EG :: Volume #2

#142: Fights for the quota

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Today holds this temporary conference, announces a big celebration. >\;= our school just received the invitation from Soviet Union Moscow University, inviting the student in our school to go to Moscow University to attend the one-month summer camp.” The principal said loudly. “今天召开这个临时会议,是宣布一件大喜事。≥我们学校刚刚收到了来自苏联莫斯科大学的邀请函,邀请我们学校的学生赴莫斯科大学参加为期一个月的夏令营。”校长大声说道。 „What? Principal, I have not misunderstood, is Moscow University?” School book ~ emphasized the university two characters specially. “什么？校长,我没听错吧,是莫斯科大学？”学校书~记特意强调了大学两个字。 „Right, is Moscow University!” “没错,就是莫斯科大学！” „Several quotas, want that two high three student?” Book ~ idea with principal originally is the same, Moscow University had a liking for that two Mathematical Olympiad young child prodigies. “有几个名额,是想要那两个高三的学生吗？”书~记的想法跟校长原本的一样,莫斯科大学看上了那两个奥数小神童。 „No, what the opposite party invited was high school students, altogether ten quotas, the quotas of five teachers, the opposite party provided the board and lodging. A good news, to support us the Li Boss decision of basketball court to support this time round-trip plane ticket last year.” “不,对方邀请的是高一学生,一共十个名额,还有五个老师的名额,对方提供食宿。还有一个好消息,去年赞助我们篮球场的李老板决定赞助此次的往返飞机票。” This was Feng Yu to grandson Vice-Principal said that was actually he disburses money, but must hang on brother-in-law Li Shiqiang. 这点是冯宇跟孙副校长说的,其实就是他自己出钱,不过要挂在姐夫李世强头上。 „ high school students? What is this? However lets him do what he pleases, in any case is good matter, is the honor of our school!” Copy ~ said loudly. “高一学生？这是什么意思？不过管他呢,反正是好事儿,也是我们学校的荣誉！”副书~记大声说道。 Everybody said after one does not have the idle talk of nutrition, book ~ not being able to bear ask: „Principal, how the quota of that this summer camp arranges, do we meet to discuss?” 大家说了一番没营养的废话之后,还是书~记忍不住开口问了:“校长,那这次夏令营的名额是如何安排的,我们是不是开会讨论一下？” The principal has not spoken, looked at grandson Vice-Principal. Grandson Vice-Principal is understanding, clear under the throat said: „The intention of this opposite party is makes the students feel the academic atmosphere of world top school, I had gone to the Soviet Union study, speaks Russian, therefore this time leading team leader I holds the post. second year Teacher Su Xiuhua various aspects are quite outstanding, is the female teacher, she is quite appropriate. As for other teachers, education ~ bureau had the arrangement.” 校长没吭声,看了眼孙副校长。孙副校长会意,清了下嗓子说道:“这次对方的意图是让学生们感受世界顶尖学府的学术氛围,我曾经去过苏联学习,也懂俄语,所以这次的带队队长我来担任。高二的苏秀华老师各方面比较优秀,又是女老师,她比较合适。至于其他老师嘛,教育~局已经有安排了。” Book ~ with copy ~ waiting for Vice-Principal was saying that the surplus quotas gave them, what result was education ~ bureau had to arrange, this made them very angry. 书~记跟副书~记等着副校长说剩余的名额交给他们了呢,结果等来的是教育~局已经有安排了,这让他们非常恼怒。 But arm stubborn thigh, they, although also has the relations, may not struggle education ~ bureau, this definitely is method/trick of principal. They believe that in the student quota, the principal should to some compensations, their everyone most little should have three recommendation quotas. 但胳膊拗不过大腿,他们虽然也都有关系,可还是争不过教育~局,这肯定是校长的手段。他们相信,在学生名额上,校长应该会给一些补偿,他们俩每人最少应该有三个推荐名额。 Saw that book ~ had not opposed them that grandson Vice-Principal continues saying: „Ten student quotas, list had been decided eight, separately is Feng Yu and Wen Dongjun...... Zhang Han......” 