EG :: Volume #14

#1376: The goal is the same

Is less than three days, soft line announced that Wind & Rain Holding Company group board member/director and president and CEO Kameido Masao, becomes the soft good group Board of Directors member, this news, made soft good many go on the market the child Corporation stock price to rise dramatically on the same day. 不到三天,软行就宣布,风雨控股集团董事、总裁兼ceo龟田正雄,成为软行集团董事会成员,这个消息,当天就让软行旗下多家上市子公司股价飙升。 Feng Yu cannot bear think that the Sun Zhengyi goal, is such simple? Through Kameido Masao, making the soft line have the relations with Feng Yu, thus stimulates his Corporation stock price to rise? 冯宇忍不住想,难道孙政义的目的,就是这么简单？通过龟田正雄,让软行跟冯宇扯上关系,从而刺激他公司旗下股价上涨？ But the opposite party is Sun Zhengyi, was known as that the world first it investor, should the matter not be simple? 可对方是孙政义啊,号称世界第一的it投资人,事情应该没那么简单吧？ Quick, Feng Yu knows that the matter what's the matter, Sun Zhengyi, or other soft line of shareholders, really had the goal of deeper level. 很快,冯宇就知道事情到底是怎么回事了,孙政义,或者说软行的其他股东,果然有更深层次的目的。 „What you said that Yahoo does China want to unite with Google, develops the China market?” “你说什么,亚虎华夏想要跟古歌联合,开拓华夏市场？” Yahoo, once world first gateway website, jumbo rank, the oligarch in gateway website. But because Yahoo expands was too quick, therefore has formed the monopoly, thus is forced to analyze, has formed many Corporation. 亚虎,曾经的世界第一门户网站,巨无霸级别,门户网站中的寡头。而正是因为亚虎扩张的太快了,所以形成了垄断,从而被迫拆分,形成了多家公司。 Yahoo China, is one of them. 亚虎华夏,就是其中之一。 This time Yahoo China, in the gateway website aspect, shared the majority of markets with Sina, NetEase, the rancid fox, but Yahoo China market resource, is biggest. 此时的亚虎华夏,在门户网站方面,跟薪浪、网易、馊狐等分享了大部分的市场,而亚虎华夏的市场资源,则是最大的。 The news, e-mail , forum or gateway website other products, the Yahoo market share ranks among the best. However this is insufficient, Sun Zhengyi and the others hope that Yahoo becomes China market gateway website no.1, or is all website no.1. 无论是新闻、邮箱、论坛还是门户网站的其他产品,亚虎的市场份额都是数一数二的。但是这还不够,孙政义等人希望亚虎成为华夏市场门户网站的no.1,或者说是所有网站的no.1。 The soft line is Yahoo major stockholder Dongzhi one, Yahoo is also one of the soft line of investments most successful internet/network Corporation, the peak profit rate of return, has been over hundred times. 软行是亚虎的大股东之一,亚虎也是软行投资的最成功的网络公司之一,巅峰的利润回报率,超过了百倍。 Along with the internet/network bubble, the Yahoo market value reduced, but the soft line has still gained a big pen. However the soft line planned in it related Company of China investment, majority of by Feng Yu robbing, part was mixed yellow. 只是随着网络泡沫,亚虎的市值缩减了很多,但软行依然是赚了一大笔。不过软行原本计划在华夏投资的it相关企业,大部分都被冯宇给抢走了,还有一部分被搅和黄了。 Several that invests with great difficulty, have not operated to go on the market, has met the internet/network bubble, the listing also by unlimited placement. Some Corporation were purchased, his many can also gain some, some Corporation simply went bankrupt, making the soft line lose much. 好不容易投资的几家,还没运作上市呢,就遇上了网络泡沫,上市也被无限期搁置。一些公司被收购了,他多少还能赚回一些本,还有一些公司干脆就是破产了,让软行损失了不少。 Those who most make Sun Zhengyi and the others hate bitterly, good that gateway website that Sina, NetEase, the rancid fox initially he favored, develops now, not only has gained one in US listing, after drawing back the city, now went on the market in Hong Kong, the stock price also rises. 