#1276: Pulls out the valuable net( sought subscription)
„The 2002firstsnow, compared with the pasttimelate......” the cell phonevideo ringtone on tableresounds.
“2002年的第一场雪,比以往时候来的更晚一些……”桌上的手机彩铃响起。„Hello? Leader Ma, whatmatter? Good, Iknew.”
“喂?马总,什么事?好的,我知道了。”03years on April10, Ma YuninvitedFeng Yu, Zong Qingxianand the othersto participateto pull out the opening ceremony of valuablenet.
03年四月十号,马运邀请冯宇、宗庆先等人参加掏宝网的揭牌仪式。Pulls out the valuablenet, shoppingwebsite that also the Alibabacapitalizationestablishes, whatwithis2patterns, ispersonallytoindividualbusiness model, everybodycanbecomeBoss, everyone is also the potentialconsumer.
掏宝网,又阿里吧吧全资创立的一家购物网站,采用的是2模式,就是个人对个人的商务模式,人人都可以成为老板,每个人也都是潜在的消费者。MostearlyAlibabamakes the wholesale, is the b2bpattern, CompanytoCompany, has then tried the 2 bpattern. Untilthis year, theythought that wastimestarts2patterns the internet/networkcommercial cities, theythink that thispattern, had the superioritycompared withb2, thatdoes not needto investtoomanyfunds.
最早阿里吧吧是做批发的,也就是b2b模式,企业对企业,然后又尝试了2b模式。直到今年,他们觉得是时候开始2模式的网络商城了,他们认为这种模式,比b2更有优势,那就是不需要投入太多的资金。Does not have the means that the Alibabafundalsocomparesto become serious, the investment that constructionwebsite, needsis not the smallnumber. Andthey must complete the plan that the initial periodloses money, becausetheydo not planto collect the sellerrent.
没办法,阿里吧吧的资金也比较吃紧,架构一个网站,需要的投入可不是小数目。并且他们还要做好初期赔钱的打算,因为他们是不打算收取卖家租金的。Naturally, thisrentandis nottheyplanned the mainprofitability model, the paymentpackageis. The paymentpackageisFeng YuandKirilenkowith the paymentsoftware that Alibabajointlydevelopsto promote, although the Alibabastockare quite few, but can also obtainmanyprofits.
当然,这个租金并本来也不是他们计划中的主要盈利模式,支付包才是。支付包是冯宇、基里连科跟阿里吧吧联合开发推出的支付软件,虽然阿里吧吧的股份比较少,但也能从中分得不少的利润。Otherdid not saythat the buyerhitsto receive moneyto the sellergenerallyisoneweek of deadline, is countedconfirmsahead of timereceives goods, thenalsotakes45daysto be ableon averagefrompaymentpackage of accounts, to the selleraccount, inthishas a fundto precipitate.
别的不说,买家打款到卖家收款一般是一个星期的期限,算上提前确认收货的,那么平均也要45天才能从支付包的账户,到卖家账户,这里面就有一个资金沉淀。Thissomefundsmustsaytakeinterest, thattoolo, took awayto investother, canmakea lot ofmoney. Let alone, manysellershave not withdrawn cashmoneyeagerly, placesinownpaymentpackage of accounts, thiscangive the paymentpackage of verybigoperating spaces.
这部分资金要说吃利息,那就太lo了,拿去投资别的,都能赚不少钱。更何况,还有很多卖家并不急于将钱提现,就放在自己的支付包账户里呢,这又能给予支付包很大的操作空间。Thenthroughyourexpenserecord, pushes the advertisement, is a profitability model. The direct bus, prosperousshopservesanything, cangain.
然后通过你的消费记录,推送广告,也是一种盈利模式。还有直通车啊,旺铺服务什么的,都能进行盈利。Whatis most important, the previous generationWangwangis next to Chinaoq and msninstant messengersoftware, are more than nethundred millionfrothusers.
最重要的是,前世旺旺可是在华夏仅次于oq和msn的即时通讯软件,比网亿的泡泡用户还要多。Thenaftercustomerquantityincreases, cancarry on the widespreadelectronic commerceprofitability model, this is also the previous generationAlibabamost formidableplace, why is also the Alibabastockcanby the reason that manypeoplehound.
然后当客户数量增加后,就可以进行广泛的电子商务盈利模式了,这也是前世阿里吧吧最强大的地方,也是为什么阿里吧吧的股票能被很多人追捧的原因。Another, through the accumulation of user, samecandevelop the b2patternin the future, is the futurepulling outtreasurecommercial city, afterwardchanged the nameasthatwebsite of dayluxuriantcommercial city.
