EG :: Volume #14

#1398: Crazy expansion( sought subscription)

Bill? Gates walks the expression is very gloomy, regarding a he such proud person, this frustration, makes him very uncomfortable. 比尔?盖茨走的时候表情很阴沉,对于他这么一个骄傲的人来说,这种挫败感,是让他非常难受的。 Does the previous generation Microsoft video game(s) project, lose money every year exceeds ten hundred million US dollars, Bill? Gates has not requested to support. The Microsoft any project Failed case, he has not allowed Microsoft to give up any project. 前世微软的游戏机项目,每年亏损超过十个亿美元,比尔?盖茨还不是要求挺着。微软从来没有任何一个项目失败的案例,他也不允许微软放弃任何一个项目。 In Bill? Gates is thinking how can give Lenovo-Silver Mountain Corporation deals a head-on blow, actually knew that Taihua Holding Group started initially a provision in their agreement, the premium 50%, the request forces to purchase stock of Microsoft in Aihua Little Overlord. 在比尔?盖茨想着如何才能给予连想银山迎头痛击的时候,却得知泰华控股集团启动了当初他们协议中的一份条款,溢价50,要求强制收购微软在爱华小霸王中的股份。 Although the premium 50%, look like very high, Microsoft does not owe absolutely. However this was equal to hitting the face of Microsoft, when had the Microsoft service been acquired by others? 虽然溢价50,看起来是非常的高,微软绝对不亏。但是这相当于打了微软的脸,什么时候微软的业务被别人收购过？ On the same day returned to Bill of Microsoft headquarters? Gates flies into a rage, threatened that must be attractive to Feng Yu, must make Lenovo-Silver Mountain Corporation obtain the painful lesson! 当天回到微软总部的比尔?盖茨大发雷霆,扬言要给冯宇好看,一定要让连想银山得到惨痛的教训！ Feng Yu was discussing with Kameido Masao, the g- wave also infiltrates to Japan this game big market time, Liu Chuanzhi told Feng Yu, Lenovo-Silver Mountain Corporation has troublesome. 冯宇正在跟龟田正雄商量,将g-波也打入到岛国这个游戏大市场的时候,刘传志告诉冯宇,连想银山有麻烦了。 „Old Liu, what matter can make you such worry, did the Lenovo-Silver Mountain Corporation software have the problem?” “老刘,什么事情能让你这么着急,连想银山的软件出现问题了？” „This does not have but actually, is Microsoft, Microsoft China branch offices, announced the acquisition of today suddenly five software Corporation, had prominent manifestation Corporation in the application software development.” “这倒没有,是微软,微软华夏分公司,今天忽然宣布收购了五家软件公司,都是在应用软件开发上有突出表现的公司。” Feng Yu frowned, Microsoft suddenly started to purchase China software Corporation, has Microsoft established a software engineering laboratory in China? 冯宇皱起眉头,微软怎么忽然开始收购华夏的软件公司了,微软在华夏已经成立一个软件工程实验室了啊？ „Purchase purchases, Bill? Gates previous time comes China time declared that must invest ten hundred million US dollars in China, if he does not invest, to express that he is lying? He is so proud person who and is concerned about face-saving, even if were suffers a loss must recognize. Right, he purchases these five software Corporation, how much money has spent?” Feng Yu some do not care. “收购就收购呗,比尔?盖茨上次来华夏的时候宣称,要在华夏投资十个亿美元,他要是不投资,岂不是表示他在说谎？他那么骄傲、爱面子的人,哪怕是吃亏也得认了。对了,他收购这五家软件公司,花了多少钱？”冯宇有些不太在意。 „Not over 50 million US dollars.” “不超过50000000美元。” Not over 50 million US dollars? Five Corporation, said that is scale not too big Corporation. Was they studies what very good application software, captured the Microsoft attention? 不超过50000000美元？五家公司,这么说都是规模不算太大的公司啊。难道是他们研究出了什么非常好的应用软件,才吸引了微软的目光？ „What's wrong, you think that what issue this inside does have?” Feng Yu asked. “怎么,你认为这里面有什么问题吗？”冯宇反问道。 „Issue is, these five Corporation are unworthy radically these money, Microsoft purchases in the premium obviously. Moreover Qiu Bojun they inquired, probably Microsoft China Corporation relation, not only these five Company, they have almost related China all software Corporation!” “问题就是,这五家公司根本不值这些钱,微软明显是在溢价收购。而且求伯军他们打听了,好像微软华夏公司联系的不只是这五家企业,他们几乎联系了华夏所有的软件公司！” What? Has related China all software Corporation! 什么？联系了华夏所有的软件公司！ Does Microsoft plan a series China software market? He did not fear that is a suspect to monopolize? 难道说,微软打算一统华夏软件市场？他不怕涉嫌垄断吗？ Was right, Lenovo-Silver Mountain Corporation and several state-owned enterprises. 哦,对了,还有连想银山和几家国企呢。 Like this so long as they form the fact monopoly, but has not made any desirably monopoly the act, not too major problem. 这样他们只要形成事实垄断,而没做出什么刻意垄断的行径,就没有太大问题。 Like previous generation Intel and Chaowei, Intel that market share, already is the monopolistic position, but each time conservative, will not make Chaowei give way, thus avoided Intel because of monopolizing the destiny that forced to analyze. 就像前世英特而和超威一样,英特而那市场占有率,早就已经是垄断地位了,但每次都留有余地,不会让超威垮掉,从而避免了英特而因为垄断而被强制拆分的命运。 „Our also this take action, has helped these Corporation , helping to lift price anything.” Feng Yu relaxed saying. “我们也该出手了,去帮一下那些公司,帮着抬个价什么的。”冯宇轻松的说道。 „Chief Feng, what meaning that haven't you understood what is heard I said? Microsoft this is must conform with China all software Corporation, forms software Company of jumbo, thus suppresses our Lenovo-Silver Mountain Corporation in turn.” Liu Chuanzhi urgently said. “冯总,你没听明白我说的什么意思吗？微软这是要整合华夏所有的软件公司,形成一家巨无霸的软件企业,从而反过来压制我们连想银山。”刘传志急道。 „I know that but is not the Corporation scale is big, the population many certainly makes money. This kind seems like the Corporation bankruptcy of jumbo, I have not seen one two. What software Corporation is essential is anything, is the software engineer!” “我知道啊,不过不是公司规模大,人数多就一定赚钱的。这类看似巨无霸的公司破产的,我也不是见过一个两个。软件公司关键的是什么,是软件工程师！” Hears Feng Yu these words, Liu Chuanzhi is suddenly enlighted: „You said that making them buy at a high price these Corporation, then do we dig the person in turn?” 听到冯宇这句话,刘传志恍然大悟:“你是说,让他们高价收购这些公司,然后我们反过来挖人？” „Right, these Corporation Microsoft must buy to buy, inside talented person, the key must dig. We cannot dig, does not have these technical Corporation of national capital. In addition Hong Kong some technical Corporation, technical Corporation of other foreign capitals, I have not believed that who they look that helplessly Microsoft does in a big way in China!” “没错,那些公司微软要买就买好了,里面的人才,关键要挖过来。我们挖不完,不是还有国资的那些科技公司么。再加上香江的一些科技公司,还有其他外资的科技公司,我就不信,他们谁会眼睁睁的看着微软在华夏做大！” China this market so annoys the person to drool, billions population, if develops like the US and Japan, that some big profits. 华夏这块市场如此的惹人垂涎,十几亿人口啊,要是开发的像米国、岛国一样,那得有多大的利润啊。 Any remembers in global development software Company, will not give up China this market. But Microsoft, exactly is all software Corporation public enemies, because Microsoft is no.1. 任何一家志在全球发展的软件企业,都不会放弃华夏这块市场的。而微软,恰好是所有软件公司的公敌,因为微软是no.1。 ...... …… „Mr. Gates, many transnational software Company of China market, started the expansion motion, some Company that we reached an agreement before, sit the starting price now.” The Microsoft China head reports to say. “盖茨先生,华夏市场的很多跨国软件企业,都开始了扩张行动,我们之前谈好的一些企业,现在都坐地起价了。”微软华夏的负责人汇报道。 „I said that this time we must invest ten over hundred million US dollars in the China market, they rise in prices, we rose in prices, what question did this matter have?” “我说了,这次我们要在华夏市场投资十个亿美元以上,他们涨价,我们就涨价好了,这事还有什么疑问吗？” Bill? The president unusual dissatisfaction of Gates's over China branch offices, the Lenovo-Silver Mountain Corporation potential is so huge, before had not reported. If early knows that early makes protection, will look like now is so passive? 比尔?盖茨对华夏分公司的总裁非常的不满,连想银山的潜力如此巨大,之前都没有汇报过。如果早知道,早做出防备,会像现在这么被动吗？ Although Ballmer and the others persuaded him, such expansion, much will spend a lot of money, but he believes that this can at least occupy the China half market. Let alone, from China market internet/network to these it talented people. 虽然鲍尔默等人都劝说他,这么扩张,会多花很多钱,但他坚信,这样就能至少占据华夏的一半市场。更何况,还有从华夏市场网络到的那些it人才呢。 Bill? Once Gates makes the decision, nobody can make him change. Although Paul Allen also thought that such does improper, but thinks that this can fight for the Feng Yu Corporation market, he also strongly supports. 比尔?盖茨一旦做出决定,没人能让他更改。虽然保罗?艾伦也觉得这么做不妥,但想想这样可以抢夺冯宇公司的市场,他也强烈的支持。 Although said that the investment should be rational, but sometimes impulses, perhaps is not the misdemeanor. Let alone the Microsoft team also has analyzed, ten hundred million US dollars enough made Microsoft software Company that China ranked among the best. 虽然说投资等应该理性,但有时候冲动一点,或许也不是坏事。更何况微软的团队也分析过,十个亿美元足够让微软成为华夏数一数二的软件企业了。 Also a little advantage, that is makes other investors think that Microsoft occupied the China market, then the Microsoft stock price definitely will rise dramatically. Occupies such big market, the profit will definitely rise sharply, the investor is certainly willing to purchase the Microsoft stock. 还有一点好处,那就是让其他投资者以为,微软占据了华夏市场,那么微软的股价就必然会飙升。占据这么大一个市场,盈利肯定会大涨,投资者当然愿意购买微软的股票了。 Therefore the China software market, changes constantly suddenly, even has created the stir of entire world software market. 于是华夏的软件市场,忽然风云变幻,甚至引起了整个世界软件市场的震动。 Suddenly so many software Company were purchased and annexed, speed also such rapidness, naturally makes the person look askance. Let alone this time participates, Microsoft this big player and China biggest Lenovo-Silver Mountain Corporation. 忽然如此多的软件企业被收购、兼并,速度还如此之快,当然让人为之侧目。更何况这次参与进来的,还有微软这个大鳄和华夏最大的连想银山呢。 This matter, even has aroused the interest of China leadership, but did it the profession of China key attention, how have such big matter suddenly? 这件事,甚至引起了华夏领导的关注,it可是华夏重点关注的行业,怎么忽然发生了这么大的事儿？ Liu Chuanzhi explained that why leadership understands is, leadership knows in any case that China Company and individual will not suffer a loss, this sufficed. 刘传志解释了一番,领导才明白是为什么,反正领导知道,华夏的企业和个人不会吃亏,这就够了。 If in own, but also has suffered a loss, that country has the possibility to lose face. 要是在自己家,还吃亏了,那国家都有可能跟着丢人。 ...... …… „Chief Feng, we also seized the chance to purchase several Company, was the strength is good, had to overlap with our service, strengthened our superior service.” Liu Chuanzhi said. “冯总,我们也趁机收购了几家企业,都是实力不错,又跟我们业务有重叠的,算是加强了我们的优势业务。”刘传志说道。 „This is very good, hasn't money that we loan in any case all spent? I looked similarly, we can also start to dig the person!” “这样很好啊,反正咱们贷款的钱还没花完不是吗？我看差不多了,咱们也可以开始挖人了！” ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button