Next dayGui Tianlooks forFeng Yuagaintime, not onlycannotpress the patent royalty, insteadFeng Yualsoproposeddoes not permit the stipulation of exit / to speak, thismadeGui Tianscared.
第二天跪舔再来找冯宇的时候,不但没能把专利使用费压下去,反而冯宇又提出了不准出口的规定,这让跪舔傻眼了。Theirtarget marketsareEurope and AmericawithChina, humidifier, naturallymoreis in the inlandair drying the place, the saleis better, as for the Southeast Asiacoastal state, just liketheirJapan, even ifsomepeoplebuy, does not havemanypeopleto buy, the product of tooyoungaudiences.
他们的目标市场就是欧美跟华夏,加湿器,自然是越处于内陆空气干燥的地方,销售越好,至于东南亚沿海国家,跟他们岛国一样,就算有人买,也没多少人买,太小众的产品了。Gui Tianreportswith the headhurriedlyonce more, was obloquiedby the head. Initiallyyouwerewithme ensure, can certainlymakeCorporationget the biggestinterests, now, have wedivided the bigmarket?跪舔急忙再次跟社长汇报,被社长大骂一顿。当初你是怎么跟我保证的,一定能让公司获得最大的利益,现在呢,咱们才分了多大一点市场?Buteven if the Feng Yuconditionis very harsh, Gui Tiancompliedon behalf ofBlack DragonJapanese limited company. Theyhave calculated, a retail pricecandecide over 100US dollars, minus the material costwith the patentexpense, theyalsohasabout30%profits.
但即使冯宇条件很苛刻,跪舔还是代表黑龙株式会社答应了。他们计算过,一台的零售价可以定在100美元以上,刨去材料成本跟专利费用,他们还有将近30的利润。Japana little200 millionpopulation, only then1/1000wealthyfamiliespurchasetheirproducts, 120,000sales volumes, the profithas3 millionUS dollars.岛国有一点200000000的人口,就算只有1的富裕家庭购买他们的产品,也有120000的销售量,利润就有3000000美元。3 millionUS dollars, buttheirBlack DragonJapanese limited company a all year roundprofitwas counted the futuremarket and damagelast yearagain, the profitwill be higher.
3000000美元,可是他们黑龙株式会社去年一整年的利润再算上未来的市场和损坏的,利润会更高。ButKameido Masaois dissatisfied, every timepulls downoneUS dollarpatentauthorizationto spend, hecanobtain1000US dollarsbonus. Feng Yubites the patent feenot to put, the negotiationsreached the impassonce more.
但龟田正雄并不满足,每压低一美元专利授权费,他能得到1000美元的奖金呢。冯宇咬住专利费不放,谈判再次陷入了僵局。Likeswanting, unable to sellafter a period of timeHong KongCorporationtoward the Japanshopgoods, youwantmenot to sellagaindrag, looked that wewhocan tow
爱要不要,卖不出去等过段时间香江公司往岛国铺货,你再想要我还不卖了呢拖,看咱们谁拖得住Justcrossed51, Feng Yuasked for leavefrom the schoolonce more, bringingWu Zhigangto arrive atCapital City.
刚过了51,冯宇再次从学校请假,带着吴志刚来到了京城。ThisFeng YuiscomesYang Taito buy the advertisement, has permitted the broadcastcommercial advertisementsincelast yearYang Tai, on the television the advertisementgraduallyincreases, a 15seconds of packageyearadvertisement of prime time, has it is said beenabout1 millionsky-high prices
这次冯宇是来央台买广告的,从去年央台允许播放商业广告以来,电视上广告逐渐增多,一条黄金时段的15秒包年广告,据说就达到了近1000000的天价
The Feng Yuheartsaidthatthisisanysky-high price, fiveyears, to95yearsstarting from, the Yang Tainews broadcastadvertisementmustauctionagain, firsttimehas achieved over 30 million, the advertising expenditureturns20timesto continue, the tenyears later advertisementstaketwo more than hundred million冯宇心说,这算什么天价啊,再有五年,到95年开始,央台的新闻联播广告就要拍卖了,第一次就达到了30000000以上,广告费翻20倍不止,十年后的广告要两个亿以上Does not have the means that whomakes the Yang Taisignalcoverage fractionbroadest, so long as the homehas the antenna, canreceive the television signal the place, canreceiveYang Taionesetinevitably.
没办法,谁让央台的信号覆盖率最广呢,只要国内有天线,能收到电视信号的地方,必然就能收到央台一套。Person who watchesare more, the advertisementeffectis naturally better. MoreoverYang Taialsohasnews broadcastevery day, the weather predict that is the television program that manypeoplemustwatchevery day, can thisadvertisementeffect be the same?
