EG :: Volume #14

#1390: IE fell behind

„Our model of Baidu browsers, with our cores, this is our Baidu Corporation and Sina, the rancid fox, net hundred million, penguins, Alibaba and even/including Ke searches and other kernel programs of Corporation joint development, has the toggle speed to be quick, browsing speed quick...... Waits for the merit, but also supports the multi- page label, making you visit the multi- homepages more convenient......” “我们这款千度浏览器,采用的我们自己的核心,这是我们千度公司与薪浪、馊狐、网亿、企鹅、阿里吧吧、连科搜索等多家公司联合开发的核心程序,具有启动速度快、浏览速度快……等优点,还支持多页面标签,让你浏览多网页更加方便……” This time ie also stays in the style of single page, this many page label browsers, will appear especially appealing. The general internet/network user, only does not visit a homepage. 此时的ie还停留在单页面的样式,这个多页面标签式浏览器,就会显得格外的吸引人。一般的网络用户,可不是只浏览一个网页。 Moreover the ie toggle speed is too slow, the browsing speed is also quite slow, and Baidu browser also has many applications, makes people feel pleasantly surprised. 而且ie的启动速度太慢,浏览速度也比较慢,并且千度浏览器还有许多的应用,非常让人感到惊喜。 And Baidu group, because some time ago just purchased hao1, this China topest internet/network guidance website, supposes it for the fixed main page at present, the convenient user visits the homepage. 并且千度集团因为不久前刚刚收购了hao1,这个目前华夏最顶尖的网络导航网站,更是将其设为固定主页,方便用户浏览网页。 But at this time the hao1 internet/network guidance pattern, had been imitated by many guidance website, can say that this is the China guidance website standard. 而此时hao1的网络导航模式,已经被多个导航网站所模仿,可以说,这已经是华夏导航网站的标准了。 If not this, Baidu Corporation will not spend 50 million rmb + some Baidu stocks, purchases this guidance website. 如果不是这样,千度公司也不会耗资50000000rmb+部分千度的股票,来收购这个导航网站了。 At present the hao1 browsing quantity, is not inferior to Sina, Yahoo and other gateway website, is relying on Baidu and other Corporation the promoted resources, in the future will could becomes China overwhelming majorities for the first station that the Internet users will access the net. 目前hao1的浏览量,可是一点都不次于薪浪、亚虎等门户网站,凭借着千度等公司的推广资源,未来或许能成为华夏绝大多数为网民上网的第一站呢。 Li Yanhong spoke with confidence on the stage, high-spirited. Time that although their Baidu Corporation establishes compared with Sina and other evenings, but relies on their core the search engine technology, the present influence is not inferior to these Corporation. But along with extrusion of this Baidu browser, after purchased hao1, their influences will be getting bigger and bigger. 李严宏在台上侃侃而谈,意气风发。虽然他们千度公司创立的时间比薪浪等晚,但凭借他们核心的搜索引擎技术,现在的影响力一点都不次于那些公司。而随着这个千度浏览器的推出,还有收购了hao1之后,他们的影响力会越来越大。 Immediately Baidu Corporation will go on the market in Hong Kong, at that time the Baidu Corporation market value, will definitely surpass Sina , etc., becomes China Internet first Corporation, the first brand! 马上千度公司就会在香江上市,那时候千度公司的市值,肯定会超过薪浪等,成为华夏互联网第一公司,第一品牌！ This joint exploitation browser, is his idea. However with other Corporation discussed that he worried that these Corporation did not agree, therefore looked for Feng Yu. Has not thought that Feng Yu to this idea unusual support, and gives these Corporation Executive to telephone personally, asking them to participate together. 这次合作开发浏览器,本来就是他的想法。