EG :: Volume #14

#1375: Soft line board member/director( sought subscription)

„Sat down saying that what matter, such difficult?” Feng Yu asked with a smile. “坐下说,什么事儿,这么难以启齿？”冯宇笑着问道。 „Corporation, inviting me to become their outside independent board member/director!” Kameido Masao some too do not dare to look at the eye of Feng Yu, as if thinks somewhat afraid. “有一家公司,邀请我成为他们的外部独立董事！”龟田正雄有些不太敢看冯宇的眼睛,似乎觉得有些心虚。 Without Feng Yu, does not have his today, he can become the rich and powerful people who Japan is listed second now, how can not feel grateful Feng Yu. And Feng Yu also quite trusts him, the biggest holdings group, appoints him for CEO and president. But he takes the post of other Corporation board member/director, as if some meaning of betrayal. 没有冯宇,就没有他的今天,他现在能成为岛国排名第二的富豪,怎么能不感激冯宇。并且冯宇对他也颇为信任,最大的控股集团,都委任他为eo兼总裁。而他出任其他公司董事,似乎有一些背叛的意味。 Feng Yu smiled: „The Company management becomes other Corporation independent board member/director, this is very common matter, this had any good intention not to say. Is which Corporation, such insightful?” 冯宇笑了:“企业高管成为别的公司独立董事,这是很常见的事情,这有什么不好意说的。是哪家公司,这么有眼光？” In the surface Feng Yu is very happy, actually inner heart is not quite comfortable. He has given the Kameido Masao such big authority, has given his many equity incentives, is makes him do one's best for oneself to work. 表面上冯宇很开心,其实内心也不太舒服。他给了龟田正雄这么大的权力,又给了他那么多的股票奖励,就是让他尽心尽力为自己做事。 If Kameido Masao becomes other Corporation board member/director, will are more scattered inevitably the energy. However since this matter Kameido Masao has opened the mouth, explained that he intent moved, at this time was blocking, instead was not quite good. 如果龟田正雄成为别的公司董事,势必要分散一些精力。不过这事儿既然龟田正雄开口了,就说明他心里已经意动,这时候拦着,反而不太好。 Another Feng Yu is very also curious, is which Corporation invitation Kameido Masao. Normally, what the opposite party should invite is his Feng Yu. 再一个冯宇也真的很好奇,是哪家公司邀请的龟田正雄。正常情况下,对方应该邀请的是他冯宇啊。 Must say that Kameido Masao has not told Feng Yu, but has rejected for Feng Yu, then he wants to hold the post of this position, that matter is more serious. 要说龟田正雄没有告诉冯宇,而是替冯宇拒绝了,转而他自己想要担任这个位置,那事情就严重多了。 „Is our Japan soft good group.” “是我们岛国的软行集团。” Soft line? Sun Zhengyi! 软行？孙政义！ If this Corporation, then did not invite Feng Yu , was very not accidental. Feng Yu robs the soft line had inspected many China internet/network Corporation, making the soft line be short of many income, Sun Zhengyi definitely had many hates to Feng Yu. 如果是这家公司的话,那么不邀请冯宇,也不算很意外。冯宇抢走了软行考察过的多家华夏网络公司,让软行少了很多的收入,孙政义对冯宇肯定有许多怨恨。 Moreover the soft line is also quite antiforeign Corporation, Corporation board member/director, many are the Japan people, 1-2 Americans, but absolutely does not have the China person. Although Sun Zhengyi has declared in China that he has the China blood relationship. 而且软行也是一家比较排外的公司,公司的董事,多为岛国人,也有一两位米国人,但绝对没有华夏人。虽然孙政义一直在华夏宣称,他有华夏的血统。 The US has the person of Chinese blood relationship to be many, how many there are also to acknowledge are one China person? They to the outside said majority of that they are an American, even most of them will not speak Chinese. 米国有着华人血统的人多了,有几个还承认自己是华夏人的？他们大部分都对外说,自己是米国人,甚至其中绝大多数根本都不会说汉语。 Sun Zhengyi is also same, does not understand Chinese, but also any Chinese blood relationship. In the entire world, had Chinese blood relationship were too many, who made the Chinese originally many. 孙政义也是一样,连汉语都不懂,还什么华人血统啊。在整个世界,有华人血统的太多了,谁让华人本来就多呢。 „Why he will invite you to become exterior independent board member/director, said that you have bought the soft line of stocks of?” “他为什么会邀请你成为外部独立董事,这么说,你已经买了软行的股票？” „Did not have!” Kameido Masao hurries to pretend non-involvement, „I am very clear, I have benefitted from Boss, was Boss has given my this position, can make me have today. If I do not have Wind & Rain Holding Company group board member/director and president this corona, the opposite party will not invite me.” “还没有！”龟田正雄赶紧撇清,“我很清楚,我是沾了老板的光,是老板给了我这个位置,能让我有今天。如果我没有风雨控股集团董事兼总裁这个光环,对方也不会来邀请我。” „Actually I thought that perhaps what he wants to invite is Boss you, but I asked that Sun Zhengyi denied, he only wants to invite me. I thought that he is thinks one cannot climb up Boss high you.” “其实我觉得,他或许想要邀请的是老板你,但我问了,孙政义却否认了,他只想邀请我。我觉得,他是认为自己高攀不上老板你。” Feng Yu shakes the head with a smile, this Kameido Masao, the flatter or the opens mouth come, but listens truly to make the person body and mind comfortable! 冯宇笑着摇摇头,这个龟田正雄啊,马屁还是张口就来,不过听着确实让人身心舒爽啊！ „Was good, I snatched Sun Zhengyi that many opportunities of investment, and made money, but also made him owe much in the investment of China, his inner heart definitely hated to me, did not invite me to be also normal. Also, he invited me, will I go? Even if must enter soft line of Board of Directors, I am also go, when Chairman, exterior independent board member/director, I do cherish?” “行了,我抢了孙政义那么多投资的机会,并且都赚到了钱,还让他在华夏的投资亏了不少,他内心对我肯定是恨,不邀请我也是正常的。再说了,他就算邀请我,我就会去吗？就算要进入软行的董事会,我也是去当董事长的,一个外部独立董事,我稀罕吗？” The soft line is in the world one of the most famous investment Corporation, is mainly the investment in it aspect, this aspect can be considered top of the world. 软行是世界上最负盛名的投资公司之一,主要是it方面的投资,这方面堪称世界之最。 Altogether in the global investment more than 500 Company, had one-third stocks in global close 300 it Company. A few years ago the internet/network bubble had not burst time, Sun Zhengyi is not only Japan is rich, Asia was rich, was also situated in the world the first ten level rich and powerful people. 总共在全球投资了500多家企业,在全球接近300家it企业拥有过1的股份。前些年网络泡沫没有破裂的时候,孙政义不但是岛国富、亚洲富,在全世界也是排行前十的级富豪呢。 What a pity after internet/network bubble, in soft expert these stock values shrink seriously, even some Corporation go bankrupt, making its loss serious. But so, Sun Zhengyi also is still this time Japan first rich and powerful people, presses on Kameido Masao, presses in the heads of other Japan financial group words matter people! 可惜网络泡沫后,软行手里那些股票价值严重缩水,甚至旗下一些公司破产,让其损失惨重。但就算如此,孙政义也依然是此时的岛国第一富豪,压在龟田正雄头上,压在其他岛国财团话事人的头上！ For all that but Sun Zhengyi is the same with Kameido Masao, that is not deep in the Japan foundation, is inferior to these time-honored big financial groups. 虽然如此,但是孙政义跟龟田正雄一样,那就是在岛国的根基不深,远不如那些历史悠久的大财团。 In these big financial group surfaces does not have what level of rich and powerful people, the wealth of but secretly through the stockholder's rights controlling, may very astonishing. 那些大财团表面上没有什么级富豪,但是暗地里通过股权所掌控的财富,或许会非常的惊人。 Why this is also Feng Yu regarding the world rich this reputation, although regards as important, but looks is not specially heavy. Because of the properties of these big financial groups, is very likely may richly the enemy, Feng Yu distance, not small disparity. 这也是为什么冯宇对于世界富这个名头,虽然看重,但又看的不是特别重。因为那些大财团的资产,很有可能是富可敌国的,冯宇距离这个,还有不小的差距呢。 If Morgan Financial group invited Feng Yu to become exterior independent board member/director, then Feng Yu will have some interests, what because that financial group controlled was over ten thousand hundred million US dollars properties, even was higher. 