EG :: Volume #14

#1393: Serious attack

The secretary has not a good news, Sony and other Corporation the ordinary cell phone systems, are the soft line of following software Corporation development, has included some application software wait / etc., but now, Sony and other Corporation announced that their these services, have given Microsoft completely. 秘书带过来一个不好的消息,原本嗦尼等公司的普通手机系统,都是软行下面的软件公司开发的,包括了一些应用软件等等,但是现在,嗦尼等公司宣布,他们的这些业务,全部交给了微软。 Microsoft has again given them maliciously a blade, as the matter stands, under soft line that makes the cell phone system of software Corporation, but must be finished. Has been short of these orders, they receive the sharp decline, must be unable to make ends meet. 微软再一次给了他们狠狠一刀,这样一来,软行下面的那家做手机系统等的软件公司,可就要完蛋了。少了这些订单,他们收入锐减,必然要入不敷出啊。 Sun Zhengyi cannot think that these Company, such will do unexpectedly. He then discovered that AIWA pushes the take action machine, gives the soft line to bring the trouble of such big unexpectedly. 孙政义怎么也想不到,那些企业,竟然会这么做。他这才发现,aiwa推出手机,竟然给软行带来如此之大的麻烦。 Has a plan for the present, is hurries to look for these Company to chat, the system gave Microsoft, coming that then the application software, Microsoft not necessarily developed? They are unable to eat the meat, always must eat the mouth soup. 为今之计,是赶紧找那些企业谈谈,系统交给微软了,那么应用软件呢,微软未必开发的过来吧？他们就算无法吃肉了,总也要喝口汤啊。 Sun Zhengyi had no free time to say anything with Kameido Masao, turned the head to relate Sony and other Corporation the heads, but Kameido Masao leisurely however left. 孙政义没空跟龟田正雄多说什么了,转头去联系嗦尼等公司的社长,而龟田正雄则施施然离开。 ...... …… „? Sony and other Corporation ordinary cell phone system development, has given Microsoft? The soft line suffered a loss.” Feng Yu hears this news, corners of the mouth reveals one to sneer. “哦？嗦尼等公司将普通的手机系统开发,也交给了微软？这么说,软行吃了大亏啊。”冯宇听到这个消息,嘴角露出一丝冷笑。 The soft line hires to be board member/director Kameido Masao, thinks to take advantage, actually radically thinks, unconscious suffering a loss of? 软行把龟田正雄聘为董事,以为能占大便宜,却根本想到,会不知不觉的吃了大亏吧？ Even if they suspect Kameido Masao now, but will not open Kameido Masao, after all Kameido Masao is representing the soft line, some it Company relations with mainland, wants to invest or cooperate. 就算他们现在怀疑龟田正雄,但也不会将龟田正雄开掉,毕竟龟田正雄正代表软行,跟内地的一些it企业联系,想要投资或者合作呢。 „Boss, as the matter stands, the Microsoft service increased. Although possibly not too many profits, but this also indicates that share of Microsoft in cell phone system will be getting higher and higher, this is very disadvantageous to us.” Kameido Masao said. “老板,这样一来,微软的业务又增加了一些。虽然可能没有太多利润,但这也预示着,微软在手机系统上的份额会越来越高,这对我们很不利啊。”龟田正雄说道。 „Has not related, ordinary cell phone, system not difficult. The future is the world of smartphone, we center of gravity in cell phone system, must place on the smartphone. Naturally, I did not say that gave up the research and development of ordinary cell phone system, after all at this time the smartphone is not popular, the sales volume is inferior to the non- smartphone.” “没关系,普通的手机而已,系统不会有多难。未来是智能手机的天下,我们在手机系统上的重心,一定要放在智能手机上。当然,我也不是说就放弃了普通手机系统的研发,毕竟此时智能手机还未普及,销量远不如非智能手机。” Now the disposition of cell phone is not high, this also limited the system of cell phone extremely not to be formidable. But now the people also are mainly meet to telephone with the cell phone, or adds on a receiving and dispatching short note, therefore the non- smartphone is the mainstream. 