再一个,通过用户的积累,将来一样可以开展b2模式,也就是未来的掏宝商城,后来更名为天茂商城的那个网站。
The presentisonepulls outvaluablenet, in the future the partitionwill bethree, will pull out the valuablenet, to pull out the netandpulls out the valuablecommercial city, good of eachdevelopment.
现在是一个掏宝网,未来分拆为三个,掏宝网、一掏网和掏宝商城,每一个发展的都不错。Spends the datawith the user, compared with the electronic commercefinance, seems like the hugerent, actuallyalso is really the capitellum of profit.
与用户消费数据,电子商务金融相比,看似庞大的租金,其实还真是盈利的小头。Howevernow, Ma Yundecidedthatpulls out the valuablenetinthreeyears, exemptrent, andcontinuesto provide the high-qualityvaluableservice!
但是现在,马运决定,掏宝网三年内,免收租金,并且继续提供优质的有价服务!In other words, at leastthreeyears, pull out the valuablenetnot to makeanymoney, the most directrental receiptsgave up.
也就是说,至少三年内,掏宝网是赚不到什么钱的,最直接的租金收入放弃了嘛。Nowis main, isattracts the user, the attractionsellermoves into, attracts the buyerto spend.
现在最主要的,就是吸引用户,吸引卖家入驻,吸引买家来消费。Butthis timedata, is not huge, paymentpackage of income, weretheybiggestonereceive. Buttheyneedto pay, actuallyverymany.
而此时的数据,也没有多么庞大,支付包的收入,就是他们最大的一笔收入了。而他们需要付出的,却非常的多。
The fund that the internet/networkconstruction, maintenance, neededis not the smallnumber, they the profitsinotheraspects, mustinvestintofor these yearspulling outin the operation of valuablenet.网络建设、维护等,需要的资金可不是小数目,他们在其他方面的盈利,这几年都要投入到掏宝网的运营中。HoweverMa Yuntheybelievethatthispulls out the valuablenet, in the futurewill becomeChinaand evenAsianbiggestretailplatform, evencansurpassTaihua Supermarket Group!
但是马运他们坚信,这个掏宝网,未来会成为华夏乃至亚洲最大的零售平台,甚至可以超过泰华超市集团!Howeverthis point, Feng Yuactuallytoodid not agree.
不过这一点,冯宇却不太同意。Place that Taihua Supermarket Groupoccupiesnow, is the goldensections. Moreoveris carrying on the peripheralcommercialreal estatedevelopment, forms an ecologycommercial circle.泰华超市集团现在占据的地点,都是黄金地段。而且正在进行周边的商业地产开发,形成一个生态商圈。Whatis most important, previous generationdomesticfirstseveralsupermarketgroups, the mutual competition is quite fierce, howeverthis timeTaihua Supermarket Group, thatisonealonebig.
最重要的是,前世国内前几的超市集团,互相竞争都比较激烈,但是此时的泰华超市集团,那是一家独大。
The overseastwobigsupermarketgiants, Wal-MartandCarrefourcannotenterChinasuccessfully, theyin the Chinaactuallyalsoseveralsupermarkets, what a pityturnovernot.
国外的两大超市巨头,沃尔玛和家乐福都没能成功进入华夏,他们在华夏倒是也有几家超市,可惜营业额都不咋地。If the supermarketcannotform the scale, thenlooks likeanymembership cardand so on profitability model, is unable to use. Anotherinpurchasing cost, is unable to reduce.
超市如果不能形成规模,那么像什么会员卡之类的盈利模式,都无法采用。再一个在进货成本方面,也无法降低。Even the reputation, the influence, canmissmany, these are also restricting the development of theirsupermarket. Is adding onsomedomesticsupermarketgroupsto emerge, although the scaleis unable to place on a parwithTaihua Supermarket Groupby far, butcompared withWal-MartandCarrefourwasmostly.
甚至口碑,影响力等,也会差很多,这些都还制约着他们超市的发展。在加上国内的一些超市集团兴起,虽然规模远远无法跟泰华超市集团相提并论,但比沃尔玛和家乐福可是大多了。Smallhas78chain stores, bigalsohad30-40chain stores.
小一些的有78家连锁店,大一些的也有三四十家连锁店了。Theyare mainly centralizedin34cities, but12cities, was wrested awaycompletelybyTaihua Supermarket Group.
他们主要集中在34线城市,而12线城市,则完全被泰华超市集团霸占住。Last yearTaihua Supermarket Grouponeyear of volume of business, has surpassed30 billionrmb, butthisdata, pulled out the valuablenetinthreeyearsto be also not necessarily ableto surpass.
去年泰华超市集团一年的成交额,超过了30000000000rmb,而这个数据,掏宝网三年内也未必能够超过。Also, Taihua Supermarket Group was still continue expand, these34cities, are not suitableto make the Taihua superbigstore, butcanopen the Taihua supermarketonly.
