EG :: Volume #15

#1441: Puts up a factory to be blocked( sought subscription)

After several days, Feng Yu receives the Zong Qingxian call once more. 过了几天,冯宇再次接到宗庆先的电话。 „Was Old Zong, address of putting up a factory elects? Which production plants approaches our?” Feng Yu asking with a laugh. “老宗,是建厂的地址选好了？靠近我们哪个生产工厂？”冯宇笑呵呵的问道。 This factory, definitely near some industrial park, convenient matter transport, therefore the selectable place are not many. 这个工厂,肯定是在某个工业园区附近,方便材料运输,所以可选择的地方不多。 „Chief Feng, was a little troublesome.” Zong Qingxian sighed: „We inspected several places, is actually appropriate. The transportation is good, is away from our electronics factories to be also near, facilitates the management, moreover place Government, we have also had the multiple social dealings, is quite familiar. However has not thought that will be resisted by the local resident unexpectedly!” “冯总,有点麻烦了。”宗庆先叹了口气道:“我们考察了几个地方,其实都还算合适。交通不错,距离我们的电子工厂也近,方便管理,而且地方政斧,我们也打过多次交道,比较熟悉。但是万万没想到,竟然会被当地居民所抵制！” „Does resident resist? Why? We go to their there to put up a factory, give them many employment posts, moreover this many need machinery and other operations, is not the heavy physical labor, they should welcome is right?” “居民抵制？为什么？我们去他们那里建厂,给他们更多的就业岗位,而且这个多数都需要机械等操作,并不是什么重体力劳动,他们应该很欢迎才对啊？” Can go to the quite relaxed factory to go to work, does not need in earth to dig the food, this they should rejoice be very right. They rather work at farming, isn't willing to be the worker? The factory of Taihua holding, the wage level is not low. 能去比较轻松的工厂上班,不用到土里刨食,这他们应该很高兴才对。难道他们宁愿务农,也不愿意当工人吗？泰华控股旗下的工厂,工资水平并不低啊。 „It is not worried about the work to be arduous, is not worried about the wage issue, brand of our Taihua holding here, their many people are glad our factory to go to work, but they are worried about the environmental pollution.” “不是担心工作繁重,也不是担心薪水问题,我们泰华控股的牌子在这儿呢,他们多少人都乐意到我们的工厂去上班,可是他们担心环境污染。” „I have not explained to you, you do not ask the related expert to prove, our high price buys, is the party recycling of weee process technology? Moreover unified in many countries the most advanced technology, our emission standards, what will not cause to harm to the human body, hadn't you explained to the native?” “我不是跟你解释过了,你不是也找相关的专家论证过,咱们高价买回来的,就是国际先进的电子废弃物回收处理技术吗？而且还是结合了多个国家中最先进的技术,我们这个排放标准,不会对人体造成什么危害,你没跟当地人解释？” Some Feng Yu headaches, he knows that this changes anyone to be worried, but he considered that has done most properly has processed. 冯宇有些头痛,他知道,这个换谁都担心,可他考虑到了啊,已经做了最妥善的处理了。 „I believe that the expert believes that however the local resident does not believe. These places that we inspect, many people go out to work, especially likes going to South Guangdong Province and other coastal provinces, that side factory how.” “我相信,专家相信,但是当地的居民并不相信。咱们考察的那些地方,很多人都出去打工,尤其喜欢去南粤等沿海省份,那边工厂更多么。” „These place some people have been engaged in the work of electron rejectamenta processing, or is other work of garbage disposal. Got sick, the body broke down. Now only if they soon starve to death, will otherwise be will not be engaged in this line absolutely. Heard that we must arrive in their hometown to construct this class factory, lay down on the difference under my wheel blocks the road!” “这些地方都有人从事过电子废弃物处理的工作,或者是其他垃圾处理的工作。一个个都得了病,身体垮了。