不过跟其他公司谈的时候,他担心那些公司不同意,于是找了冯宇。没想到冯宇对他这个想法非常的支持,并亲自给那些公司的老总打电话,请他们一起参与进来。 Finally the matter progresses unusual is smooth, gathers many Corporation strengths, this uses the Baidu browser of oneself core technologies, officially promoted. 结果事情进展的非常顺利,集合多家公司的实力,这个使用自己核心技术的千度浏览器,正式推出了。 Under the stage continues some Reporter China, overseas reporter, some overseas internet/network Corporation, sent to represent to participate. 台下不止有很多华夏记者,还有很多国外的记者,一些国外的网络公司,也都派了代表来参加。 Their some are Li Yanhong invite, some are Zong Qingxian, Liu Chuanzhi and the others invited, some are Kameido Masao invite, finally population unexpected many. 他们有些是李严宏邀请来的,有些是宗庆先、刘传志等人邀请来的,还有一些是龟田正雄邀请来的,结果人数出乎意料的多。 Li Yanhong introduced the after merit of product, the link that will answer questions from reporters as usual, includes certainly to answer other Corporation representatives' questions. 李严宏介绍完产品的优点之后,照例会有一个答记者问的环节,当然也包括回答一些其他公司代表的提问。 At this time chief engineer raising hand of Microsoft China stood, asked loudly: „Before , your Corporation of these development so-called browser cores, who has made the browser truly?” 这时候微软华夏的首席工程师举手站起来,大声问道:“请问之前你们这些开发所谓浏览器核心的公司,有谁真正做过浏览器？” Li Yanhong asked back immediately: „Then before Microsoft develops ie browser core, what other Corporation core browser has made?” 李严宏马上反问道:“那么微软开发ie浏览器核心之前,做过什么别的公司核心的浏览器吗？” Gathers your Microsoft to develop, aren't we good? Your Microsoft initially developed the ie browser time, Corporation that might as well our these join up. 合着你微软就可以自己开发,我们就不行？你微软当初开发ie浏览器的时候,还不如我们这些联合起来的公司呢。 „These data contrasts that then you said that is the ie browser contrast?” “那么你说的那些数据对比,都是与ie浏览器对比吗？” „No, not only we compare with ie, I reminded you, the ie browser grabbed the share of world browser not to be high. We were the world last this time many patterns mainstream browser have made the contrast, including the Yahoo browser and Google browser...... Wait / Etc., ie also merely is only one of them.” “不,我们不只是与ie进行对比,我提醒一下你,ie浏览器占据世界浏览器的份额并没有多么高。我们是世界上此时多款主流的浏览器做了对比,包括亚虎浏览器、古歌浏览器……等等,ie也仅仅只是其中之一罢了。” The meaning of Microsoft this engineer, is their ie browser is the industrial criterion, any browser, must make the contrast to be good with them. 微软这位工程师的意思,就是他们ie浏览器是行业标准,任何浏览器,都要与他们做出对比才行。 Perhaps ie has a standard, but formulates and carries out other standard browsers have many, ie can only be in the browser quite good, but also cannot say by far is the male tyrant world. 或许ie是有一种标准,但制定和执行其他标准的浏览器也有不少,ie只能算是浏览器中比较不错的一个,还远远称不上是雄霸天下。 But today, Baidu must step on ie in the under foot, making the people know that the genuine easy-to-use browser, what should be. Cannot access the net, is the good browsers, some, is doomed to be eliminated. 而今天,千度就要将ie踩在脚下,让人们知道,真正好用的浏览器,应该是什么样的。不是能上网的,就都是好的浏览器,有一些,是注定要被淘汰的。 The Microsoft engineer also wants to ask, but Kameido Masao stood: „You asked two questions, this we ask, is not only then you have the issue.” 微软的工程师还想发问呢,但是龟田正雄站起来了:“你问了两个问题,也该我们问一问了,不是只有你才有问题。” The Kameido Masao imposing manner, presses that engineer not to dare to speak. The engineer is good, is only a laborer, but Kameido Masao, is Boss, is the Japan second rich and powerful people, is the president of Wind & Rain Holding Company group. 