EG :: Volume #13

#1260: Ancestor primal chaos( sought subscription)

Zong Qingxian saw Steve to stare the half of the day, thinks that he in the question that the recollection should ask, smiling of therefore also thought little of: „Good.” 宗庆先看到史蒂夫愣了半天,以为他是在回忆该问的问题呢,于是也不以为意的笑了笑:“好啊。” „, You can become the Taihua Holding Group president, then you in inside, definitely have the stock is right?” “请问,你能成为泰华控股集团的总裁,那么你在里面,肯定也有股份对吧？” „Naturally.” The Zong Qingxian heart said that I injected the Wahaha stock to the Taihua holding, present Wahaha, Taihua Holding Group can be said as the absolute holding side! “当然。”宗庆先心说,我把乐哈哈的股份都注入到泰华控股中了,现在的乐哈哈,泰华控股集团可以说是绝对控股方！ This before, Zong Qingxian was will not agree absolutely. But after Feng Yu gives that high sincerity invitation, he instead discovered that is he profited. 这在之前,宗庆先是绝对不会同意的。但当冯宇给出那么高的诚意邀请后,他反而发现,是他占了便宜。 Moreover is the Taihua Holding Group president, without wage, but has certain equity incentive every year, that is represents money unable to buy, every year is only the stock of this part draws bonus, is not the small number. 而且担任泰华控股集团的总裁,没有薪水,但是每年有一定的股票奖励,那可是代表着金钱也买不到的,每年光是这部分的股份分红,就不是小数目。 „We have understood, Feng before not often internally, then the actual superintendent of Taihua holding, is you are right?” “我们了解过,冯之前并不常在国内,那么泰华控股的实际管理者,就是你对吗？” Zong Qingxian hesitant, shakes the head saying: „You can me understand that is an occupation Manager person, Taihua Holding Group is holdings group Corporation of joint stock system, Mr. Feng is Chairman, naturally is also a major stockholder.” 宗庆先犹豫了一下,摇摇头说道:“你可以将我理解为一名职业经理人,泰华控股集团是股份制的控股集团公司,冯先生才是董事长,当然也是大股东。” Steve is somewhat disappointed, if a moment ago the Zong Qingxian reply were, then he can infer, the Taihua Holding Group shareholder quantity were not many, can through the Zong Qingxian property on «Wind & Rain Shangzhou Publication» estimating, the jet braking Feng Yu property. 史蒂夫有些失望,如果刚才宗庆先回答是,那么他就可以推断出,泰华控股集团的股东数量并不多,可以通过《风雨商周刊》上估算出来的宗庆先资产,反推冯宇的资产。 However does not know that was too obvious, was looked by Zong Qingxian that he asked that this issue, enabling him the satisfactory answer. 不过不知道是他问的太明显了,还是被宗庆先看出来了,这个问题,让他没能得到满意的答案。 The occupation Manager person, president Kameido Masao of that Wind & Rain Holding Company group also such replied that however the Kameido Masao property, is not low, it is said that has exceeded One billion US dollar. 职业经理人,那个风雨控股集团的总裁龟田正雄也是这么回答的,但是龟田正雄的资产,可是不低啊,据说已经超过十亿美元了。 Can an occupation Manager person, gain these many? Definitely is also stock Dongzhi of Wind & Rain Holding Company group one. 一个职业经理人,能赚这么多吗？肯定也是风雨控股集团的股东之一。 „Ancestor, I finds, the China biggest drink group, the Wahaha group, is you establishes right?” “宗,我了解到,华夏最大的饮料集团,乐哈哈集团,是你创立的对吧？” „Exactly said that is I establishes with two friends together, that two friends, is the Wahaha shareholder, board member/director, is in charge of the production and purchase of Wahaha.” “确切的说,是我跟两个朋友一起创立的,那两位朋友,也是乐哈哈的股东,董事,分管乐哈哈的生产和采购。” „How then Feng becomes the Wahaha shareholder?” Asking that Steve smiles. “那么冯是怎么成为乐哈哈股东的呢？”史蒂夫笑眯眯的问道。 „I need to invest, he is rich, such accepted his capital.” “我需要投资,他有钱,就这么接受了他的注资。” „Why listing financing? Seeks for venture capital, in this case, the stockholder's rights will not be lost.” “为什么不上市融资呢？