EG :: Volume #15

#1438: Kanda resigns( sought subscription)

Microsoft refuses certainly to accept, indicated that must continue to appeal, but everybody is very clear, the result of appeal will not have 28 the change. Had determined regarding this type violates the law, appeals once more, possibly because of the time issue, instead was fined are more. 微软当然不服,表示要继续上诉,但大家都很清楚,上诉的结果不会有28么变化。对于这种已经确定了犯法的,再次上诉,可能因为时间问题,反而被罚款更多。 Government sues Company, Government also occupies the principle, how possibly to lose? Although China also said that between Government and court the authority is to separate, but must say that has not affected, who believes. 政斧状告企业,政斧还占理,怎么可能输掉？虽然华夏也说政斧与法院之间权力是分开的,但要说真的没有影响,谁信啊。 Next holding court, trials in final one time to handle. 下一次开庭,终审一次就会搞定。 Microsoft after China lost a lawsuit, lost a lawsuit in Eastern Europe. Then South Korea and Japan also start to catch up, as if everybody present started in view of Microsoft. 微软在华夏败诉之后,在东欧也跟着败诉了。然后南韩和岛国也开始发力,似乎大家现在都开始针对微软了。 But at this time, the sale of XOS, was like a raging fire. As after the Lenovo group announced no longer the preassemble Microsoft system, two pc manufacturers announced that the new product no longer preassemble Microsoft system, this made Microsoft have one misfortune after another. 而这时候,xos的销售,却如火如荼。随着连想集团宣布不再预装微软系统后,又有两家pc厂商宣布,新款产品不再预装微软系统,这让微软雪上加霜。 A most fatal blade, is the soft line announces supports XOS, has promoted some rows application software, and in these application software the majority, does not support Microsoft xp. 最致命的一刀,就是软行宣布支持xos,推出了一些列的应用软件,并且这些应用软件中大部分,并不支持微软的xp。 Various soft line of new software products , the sale is also getting better and better, their strength was formidable. 软行的各种新软件产品,销售也越来越好,本来他们实力就非常强大。 They are some discontented, for example Kanda board member/director complying lets the soft line of products, or the soft line of board member/director product enters the China market massively, but in fact, has not achieved. 只是他们还是有很多不满,比如龟田董事答应让软行的产品,或者软行董事的产品大量进入华夏市场,但实际上,并没有做到。 Instead is the product of Wind & Rain Holding Company, with the aid of the soft good and soft line of board member/director channel, enters the Japan market massively. 反而是风雨控股旗下的产品,借助软行和软行董事的渠道,大量进入岛国市场。 On for example this time , if not the soft line openly declared that supports the XOS system, rapidness that such then the XOS system will not promote absolutely. in the it industry does not have the category that soft line does not invest. 就比如这次如果不是软行公开宣称支持xos系统,那么xos系统绝对不会推广的这么快。it产业中就没有软行不投资的类别。 „Matter that Kanda board member/director, my apparel brand and Taihua Supermarket Group cooperate, relation how?” Some soft line of board member/director asked. “龟田董事,我的服装品牌与泰华超市集团合作的事情,联系的怎么样了？”软行某董事问道。 „It is not quite fond of playing jokes, Taihua Supermarket Group, after is not Wind & Rain Holding Company, my influence is limited. Previous time helped the soft line make a lot of money, Zong Qingxian had the opinion to me very much.” Kameido Masao starts to find the excuse. “不太好弄,泰华超市集团,毕竟不是风雨控股旗下的,我的影响力有限。上一次帮助软行赚了不少钱,宗庆先对我很有意见。”龟田正雄开始找借口。 „Shouldn't? Wahaha product, but entered our Japan market comprehensively, here marketing channel, I introduced.” “不应该吧？