现在手机的配置还没有那么高,这也就限制了手机的系统不会太过强大。而现在人们用手机还主要是接打电话,或者加上一个收发短信,所以非智能手机才是主流。 For example that model of inexpensive machine that the Wind & Rain cell phone promotes, the sales volume rises, the global sales have been over 30 million, this how long. 比如风雨手机推出的那款廉价机,销量就一路上扬,全球销售已经超过了30000000台,这才多久啊。 Perhaps in the future will break the previous generation Nokia sold note, is not impossible. 或许未来打破前世诺记亚的销售记录,也不是不可能的。 „Soft line made me relate many it related Company in mainland recently, must invest or cooperate, then takes this as the springboard, attacks the China market comprehensively. The soft line wants through me, making their clothing and other products enter the China market, these I perhaps could not tow too for a long time. By the end of the year, I from soft line of resignation.” “软行最近让我在内地联系了多家it相关企业,都是要投资或者合作,进而以此为跳板,全面进攻华夏市场。还有软行想通过我,让他们的服装等产品进入华夏市场,这些我恐怕拖不了太长时间。到年底,我就会从软行辞职。” „This said again that can drag to tow, unable to tow, develops a double reed with Zong Qingxian. However a little you must remember, you can from the soft line of resignation, but cannot by the soft line of dismissals!” “这个再说,能拖就拖,拖不了,就跟宗庆先演个双簧。不过有一点你一定要记住,你可以从软行辞职,但不能被软行开除！” Kameido Masao is the Wind & Rain Holding Company president, if said that was dismissed Board of Directors by the soft line, that definitely will affect the reputation of Wind & Rain Holding Company group. 龟田正雄是风雨控股的总裁,要是说被软行开除出董事会,那肯定会影响风雨控股集团的声誉。 „Boss felt relieved. Right, our AIWA music cell phone sale is good, Hajime Yagyu stresses the sale personally, although the propaganda promotion expenses were colored much, but the effect was also obvious. As the matter stands, the mp3 sale of AIWA slid is quite serious. But slides is more serious, is Sony and other Corporation mp3.” “老板放心。对了,我们的aiwa音乐手机销售还不错,柳生肇亲自抓销售,虽然宣传推广费用花了不少,但效果也是显而易见的。只是这样一来,aiwa的mp3销售下滑比较严重了。但下滑更严重的,是嗦尼等公司的mp3。” The music cell phone is released, Feng Yu told Hajime Yagyu, will have the influence to mp3 inevitably. However Hajime Yagyu insisted that must make AIWA produce the cell phone. Also, the AIWA cell phone temporarily only has sold in Japan, the mp3 growth of Japan now were not many, one batch at first buying have not eliminated thoroughly, the new user community grows is not big. 音乐手机推出的时候,冯宇就告诉了柳生肇,势必会对mp3产生影响。不过柳生肇还是坚持,要让aiwa生产手机。再说了,aiwa的手机暂时只在岛国销售,岛国的mp3增长现在本来就不多,最初买的一批还没有彻底淘汰,新的用户群体增长也不大。 Sells the profit of cell phone, definitely selling mp3 is higher. 卖手机的利润,肯定比卖mp3更高啊。 Moreover now AIWA is deferring to the mentality of Feng Yu prompt, the research can broadcast the video mp3. Early how many years had the mpeg-4 form video document, but only have been able to broadcast on the computer, why can't broadcast on exquisite mp3? 而且现在aiwa正按照冯宇提示的思路,研究可以播放视频的mp3。早几年就有了mpeg-4格式的视频文件,可是一直都只能在计算机上播放,为什么不能在一个小巧的mp3上播放呢？ Some people said that can broadcast the video, was that mp3? 只是有人说,能播放视频,那还是mp3了吗？ Called anything to have any relations, so long as the user liked, then on line. Also, Feng Yu also pledged to Hajime Yagyu, if this can research and develop successfully, Wind & Rain Electronics, Aihua Electronics , etc. will also purchase the related technology and ensure AIWA Corporation can gain one greatly. 叫什么有什么关系,只要用户喜欢,那就行了。