Soviet Unionhasfourinternationallyfamousuniversities, respectivelyisMoscow University,( school that LeningradUniversityi.e.PutinandXiaomeitwovery soonBoss graduates), National University of Kyiv( Ukraine) andwhiteRussiauniversity( whiteRussia).苏联有四所国际上着名的大学,分别为莫斯科大学,列宁格勒大学(即普熊和小梅两位俄老大毕业的学校),基辅大学(乌克兰)和白俄罗斯大学(白俄罗斯)。This kind oftopschool, gaveBing Citythreeto send in an invitationunexpectedly, had a liking forhad obtained that twostudents of goodresultin the International Mathematical Olympiadlast year? Butthattwostudentsalreadyhighthree, firsttwomonths are just takento walkbymagnificenceclearuniversityroll-call.
这样一所顶尖学府,居然给冰城三中发来了一封邀请函,难道是看上了去年在国际奥林匹克数学竞赛上取得不错成绩的那两名学生?可那俩学生都已经高三,前两个月刚被华清大学点名要走了啊。
The principaldisassembles the letterspersonally, insideisSino-Russian two invitations of languageprintings. Those whomake the principalverysurprisedis, student who aboveinvited, hehas only listened toone, unexpectedlyalso some mobilequotas.
校长亲自拆开函件,里面是中俄两种文字打印的邀请函。让校长非常惊讶的是,上面邀请的学生,他只听过一个,居然还有一些机动名额。
The principalhas rubbed the head, lookstoVice-Principal: „OldSun, thisfirst year is Feng Yu, thatbuildsathletic fieldBrother-In-law of LiBossto the school?”
校长揉了揉脑袋,看向副校长:“老孙,这个高一的冯宇,就是那个给学校捐建运动场的李老板的小舅子吧?”GrandsonVice-Principalnods: „Right, the schoolcalledFeng Yuontwo, anotherwashighthree, was a girl.”
孙副校长点点头:“没错,全校就两个叫冯宇的,另外一个是高三的,还是一个女孩儿。”„Thisinvitationyouhave a look, whatmeaning?”
“这份邀请函你看看,到底什么意思?”GrandsonVice-Principalreceives, carefullylooked. «aboutInvitingBing CityThirdMiddle schoolParticipates inLetter of Multi-CountryHigh schoolSummer campMoscow UniversityConducts», the nameis long, but the meaningis very thought-provoking. The universityinvited the high-school studentto attend the summer camp, generallywas the second yearstudents, wonanybig gameawardand so onhonor, university, formovetoadmiring the student, sent out the invitationon own initiative.
孙副校长接过来,仔细看了一下。《关于邀请冰城第三中学参加莫斯科大学举办的多国高中夏令营的函》,名字非常长,但意思很耐人寻味。大学邀请高中生参加夏令营,一般都是高二学生,拿过什么大赛大奖之类的荣誉,大学为了招到心仪的学生,主动发出邀请。
If Moscow Universitywantsto recruit students, shouldinspect is also the second yearstudent, Feng Yuisfirst year, moreoverwhyhad defined the studentmustbefirst year, thiswas too strange!
如果是莫斯科大学想要招生,应该考察的也是高二的学生,冯宇才是高一啊,而且为什么限定了学生必须是高一的,这太奇怪了!Is it possible thatis the Europeanswantsto show offtheireducationstrength, thereforethreesends out the invitationtoBing City? Youmayfind fault the object, the Chinahigh school, is topin the world! Let aloneinthreeinChina is also topSanjiaHigh school, an academic recordtopstick, even if only high school students, will not giveChinato lose faceabsolutely.
莫非是老毛子想要炫耀一下他们的教育实力,所以才对冰城三中发出邀请?那你们可就找错对象了,华夏的高中,在世界都是顶尖的!更何况三中在华夏也是顶尖的三甲高中,学习成绩个顶个的棒,即使只是高一学生,也绝对不会给华夏丢人。
But why mentioned by nameto inviteFeng Yutheirhow many, thesefourpeople, seeminglywereLiBossgreet the student who the requesttook care , did thisinsidehavewhatrelations?