或者寻找风投,这样的话,股权也不会旁落。” The Zong Qingxian eye has narrowed the eyes, is listening to these words, are some stir up trouble likely? 宗庆先眼睛眯了一下,怎么听着这句话,有些像是挑事儿呢？ „At that time also condition of listing, moreover at that time the money market of our country just emerged. Moreover at that time our country did not have venture capital, but internationally these venture capital people, is not willing to come to our country. Is lost regarding the stockholder's rights, I think that you understood to make a mistake, Wahaha since initiation, the policymakers were I.” “当时还不到上市的条件,而且那时候我们国家的金融市场才刚刚兴起。另外当时我们国家也没有风投,而国际上那些风投人,也不愿意来我们国家。至于说股权旁落,我想你理解错了,乐哈哈从创始至今,决策人都是我。” Un? Are the policymakers Zong Qingxian? 嗯？决策人都是宗庆先？ Some Steve doubts, did this material also make a mistake? Did not say that Wahaha major stockholder, is Feng Yu? However this matter, Zong Qingxian should not lie. 史蒂夫有些疑惑,这份资料也错了？不是说乐哈哈的大股东,是冯宇吗？不过这件事,宗庆先应该不会说谎。 It seems like the reporters in Asia should increase, the acquired material, the errors were too big, is everyone can make a mistake including a Corporation major stockholder. 看来在亚洲的记者应该增加了,收集到的资料,错漏太大了,连一家公司的大股东是谁都能搞错。 He actually does not know that Feng Yu had the agreement with Zong Qingxian, Feng Yu did not meddle the management of Wahaha, therefore the Wahaha policymaker, was Zong Qingxian. 他却不知道,冯宇只是跟宗庆先有了约定,冯宇不插手乐哈哈的管理,所以乐哈哈的决策人,才一直是宗庆先。 „I heard, since you have become the Taihua Holding Group president, Wahaha becomes the China biggest drink group, before has established the valuable group, the group that produced the China magic water, I have also had their drink, the flavor was very good.” “我听说,自从你当上了泰华控股集团的总裁后,乐哈哈才成为华夏最大的饮料集团,之前一直都是建立宝集团,一家生产华夏魔水的集团,我还喝过他们的饮料,味道很不错。” After listening to the translation of Hu Run, complexion any change of Zong Qingxian, as if could not have listened to inside question. 听完胡闰的翻译后,宗庆先的脸色没有任何变化,似乎根本听不出来里面的质疑。 „Establishes valuable the product type to be quite few, the words of list sales volume, establish the treasure are China are still highest, their trump card customer quantity, is the sum totals of Wahaha several products. Regarding Wahaha is the China biggest drink group, merely is because product type are many, factory are many, therefore sales total quantity higher.” “建立宝的产品种类比较少,单品销量的话,建立宝依然是华夏最高的,他们的王牌产品销售数量,是乐哈哈几种产品的总和。至于说乐哈哈是华夏最大的饮料集团,也仅仅是因为产品种类多,工厂多,所以销售总量才高一点吧。” „Regarding me after becoming Taihua Holding Group, Wahaha counter- ultra establishes the treasure, I think that this can only say is a coincidence. Establishes the treasure with status of Wahaha in our China person mind, quite in your US delicious with Pepsi. Some people think almost, some people are partial to one type, but is undeniable, aren't they very popular?” “至于说我在当上泰华控股集团之后,乐哈哈才反超建立宝,我想这只能说是一个巧合罢了。建立宝跟乐哈哈在我们华夏人心目中的地位,就相当于你们米国的可口和佰事。有人觉得差不多,有人偏爱一种,但不可否认,他们都很受欢迎不是吗？” Zong Qingxian melted the Steve language trap, this makes Steve discover that the China people are not good to cope, it seems like he somewhat underestimated the China person. This Zong Qingxian can become the Taihua Holding Group president, definitely also has very strong ability. 宗庆先又化解了史蒂夫的语言陷阱,这让史蒂夫发现,华夏人都不好对付啊,看来他有些小看华夏人了。