再说了,冯宇还对柳生肇承诺了,要是这个能够研发成功,风雨电子、爱华电子等也会购买相关的技术,保证aiwa公司能够大赚一笔。 Feng Yu to the minimally invasive new thought that the R &\; D personnel of Corporation inculcate, implemented very good. The functions of two different electronic products unify, is a model of new product. 冯宇给公司旗下的研发人员灌输的微创新思想,被贯彻的十分好。两种不同电子产品的功能结合起来,就是一款新的产品。 For example cd and tape recorder unify, the tape recorder and radio unify, or these three products combines wait / etc.. 比如cd和录音机结合起来,还有录音机和收音机结合起来,或者这三款产品结合起来等等。 Naturally, what now AIWA thinks, unifies the product and mp3, for example mp3 of belt radio function. Even Hajime Yagyu has also thought that unifies mp3 and digital camera, enabling mp3 also to photograph, can glance over the picture, can read the E-book wait / etc.. 当然,现在aiwa想的是,将产品与mp3结合起来,比如带收音机功能的mp3。甚至柳生肇还想过,将mp3与数码相机结合起来,让mp3也能拍照,可以浏览图片,可以阅读电子书等等。 If a model of product can have various functions, and quality is quite good, but definitely will receive the multiuser favor. 如果一款产品能够拥有多种功能,并且质量还比较好,但肯定会受到更多用户的青睐。 „That side Japan, you care. Microsoft, must stare to tighten. You told Ralph, Microsoft have any new trend, must also report with me.” “岛国那边,你多关心一下。还有微软,也一定要盯紧了。你告诉拉尔夫,微软有任何新动态,都要跟我也汇报一下。” Lenovo-Silver Mountain Corporation unusual is been serious at this time, Feng Yu that Microsoft suppresses thinks, that activation code generator, after getting so far as on overseas website, definitely will have the master quickly to do to be suitable for the overseas edition, but has not thought was so long, unexpectedly a sound does not have. 连想银山此时被微软压制的非常严重,冯宇原本以为,那个激活码生成器,弄到国外网站上后,肯定会有高手迅速做出来适用国外版本的,但没想到过了这么久,居然一点动静都没有。 Actually what Feng Yu does not know, has the sound, the product of this English edition, had the master to manufacture, but this model of product, had been sold to Microsoft by that master. 其实冯宇不知道的是,不是没有动静,这个英文版的产品,已经有高手制作出来了,不过这款产品,被那个高手卖给了微软。 Microsoft has started out 5 million US dollars price, keeping him from rejecting. 微软开出了5000000美元的价格,让他无法拒绝。 Microsoft is very clear, if not give the opposite party satisfactory price, then the opposite party likely announced this activation code generator that then, Microsoft office software foreign market, will be attacked heavily. 微软很清楚,如果不给出对方满意的价格,那么对方很可能将这个激活码生成器公布出来,如此一来,微软的办公软件在国外的市场,也会遭受沉重打击。 Although 5 million US dollars many, but compares in the office software can take to the Microsoft profit, a drop in the bucket. 5000000美元虽然不少,但相比于办公软件能够带给微软的利润,九牛一毛而已。 In Microsoft thinks that all passed, they in overseas market, can continue to suppress Lenovo-Silver Mountain Corporation time, the Microsoft office software activation code generator of German was announced. 就在微软以为一切都过去了,他们在海外市场,也能继续压制连想银山的时候,德文的微软办公软件激活码生成器被公布出来了。 This product rapid disseminates on internet/network, Microsoft had not responded the time, was discovered had been downloaded to surpass 100,000 times. 这个产品迅速在网络上传播,微软还未反应过来的时候,就被发现已经被下载超过了100000次。 But, presented a model of general version. No matter the Microsoft office software of any language, can brush the correct activation code with this model of software. 而紧接着,出现了一款通用版的。不管任何语言版本的微软办公软件,都能用这款软件刷出正确的激活码来。 Microsoft then discovered that the matter was big, their office software, must be attacked seriously! 微软这才发现,事情大了,他们的办公软件,要遭受惨重的打击了！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button