但为什么点名邀请了冯宇他们几个,这四个人,貌似都是李老板打招呼要求照顾的学生吧,难道这里面有什么关系?GrandsonVice-Principalreads the list, the abovefirstnameisFeng Yu, is Li Na, Wen DongjunandLiu Kun, but alsoremainingsixmobilequotas, and quotas of fiveleadingteachers.
孙副校长看着名单,上面第一个名字就是冯宇,然后是李娜、文东军、刘坤,还剩下六个机动名额,并且有五名带队老师的名额。Inthismustsay that has not relatedwithLi Shiqiang, killsgrandsonVice-Principalnot to believe that hedecided that calledto askFeng Yu, ifdid not have the issue, hewantsto striveto leadpersonally, thiswas the greatesthonor. If this timehas become the leadingteam leader, andhas obtained the good achievements, thentwoyears of principalhas retired, whomthis does Vice-Principalabandonhisits?
这里面要说跟李世强没关系,打死孙副校长也不信,他决定把冯宇叫过来问问,如果没问题,他想争取亲自带队,这可是莫大的荣誉啊。如果他这次成了带队队长,并取得了好成绩,那么过两年校长退休,这个副校长舍他其谁?„Principal, thismattergivesme, no matter what, thisis the goodmatter. If possible, Iwantto applybecome the leading a groupteam leader of thissummer camp.”
“校长,这事儿交给我吧,不管怎么说,这都是好事儿。如果可能,我想申请成为这个夏令营的领队队长。”
The principallooked atgrandsonVice-Principalone: „second yearLittleTeacherSuis good, she should also add.”
校长看了孙副校长一眼:“高二的小苏老师不错,她也应该加进去。”GrandsonVice-Principalnods: „Ialsothought that sheis appropriate, how the surplusquotas do wedecide?”LittleTeacherSuis the niece of principal, thismatterheknows certainly.
孙副校长点点头:“我也觉得她非常合适,剩余的名额我们怎么定?”小苏老师是校长的外甥女,这个事儿他当然知道。„Un, surpluslettingeducation~bureaudecides. Education~bureauthat sideIrelate, youcontact with the student, chooses the best applicantsfrom high school students.” The principalalsohashisthoughts, thishonorinhis, appointedon, hehigh and lowmoves, perhaps before the retirement, canmoveto educate~ can bureau, make a concurrent jobinferiorly? Not can only the latetwoyearsdraw backtwo, the authoritycontinues, after retiring the treatmentto be also different.
“嗯,剩余的让教育~局定吧。教育~局那边我来联系,你去联系学生吧,从高一学生中择优录取。”校长也有他的心思,这个荣誉是在他的任上,他上下活动一下,说不定退休前还能调去教育~局,最次也能弄个兼职吧?那不但可以晚两年退二线,权力得到延续,退休后的待遇也会不同。
The class and gradeis still attending class, the teacher in charge they were explainingkey and difficultytoFeng Yu, making the schoolmateshave a betterdisplay at the end of the period, whatalthoughhetaughtwas the language.
班级还在上课,班主任正在给冯宇他们讲解重点和难点,让同学们在期末有更好的发挥,虽然他教的是语文。Suddenlyhears the knock, hedoes not likeattending class was disturbed, especially thosesparents. Heturned headjust to reprove, angryexpressioninstantaneouslychanges intorespectfully, and32stepsjumped out the classroom.
忽然听见敲门声,他很不喜欢上课的时候被人打扰,尤其是那些学生家长。他扭头刚想训斥的时候,愤怒的眼神瞬间化为恭敬,并32步窜出教室。„PrincipalSun, howyoucame, canattend a lecture?”
“孙校长,您怎么来了,要来听课吗?”GrandsonVice-Principalbeckons with the hand: „Ilook forFeng Yu of yourclass, youcalledhim.”