见到书~记他们没反对,孙副校长继续说道:“十名学生名额,名单已经确定了八名,分别是冯宇、文东军……张涵……” „And other, grandson Vice-Principal, the lists of these eight people are who decides? Decides according to what? The academic record, the teacher recommends, do you decide?” Book ~ the interruption grandson Vice-Principal words, he does not do, read the seventh person, unexpectedly only then he has listened to Zhang Han, who were other people recommend? “等一下,孙副校长,这八个人的名单是谁定的？是根据什么定的？学习成绩,老师推荐,还是你自己定的？”书~记打断孙副校长的话,他不干了,念到第七个人了,居然只有一个他听过的张涵,其他人都是谁推荐的？ Copy ~ also immediately said: „Grandson Vice-Principal, this list was decided that should through our school administration office, how I never know some people do come the school administration office to find out the situation of student?” Copy ~ what is responsible is the school authority very big school administration office. 副书~记也马上说道:“孙副校长,这名单确定,怎么也该通过我们教务处吧,我怎么从来不知道有人来教务处了解过学生的情况？”副书~记负责的正是学校权力很大的教务处。 Grandson Vice-Principal looked at the principal, the principal has looked down the teacup, as if in the teacup had the world eighth largest miracle to be the same, was very dedicated. 孙副校长看了看校长,校长低头看着茶杯,似乎茶杯里有世界第八大奇迹一样,十分专注。 Grandson Vice-Principal understands that the meaning of principal is to let him forces up, who lets two people who in this list has him to recommend? 孙副校长明白,校长的意思是让他来顶上去,谁让这个名单里有他推荐的两个人呢？ „Zhao Shu ~, Liu Fushu ~, this list is not we determined that in the Moscow University invitation had stipulated four people, separately is Feng Yu, Wen Dongjun, Li Na and Liu Kun, whose daughter Zhang Han is, won't everybody know?” “赵书~记,刘副书~记,这个名单不是我们确定的,莫斯科大学邀请函上规定了四个人,分别是冯宇、文东军、李娜、刘坤,张涵是谁的女儿,各位不会不知道吧？” „The opposite party has assigned four people, the invitation, do I have a look?” Book ~ the face is looking at grandson Vice-Principal the tiger, he must have a look but actually, that four schoolmates have any forte. “对方指定了四个人,邀请函呢,我看看？”书~记虎着脸看着孙副校长,他倒要看看,那四个同学有什么过人之处。 Grandson Vice-Principal pushes the invitation, this matter has nothing to strive, the entire summer camp is others Li Shiqiang Boss help relates, you dare to cross out any person, this summer camp do not participate. 孙副校长将邀请函推过去,这事儿没什么可争取的,整个夏令营都是人家李世强老板帮忙联系的,你敢划掉任何一个人,这个夏令营就不要参加了。 He looks forward to book ~ with copy ~ the opposition, offended Li Shiqiang, the final two quotas happen to also snatch, who makes in this he relate recent with Li Boss. This is also he dares more than the principal in the student quota energy! 他巴不得书~记跟副书~记反对呢,得罪了李世强,最后两个名额正好也抢过来,谁让这里面他跟李老板关系最近呢。这也是他敢在学生名额上比校长还多一个的底气！ Copy ~ a while, took a report card to come back. Liu Kun joins the past that the list said that regardless in the time the terminal examinations, except for the first time are third, surplus two one time posts for first, first time falls behind the first point. 副书~记出去了一会儿,拿着一份成绩单回来。刘坤加入名单说的过去,无论期中还是期末考试,除了第一次是第三,剩余两次一次并列第一,一次落后第一名一分。 The Li Na result is also good, steady has promoted, rank grade several, are in the girl is quite prominent, past that in addition she also reluctantly said. Surplus Feng Yu with Wen Dongjun what's the matter, these two student achievements are ordinary, the class and grade front row, but in the entire grade can only be on, why can be invited? 李娜成绩也不错,一直稳中提升,排名年级十几名,算是女孩子中比较突出的,加上她也勉强说的过去。剩余的冯宇跟文东军是怎么回事,这两个学生成绩一般,班级前列,但在整个年级只能算是中上,凭什么能被邀请？ „Old Sun, other I was not many said that this Feng Yu must replace with Wen Dongjun, these two not only the result was ordinary, what outstanding contributions has not made for the school, but also Feng Yu has contradicted blatantly Officer Lee of school administration office, I remember that initially was grandson Vice-Principal has greeted?” Copy ~ focuses to look at grandson Vice-Principal slantingly. “老孙,别的我不多说,这个冯宇跟文东军必须换掉,这两人不但成绩一般,更没有为学校做出过什么突出贡献,而且冯宇公然顶撞过教务处的李干事,我记得当初是孙副校长打过招呼吧？”