收看的人越多,广告效果自然就越好。而且央台每天还有新闻联播,天气预报,是很多人每天必看的电视节目,这广告效果能一样吗?
The Feng Yupsychologicalprice, is5 million, buysmanytime intervals, day of leastfive, carry onadvertisementbombing. Althoughcannot be the later generationNaocan Jinadvertisementcoverage fraction, the television program that buteach regioncanreceivenoware few, thisdensitywas enough, tooestimateddenselyYang Taialsonot necessarilyagreed.冯宇的心理价位,是5000000,买下多个时段,一天最少五条,进行广告轰炸。虽然达不到后世脑残金的广告覆盖率,但现在各地能收到的电视节目少,这个密度已经足够了,太密估计央台也未必同意。Butwantsto relate the advertisement, is not easy. NowYang Taiadvertizing office, but also is onlyAdvertisementBranch, compares the department of edge. Butthis, Feng Yuwantsto seethissection chief , is not easy.
可是想来联系广告,却并没有那么容易。现在央台的广告部门,还只是一个广告科,算是比较边缘的部门。但就这样,冯宇想见这个科长,也是非常不容易的。Fortunately, Zhang Ruiqianghas an old friendto go to workinYang Tai, toexpress support forBing CityCompany, the helptelephoned, after lettingFeng Yuarrives inCapital City, contacts withhisoldschoolmate, at leastcanmakeYang TaiAdvertisementBranchshow up and receiveFeng Yu.
还好,张瑞强有一个老战友在央台上班,为表示支持冰城企业,就帮忙打了电话,让冯宇到京城后,联系他那个老同学,至少能让央台的广告科出面接待冯宇。Someacquaintanceswere the easy to domatter, Feng Yu are very easyto seeSection ChiefCheng Baojun of Yang TaiAdvertisementBranchwithWu Zhigang.
有熟人就是好办事,冯宇跟吴志刚很容易就见到了央台广告科的程宝军科长。„Section ChiefChengis good.”
“程科长好。”„~~FengManageris good.”
“呃~~冯经理好。”Cheng Baojungrips the hand of Feng Yu, onface the surprisedlookcannot cover. Is thisyoung fellow, ShulocatesChieftoTaihua CorporationManager that hesaid? This was also too young, there are18?程宝军握住冯宇的手,脸上惊讶的神色根本掩盖不住。这个小伙子,就是舒处~长跟他说的泰华公司经理?这也太年轻了吧,有18没有?„Heard that FengManagerCorporation, plannedmakes the annualinourYang Tai the advertisement? Whichtime interval do youwant?”Asking that Cheng Baojuncomes straight to the point.
“听说冯经理的公司,打算在我们央台做全年的广告?你想要哪个时段的?”程宝军开门见山的问道。
His section chiefdaydoes not feel better, the advertizing revenues of manyregional stations, compared withYang TaitallDuo, leadershiprequestedhimto create income, maymanypeoplenot advertize, was in the majoritybyCompany of Capital City, the advertising expenditurewere also miserable.
他这个科长日子也不太好过,好多地方台的广告收入,比央台高多了,领导要求他创收,可并没有多少人过来做广告,还是以京城的企业居多,广告费也少得可怜。Scratches, thisis notBiaoKing the treatment is the same, but can also choose the time interval?
擦,这不是标王的待遇一样么,还能选时段?Hehad recalled, made the personlook atYang Taifor these daysspecially, as ifmanyadvertisements, the intensityhad not been inferior that the Longjiangprovincestage, manyCompanyhad not realized the Yang Taiadvertisement the might, saidYang Tai is very poor
他回想了一下,这几天特意让人看了一下央台,似乎并没有多少广告,密集程度远不如龙江省台,很多企业并没有认识到央台广告的威力,这么说央台现在还很穷啊„Right, weareplanto make the annual the advertisement, if reasonably-priced, Icanbuymanyyears of advertisement.”Feng Yuhas thought a great idea, is low-costwhile the present, wraps for severalyears, had the advertisementstimulation of Yang Tai, thisWind & Rain Brandelectric fannot necessarilycannotgainone in the summer of this yearagain.
“没错,我们是打算做全年的广告,如果价格合理,我可以买下来多年的广告。”冯宇想到了一个好主意,趁着现在价格便宜,包下来几年的,有了央台的广告刺激,这风雨牌电风扇今年夏天未必不能再赚一笔。„Manyyears?”Cheng Baojunis surprised, Shulocates the person who Chiefbrings, hethinks that the opposite party is playinghim. Somewherepeoplesuchgive up the investmentadvertising expenditure.
