Next evening, Stevetakes the airplaneto return toNew York, althoughthistimehedoes not haveto understandFeng Yuthoroughly, cannotunderstandtheseChinarich and powerful peoplethoroughly, butfinallyhadsomeprogress, whatis most important, Feng Yuacknowledgedinto the world's richest, thennextissue of «Forbes», can definitely sellwas better!
第二天晚上,史蒂夫乘坐飞机返回纽约,这一次他虽然没有彻底了解冯宇,也没能彻底了解这些华夏富豪,但总算是有了一些进展,最重要的是,冯宇承认成为世界首富了,那么下一期的《福布斯》,肯定会卖的更好!Meanwhile, Hu Runalsoinlaboriouswork, thisissue of «Wind & RainShangzhouPublication», will then reprint the «Forbes»rich and powerful peoplelist, «Forbes»will also reprint the data on theirChinarich and powerful peoplelist . Moreover the interviewaboutZong Qingxian, will publishabove«Forbes».
与此同时,胡闰也在辛苦的工作,这一期的《风雨商周刊》,则会转载《福布斯》的富豪榜,《福布斯》也会转载他们的华夏富豪榜上的数据,而且关于宗庆先的采访,会刊登在《福布斯》之上。
The timefast, newissue of «Wind & RainShangzhouPublication»has distributed, the people of manyorderdiscoveredthatthesetimecontinuouslyevaluatesFeng Yu of Asianrichest familyby«Forbes», behindhad the assets appraisalfinally, valued at60 billionUS dollars!
时间飞快,新的一期《风雨商周刊》发行了,很多订购的人发现,这一次一直被《福布斯》评为亚洲首富的冯宇,后面终于有了资产评估,价值60000000000美元!Before«Wind & RainShangzhouPublication»eitherdid not arrange in orderFeng Yu, either the followingpropertywas the question mark, only thenthistime, has given the concretevalue.
之前《风雨商周刊》要么不把冯宇列在其中,要么后面的资产是问号,只有这一次,给出了具体的数值。
After allpeoplesee, isshocking. Somehad understoodfromoverseasmagazineand othermedia the person of Feng Yunet worth, knows the Feng Yunet worthis rich, buthas not thought that meetsthese many. Even ifchanges intormbunitUS dollar of property, Feng Yu is still the Chinarichest family!
所有人看到后,都是震惊。一些曾经从国外的杂志等媒体了解过冯宇身家的人,知道冯宇身家丰厚,但也没想到会这么多。哪怕是将资产的单位美元换成rmb,冯宇依然是华夏首富!ButsomeneverknowFeng Yunet worth many person, noticedthisdatahas been shocked, particularlybehindalsohasseveralcharacterworld's richest!
而一些从来不知道冯宇身家到底多少的人,看到这个数据都惊呆了,尤其是后面还有几个字世界首富!
Did Feng Yubecome the world's richest? Was the world's richest, the Chinaperson?!冯宇成世界首富了?世界首富,是华夏人了?!Butthisnews, was notedbyaboveleadership, somepeoplefrown, thought that the credibilitywere too many are not the good deed, somepeoplethought that thiswasothersdepends onmoney that the skillmade, shouldvigorouslypropagandize, made the foreignerknowthatChinathiscountrywas notintheirlegendis so close, did not havenoGovernmentto confiscate the credibility the view, will otherwise have the world's richestto appear?
而这个消息,也被上面的领导注意到了,有人皱着眉头,觉得个人资产太多了不是好事,有人则觉得这是别人凭本事赚到的钱,应该大力宣传,也让外国人知道,华夏这个国家不是他们传说中那么封闭,更没有什么政斧没收个人资产的说法,否则怎么会有世界首富出现?China is also invigorously the attracting foreign capitalsituationat this time, needsto close right up against the externalfundto develop. Feng Yucan be said as a name card, ifpropagandizesappropriately, canattractmanyforeign capitalsabsolutely, lets the Chinarate of economic development, to bring it up a level.华夏此时还处于大力吸引外资的情况,需要靠着外来的资金进行发展。冯宇可以说是一张名片,如果宣传得当,绝对能吸引来更多的外资,让华夏的经济发展速度,更上一层楼。
After aboveleadershipdiscussedfinallydecidedthatchattedwithFeng Yu, hopingFeng Yucangivenationalmanyhelp.