这个宗庆先能成为泰华控股集团的总裁,肯定也是有着很强的能力。 His these tricks, induce these sudden wealth also good, copes with Zong Qingxian this old fox, useless. According to plan originally, through Zong Qingxian, calculates the Taihua Holding Group property. 他这些伎俩,诱导那些暴富的还行,对付宗庆先这种老狐狸,没什么用。还是按照原本的计划,通过宗庆先,推算出泰华控股集团的资产吧。 „Ancestor, the Bing City Machinery manufacture group of Taihua holding, is production Company of China biggest car, motorcycle and electric car, this under leadership of Taihua holding?” “宗,泰华控股旗下的冰城机械制造集团,已经是华夏最大的汽车、摩托车和电动车的产销企业,这都是在泰华控股的带领下吧？” „Just the opposite, Taihua Holding Group never interferes to the Bing City Machinery manufacture group, because we hold share of Company, that is public-private jointly-operated Company, Chairman is the Government retirees.” “恰恰相反,泰华控股集团对冰城机械制造集团从来不干涉,因为我们只是参股企业,那是一家公私合营的企业,董事长是政斧退休人员。” Zong Qingxian is also very sly, he said intentionally, misleads Steve, Steve is not in any case good to verify. 宗庆先也很狡猾,他故意这么说的,也是误导史蒂夫,反正史蒂夫也不好查证。 The Steve brow wrinkles, damn, this information made a mistake! 史蒂夫眉头皱起,该死的,这条信息又错了！ „Then the Bing City pharmacy group, that sells the Powerful Little Brother China biggest medicine business, is you controls stock?” “那么冰城制药集团呢,那个卖威哥的华夏最大的药企,是你们控股的吧？” „It is not, we are the share-holdings, that is also the state-owned share. Moreover Bing City pharmacy group is not the China biggest medicine business, China is biggest, is the Shanghai pharmacy group.” “也不是,我们是参股,那也是国有控股的。而且冰城制药集团并不是华夏最大的药企,华夏最大的,是魔都制药集团。” Zong Qingxian had supplemented at heart, last year sales volume, the Bing City pharmacy group has missed the Shanghai pharmacy group 1 million, but the profit, actually surpassed too. Moreover Bing City pharmacy group property good shape, Shanghai pharmacy group, many loans not. This year, the Bing City pharmacy group should be able to reach. 宗庆先心里补充了一句,去年的销售额,冰城制药集团差了魔都制药集团1000000,但是利润,却超出太多了。而且冰城制药集团资产状况良好,魔都制药集团,还有不少贷款未还呢。今年嘛,冰城制药集团就应该能登顶了。 „Is called Company of Great Northern Granary group, is Asian biggest agriculture trade Company, you will not be only the share-holdings?” “有一家叫做北大仓集团的企业,是亚洲最大的农贸企业,你们不会也只是参股的吧？” „Right, we hold share. To be honest, making me manage me unable to manage, I am not an expert to the agriculture.” Zong Qingxian shrugs. “对啊,我们就是参股的。说实话,让我管理我也管理不来啊,我对农业不太在行。”宗庆先耸耸肩。 „Wind & Rain Electronics always you control stock?” “风雨电子总是你们控股的吧？” „This right, but Wind & Rain Electronics and Wind & Rain Appliances anything's Corporation, has this to loan much, every year interest, is not the small number, this may worry to go bad me.” Appearance that Zong Qingxian makes a headache. “这个没错,但是风雨电子、风雨电器什么的公司,都有这不少贷款呢,每年的利息,也都不是小数目,这可愁坏我了。”宗庆先做出一副头痛的样子。 Some Steve doubts, these electrons and electric appliance do Corporation, loan much? The these Corporation real properties, should sell at a discount. 史蒂夫有些疑惑,这几家电子、电器公司,还有不少贷款吗？这么说,这几家公司的真实资产,应该打个折扣啊。 Steve asked continuously, but ultimately has not gotten the answer of wish. Zong Qingxian this Taiji Tuishou, plays is also reach a high degree of proficiency. He hits these many to hand over with Government, these method/trick, were too familiar. 史蒂夫连续问了很多,但最终都没得到想要的答案。宗庆先这一手太极推手,玩的也是炉火纯青。他跟政斧打过这么多交到,这些手段,太熟悉了。 ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button