副书~记斜着眼看着孙副校长。 Grandson Vice-Principal light saying: „List here, the opposite party invited on own initiative, how we traded, why to trade?” 孙副校长淡淡的说道:“名单在这里,对方主动邀请的,我们怎么换,凭什么换？” „Depends on them is not the good student! Went the school to discredit to us depending on them! Moreover how I heard that this Feng Yu family background some issues, I think that these two are not suitable to attend the summer camp, should replace!” Copy ~ strong saying. “就凭他们不是好学生！就凭他们去了会给咱们学校抹黑！而且我怎么听说这个冯宇家庭背景有些问题,我认为这两人不适合参加夏令营,应该换掉！”副书~记强硬的说道。 The leading teachers made you divide, the student who participated in you also wants to divvy up, I with Zhao Shu ~ what to do? We are also leadership of school! 带队老师都让你们分了,参加的学生你们还想分掉,那我跟赵书~记怎么办？我们也是学校的领导！ „Liu Fushu ~ cautious word, we are the teacher, cannot depending on the baseless rumor in the back discuss that a student, this was not that age!” Grandson Vice-Principal not salty not pale saying, simultaneously at heart loudly shouts, catches up to follow close on me to pound on the table, you are strong, should better draw in Zhao Shu again ~, replaces Feng Yu, such final two quotas I can also divide with the principal. “刘副书~记慎言,我们当老师的,不能凭风言风语在背后议论一个学生,这不是那个年代了！”孙副校长不咸不淡的说道,同时心里大声喊道,赶紧跟我拍桌子啊,你再强硬一点,最好再拉上赵书~记,把冯宇换掉,这样最后两个名额我也能跟校长分了。 Bang ~~ 嘭~~ „Old did Sun, whom your this say maliciously? That two students, I looked that should replace!” Copy ~ has not opened the mouth, book ~ has pounded on the table first, he is also that age comes. “老孙,你这含沙射影的说谁呢？那两个学生,我看就该换掉！”副书~记还没开口,书~记先拍了桌子,他也是那个年代过来的。 The principal looks down the teacup, grandson Vice-Principal, since wanted the teacher quota to dominate the student quota, that should force up. 校长还是低头看着茶杯,孙副校长既然要了老师名额又想把持学生名额,那就应该顶上去。 Grandson Vice-Principal gratefully refutes: „Zhao Shu ~, replaces the student who Moscow University assigns the invitation, had the matter you to be responsible for?” 孙副校长毫不客气的硬顶回去:“赵书~记,替换掉莫斯科大学指定邀请的学生,出了事儿你负责吗？” Book ~ being unable to back down, but he must go against at this time, this time such big merit, the principal has the possibility to transfer very much at the end of the year, he competes for the seat of this principal with grandson Vice-Principal, can he make the opposite party catch up? 书~记骑虎难下,但这时候他必须顶回去,这次这么大的功劳,校长很有可能年底就调走,他跟孙副校长来争夺这个校长的位子,他怎么能让对方后来居上？ „Am I responsible for me being responsible, what issue have? The report card of that two student here, I think that they are inappropriate!” “我负责就我负责,有什么问题？那两个学生的成绩单在这里,我就认为他们不合适！” The principal had coughed at this time, opens the mouth saying: „This is meets, what to quarrel to quarrel, what appearance by other teachers was heard to become? Remembers, you first are teachers, next is leadership, must achieve to be a teacher by worthy example! A list of summer camp look at you to snatch any appearance, goes back to think well that tomorrow will continue to meet to discuss!” 校长这时候咳嗽了一声,开口说道:“这是开会呢,吵什么吵,被其他老师听见了成什么样子？都记住,你们首先是老师,其次才是领导,要做到为人师表！一个夏令营的名单看你们抢成什么样子,都回去好好想想,明天继续开会讨论！” Book ~ with copy ~ was cold the face to walk first, went back to discuss the lists in their heart, this list, their everyone most little took two, if the principal did not oppose that they planned everyone took three! ~~ asked the recommendation ticket 书~记跟副书~记冷着脸先走了,回去商量他俩心中的名单,这份名单,他俩每人最少要两个,如果校长不反对,他们打算每人要三个！~~求推荐票
To display comments and comment, click at the button