The competitionended, Feng Yuplansto return to homeland, butactuallybecause of a matter, stayed inNew York.
比赛结束,冯宇打算回国呢,但却因为一件事,又留在了纽约。
The Wind & Raincell phone, mustpromote the new product, moreoverthistimenew product, out of the ordinary, becauseis the smartphone!风雨手机,要推出新品了,而且这一次的新品,与众不同,因为是智能手机!Whatissmartphone? Onlylikepc, there is an independentoperating system, independentoperationalspace, andcaninstallanduse the procedure that the third partner servicebusinessprovides, a significant feature, canaccess the net!
什么叫智能手机呢?就只像pc一样,有单独的操作系统,单独的运行空间,且可以安装、使用第三方服务商提供的程序,还有一个重要特点,就是能够上网!Moreoverthismodel of smartphone, touches the screen, Wind & Rain Electronicswill touch the screentechnologyto step up the world advanced levelfinally, no longerwill have the screennot to be keen, orkeenand otherissues.
而且这款智能手机,还是触屏的,风雨电子终于将触屏技术提升到了世界先进水平,不再会有屏幕不灵敏,或者过于灵敏等问题了。Thismodel of smartphone, is the straightboard, buthas a transparentcover. Does not have the means that this timephone screenveryfrail, particularlytouches the screen.
这款智能手机,是直板的,但是却有一个透明的盖子。没办法,此时的手机屏幕十分的脆弱,尤其是触屏的。In order toprotect the screen, has to come outsuchmeans. Moreoverthistouchesscreencell phone, similarlyhas the keypad, thismakesthismodel of cell phoneverybig, looks likesomewhatunwieldy.
为了保护屏幕,不得不想出来这么一个办法。而且这一款触屏手机,同样配有按键键盘,这样就使得这款手机很大,看起来有些笨重。Actuallyearlyin 93, IBMstudied the smartphone, butat that timeso-calledsmartphone, is a concept, is not easy-to-use.
其实早在93年的时候,ibm就研究出来了智能手机,不过那时候所谓的智能手机,也就是一个概念而已,根本不好用。Afterward the smartphoneentered the rapid growthtime, in the blackberryandlove the letter, Motorola, Nokia, Dopudaand otherswere quite prominent.
后来智能手机进入了快速发展时期,其中黑莓、爱里信、摩托萝拉、诺记亚、多普达等较为突出。Howeverthis timesmartphone, functioncompared with before the Feng Yurebirth, the dayleavesbadly. The cell phonedisposition before Feng Yurebirth, quicklycancatch up with the presentcomputer.
不过此时的智能手机,功能比冯宇重生前,还是天差地别。冯宇重生前的手机配置,都快能赶上现在的计算机了。Moreover the blackberry, isDopuda, orisinNokia, Motorolaandlove believes that insystem, not. Personallyusingproducton, fewvery much, is mainly accesses the net, the receiving and dispatchingemail, to look atstockanything, does not havetoomanyfunctions.
而且无论是黑莓,还是多普达,又或者是诺记亚、摩托萝拉、爱里信,在系统上,都不咋地。个人应用产品上,也少的很,主要就是上网、收发电子邮件、能看个股票啥的,没有太多的功能。ButFeng Yu they have put forwardmanyrequeststoXu Lihua, canachievethese, is the truesmartphone. The hardwareaspectdid not saythatthiswas difficultto go badhas made the system developmentLenovo-Silver Mountain CorporationsoftwareCorporation.
而冯宇给许立华他们提了不少的要求,能做到这些,才算是真正的智能手机。硬件方面不说,这难坏了做系统开发的连想银山软件公司。Fortunately, theyalreadyindeferring to the request of Feng Yudid, in additionhadthat side the Russiaspecialiststogether, developmentgood of.
还好,他们早就在按照冯宇的要求做,再加上有俄罗斯那边的专业人员一起,开发的还不错。Computer systemmostoneyear can also handle, but the cell phonesystem, aftertheirtests, was stable, therefore the Wind & Raincell phonehas introducedthismodel of smartphoneimmediately, mustenter the smartphonemarketofficially!
电脑系统最多一年也能搞定了,而手机系统,经过他们的测试,已经非常稳定,所以风雨手机马上推出了这款智能手机,要正式进军智能手机市场!