“多年?”程宝军大吃一惊,要不是舒处~长带来的人,他都以为对方是在耍他。哪儿有人这么舍得投入广告费的。„Right, does not know how ourYang Taiadvertising expenditurecalculates, whichtime intervalscurrentlyhas?”Asking that Feng Yusmiles.
“没错,不知道咱们央台的广告费是怎么计算的,目前都有哪些时段?”冯宇笑眯眯的问道。„Anytime interval of entire dayhas, whichtime interval do youwant? Howevermanyyearsis not good, ouradvertisementsellsyearly.”Cheng Baojunshakes the head, healsowantsto sell, butstageleadershipwill not approve.
“全天的任何时段都有,你想要哪个时段的?不过多年不行,我们广告是按年卖的。”程宝军摇摇头,他也想多卖出去一些,但台领导不会批的。Feng Yusomewhatis also regrettable, to say the leastsaid: „Wecantrade a method, for examplesigns an intention statement, will be the advertisement of next yearsametime interval, if not haveothercompetitors, sold tome, ifthere areothercompetitors, thenIwill tenderwith the opposite party, won't thisbe contrary?”冯宇也有些遗憾,退一步说道:“那我们可以换一个方法,比如签订一份意向书,就是明年同时段的广告,如果没有其他竞争者,就还是卖给我,如果有其他竞争者,那么我跟对方竞价,这样不违规吗?”„This...... Probablyis not contrary.”Cheng Baojunis somewhat scruple, thisis not contrary, buthas not done.
“这……好像不违规。”程宝军有些迟疑,这不违规,但从来没有这么干过啊。„Does not violate regulationson the line, Section ChiefCheng, thatthiswereached the agreement., Wechatted the advertisementtime interval'smatter. Around«News broadcast», around«Weather forecast», « at your service " aroundadvertisementalsoin?”Feng Yuchanges the topicrapidly, first this matterwas solid.
“不违规就行,程科长,那这点就算咱们达成共识了。来来来,咱们谈谈广告时段的事情。《新闻联播》前后,《天气预报》前后,《为您服务》前后的广告都还在吗?”冯宇迅速岔开话题,先把这个事儿坐实了。„«at your service " aroundadvertisementsells, the « News broadcast»followingadvertisementhas also soldone, behind«Weather forecast» was also same.”Cheng Baojunthinksto say.
“《为您服务》前后的广告都卖出去了,《新闻联播》后面的广告也卖了一条,《天气预报》后面也是一样。”程宝军想了想说道。«at your service»holds the post of the firstfixedcolumn of managementbyChinafirsttelevisionradio announcerdirectorShenstrength, at present the viewing ratiofull house, what a pityFeng Yuremembersnext yearbecause the themewill be obsolete, is unable to reform, causing the viewing ratiograduallyto drop, afterwardby the «Life»substitution.
《为您服务》由华夏第一位电视播音员主持人沈力担任主持的第一个固定栏目,目前收视率爆棚,可惜冯宇记得明年就会因为题材老旧,无法转型,导致收视率逐渐下降,后来更是被《生活》取代。Otherdozen of advertisementslikes«at your service»? Has not relatedcompletely, Feng Yulikes«News broadcast»and«Weather forecast»
其他打广告的都喜欢《为您服务》?完全没关系,冯宇更喜欢《新闻联播》和《天气预报》„In front of«News broadcast» the lastadvertisementIwanted, behindtakes a 15seconds of advertisement, before the weather predict that the lastadvertisementIalsowanted, 12 : 00 pm aroundadvertisementsIalsotakeone, about 8 : 30 pm advertisementsIalsoto takeone, isoneyear, Section ChiefChengcalculates that altogetherwantshow muchmoney.”
“《新闻联播》前面最后一条广告我要了,后面要一条15秒的广告,天气预报前最后一条广告我也要了,中午12点前后的广告我也要一条,晚上八点半左右的广告我也要一条,都是一年,程科长算一下吧,一共要多少钱。”Looks at the Feng Yufilthy richappearance, Cheng Baojunis shocked. ThisCorporationis so rich, does a day of advertisementtakefive, the advertisementto needsuchdensely? In this yearcalculates that maywantover a million
看着冯宇财大气粗的样子,程宝军都惊呆了。这公司这么有钱吗,一天的广告要五条,广告需要这么密吗?这一年算下来可要上百万啊Howeverlets him do what he pleases, this year'sadvertisementdutycanbe accomplished
不过管他呢,今年的广告任务可以完成了
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #129: Yang Tai Advertisement Branch