最让孙政义等人痛心疾首的是,薪浪、网易、馊狐等当初他看好的门户网站,现在发展的都不错,不但在米国上市赚了一笔,退市后现在又在香江上市了,股价也是一路上扬。 If initially these Corporation were the soft line of investments, then the soft line of market values of can also promote a big truncation, his credibility can also promote much. 如果当初这些公司是软行投资的,那么软行的市值还能提升一大截,他的个人资产也能提升不少啊。 What is more important, China gateway website, completely will belong to their soft line, at least comes under the soft line of enormous influences, will not have the opposition competitions of Yahoo with these website, thus affected the respective earning. 更重要的是,华夏的门户网站,就将全部属于他们软行的,至少受到软行的极大影响,也就不会有亚虎跟这些网站的对立竞争,从而影响了各自的营收。 Sun Zhengyi, or the soft line has had with Feng Yu fights a plan again, your Feng Yu does not invest these gateway website, we let Yahoo China, all steps on these website in the under foot. 孙政义,或者说软行一直就有跟冯宇再战一场的打算,你冯宇不是投资那些门户网站么,我们就让亚虎华夏,将那些网站全部踩在脚下。 Yahoo various services are to rank among the best, this is insufficient, what he wants, Yahoo various services, should be first, then has controlled the market, can get more profits. 亚虎的各项业务都是数一数二的,这还不够,他要的是,亚虎的各项业务,都应该是第一,那么掌控了市场,就能获得更多的利润。 And the China traditional propaganda resources grasp majority in Government, they are very difficult to control some public opinions. However internet/network was different, some above legal provisions, very fuzzy, they can operate some opinions, thus gets certain economic interests, even is the political interest. 并且华夏的传统宣传资源大部分都掌握在政斧手里,他们很难控制一些舆论。不过网络就不同了,上面一些法律条款,非常的模糊,他们可以操纵一些言论,从而获得某些经济利益,甚至是政治利益。 By the Wind & Rain Holding Company the relations between group and Taihua Holding Group, they believe that Kameido Masao should have such influence. And they have given the excellent condition, for example can sell to some Kameido Masao Yahoo stocks, or promotes the Kanda family in the Japan status wait / etc.. 以风雨控股集团跟泰华控股集团之间的关系,他们相信龟田正雄应该有这样的影响力。并且他们给出了很多优厚的条件,比如可以卖给龟田正雄一些亚虎的股票,或者提升龟田家族在岛国的地位等等。 Is the Japan apparel brand, must enter the China market, they hope that can cooperate with Taihua Supermarket Group, the beforehand cooperation request, had been rejected by Taihua Supermarket Group, therefore needs Kameido Masao to help. 还有就是岛国的服装品牌,也要进入华夏市场,他们希望能跟泰华超市集团合作,之前的合作要求,被泰华超市集团拒绝了,所以需要龟田正雄从中帮忙。 The computer, software, communication were various, they hope that Kameido Masao can help, opens the China market thoroughly, making the Japan product occupy. 还有计算机、软件、通信等多方面,他们都希望龟田正雄能帮忙,彻底打开华夏市场,让岛国产品去占据下来。 Sun Zhengyi and the others think that Kameido Masao is the Japan person, definitely with them is a heart. Even if starts to have the vacillation, driven by benefit, Kameido Masao will also agree. 原本孙政义等人以为,龟田正雄是岛国人,肯定跟他们是一条心的。就算开始有动摇,在利益的驱使下,龟田正雄也会同意的。 But they have not thought that Kameido Masao to Feng Yu loyal. Initially Kameido Masao did not have a thing in the world, Japan person anybody has not helped him, was Feng Yu has helped him. Moreover Sun Zhengyi and the others also underestimated Feng Yu to give the Kameido Masao benefit, Kameido Masao was very clear, once these child Corporation listing, he can get more interests. 