现在他们除非是快要饿死的,否则是绝对不会从事这一行。一听说我们要到他们家乡建设这类的工厂,就差躺在我车轮下堵路了！” Some Zong Qingxian also headaches, he wore one's mouth out, but others do not believe. The words of these experts, the local Government words, nobody believes. 宗庆先也有些头痛,他都磨破了嘴皮子,但是别人不信啊。那些专家的话,当地政斧的话,都没人相信。 They believe that the eye saw, the personal maidservant said that as for the merchant and leadership said that definitely deceived people. 他们就相信眼睛看到的,身边人说的,至于商人和领导说的,肯定都是骗人的。 Merchants for money, Government leadership for achievements! 商人就是为了钱,政斧领导就是为了政绩！ „Chief Feng, if were not I makes our people leave immediately, perhaps this matter must make the media report. This, we have spent some money, has comforted some reporters.” “冯总,如果不是我马上让咱们的人离开了,恐怕这事儿都得让媒体报导出来。就这,我们还花了一些钱,安抚了一些记者呢。” Some Feng Yu illness brought on by the obstruction of flow of vital energy, we have not made the mistake anything, may fear these media, white talked into black, then made you have a don't to debate. 冯宇有些气结,咱们又没做错什么,可偏偏怕那些媒体,白的说成黑的,然后让你有口莫辩。 If you consider them, making the local area catch them, then they will say that any big Company spends to bribe the place, the attack persecutes the reporter who their these speak the truth, has written off the right to know of public. 你要是告他们,让当地抓他们,那么他们就会说,什么大企业花钱买通地方,打击迫害他们这些说实话的记者,抹杀了公众的知情权。 If these reporters scatter to sprinkle, wants fearful many compared with the vixen. 那些记者要是撒起泼来,比泼妇要可怕的多。 Most helpless will be present reporter using the internet/network media, the supervision will be bad, the propagation velocity will be fast. Many of especially accessing the net are youngster, many people listen to the wind are the rain, is specially easy to believe the report on internet/network. 最无奈的就是现在记者都会利用网络媒体了,监管力度差,传播速度快。尤其是上网的多为年轻人,很多人听风就是雨,特别容易相信网络上的报导。 Some people are casual a unit the name, compiles an article carelessly, has countless people to regard the real matter. Many people are not the resolution are bad, but is not willing to distinguish, they are willing to believe these false reports. 一些人随便起一个单位的名字,胡乱编造一篇文章,就有无数的人当成真事儿。很多人不是分辨能力差,而是不愿意分辨,他们就愿意相信这些虚假的报导。 The reason and emotion occur dashes, many people will choose the emotion, but is not the reason. 理智与情感发生冲撞的时候,很多人都会选择情感,而不是理智。 „Don't means have? Do you reveal your status?” Feng Yu asked. “一点办法都没有吗？你亮出自己的身份没有？”冯宇问道。 By the Zong Qingxian face, haven't these common people believed? The Zong Qingxian image, is very good. 以宗庆先的面子,那些百姓难道还不相信吗？宗庆先的形象,可是非常的好啊。 „Don't I have the bright status? Do we give the local economic construction little not to make the contribution? The investment puts up a factory, where has to give back to the local area to build roads? Were we alone one?” “我怎么没亮身份？我们给当地的经济建设没少做贡献吧？投资建厂,哪儿有还给当地修路的？我们算是独一份了吧？” „We in the local factory, the wage are in local Company are highest. The local hospital, school didn't, which have the subsidization of our Taihua holding?” “我们在当地的工厂,薪水是当地企业中最高的。还有当地的医院、学校等,哪儿没有我们泰华控股的资助？” „Unexpectedly said that we are black heart capitalists, said us, no matter the common people life, is considering only making money, this which with which!” “居然说我们是黑心资本家,说我们不管百姓死活,只顾着赚钱,这都哪儿跟哪儿啊！” Said these times, some Zong Qingxian attitudes have not been suitable. Has made that many for the local area, unexpectedly by such accusation, was also changed anyone not to be happy. 