孙副校长摆摆手:“我来找你们班的冯宇,你把他叫出来。”AlsoisFeng Yu, reallyhas the greatestrelationswithgrandsonVice-Principal.
又是冯宇,果然跟孙副校长有莫大关系啊。Feng Yuwas called, seesgrandsonVice-Principal, heunderstandsprobablywasanymeaning, shouldbe the invitationarrived, Brother Kihandled the matteristhatreasonable.冯宇被叫出来,看到孙副校长,他大概就明白是什么意思了,应该是邀请函到了,基兄办事儿还是那么靠谱啊。Feng Yuhad guaranteedwith the family|homeinthatcanbe admitted toUniversity of Capital City, evenis one of the Capital Citybesttwoschools. Capital CityUniversity, homewell-knownprofound scholarsstem fromhere, the magnificenceclearuniversity, the futurenationalleadershippeoplewill stem fromhere. Naturally, nationalfuturemanybigrich and powerful people, is the students of thesetwoschools.冯宇一直跟家里保证,能考上京城的大学,甚至是京城最好的两座学府之一。京城大学,国内很多知名大儒都出自这里,华清大学,未来的国家领导人大都出自这里。当然,还有国家未来的很多大富豪,也都是这两座学府的学生。Feng Yuwants certainlyto enterthesetwouniversities, oneisto realizeparents'desire, oneisto realizehisdesire. The parentshopehimto become outstanding, are admitted to the nationalbestuniversity, on the face have the face. ButFeng Yuwantsto enterthesetwouniversities, discovers the futureripeface, enrolls the subordinatesthem! Even if the opposite partydoes not wantto worktohim, hecaninvest the dream of opposite party, makes moneytoFeng Yuin any casefinally.冯宇当然想要进入这两所大学,一个是实现父母的愿望,一个是实现他自己的愿望。父母只是希望他出人头地,考上全国最好的大学,脸上也有面子。而冯宇则是想进入这两所大学,找出未来的熟面孔,将他们招入麾下!哪怕对方不想给他打工,他可以投资对方的梦想啊,反正最终都是给冯宇赚钱。Howto be admitted to one of the Capital Citybesttwouniversities, Feng Yuhas thoughtexcellent means that thatismakesthattwouniversitiespay attention tohimon own initiative, „a move”he, orrecommends for admission to schoolby the school.
如何考入京城最好的两所大学之一,冯宇想到了一个绝佳的办法,那就是让那两所大学主动关注他,“点招”他,或者由学校进行保送。„Move”, althoughhad been denounced, but the professors, academicians of universityand othersmet„a move” some students of admiring, so long assatisfies the condition of professorto enroll.
“点招”虽然一直被诟病,但高校的教授、院士等还是会“点招”一些心仪的学生,只要满足教授的条件就可以录取。Recommends for admission to schoolto requestto obtain the reward of large-scalecompetition, orhas the speciallyoutstandingperformanceduring the school, „a move”mustbe extremely prominentin the fields, for exampleworld-classcompetitionhas the prominent manifestationinsomecountryor.
保送要求获得过大型比赛的奖励,或者在校期间有特别优秀的表现,“点招”更是要在某些方面极其突出,比如在某项国家或者世界级的比赛中有突出表现。What can Feng Yuhavespeciallyoutstandingperformanceduring the school? Except that the brother-in-lawdonates the basketball courtto the school, but alsodoes not havereallyother, the reputationis worse than the student of fight!冯宇在校期间能有什么特别优秀的表现吗?除了姐夫给学校捐助篮球场,还真没别的,口碑更是比打架的学生更差!ThereforeFeng Yuhas thoughttomethod that oneselfare gold-plated, attended the internationalsummer camp, andis the opposite partyinviteson own initiative. In additionbrother-in-law'spublic relationstothree, whenhehighthreetime, the student recommended for admissionquotadecideshoweverhastheirfourpeople, perhapsthreepeoplehave sufficed, Liu Kunthatstudytyrant, depending onownskill, the domesticanyuniversity can be accepted.