乐哈哈的产品,可全面进入我们岛国市场了,这边的销售渠道,还是我介绍的呢。” „Wahaha is Wahaha, not representative Taihua Supermarket Group.” “乐哈哈是乐哈哈,不代表泰华超市集团。” „Kanda board member/director, that Yahoo and merges of other China gateway website? You did not say that can exchange the Baidu Corporation stock?” Yahoo Japan CEO, is the soft line of board member/director Murata third sons of asks. “龟田董事,那亚虎与华夏其他门户网站的合并呢？你不是说,可以交换到千度公司的股票吗？”亚虎岛国的ceo,也是软行的董事村田三郎问道。 „Baidu Corporation is that Li Yanhong decides, he does not pay attention to me.” “千度公司是那个李严宏说了算,他也不理会我。” „Can't that cooperate with Google Corporation?” “那不可以跟古歌公司合作吗？” „The Google two founders, have the opinion to Yahoo very much, initially they wanted to sell to Yahoo, finally was rejected by Yahoo. This matter trades to be you, will you take the road back?” Kameido Masao one is Yahoo has made a mistake the appearance. “古歌的两位创始人,对亚虎很有意见啊,当初他们可是想要卖给亚虎的,结果被亚虎拒绝了。这事儿换做你,你会走回头路吗？”龟田正雄一副都是亚虎错了的样子。 „Anti-virus software Corporation of our enter the China market, this isn't good? We are world biggest Company protect the expert.” “那我们旗下的杀毒软件公司进入华夏市场,这个也不行吗？我们可是世界最大的企业防护专家。” „This I said that but they said that previous time our Japan hackers of Company by US attacking, showed that we were not most formidable, has the fatal loophole. Therefore they must consider again, is this also the way things should be? China has a proverb, is called hammering also to need own hardly.” “这个我介绍了啊,可是他们说上一次咱们岛国的企业被米国的黑客给攻击了,证明咱们并不是最强大的,有着致命的漏洞。所以他们要再考虑一下,这也是人之常情吧？华夏有句老话,叫做打铁还需自身硬。” „Kanda board member/director, your this always shirks, shirks, actually doesn't want to help us?” Murata third son gets angry said. “龟田董事,你这总是推脱来,推脱去的,究竟是不是不想帮助我们？”村田三郎怒道。 „What words this is, if I do not want to help you, to sit how also here talked to you?” “这是什么话,我要是不想帮你们,怎么还会坐在这儿跟你们谈？” „But you talked to hide, has not made anything truly!” Yasuo board member/director adds. “可是你只是动动嘴皮子,从来没有真正做过什么！”康夫董事补充道。 Bang! 嘭！ Kameido Masao fierce pounds on the table: „Are you are accusing me? You line of words, you come. I said how many times, this matter cannot be anxious, cannot be anxious, can't you understand?” 龟田正雄猛的一拍桌子:“你这是在指责我喽？你行的话,你来啊。我说了多少次,这事儿不能急,不能急,你听不懂是吧？” Kameido Masao erupts fiercely, making them not think. Then they have also gotten angry, your what has not done, we have done that many for you, do you also pound on the table now? 龟田正雄猛地爆发,让他们也都没想到。转而他们也都怒了,你什么都没做,我们为你做了那么多,你现在还拍桌子？ They also start to pound on the table to roar, Kameido Masao cannot they be what kind in any case. 他们也开始拍桌子对吼,反正龟田正雄也不能把他们怎么样。 Kicked up a racket, Kameido Masao gets angry suddenly: „You thought that I have taken the soft line of advantages of? Good, I resign, from now on, I no longer will be soft line of board member/director of!” 吵着吵着,龟田正雄忽然怒道:“你们觉得我占了软行的便宜是吧？好啊,那我辞职,从现在开始,我就不再是软行的董事了！” „Snort, left soft line, probably my Kameido Masao could not make money, I am the Wind & Rain Holding Company president!” “哼,离开了软行,好像我龟田正雄就赚不到钱了似的,我还是风雨控股的总裁！” „Kameido Masao, you are clear. Last month Wind & Rain Holding Company CEO changed into that Ralph of US, explained that Feng Yu did not trust you completely, asked individual to keep in balance you.” Murata third son sneers to say. “龟田正雄,你想清楚。上个月风雨控股的ceo才换成了米国的那个拉尔夫,说明冯宇已经对你不是完全的信任了,找了个人来制衡你。”村田三郎冷笑道。 The Kameido Masao heart said that is I suggested Boss such does. The industry of Boss are too many, I am unbearably busy. Although in any case did not hold a concurrent post of CEO, but I gained did not have many little, moreover made Boss trust me. 龟田正雄心说,那是我建议老板这么做的。老板的产业太多,我一个人忙不过来。