如果摩根财团邀请冯宇成为外部独立董事,那么冯宇还会有一些兴趣,因为那个财团掌控的是上万亿美元的资产,甚至更高。 However the soft good group, Feng Yu has not watched! 但是软行集团,冯宇还没看在眼里！ Kameido Masao heard Feng Yu saying that immediately said: „That is, the Boss net worth crossed was actually softly good, how to condescend to go to that side to work as any board member/director, I think that they also know this point, does not dare to make the invitation to Boss.” 龟田正雄听到冯宇这么说,马上说道:“那是,老板的身家其实都过软行了,怎么会屈尊去那边当什么董事,我想他们也是知道这一点,才不敢对老板做出邀请。” „But I am different, although some of my also a lot of money, outwardly on property, even is listed as Japan second. My foundation was too but shallow, my family, the status is also very low.” “但是我不同,虽然我也有不少钱了,明面上的资产,甚至被列为岛国第二。可是我的根基太浅了,我的家族,地位也很低。” „If I can become soft line of board member/director, to the promotion of my family status, has very big advantage. Boss, I have not betrayed your plan absolutely, please must believe me. If Boss did not agree, then I declined Sun Zhengyi!” “如果我能成为软行的董事,对我家族地位的提升,将有着很大的好处。老板,我绝对没有背叛你的打算,请你务必相信我。如果老板不同意,那么我就回绝了孙政义！” Feng Yu beckons with the hand: „No, I had not said that did not agree. He did not invite you, you complied. You also said that this is very important to your family. Regards as important the person of family, I appreciate very much.” 冯宇摆摆手:“不,我没有说不同意。他不是邀请你么,那你就答应好了。你也说了,这对你的家族很重要。看重家庭的人,我很欣赏。” „The Wind & Rain Holding Company group are not many in the Japan property, the influence is not big, this is unable to promote you in the Japan upper-level status. If Wind & Rain Holding Company group in Japan, then your status will promote the several fold without doubt, the head even association presidents of these big financial groups are also very side by side normal.” “风雨控股集团在岛国的资产并不多,影响也不大,这无法提升你在岛国上层的地位。如果风雨控股集团是在岛国,那么你的地位无疑将会提升数倍,比肩那些大财团的社长甚至会长也很正常。” „He invited you to become board member/director , some other conditions?” “不过他邀请你成为董事,也有一些其他条件吧？” „He wants to draw support from my personal connection, or draws support from the personal connection of Wind & Rain Holding Company group , helping the soft line of following Company exhibitions , helping other soft line of board member/director Company exhibitions.” Saying that Kameido Masao conceals nothing whatsoever. “他想借助我的人脉,或者说借助风雨控股集团的人脉,帮助软行下面的企业展,帮助软行其他董事的企业展。”龟田正雄毫不隐瞒的说道。 Really so, they regard as important, is actually the status of Kameido Masao this Wind & Rain Holding Company group president. For example the soft line has board member/director is Yahoo Japan CEO, board member/director is the excellent Asian head, these can bring the enormous benefit to the soft line. 果然如此,他们看重的,其实就是龟田正雄这个风雨控股集团总裁的身份。比如软行有一位董事是亚虎岛国的eo,还有一位董事是高盛的亚洲负责人,这些都是能给软行带来极大利益的。 But these people enter soft line of Board of Directors, has provided very big help for the soft line of investments and expansions. However in turn, Kameido Masao enters soft line of Board of Directors, to the investment and show of Wind & Rain Holding Company group also has the advantage. Where can a Kameido Masao bigger benefit, believe that Kameido Masao is at heart clear, he does not dare to betray absolutely. 而这些人进入软行的董事会,为软行的投资和扩张提供了很大的帮助。不过反过来,龟田正雄进入软行董事会,对风雨控股集团的投资和展也有好处。哪边能够给龟田正雄更大的利益,相信龟田正雄心里一清二楚,他绝对不敢背叛。 This, what is the Sun Zhengyi goal? 这一回,孙政义的目的是什么呢？ ......( To be continued.) 8 ……(未完待续。)8
To display comments and comment, click at the button