说道这些的时候,宗庆先还有些气儿不顺呢。为当地做了那么多,居然还被如此的指责,换谁都不高兴啊。 „Old Zong, should not be angry with them. They were also frightened to fear, way things should be. However in this, definitely some people stir up, otherwise is impossible to be so skillful, do all inspection places simultaneously resist us?” “老宗,别跟他们生气。他们也是被吓怕了,人之常情。不过这里面,肯定是有人煽动,否则不可能这么巧,所有的考察地点都同时抵制咱们吧？” Feng Yu thought in any case, if all inspection selected location places, exactly some people stand, and accusation gratefully, without any accusation of investigation, in this definitely has the issue. 冯宇反正觉得,如果所有的考察选址地点,都恰好有人站出来,并且毫不客气的指责,没有任何调查的指责,这里面肯定有问题。 „I also thought that is impossible to be so skillful, but these local Government investigated, had not discovered that the leader has any issue. Our Corporation also personally asked that the opposite party is one bites to death, the pollution of the environment, is not absolutely good. Even our Corporation person was also scolded dies without a heir, at that time almost the air/Qi pulled out.” “我也觉得不可能这么巧,但是这些当地政斧都调查了,没有发现带头人有什么问题。咱们公司的也亲自问了,对方就是一口咬死,污染环境,绝对不行。甚至咱们公司还有一个人被骂断子绝孙,当时差点气抽过去。” Feng Yu is stinging the tartar, does not know that should not know what to do. This is idea shackles, is very in a short time difficult to break. But if these places do not let put up a factory, then inspects other places, lost the time not saying that what to do if also met this situation? 冯宇嘬着牙花子,也不知道该如何是好。这是一种观念上桎梏,短时间内很难打破。可是如果这些地方都不让建厂,那么考察其他地方,耽误时间不说,如果也遇上这种情况怎么办？ „What to do you plan, inspects other place plans to have?” “那你打算怎么办,考察其他的地方计划有吗？” „We have studied, thinks that a place, perhaps is very appropriate, moreover can make to contribute.” Zong Qingxian said. “我们研究了一下,认为有一个地方,或许很合适,而且还能做出一些贡献来。”宗庆先说道。 „?” “哪儿？” „South Guangdong Province city.” “南粤市。” Feng Yu selects the eyebrow, this place he knows certainly that is not that China electronic waste processing earliest most centralized place. 冯宇一挑眉毛,这个地方他当然知道,不就是那个华夏电子垃圾处理最早最集中的地方么。 If this factory constructs here, is actually appropriate, many Company, have been used to ship there the electronic waste. However also issue, this place just mentioned by name by the international environmental group, the country is just about to make processing. 如果这个工厂建在这里,倒是也算合适,很多企业,都已经习惯了将电子垃圾运送到那里。不过同时也有一个问题,这个地方刚被国际环保组织点名,国家正要做出处理呢。 „If places there procedure to have the issue? Can that side also examine and approve this kind of Company?” Asking that Feng Yu is worried about. “如果是放在那里手续上是否有问题？那边还能审批这类企业吗？”冯宇担心的问。 „Actually I thought that also means that that please above voice, showed that this factory, has not polluted absolutely. The credibility of country, should be able?” Zong Qingxian said. “其实我觉得还有一个办法,那就是请上面发声,证明这个工厂,是绝对没有污染的。国家的公信力,应该还是可以的吧？”宗庆先说道。 This electron rejectamenta processing factory, if away from their electrical factories to be too far, material that also separates, must undergo two long-distance transports, not cost-effective/worthwhile. 这电子废弃物处理工厂,要是距离他们的电子厂太远,那也分离出来的材料,还是要经过二次长途运输,不划算啊。 Feng Yu then understands that Zong Qingxian telephones any meaning, making Feng Yu try to find the solution with above. 冯宇这才明白宗庆先打电话来什么意思,让冯宇跟上面想想办法啊。 „Good, I chatted with above.” “好,我跟上面谈谈。” ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button