反正虽然不兼任ceo了,但我赚的也没少多点,而且还让老板对我更加信任了。 In addition can leave home to be nearer, is nearer to Boss, you, do not know the situation. 再加上可以离家更近,离老板更近,你们这些人,根本都不知道情况。 Idea at heart, cannot certainly say, Kameido Masao is opening to Murata third son immediately spurts: „If were not I have held the post of soft line of board member/director, I will be taken CEO? You know how many Wind & Rain Holding Company CEO one year of wage does have? Do you know that Wind & Rain Holding Company many Company can go on the market?” 心里的想法,当然不能说出来,龟田正雄马上对着村田三郎开喷:“如果不是我担任了软行的董事,我会被拿下ceo吗？你知道风雨控股ceo一年的薪水有多少吗？你知不知道风雨控股旗下好多企业都要上市了？” „I am the Wind & Rain Holding Company president, may in your soft line, I only be able to work as ordinary board member/director, how many authorities have you given my? This soft line of you think very good, I do not think.” “我还是风雨控股的总裁,可在你们软行,我就只能当一个普通的董事,你们给了我多少权力？这软行你们觉得很好,我可不这么认为。” Yasuo said at this time loudly: „Good, you resign, happen to we can also many cents of some money.” 康夫这时候却大声说道:“好啊,你辞职啊,正好我们还能多分一些钱呢。” Kameido Masao, turned around to leave. He had found appropriate resignation excuse, will not have made the soft line have the extremely intense response, for example in view of the Lenovo-Silver Mountain Corporation XOS system. 龟田正雄二话没说,转身就离开了。他找到了合适的辞职借口,还不会让软行产生太过激烈的反应,比如针对连想银山的xos系统等。 Last year wage, he attained in any case yesterday. He has not wanted the stock, what instead wants is the cash. Because he lets the soft line in many investments of China, the profit is many because of the expansion of Microsoft, the wage that therefore Kameido Masao this time obtains is also very high. 反正去年的薪水,他昨天就拿到了。他没要股票,反而要的是现金。由于他让软行在华夏的很多投资,都因为微软的扩张而获利颇丰,所以龟田正雄这次得到的薪水也是非常之高的。 Kameido Masao is reaped profit walks , helping Wind & Rain Holding Company and many products of Taihua holding while convenient enters the Japan market, and helps the Lenovo-Silver Mountain Corporation system make the promotion. 原本龟田正雄就是来捞一把就走的,顺便帮助风雨控股和泰华控股旗下的许多产品进入岛国市场,并帮助连想银山的系统做推广。 Now he completes unusual is good, Feng Yu unusual satisfaction. Although he did not hold the post of Wind & Rain Holding Company CEO, but Feng Yu actually gave him this president to rise the wage, allowing him to use a sum of money, purchased some Wind & Rain Holding Company stocks, being counted was the reward. 现在他完成的非常好,冯宇非常的满意。虽然他不担任风雨控股ceo了,但冯宇却给他这个总裁涨了薪水,允许他用一笔钱,购买一些风雨控股的股票,算作是奖励。 In situation that in Sun Zhengyi has not known, next day, high-sounding talk of Kameido Masao before the Japan media announced that he has submitted the resignation letter to the soft line, henceforth no longer holds the post of soft line of board member/director. 在孙政义还不知道的情况下,第二天,龟田正雄在岛国媒体面前高调宣布,他已向软行递交了辞呈,从此不再担任软行的董事。 The reason, is different from other board member/director work ideas, definitely is unable to cooperate! Last year the soft line biggest profit, was he brings, but these board member/director actually still in accusing him worked ineffectively, he thinks that soft line under these people's management, will certainly go down hill, he did not have the interest to continue in this Corporation work. 理由嘛,跟其他董事工作理念不同,完全无法合作！去年软行最大的利润,是他带来的,而那些董事却还在指责他工作不力,他认为软行在这些人的管理下,必将走下坡路,他没兴趣继续在这种公司工作。 But after this opinion publishes, the soft good listing Corporation stock price, seriously lowers! 而这番言论发表出来后,软行旗下很多上市公司的股价,严重下挫！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button