但他们没想到,龟田正雄对冯宇更加的忠心。当初龟田正雄一无所有的时候,岛国人没有任何人帮助他,是冯宇帮助了他。而且孙政义等人也太小看冯宇给予龟田正雄的利益了,龟田正雄很清楚,一旦旗下那些子公司上市,他将能够获得更多的利益。 Therefore Kameido Masao this time, turned into island ~ deceitful! 所以龟田正雄这一次,变成了岛~奸！ He not only will be soft line of plans overall to tell Feng Yu, and expressed that he can help Corporation, is in control of the soft line of more trends. Regarding the Kanda family in the status promotion of Japan, Kameido Masao did not worry. He believes that Sun Zhengyi and the others, cannot fight Feng Yu absolutely. 他不但将软行的计划全盘告诉了冯宇,并且表示他可以帮助公司,掌握软行的更多动向。至于说龟田家族在岛国的地位提升,龟田正雄已经不着急了。他认为,孙政义等人,是绝对斗不过冯宇的。 Feng Yu then understands that the soft line must draw support from the relations of Kameido Masao, attacks the China market, perhaps also has to attack the plan of US market. 冯宇这才明白,软行是要借助龟田正雄的关系,进攻华夏市场,或许还有进攻米国市场的计划。 But Feng Yu wants to use Kameido Masao, obtains the news from the soft line, thus embezzles the soft line of markets. 而冯宇又何尝不想利用龟田正雄,从软行得到消息,从而侵吞软行的市场呢。 Feng Yu calls King Zhixi they, has confessed something carefully. Also calls Liu Chuanzhi and the others, discussed under the China electronic products, enter the plan of Japan market. 冯宇打电话给王志西他们,仔细交代了一些事情。又打电话给刘传志等人,谈了下华夏的电子产品,进入岛国市场的计划。 The original Japan market is hard to enter, even if the electronic products of Europe and America, wants to enter the Japan market also unusual difficulty. Because in the consumer electronics domain, Japan is the world ranked among the best, even the whole can be said as the world is strongest. 本来岛国市场是非常难以进入的,就算是欧美的电子产品,想要进入岛国市场也非常的困难。因为在消费电子领域,岛国本来就是世界数一数二的,甚至整体可以说是世界最强的。 Previous generation Lenovo becomes world pc Boss time, is also very low in the Japan percentage. Another market is also so, that is South Korea. 前世连想成为世界pc老大的时候,在岛国的占有率也很低。还有另外一个市场也是如此,那就是南韩。 But this time, Feng Yu does not believe that the Japan person knows AIWA is Wind & Rain Holding Company group, but AIWA is also not the first brand of music electronic products, in the Japan market share, is first. 而这一次,冯宇就偏偏不相信,岛国人已经知道aiwa是风雨控股集团旗下的,但aiwa还不是音乐电子产品的第一品牌么,在岛国的市场占有率,也是第一。 Since AIWA, then Lenovo, Wind & Rain Brand and other same. Most inferior Feng Yu can also make Aihua enter the Japan market, original Aihua is the AIWA Chinese transliterates the trademark. 既然aiwa可以,那么连想、风雨牌等一样可以。最次冯宇也可以让爱华进入岛国市场,本来爱华就是aiwa的中文音译商标。 The soft line does not want to attack the China market, then Feng Yu first attacks the Japan market, then attacks other regional markets that the soft line occupies, whom has a look is the final winner. 软行不是想要进攻华夏市场么,那么冯宇就先进攻岛国市场,然后进攻软行占据的其他地区市场,看看谁才是最后的赢家。 Sun Zhengyi and the others also do is occupying the China market, defeats the Feng Yu fond dream, actually does not know that one in view of they soft line of plans, quietly is also carrying on. 孙政义等人还做着占据华夏市场,击败冯宇的美梦呢,却不知道,一场针对他们软行的计划,也在悄悄进行着。 Soft line of this world top investment Corporation, because of this matter, will be attacked significantly. But these matters, cannot leave outside independent board member/director Kameido Masao that their untold hardships invited. 软行这家世界顶尖的投资公司,会因为这件事,遭受到重大打击。而这些事情,都离不开他们千辛万苦请来的外部独立董事龟田正雄。 ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button