上面的领导最终商议后决定,跟冯宇谈谈,希望冯宇能给国家更多的帮助。
......
……
The «Forbes»newphase of magazinerelease, renewed the worldrich and powerful peoplelist, butsituated inlistfirst, isn'tBill? Gates, butisFeng Yu, the propertyis60 billionUS dollars!
《福布斯》新一期的杂志发行,更新了世界富豪榜,而位于榜单第一位的,再也不是比尔?盖茨了,而是冯宇,资产是60000000000美元!Behindeverypropertyis the integer, estimates. Manypeoplerefuse to accept, is the propertyestimate of thatFeng Yusowhy high? Alsohad not seen that Feng YugovernsbigCorporation.
凡是资产后面为整数的,就都是估算出来的。很多人都不服,凭什么那个冯宇的资产估算那么高?也没看到那个冯宇掌管多大的公司啊。Bill? Gatesis governingMicrosoft, unexpectedlywas suppressedtosecond, should thisdatanot have the issue?比尔?盖茨掌管着微软,居然都被压制到第二名了,这数据该不会有问题吧?Thereforetheyturnbackward, behindhasexplanation about Feng Yuproperty. Abovewrites, the Feng YupropertyoriginatesfromtwoCorporation, twoholdingCorporation. A registrationinChinaShanghai, anotherinVirgin Island.
于是他们向后翻,后面有一篇关于冯宇资产的解答。上面写着,冯宇的资产来源于两家公司,两家控股公司。一家的注册地在华夏魔都,另外一家在维京群岛。ButintwoCorporation, Feng Yuis the holdingmajor stockholder, the concreteownership percentageis unclear. TwoholdingCorporation, an assets appraisalis50 billionUS dollars, anotherappraisalis30 billionUS dollars, in other words, «Forbes»owns stocksaccording toFeng Yuon average75%estimates.
而两家公司中,冯宇均是控股大股东,具体持股比例不详。两家控股公司,一家资产评估为50000000000美元,另外一家评估为30000000000美元,也就是说,《福布斯》是按照冯宇平均持股75估算的。ThesetwoCorporationmarket valuesare not high, compared withCompany of theseFortune500strongfront rows, is nothing to speak. 500fronttheseCompany, even if the stock pricefallsrepeatedly, market valuealso over 100 billionUS dollars, evenMicrosoftand otherCorporation, market valuestill over 300 billionUS dollars.
这两家公司的市值并不高,跟那些《财富》500强前列的企业相比,不值一提。500强前面那些企业,就算是股价一再下跌,市值也都在100000000000美元以上,甚至微软等公司,市值依然在300000000000美元以上。Howeverwhattheyare surprised, ownership percentages of Feng YuinthesetwoCorporation, unexpectedlysuchhigh. Mostmakesthemfeelwhatis inconceivable, thesetwoholdings groupCorporation, belowfewgo on the marketunexpectedlychildCorporation.
但是他们惊讶的是,冯宇在这两家公司中的持股比例,竟然如此之高。最让他们感觉不可思议的是,这两家控股集团公司,下面竟然没有几家上市子公司。Butaccording tolast yearassets appraisal, thesetwoCorporationyearincomes, over 20%. Mustknow that in the two yearsmostCorporationare losing money, whatBill? Gates, anygodBuffett, is losing money, Feng Yucanmake moneyunexpectedly, the profitis not low.
而根据去年的资产评估来看,这两家公司的年收益,均在20以上。要知道这两年绝大多数的公司都在赔钱啊,什么比尔?盖茨,什么股神巴菲特,都在赔钱呢,冯宇竟然能赚钱,利润还不低。IspropertyhugeCorporation, the profit marginis lower, butrelies on the hugefoundation, the mass of profitwill not lower. Corporation of 100 billionsales volumes, 5%profit margins, fiveOne billionprofits, butCorporation of 10 billionsales volumes, the profit margin20%, the profitalsohastwoOne billion.
