EG :: Volume #15

#1440: Receives tattered is the big business

„Boss, has handled, the technology that wants has purchased.” “老板,搞定了,所欲的技术都已经购买到了。” „Is very good, you relate with 21 Old Zong, informing him to send for the selected location putting up a factory.” “很好,你跟21老宗联系一下,通知他派人选址建厂。” After ten minutes, Feng Yu is jogging on treadmill, the telephone on table has resounded Wind & Rain cell phone that familiar melody. 十分钟后,冯宇正在跑步机上跑步呢,桌上的电话响起了风雨手机那熟悉的旋律。 „Old Zong, did Kanda call you?” Feng Yu wipes away sweat takes a walk in the room, jogged unable to sit to rest directly. “老宗,龟田给你打电话了？”冯宇边擦汗边在房间里散步,跑完步可不能直接坐下来歇着。 „Chief Feng, Kameido Masao told me a moment ago that purchased garbage disposal Corporation in Japan, must sell to Taihua Holding Group, making us put up a factory in China?” The Zong Qingxian expression, was disclosing unbelievable. “冯总,龟田正雄刚才跟我说,在岛国收购了一家垃圾处理公司,要卖给泰华控股集团,让咱们在华夏建厂？”宗庆先的语气,透露着难以置信。 „Right.” “对呀。” „Chief Feng, is this your idea?” Zong Qingxian repeatedly confirmed. “冯总,这是你的主意？”宗庆先再次确认。 „Right, how?” “没错啊,怎么了？” „Chief Feng, our Taihua Holding Group, when starts to invest to receive tattered?” “冯总,咱们泰华控股集团,什么时候开始投资收破烂的了？” Coughs ~ 咳咳咳~ Feng Yu had almost not been choked by own saliva, what is the investment receives tattered? That called waste disposal processing! 冯宇差点没被自己的口水呛死,什么叫投资收破烂的？那叫废弃物回收处理！ „Old Zong, we invest does not receive tattered, but is the recycling of weee of investment processes Corporation! The material that abandons electric appliance, electronic installation that and other abandonment, eliminates these, recycling decomposition processing, refines the useful product. These products are mainly the minerals, for example copper, gold, lead, iron, tin and other, after the plastic that separates can also dissolve, uses, can burn down inferiorly.” “老宗,咱们投资的不是收破烂的,而是投资的电子废弃物回收处理公司！就是把那些废弃的电器、电子设备等报废、淘汰的材料,回收分解处理,提炼出有用的产品。这些产品主要就是矿产,比如铜、黄金、铅、铁、锡等多种,还有分离出来的塑料等也可以溶解后重新利用,最次也可以进行焚烧。” „I told you that this minerals that refines from the electron rejectamenta, may compared with the production cost from the natural ore deposit probably lower a lot . Moreover the precious metal is several times of natural mineral resource, even dozens times, inside profit may not be absolutely low. Receiving in this your eyes is tattered, is the big business.” “我跟你说,这从电子废弃物中提炼出来的矿产,可比从自然矿床中开采成本要低得多,而且其中贵金属是天然矿藏的十几倍,甚至几十倍,里面利润可绝对不低。这你眼中的收破烂,可是大生意啊。” „Otherwise you think that the US, Japan, France, Germany and other countries the developed countries, such positively do recycle these things? You do not know how many this kind of rejects Japan does move away from here with the ship every year? If not make money, when you really they are help our philanthropists?” “否则你以为米国、岛国、法国、德国等发达国家,都这么积极回收这些东西吗？难道你不知道,岛国每年从我们这儿用船运走多少这类废弃物？如果不赚钱,你真当他们是来帮我们的慈善家？” Initially the Japan merchant moved away these electron rejectamentas from China, not only did not need to spend the one cent, travel expense back and forth, China here gave back has reimbursed, and gave back to others some laborious fees, after all others helped to process „trash”! 当初岛国商人从华夏运走这些电子废弃物,不但不用花一分钱,来回的路费,华夏这边还给报销了,并且还给人家一些辛苦费,毕竟人家帮忙处理“垃圾”了么！ In these electron rejectamentas, includes many poisonous mineral substances, if emergency burial, will pollute the water and soil environment, burning down also unavoidable pollution. It can be said that at that time China on studied this aspect reject processing unusually, some people are willing to carry off, local Government can not happily. 