EG :: Volume #14

#1341: Blockade propaganda channel ( 1 / 10 )

Feng Yu wants buy-back these by the national brand that the foreign merchant annexes, but has not planned the flowered anything high price. The simplest means that are first pull down the value of brand, then purchases, propagandizes the management. 冯宇想要回购那些被外商吞并的民族品牌,但并没打算花什么高价。最简单的办法,就是先将品牌的价值压低,然后收购过来,重新宣传经营。 Like establishing the treasure, market had been covered the point by Wahaha internally, the soft drink brand that but the online evaluation netizen most liked last year, ranks first establishes the treasure, that is the memories of many person, with their growth. 就像建立宝,在国内市场已经被乐哈哈所盖过锋芒,但是去年网上评选网友最喜爱的汽水品牌,排名第一的还是建立宝,那是很多人的记忆,伴随着他们的成长。 To reduce the brand value, the simplest means that are make this brand the popularity drop. However the black history of that excavation brand, discredits the brand the means that Feng Yu does not plan to use, he does not want to destroy these brands. Means that he thinks, is reduces this brand the exposure lead, making the people slowly forgets this brand. 想要压低品牌价值,最简单的办法,就是让这个品牌的知名度下降。但是那种挖掘品牌的黑历史,抹黑品牌的办法,冯宇不打算采用,他可没想毁了这些品牌。他想到的办法,就是降低这个品牌的曝光率,让人们慢慢的将这个品牌所遗忘。 How to reduce the brand the exposure lead, this needs to coordinate. 如何降低品牌的曝光率,这就需要一些配合了。 First is Yang Tai cannot put this brand the advertisement, next large-scale website cannot have the advertisements of these products. But rashly these product bottom carriages, must pay least double penalties, then needs to seek for the loophole in the contract. 首先就是央台不能放这个品牌的广告,其次大型的网站也不能有这些产品的广告。可是冒然将这些产品下架,是要支付最少双倍的违约金,那么就需要在合同上寻找漏洞。 Since has been the loopholes on these foreign enterprises use contracts, takes the China Company advantage, but this time, Feng Yu actually must in turn, making these foreign enterprises also know that is not only then they know in the contract dig out the phrase! 一直以来,都是那些外企利用合同上的漏洞,占华夏企业的便宜,但是这一次,冯宇却要反过来,让那些外企也知道,不是只有他们才知道在合同上抠字眼！ ...... …… „Manager Jia, the advertisements of these products, I thinks should the bottom carriage.” Feng Yu a list, gives Manager Jia. “贾台长,这些产品的广告,我认为应该下架。”冯宇将一份名单,交给贾台长。 „Chief Feng, haven't these Company products, with your conflicted? Even if there are, cannot others product bottom carriage, this probably pay the penalty.” Manager Jia frowns, this Feng Yu cannot be good. We cooperate are good, but you cannot come to direct the work of our Yang Tai at will. “冯总,这些企业的产品,跟你们的并没有冲突吧？就算有,也不能就把别人产品下架啊,这要支付违约金的。”贾台长皱着眉头,这冯宇也不能太牛了吧。咱们合作是不错,但你也不能过来随意的指挥我们央台的工作啊。 „Manager Jia, why must pay the penalty, we can ask them to sue for damages obviously?” Feng Yu face sincere saying. “贾台长,为什么要支付违约金,我们明明可以找他们索赔的啊？”冯宇一脸真诚的说道。 What gadget, we with no reason at all others' advertisement bottom carriage, but also asks others to sue for damages? Others money may be pays, is we breaks a contract obviously? 啥玩意儿,我们无缘无故把别人的广告下架,还找别人索赔？别人钱可都是付完了,明显是我们违约啊？ „How do we ask them to sue for damages?” Manager Jia bears the temper to ask. “我们怎么找他们索赔？”贾台长耐着性子问道。 „According to our advertisement law, they have obviously in the advertisement deceives and induces the situation of consumer, creates the advertisement and fact is serious, can their advertisement bottom carriages, and this point has caused the damage to our Yang Tai credibility, can we certainly ask them to sue for damages?” Feng Yu natural saying. “按照我们广告法,他们在广告中有明显欺瞒、诱导消费者的情况,造成广告与事实严重不符,就可以将他们的广告下架,并且这一点对我们央台的公信力造成了损伤,我们当然可以找他们索赔了？”