The traditionalmobile handset market, the Wind & Raincell phonehas been ableto achievewithNokia and Motorolathreepoints of world, the Nokiamarket share is still first, but the Wind & Raincell phonehas differedwith the Motorolamarket shareare not many.
传统手机市场,风雨手机已经能做到跟诺记亚、摩托萝拉三分天下,其中诺记亚的市场占有率依然是第一,但是风雨手机跟摩托萝拉的市场占有率已经相差不多了。Butthistime, the goal of Wind & Raincell phone, surmountsMotorola, risesto the marketsecond.
而这一次,风雨手机的目标,是超越摩托萝拉,上升到市场第二。„Old Xu, the function of thismodel of cell phoneis very good, do youname ass1thismodel of cell phone?”
“老许,这款手机的功能很不错,你们将这款手机命名为s1?”„Right, the meaning of sis the superfirstletter, isLenovo-Silver Mountain Corporationdevelopment the endletter of themodel of system software, thismodel of system softwarecalledhos, the meaning of Chinaoperating system. What1expressedwas the first generation, weplannedareevery yearpromoteonegeneration, mustachieve the renewalinvariousfunctions, inthreeyears, achievedin the smartphonefirstposition!”
“对,s的意思是super首个字母,同时也是连想银山开发的这款系统软件的末尾字母,这款系统软件叫hos,华夏操作系统的意思。1表示的是第一代,我们计划是每年推出一代,在各种功能上都要做到更新换代,三年内,做到智能手机第一的位置上!”„Iremember that now the system of smartphone is mainly the blackberry, the matchclassandMicrosoftand othertypes, youhave made the evaluation, do ourhossystems, have the distinctsuperiority?”
“我记得现在智能手机的系统主要是黑莓、赛班和微软等几种,你们做过测评吗,我们的hos系统,是否具有明显的优势?”„Distinctsuperiorityis insufficientbut actually, but many functions of oursystem, have achievedbeing in the lead. For examplewecarried the pssoftware, canmake the peopleprocess the pictureon the cell phone. Ourcell phonehas been ableto write the documents, ourwps, areMicrosoftword. Wehave also achievedlikereceiving and dispatching and editionemail, ourcell phonecansupportthreetypes of browsers, letting the personcanuse the cell phoneinternetto surf......”
“明显优势倒不至于,但是我们系统的很多功能,都做到了领先。比如我们搭载了ps软件,可以让人们在手机上处理图片。还有我们手机已经可以书写文档,不论是我们的wps,还是微软的word。像收发、编辑电子邮件等我们也都做到了,还有我们手机可以支持三种浏览器,让人可以使用手机上网冲浪……”Alsolet alone, thesefunctions are quite complete. Presentcell phoneinternet, is2 ginternet/network, the speedis quite slow, butbetter than nothing. Somecommunicationquitedevelopedcountries, thenhad2.5 ginternet/network.
还别说,这些功能都还比较齐全的。现在的手机上网,也就是2g网络,速度比较慢,但聊胜于无。一些通信比较发达的国家,则已经有2.5g网络了。In the future the internet/networkspeedwill be getting more and more fast, Feng YuremindedLenovo-Silver Mountain Corporation, the internetfunction, musttake the key point, with emphasisis the picture editor, thisiscomplements one anotherwith the photographfunction.
未来网络的速度会越来越快,冯宇提醒了连想银山,上网功能,要作为重点,还有重点就是图片编辑,这是跟拍照功能相辅相成的。At that timeFeng Yusaidpicture editortime, puzzled of Lei Dajunface, whowill also edit the picturewith the cell phone. The Feng Yuheartsaid that is you are not clear, in the future the autodynecanhavebeing all the ragehow.
当时冯宇说图片编辑的时候,雷大军还一脸的不解,谁会用手机编辑图片啊。冯宇心说,那是你根本不明白,未来自拍会有多么的风靡。Regardless ofeverybody, more or lessautodyne, manyautodynecrazydemons. Butat that time, the cell phonepicture of beautiful womanhandsome fellowwas actually calledbymanynetizens, the picture is only forreference.
无论男女老少,或多或少都自拍过,还有很多自拍狂魔呢。而那时候,美女帅哥的手机图片却被很多网友称为,图片仅供参考。This point, not onlyinChina, inEurope and Americaand othercountries , is the same, everyonethinks that ownpicturelooks likeattractive.