再说了,泰华超市集团还在继续扩张呢,那些34线城市,不适合做泰华超级大卖场,但是可以单开泰华超市啊。In the future the turnover of Taihua supermarket, will continueto riseabsolutely, withpulling out the valuablenetcontinuesto fight, is notimpossible.
未来泰华超市的营业额,绝对会继续攀升,与掏宝网持续争锋,也不是不可能的。Althoughsaid that after pulling out the valuablenetand otherinternet/networkcommercial citiesappear, to the traditionalretailhas had not the smallimpact, buthad not heard that theselarge supermarketslose money.
虽然说掏宝网等网络商城出现后,对传统零售业产生了不小的冲击,但也没听说那些大型超市赔钱的。After allhasmanypeople, likescommodity that can seeandtouchobtains, moreoversomefreshand so onproduct, presentlybuysquitewell.
毕竟还是有很多人,喜欢看得见、摸得到的商品,而且一些生鲜之类的产品,还是现买比较好。And the Taihua Supermarket Groupprofit is not low, at least the ratiopulled out the valuablenetonprofitto wanttallDuooutwardly. IfFeng Yuthinks, thenmakesTaihua Supermarket Groupusecompetesmethod/trick, canletpull out the development speed of valuablenetabsolutelyto lag for over twoyears!
并且泰华超市集团的利润可不算低,至少比掏宝网明面上的利润要高多了。如果冯宇想,那么让泰华超市集团采用一些竞争手段,绝对能让掏宝网的发展速度滞后两年以上!Naturally, Feng Yuwill not do, the controlhand backis the meat, moneyfellinhisbelt-bagin any casefinally. Pulls outgood that the valuablenetdevelops, canavoid the appearances of othercompetitors.
当然,冯宇是不会那么做的,手心手背都是肉啊,反正钱最终还是落到了他的腰包里。掏宝网发展的好,也可以避免其他竞争对手的出现。
......
……„Ourpulling outtreasurenet, welcomeallpeopleto come to open a shopandspend, firstthreeyears, the shopis completely free, does not collectanysellerrent, does not charge any otherfee of buyer. Weuse the paymentpackage of guaranteeexpenditure patterns, can the maximumlimit, ensure the benefit of customer. Naturally, the netsilverpayments of some of ouralsomajorbank, meanwhilehave the valuablepaymentand otherpartypaymentmethod/trick. The nextfiveyears, wecanprovide1 millionemployment posts......”
“我们的掏宝网,欢迎所有人进来开店、消费,前三年,店铺全部免费,不收取任何卖家租金,不收取买家的任何其他费用。我们采用支付包的担保消费模式,能够最大的限度的,保证客户的利益。当然,我们也有各大银行的网银支付,同时还有呗宝支付等国际先进的支付手段。未来五年,我们将能提供1000000的就业岗位……”Ferventspeech of Ma Yunon the stage, belowcamemanyreporters. Originallyonly then the Ma Yunwords, are not necessarily ablesomethese manypeople, butit is saidZong Qingxian of Taihua holding, Liu Chuanzhi of Lenovogroup, horseHuateng, DingLei, KingZhixi, ZhangChaoyang, historyDazhuand otherdomesticrich and powerful peoplewill appear, thesereportersdo not come in swarms.马运在台上慷慨激昂的讲着话,下面来了许多记者。本来只有马运的话,未必会有这么多人,但是据说泰华控股的宗庆先,连想集团的刘传志,马画藤、丁垒、王志西、张超阳、史大柱等国内的一众富豪都会出现,这些记者可不就蜂拥而至。Alsosomepeoplesaidthatthismysteriousworld's richestFeng Yualsopossiblyappears, thesereportersmaybe more excited. Ifwhocanphotograph a Feng Yupositivephoto, is promotedraises in salary, absolutelyis not the dream!
还有人说,这次神秘的世界首富冯宇也可能出现,那些记者可就更激动了。谁要是能拍摄一张冯宇的正面照,那么升职加薪,绝对不是梦想!Feng Yucame certainly, butonlysatin the position of corner, nobodyknowsthatthisyoungster, was the world's richest, evennearbymanypeople, but alsothinks that Feng Yuwas the Alibabastaff.冯宇当然来了,但是只坐在了角落的位置上,没有人知道,这个年轻人,就是世界首富,甚至旁边很多人,还以为冯宇是阿里吧吧的工作人员呢。Theythoughtwhatis somewhat strange, are thisstaffalsobringing the sunglasses? Issecurity personnel? Looks at the stature , is too not sturdy, reallycannot master.
只是他们觉得有些奇怪的是,这个工作人员怎么还带着墨镜?难道是安保人员?看身材,也不算太壮实啊,真是搞不懂。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1276: Pulls out the valuable net( sought subscription)