龟田正雄的气势,压得那个工程师不敢吭声。工程师再牛,也只是一个打工仔,而龟田正雄,可是老板,是岛国第二富豪,还是风雨控股集团的总裁。 „Mr. Kanda, what issue do you have?” Li Yanhong starts to give a two-man comic show with Kameido Masao. “龟田先生,你有什么问题吗？”李严宏开始跟龟田正雄唱双簧。 „I thought that Yahoo browser, is easiest-to-use, the connection speed of Yahoo browser, is quickest. Regarding ie, does not need to contrast, because does not have what commeasurability!” “我觉得亚虎的浏览器,才是最好用的,亚虎浏览器的上网速度,才是最快的。至于说ie,根本不需要去对比,因为没有什么可比性！” Kameido Masao these words, have caused in an uproar. Actually some people publicly taunted the Microsoft product, the appearance that did not spare a glance, was patted crazily by many reporters. 龟田正雄这句话,引起了一片哗然。竟然有人公开嘲讽微软的产品,那不屑一顾的样子,被很多记者疯狂拍下来。 News, flash news! 新闻,大新闻啊！ Kameido Masao has not raised Google, has not raised including a Google browser character, he emphatically said the Yahoo browser. 龟田正雄没有提古歌,更是连古歌浏览器一个字都没提,他偏偏着重说出了亚虎的浏览器。 The Yahoo China head intertwining, was commended at this time normally, is one is worth the happy matter, especially this status is not very common. 亚虎华夏的负责人此时十分的纠结,按说被人称赞,是一件非常值得高兴的事儿,尤其这位的身份地位也很不一般。 However you commended our Yahoo browser time, can so do not disparage the Microsoft browser? Although our inner heart also believes that the ie browser cannot compare us, but on the mouth cannot say that this also criminal too, we now should be the partners? 但是你称赞我们亚虎浏览器的时候,能不能不要如此的贬低微软的浏览器？虽然我们内心也是认为,ie浏览器比不上我们,但嘴上不能这么说啊,这也太的罪人了,我们现在应该算是合作伙伴吧？ The lip that the Microsoft engineer air/Qi trembles, rampant, this Kameido Masao was too rampant! 微软的工程师气的嘴唇都哆嗦,嚣张,这个龟田正雄太嚣张了！ What does not have the commeasurability? But our ie market share highest browser! Although this market share is highest, not high, but is first. 什么叫没有可比性？我们ie可是市场占有率最高的浏览器！虽然这个市场占有率最高,也没有多高,但就是第一。 Currently in the world almost every month has the new browser to appear, the competition is fierce. ie can guarantee that profession first, was not easy. 现在世界上几乎每个月都有新的浏览器出现,竞争非常激烈。ie能够保证行业第一,已经非常不容易了。 Even if you said that ie has many shortcomings, your technologies are formidable , the change ie was the market share first fact, do you dare unexpectedly so the taunt our Microsoft? 就算你们说ie有再多的缺点,你们的技术再强大,也改变不了ie是市场占有率第一的事实,你们竟然敢如此的嘲讽我们微软？ Yahoo is not world first gateway website, is not because monopolized is analyzed? Our Microsoft human-controlled was also considered monopoly, finally, several of us hundred million US dollars have handled, had not been analyzed. 亚虎不就是世界第一的门户网站么,还不是因为垄断被拆分了？我们微软也被人控告垄断,结果呢,我们几个亿美元就搞定了,并没有被拆分。 Yahoo dares with our Microsoft challenge, we to have a look unexpectedly, who is the overlord of browser profession! 亚虎竟然敢跟我们微软叫板,那咱们就看看,谁才是浏览器行业的霸主！ When the Microsoft engineer sets out to leave, Kameido Masao as if not vent spleen and said one: „Ie fell behind, later is doomed to be eliminated!” 在微软的工程师起身离开的时候,龟田正雄似乎不解气的又说了一句:“ie落伍了,以后注定会被淘汰！” Engineer Microsoft footsteps, does not return continues. 微软工程师脚步一顿,头也不回的继续走出去。 Falls behind? Eliminates? We have a look, who was eliminated! 落伍？淘汰？那咱们就看看,谁被淘汰！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button