo not annex the softline of plans. The softlineisgood, but the softline of operation concepts, Feng Yudoes not like, purelyis the procedure of speculative trader.比尔?盖茨还不知道,冯宇并没有要吞并软行的打算。软行是不错,但是软行的经营理念,冯宇非常不喜欢,纯粹就是投机商人的做法。Investsthesea littlepotentialCorporation, thenoperatesitslisting, the pull-upstock price, sells the leverageto make money. Will liveas forthatCorporationin the futurestubbornly, theydo not pay attention.
投资那些有一点潜力的公司,然后运作其上市,拉升股价,卖出套现赚钱。至于那个公司未来是死死活,他们则根本不理会了。Thismodes of business operation, Feng Yuspurns. Thisis equalto the money of pittheseinvestors, the internet/networkbubbleis also friedbythiskind of person.
这种经营方式,冯宇是非常唾弃的。这相当于坑那些投资者的钱,网络泡沫也是被这类人炒起来的。Naturally, ifcanusethis means that goes to a pitsum of moneytoJapan, Feng Yudoes not mind. However the softlinewantsto controlChinatheseCorporation, goes on the marketinChina, thatpitmaybe the Chinainvestor.
当然了,如果能用这种办法,到岛国去坑一笔钱,冯宇还是不介意的。但是软行想控制华夏的那些公司,在华夏上市,那坑的可就是华夏的投资者了。
Does Feng Yupossiblymake the softlineprevail? Even if the softlinehad not planned that makes a profitthroughthiskind of method, Corporation that favorstruly, Feng Yualsoassigns the personto rushto investfirst, gives a bettercondition, ordrags into the investment of country, cannotmake the softlinepickthissmall advantage!冯宇怎么可能让软行得逞?就算软行没打算通过这类方法获利,真正看好的公司,冯宇也命人抢着先投资,给出更好的条件,或者拉入国家的投资,也不能让软行把这个便宜捡了!Bill? GatesinsufficientlyunderstandsFeng Yu, thereforeregardingthismatter, hiserror in judgment. Feng YumakesKameido Masaogo to the softline, doessomeupholsteryteamwork workforos, anotheristo also letKameido Masaopromotestheirfamilyin the Japanstatus.比尔?盖茨还是不够了解冯宇,所以对于这件事,他判断错误了。冯宇让龟田正雄去软行,一个是为os做一些铺垫联合工作,另外一个也是让龟田正雄提升他们家族在岛国的地位。Nowlooks like, two are very both successful, particularlyabove the promotedwork of os, mostmakesFeng Yusatisfy.
现在看来,两条都很成功,尤其是在os的推广工作上面,最让冯宇满意。
......
……„Bill, wemustmakecounter-attack, whatever the situationsuchdevelops, the osreallysuccess, will have surpassedApple Corporation, poses a biggerthreattous!”Paul Allenurgentlysaid.
“比尔,我们必须做出反击,任由事态这么发展下去,os就真的成功了,会超过水果公司,对我们造成更大的威胁!”保罗?艾伦急道。Apple Corporationcanget up, actually is also Microsoftintentionally. InitiallyApple Corporationwas aboutto go bankrupt, isBill? Gateshas pulled out100 millionUS dollarscapital, supportsApple Corporationto set sail.水果公司能够起来,其实也是微软故意的。当初水果公司都快破产了,是比尔?盖茨掏出了100000000美元注资,支持水果公司重新起航。Becausetheyneedsuchoneto make the psystemCompany, in order to avoidtheirMicrosoftforms the absolutemonopoly, thuswas forcedto analyze, orforcesto reducetheirMicrosoftsystem the selling price.
因为他们需要这么一家做p系统的企业,以免他们微软形成绝对的垄断,从而被强制拆分,或者强制降低他们微软系统的售价。OtherwiseMicrosoft the bestchoice, swallowedApple Corporationat that time, howto supportthemto develop?
否则微软当时最好的选择,是吞掉水果公司,怎么会扶持他们发展?ButApple Corporation, continuouslyunder the control of Microsoft, althoughoccasionallywill havesomeprominent manifestations, makingMicrosoftsomewhatdistressed, butis unable to posethreatin facttoMicrosoftfinally.
而水果公司,也一直在微软的掌控之下,虽然偶尔会有一些突出表现,让微软有些狼狈,但最终并无法对微软形成事实上的威胁。LikeonceChaoweiandIntel, whether there isIntel the opportunity, canstampChaoweiseveral timesthoroughly, buttheydo not haveto choose, cannotchoose.
就像曾经的超威与英特而一样,英特而有无数次机会,可以将超威彻底踩死,但是他们没有那么选择,也不能那么选择。Apple CorporationMicrosoftcanendure, needsto endure. HoweverthisLenovogroup, Lenovo-Silver Mountain CorporationCorporation, isMicrosoftis unable to endureparticularlyabsolutely, thisgoes beyondmostwide scope that theyhave been ableto endure.水果公司微软可以忍受,也需要忍受。但是这个连想集团,尤其是连想银山公司,是微软绝对无法忍受的,这超出了他们能忍受的最大范围。
But how to counter-attack, thisis the present biggest problem.
可是怎么反击,这是眼下最大的问题。Heis thinkingbyextrusion of vistasystem, witha halfyeartooneyearoverthrowsos, letsoslike the Apple Corporationsystem, the market shareis insufficient their odd change.
原本他想着凭借vista系统的推出,用半年到一年的时间将os打倒,让os像水果公司的系统一样,市场占有率不足他们一个零头。Howevernowlooks like, probablycould not suppress.
但是现在看来,好像压不住了。Theirvistasystemhas not imaginedlikethem, salegood of , thesepmanufacturersalsosaidthatcarries the psale of vistasystem, is notspeciallygood . Moreover the marketechois not good.
他们vista系统并没有像他们想象中那样,销售的很好,就连那些p厂商也说,搭载vista系统的p销售,并不是特别好,而且市场反响也不好。Oneis the userthinksis not familiar with, the issue that the day of the release conference, somepeople asked that has as if fulfilled, making the usersfeel, vista can only the computer of service featuresuperelevation.
一个是用户觉得不习惯,发布会那天,一些人提出的问题,似乎都应验了,让用户们觉得,vista只能服务性能超高的电脑。Anotheris the compatibleissue of product, particularlyto the compatibleissues of othersoftware. Thisletsmanycommercialwork, someprofessional softwareare unable to use. Buttheseplay the game, thenplaysdoes not supportvista.
另外一个就是产品的兼容性问题,尤其是对其他软件的兼容性问题。这让很多商务办公的,一些专业软件无法使用。而那些玩游戏的,则很多游戏根本不支持vista。Thereforeat this time the sale of vista, was expectedthemdifferencewas too farther.
所以此时vista的销售,比他们预料中差的太远了。Bill? Gatesthinks: „It seems likewe, only thenremoved firewood from under the pot!”比尔?盖茨想了想:“看来我们只有釜底抽薪了!”
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1463: Everybody make the internet book