于是冯宇就想到了给自己镀金的方法,参加国际夏令营,并且是对方主动邀请的。再加上姐夫对三中的公关,等他高三的时候,保送生名额定然有他们四人,或许三个人就够了,刘坤那种学霸,凭自己本事,国内任何一所大学都能考得上。
If not good, on the public relationsuniversityprofessor, givesthem the fixed pointto provide the scientific researchfund, making the professorscontrary„a move”Feng Yuthey, believes that wouldbeing willingsuchto be the professor.
如果还不行,就公关高校教授,给他们定点提供科研资金,让教授们违规“点招”冯宇他们,相信总会有愿意这么做的教授。GrandsonVice-PrincipalchattedtwowithFeng Yu, understood that is really the idea that the Feng Yubrother-in-lawwantsto come out, thismaybe good! Thisleaves classrevisinghowever more famousin the nation, hisnamealsowill be appearingin the state-levelpublication, thatis the invitation of Moscow University!
孙副校长跟冯宇聊了两句,了解到果然是冯宇姐夫想出来的主意,这可太好了!这一下学校定然在全国更加出名,连带着他的名字也会出现在国家级刊物上,那可是莫斯科大学的邀请函啊!About the matter of quota, Feng Yuhesitant, has proposedonewithgrandsonVice-Principal, added on the fatlittle girl. WithBrother Kinominationcharactertime, the fatlittle girlrelateswithWen Dongjun is also notthis. GrandsonVice-Principallooked atFeng Yu, even ifFeng Yudid not saythathe must add onSchoolmateZhang Han, even if the principaldecided that is also so.
关于名额的事儿,冯宇犹豫了一下,又跟孙副校长提了一句,把胖妞加上了。跟基兄提名字的时候,胖妞跟文东军关系还不是这样呢。孙副校长看了眼冯宇,就算冯宇不说,他也必须加上张涵同学,就算校长决定也是如此。
The otherfivequotas, hemustgo backto thinkwell how shouldassign, thisquotakeepsoneto the principal, hetakestwo, othertwotobook~withcopy~, so as to avoidhewill succeed the principalseatin the futuretime, thattwopeopleopposed.
剩余的五个名额,他要回去好好想想,该如何分配了,这名额给校长留一个,他要两个,剩余的两个给书~记和副书~记好了,免得将来他继任校长位子的时候,那两个人反对。Returns tooffice/bureau, the grandsonVice-Principalsmiling facealsoto hangon the face, initiallyknewLi Shiqiang, recruitsFeng Yuto come , is really hisgodcomes the pen!
回到办公室,孙副校长的笑容还挂在脸上,当初认识李世强,招收冯宇进来,真是他的神来之笔啊!ps1: Moscow Universityranksineighthto12, the LeningradUniversitybestrankis28 th, the National University of Kyivbestrankisseveral, butrankswithnowhugelysimilar, the hearsaywas the experts and professorsis poachedbyMoscow University, the whiteRussiauniversitybestrankwasninth.
ps1:莫斯科大学排名在第八到第12之间,列宁格勒大学最好排名是第28,基辅大学最好排名是十几,不过现在排名跟天大类似,传闻是专家教授被莫斯科大学挖走了,白俄罗斯大学最好排名是第九。ps2: Recommends for admission to school the systemto startfrom the founding of the nationto have, latterduringarticle~leatherby the magnification, after reinstating the college entrance examination, sends the systemto be abolished, 88yearsrestart, starting from2000carried on the standard. In additionthanked the crotchto havemagical instrumentdotIto think that Iwas very good, snake~hittingenjoyed, seeks the recommendation, sought the recommendation
ps2:保送制度从建国开始就有,后在文~革期间被扩大化,恢复高考后,报送制度被废除,88年重新启动,2000年开始进行规范。另感谢胯下有神器丶我想我很好、蛇~的打赏,求推荐,求推荐
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #141: International summer camp