冯宇理所当然的说道。 „You said that their advertisements were illegal? Is impossible, advertisement we have examined at first.” “你说他们的广告违法了？不可能,广告最初我们都审查过。” „That was you examined is deceived, but was not you have not examined earnestly.” Feng Yu looked for under a stair to Manager Jia, „for example the laundry powder advertisement of this clever artisan, said that washed the clothes, with new, clothes that but you washed, obviously was very old, what wasn't this deceit is?” “那是你们审查的时候被欺瞒了,而不是你们没有认真审查。”冯宇给贾台长找了一个台阶下,“比如这个巧手的洗衣粉广告,说洗完了衣服,跟新的一样,可是你洗完的衣服,很明显就是旧的,这不是欺骗是什么？” „For example this, said again anything has eaten this, can enhance the intelligence considerably. Didn't my child need to go to school, eats this to change intelligent?” “再比如这个,说什么吃了这个,就能显著提高智力。那我的孩子是不是不用上学,吃这个就能变聪明了？” „This Chinese toothpaste, the what China person own toothpaste of said that but this Company now is the foreign capital?” “这个中华牙膏,说什么华夏人自己的牙膏,可这个企业现在是外资的吧？” „This shampoo, after saying washes, the dandruff does not have the trace, this is unscientific, can achieve this point without any shampoo.” “这个洗发水,说洗完之后,头屑去无踪,这根本不科学,没有任何洗发水能做到这一点。” „In brief the advertisements of these products have the issue, is not in accordance with the facts seriously, this cheats. We not only can their advertisement bottom carriage, not need to pay the penalty, but can also ask them to sue for damages righteously, what incorrect does this have?” “总之这些产品的广告都有问题,严重失实,这就是欺诈。我们不但可以将他们广告下架,不用支付违约金,而且可以理直气壮的找他们索赔,这有什么不对的？” Manager Jia has grown up the mouth, quite a while cannot close. This is the advertisement, what exaggerates a point to have not to be right? Who does not know that laundry powder not possibly used to wash newly the old clothes, your this obviously was the fallacies and absurdities. 贾台长长大了嘴巴,半天合不上。这是广告啊,夸张一点有什么不对吗？谁不知道那个洗衣粉用了也不可能将旧衣服洗成新的,你这明显是歪理邪说啊。 Also however resembles is reasonable, these advertisements that Feng Yu said too have truly exaggerated, what relations but this has with your Feng Yu, your does Corporation lack the advertisement time interval? Even Yang Tai can replace the advertisement content only at any time Company, is Corporation of your Taihua Holding Group, other, even if the central enterprise is not good! 不过好像冯宇说的也有道理,这些广告确实太夸张了,可是这跟你冯宇有什么关系,你们公司缺广告时段吗？甚至央台唯一可以随时更换广告内容的企业,就是你们泰华控股集团旗下的公司,别的哪怕是央企都不行！ This you are dissatisfied, but also wants pit others? If this has made, others also see our Yang Tai, later can also buy the advertisement here? 就这你还不满足,还要坑别人？这要是弄了,别人还怎么看我们央台,以后还能在我们这儿买广告吗？ „Chief Feng, can your this do?” Manager Jia cannot bear ask. “冯总,你这到底是要干什么啊？”贾台长忍不住问道。 „Helps in stage make money, isn't this very obvious?” “帮着台里赚钱啊,这不是很明显吗？” „Chief Feng, our relations, do not keep guessing, was they offends you? Shouldn't, they dare to offend your this world's richest?” Manager Jia guessed. “冯总诶,咱们这关系,你就别卖关子了,是不是他们得罪你了？不应该吧,他们敢得罪你这个世界首富？”贾台长猜测道。 „Right, they offend me, but was not that you understood offends. I give your product lists, is the products of foreign merchant.” “没错,他们是得罪我了,不过不是你理解的那种得罪。