这一点,不只是在华夏,在欧美等国家,也是一样,谁都想自己的照片看起来更加的漂亮。But the meaning of Lei Dajun, smartphoneshouldbe more dedicatedin the commercialfunction, for example the blackberry, thatis the first choice of business professional, when the UShadthatbigmatterthe year before last, USmajority ofcommunication interrupt, but the blackberryhas the wirelessInternet, canreceive the real-time information of disastersiteanytime and anywhere.
而雷大军的意思,智能手机应该更加专注于商务功能,比如黑莓,那就是商务人士的首选,在米国前年发生那件大事儿的时候,米国大部分通信中断,但是黑莓有无线互联网,可以随时随地的接收灾难现场的实时信息。This point, made the blackberryrisetruly, at this timebusiness professional in North America, almost every Blackberry, Ralphthey, was a Wind & Raincell phone, a Blackberry, thismadeFeng Yuquitediscontented.
这一点,也让黑莓真正崛起了,此时北美的商务人士,几乎人手一台黑莓手机,就连拉尔夫他们,也是一台风雨手机,一台黑莓手机,这让冯宇颇为不满。Howeverdoes not have the means that many functions of blackberry, the Wind & Raincell phonedid not haveat that time.
但是没办法,黑莓的许多功能,当时风雨手机不具备啊。Now, completelywas different, when the Wind & Raincell phonehas the intelligentfunction, andafterotheraspectsalsocomprehensivelysurpass the Blackberry, believes that will havemorepeopleto choose the Wind & Raincell phone, butwas not a personmusttaketwocell phones.
现在嘛,就完全不同了,当风雨手机具有智能功能,且在其他方面也全面超过黑莓手机后,相信会有更多的人选择风雨手机,而不是一个人要拿着两个手机了。Previous generationblackberrypeaktime, occupied the worldsmartphonemarketto surpass one-third, oncehad achieved60%inNorth America, it can be said that the representative of smartphone.
前世黑莓巅峰的时候,占据了世界智能手机市场超过1,在北美更是一度达到了60,可以说是智能手机的代表。Mentioned the smartphone, manypersonfirstthoughtwas the blackberry.
一提到智能手机,很多人第一个想到的就是黑莓。However the previous generationafter the Androidsystemappears, the smartphonemarketstartedto all flowers bloom together, at that timeclassifiedby the system, butAndroidsystem, thenoccupiedover 80% of market, thatwas the absoluteoverlord.
不过前世在安卓系统出现后,智能手机市场就开始百花齐放了,那时候是以系统来分类的,而安卓系统,则占据了市场的八成以上,那是绝对的霸主。Feng YutoldLei Dajun, the smartphone, the usercannotonlyface the business professional, anybody, was the potentialcustomer. In the future the smartphone, isallpeoplewill purchase the first choice of cell phone.冯宇告诉雷大军,智能手机,用户可不能只面对商务人士,任何人,都是潜在的客户。未来智能手机,将会是所有人购买手机的首选。AlthoughLei Dajundoes not believe that buthas chosen the execution. In this case, the Lenovo-Silver Mountain Corporationwork loadincreasedmuch. Howevertheyalso believe that ifcangrab one-third market shares, thenthissystemcanbeCorporationbrings the continuousprofit.雷大军虽然不太相信,但还是选择了执行。这样的话,连想银山的工作量又增加了不少。但是他们也认为,如果能占据1的市场份额,那么这个系统就能为公司带来源源不断的利润。Feng Yuemphasizedthreecharacters: User-friendly. Characteristics that thisis the previous generationAndroidsystemloved to talk about.冯宇就强调了三个字:人性化。这是前世安卓系统最被人津津乐道的特点。
The operation of cell phonemustbe simpler, mustconform to the custom of user, butdoes not forceto request the userto conform toyourcustom. The development of system, muststandin the viewpointissue of customer, thiscanletthiscell phonesystem, was likedby the user.
手机的操作要更加简便,要符合用户的习惯,而不是强制要求用户符合你的习惯。系统的开发,要站在客户的角度考虑问题,这样才能让这款手机系统,更加的被用户喜欢。
......
……
The bookfriendgroup, 520, 98, 468, welcomeinto the group( to be continued.)
书友群,520,98,468,欢迎入群(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button