这些电子废弃物中,含有多种有毒的矿物质,如果就地掩埋,会污染水土环境,焚烧也无法避免的污染。可以说当时华夏就少有研究这方面废弃物处理的,有人肯拉走,当地政斧乐不得呢。 Let alone, the local area is only a point „travel expense” and laborious fee. 更何况,当地只是出一点“路费”和辛苦费呢。 But afterward some people detected that this matter does not suit, China with Japan relates the anxious time, the Japan person not repugnant China person, such „selfless” help China person? Helped to process including the trash? 可是后来还是有人发觉这事儿不对劲,华夏跟岛国关系紧张的时候,岛国人就不讨厌华夏人,这么“无私”的帮助华夏人？连垃圾都帮着处理了？ Afterward was some Company, discovered that Japan processing in China gangue, can refine certain rare precious metals, this has detected the plot of Japan person. 后来是一些企业,发现岛国处理的华夏矿渣中,可以提炼出某些稀有贵金属,这才发觉了岛国人的阴谋。 Then these gangues did not need the Japan person „good intention” to help to process, they found the way to refine, thing that in this gangue refined, the metal that even refined them was more precious, they threw the watermelon to pick the sesame seed! 然后这些矿渣不用岛国人“好心”帮忙处理了,他们自己想办法提炼,这矿渣中提炼出来的东西,甚至比他们原本提炼出来的金属更加珍贵,他们原本就是丢了西瓜捡芝麻！ But through this matter, some Company has also discovered that since this gangue is the good thing, this electron rejectamenta, definitely is also the good thing, why otherwise does the Japan person help you process? 而通过这件事,一些企业也发现了,既然这矿渣是好东西,这电子废弃物,肯定也是好东西啊,否则岛国人凭什么帮你处理？ Is Japan a tipping site? Are the Japan people a philanthropist? 岛国是垃圾场吗？岛国人都是慈善家？ Talk nonsense! 扯淡！ Thinks that the astuteness of Japan person, some people start to take seriously and study in these electron rejectamentas the isolation technique of minerals, by most good of South Guangdong Province that side development, is the Hong Kong merchant invests at first. 想想岛国人的精明,一些人开始重视、研究这些电子废弃物中矿产的分离技术,这其中以南粤那边发展的最好,最初也是香江商人投资的。 Then comes, there turned into the China electron rejectamenta processing station gradually, every year has the electron rejectamenta of capacity for alcohol to ship to there deals with. 而后来,那里逐渐就变成了华夏电子废弃物处理中心,每年有海量的电子废弃物运送到那里进行处理。 However China here technology is extremely coarse, particularly regarding the control of pollution, does not go through a strategic pass very much. 不过华夏这边的技术太过粗陋,尤其是对于污染的控制,很不过关。 Because is the emergent industry, in addition at that time this industry just emerged, therefore various aspect standards compare international are more loose, is representing China the pollution discharge of electron rejectamenta processing factory, the pollution is serious. 因为是新兴产业,加上那时候这个产业刚刚兴起,所以各方面标准都比国际宽松很多,也代表着华夏这边电子废弃物处理工厂的排污,污染非常严重。 That „Chief Feng, you said that I also know. That side South Guangdong Province, does not have many this class factories, a city, can be called is everywhere this factory. But this pollution has is much serious you also to be clear, in the person of that side factory work, the skin disease, the respiratory disorder, the neurous system disease, the digestive disease were too many.” “冯总,你说的这个,我也知道。南粤那边,不就有很多这类的厂子么,还有一个城市,可以称得上是遍地这种工厂。可是这个污染有多严重你也应该清楚吧,在那边工厂工作的人,皮肤病、呼吸系统疾病、神经系统疾病、消化系统疾病等太多了。” „I know that we are the great nations that the world electronic waste produces, cannot compare the US, but is also situated in the world first ten. But you invest this, the pollution of the environment, doesn't this affect the reputation of our Taihua holding?” The Zong Qingxian persuasion said. “我知道我们是世界电子垃圾产生的大国,比不上米国,但在全世界也是排行前十的。