我给你的这些产品名单,都是外商的产品。” „Is the products of foreign merchant? Cannot, these not be our China old brand. That Chinese toothpaste, many years. That drugs, are not our Capital City Pharmaceutical manufacturing plant production? Isn't this shampoo, South Guangdong Province Company? How these possibly are the foreign merchants.” “都是外商的产品？不能吧,这些不都是咱们华夏的老牌子么。那个中华牙膏,多少年了。还有那个药品,不是咱们京城制药厂生产的吗？这个洗发水,不是南粤的企业吗？这些怎么可能是外商的。” „Said again, even if these are the foreign merchants, relates with your what? Do you also want to Company of these foreign merchants, to be ruthless inadequately?” Manager Jia scoffs to say with a smile. “再说了,就算这些是外商的,跟你什么关系？你难道还想对这些外商的企业,赶尽杀绝不成？”贾台长嗤笑道。 „Right, I must be ruthless to them, not only need strangle they best propaganda channel, but must strangle their marketing channels, Taihua Supermarket Group, will carry on the comprehensive bottom carriage to these products.” “没错,我就是要对他们赶尽杀绝,不但要扼杀他们最好的宣传渠道,还要扼杀他们的销售渠道,泰华超市集团,会对这些产品进行全面下架。” „They are foreign Company not anything, I also cooperate with Company of foreign merchant, welcome them to invest to China. However they cannot use our national sentiments, is flaunting the banner of national brand, sold their products, the profit is also gained by them!” “他们是外商企业没什么,我也跟外商的企业合作,也欢迎他们到华夏来投资。但是他们不能利用我们的民族情感,打着民族品牌的旗号,卖他们的产品,利润还都被他们赚走了！” Manager Jia shakes the head: „Chief Feng, was your this somewhat extreme? Gathers is allowing you to make money to the foreign country, can't others foreign country Company come our China to make money? Also, you failed these Company, these factory hands what to do, provincial economy what to do?” 贾台长摇摇头:“冯总,你这就有些偏激了吧？合着允许你到外国去赚钱,不许人家外国企业来咱们华夏赚钱？再说了,你把这些企业搞黄了,那些工厂工人怎么办,地方经济怎么办？” „I take over, and pushes again them. Moreover I can also let these Company products and brands, runs out of the entrance, but only does not limit to the home. And I, although does business externally, but will never propagandize the sale using the national sentiment of opposite party.” “我来接手,并且重新将他们推起来。而且我还能让这些企业的产品、品牌,冲出国门,而不是只局限于国内。并且我虽然在国外做生意,但从来不会利用对方的民族情结来宣传销售。” Manager Jia has hesitated, if said that these Company were also some disgusting people. Your foreign country Company, is flaunting the banner of our China brand, this also was really deceives. 贾台长迟疑了,要是这么说的话,这些企业也是有些恶心人了。你一个外国企业,打着我们华夏品牌的旗号,这还真算是骗了。 „Chief Feng, such that even if you said that but on these reasons, these Company product advertisement bottom carriages, somewhat was excessive? Let alone, you also want me to ask them to sue for damages, doesn't this appear Yang Tai some does not reason with?” “冯总,就算你说的那样,可就这些理由,就将那些企业的产品广告下架,有些过分了吧？更何况,你还要我找他们索赔,这不是显得央台有些不讲理了吗？” „We spoke the law, this law, not only in us domestic, externally was also same. These advertise creativities, should label with the obvious inscription, permits the broadcast. They in our China, do not have these handwriting, isn't this difference treats?” “咱们讲法律,这个法律,不只是在咱们国内,在国外也是一样。这些广告创意,应该用明显的字样标注出来,才允许播放。他们在咱们华夏,就没有那些字迹,这不是区别对待吗？” „Manager Jia, in this stage will not owe, if the advertisement will unable to sell next year, all advertisements, I all bought!” Saying of Feng Yu heroic spirit. “贾台长,这个台里不会亏,如果明年广告卖不出去,所有的广告,我全买了！”冯宇豪气的说道。 Manager Jia looks at Feng Yu: „Can such do?” 贾台长愣愣的看着冯宇:“非要这么做？” „Must such do!” “一定要这么做！” ...... ……
To display comments and comment, click at the button