可你投资这个,污染环境,这不是影响咱们泰华控股的口碑吗？”宗庆先劝说道。 This electronic waste, sold to overseas these Company to be good, is really not good, can construct the factory in Russia, in any case that side vast territory with a sparse population. 这电子垃圾,就卖给国外那些企业好了,实在不行,可以将工厂建在俄罗斯嘛,反正那边地广人稀。 „Old Zong, you do not know the technology that this buys, has advanced how. Kameido Masao has promised me, this absolutely is internationally the leading technology, can through the device control the reasonable emission standard, not cause the pollution.” “老宗,你是不知道这回买回来的技术,有多么的先进。龟田正雄向我保证过,这绝对是国际上领先的技术,可以通过设备控制到合理排放标准的,不会造成污染。” The Feng Yu individual is repugnant to the environmental pollution, he will go for the profit, but disregards the environmental pollution in? 冯宇个人是对环境污染非常讨厌的,他怎么会去为了利润,而置环境污染于不顾呢？ It is not needs the high price to buy some pollution discharge handling equipment, these Feng Yu considered certainly. However this investment, definitely cannot make money in a short time, but from the long-term perspective, is very cost-effective/worthwhile. 不就是需要高价置办一些排污处理设备么,这些冯宇当然考虑到了。不过这个投资,短时间内肯定是赚不到钱的,但是从长远考虑,还是很划算的。 China electron rejectamenta will be getting more and more in the future, as the global manufacture factory, in addition China numerous population, the electron and electric appliance waste product definitely will be more. 华夏未来电子废弃物会越来越多,身为全球制造工厂,再加上华夏众多的人口,电子、电器报废品肯定会更多。 In the future is not necessarily able more than the US, but becomes the world first three, that is certain. 将来未必会比米国更多,但成为世界前三,那是一定的。 Lets domestic these unqualified small factory processing with it, or was sold to the Japan person to make money, was inferior one processed makes money. Also can separate many minerals raw materials, is used to circulate uses again, forms the true ecological industry circle. 与其让国内那些不合格的小厂子处理,或者是卖给岛国人赚钱,不如自己处理赚钱呢。还能分离出很多矿产原料,用来循环再利用,形成真正的生态产业圈。 „Won't cause the pollution? The chemical treatment, is disposal by incineration, will cause the pollution, particularly the emission of noxious gas, this may compared with sewage difficult many.” Zong Qingxian persists in saying. “不会造成污染？无论是化学处理,还是焚烧处理,都会造成污染,尤其是有害气体的排放,这个可比污水难以处理的多。”宗庆先坚持道。 „But this uses mechanical separation processing recycling and microorganism leaching law and other processing, but also has included many other measures, this is internationally the most advanced measure, the pollution is lowest. You think that Japan is so big a place, if the heavy pollution, has the scale by the Japan electron rejectamenta, carried off that many from here, wasn't the Japan environment early finished?” “可是这个是采用机械分离处理回收和微生物浸取法等处理,还包括了许多其他的处理办法,这是国际上最先进的处理办法,污染是最低的。你想想,岛国那么大点地方,如果是重污染,以岛国的电子废弃物产生规模,又从我们这儿拉走了那么多,岛国环境不是早完蛋了？” „You felt relieved that Old Zong. I do not look at the Company pollution of the environment, if pollutes, then I immediately stop producing, expense that produces, I undertake!” “你放心吧,老宗。我是不会看着企业污染环境的,如果真的污染,那么我马上停止生产,所产生的费用,我来承担！” „Chief Feng, I am not that meaning. If you considered really clearly, then I believed and support certainly you. This matter gave me, I definitely at the maximum speed, will construct the factory, let the electronic waste of our country, can soon properly be processed!” “冯总,我不是那个意思。你要是真的考虑清楚了,那么我相信并一定支持你。这件事交给我了,我肯定会以最快的速度,将工厂建设起来,也让咱们国家的电子垃圾,能够早日得到妥善处理！” ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button