越是资产庞大的公司,利润率就越低,但是凭借庞大的基础,利润额就不会低。100000000000销售额的公司,5的利润率,也有五十亿的利润,但是10000000000销售额的公司,利润率20,利润也只有二十亿。Bill? Gatesinoffice/bureau, is also reading the «Forbes»magazine on hand, hedoes not needto order, eachphase of release, somepeoplespeciallywill deliver tohisoffice/bureau, thisisheas one of the toprich and powerful peopleprivileges.比尔?盖茨也在办公室,看着手上的《福布斯》杂志,他不需要订购,每一期发行,都会有人专门送到他的办公室,这是他作为顶级富豪的特权之一。Paul Allenpushes the doorto come, onethrows«Forbes»on the table: „Bill, does thatFengpossiblyhave60 billionUS dollarsnet worth? Stevedefinitelymade a mistake!”保罗?艾伦推门进来,将一本《福布斯》啪的一下扔在桌子上:“比尔,那个冯怎么可能有60000000000美元的身家?史蒂夫肯定是搞错了!”Bill? Gatescloses«Forbes», looks upPaul Allen: „Thenyou believe that whichpropertymiscalculation?”比尔?盖茨将《福布斯》合上,抬起头看着保罗?艾伦:“那么你认为,哪一项资产估计错误?”Paul Allenwas startled, heis not willingto believe that wantedhimto saywhichhas made a mistake, hecould not say. About the assets appraisal of Feng Yu, healsoin detaillooked certainly, abovetheseappraisals, the issueis not big.保罗?艾伦怔住了,他只是不愿意相信而已,要他说哪个错了,他也说不出来。关于冯宇的资产评估,他当然也详细看了,上面那些评估,问题都不大。Thisis the «Forbes»magazinethroughpays taxesand other aspectsto analyze, issomesideunderstanding. Naturally, someChinathat sidetax revenues, theycannot understand, therefore the majorityestimates.
这都是《福布斯》杂志通过一些缴税等方面分析出来的,还有就是一些侧面的了解。当然,一些华夏那边的税收,他们了解不到,所以大部分还是估计的。Bill? Gateslooks atPaul Allenearnestsaying: „Ithinksomeissuesactually.”比尔?盖茨看着保罗?艾伦认真的说道:“我倒是觉得有些问题。”
The Paul Allengreat happiness, did Billlookto have problems?保罗?艾伦大喜,比尔看出问题了?„Anyissue, saidquickly.”
“什么问题,快说说。”„IbelievethatSteveto the appraisal of Feng Yunet worth, calculateswas short!”
“我认为,史蒂夫给冯宇身家的评估,算少了!”
The happy expression on Paul Allenfacevanishesinstantaneously, whatmeaning, calculates that was short? Bill believes that should the Feng Yurealnet worth, over60 billionUS dollars?!保罗?艾伦脸上的喜色瞬间消失,什么意思,算少了?难道比尔认为,冯宇的真实身家,应该超过60000000000美元?!Bill? Gatesstartsto give an example, provesownviewpoint.比尔?盖茨开始举例,证明自己的观点。For exampleTaihua Supermarket Group, the Asianfirstbigretailgroup, the appraisal of market valueis not high, the reasonhasmanyloans. Mayloan many, abovehad not said. IfTaihua Supermarket Groupgoes on the market, stock pricecannot reach the altitude of Wal-Mart, butwill not missare too many, after all the Chinapopulationare more, the passenger capacity of supermarketis bigger, the turnoverwill not missabsolutely. ButthisCorporation, has not gone on the market.
比如泰华超市集团,亚洲第一大零售集团,市值的评估就不高,理由是有许多贷款。可贷款有多少,上面并未说。如果泰华超市集团上市的话,股价就算达不到沃尔玛的高度,但也不会差太多,毕竟华夏的人口更多,超市的客流量更大,营业额绝对不会差。而这家公司,还未上市呢。For exampleWind & Rain Electronicsand otherCorporation, reasonis the loan amountexcessivelyis similarly high, therefore the assets appraisalis not high. Buthas a lookwell, rising trend that the Wind & Rain Brandelectronic productssellfierce, knows that thisCorporationpotentialwas much big. MoreoverthisCorporationhas not gone on the market, ifgoes on the market, the stock pricedefinitelyalsorises suddenly.
比如风雨电子等公司,同样理由是贷款金额过高,所以资产评估不高。但看看风雨牌的电子产品卖的有多好,上升势头有多猛,就知道这家公司潜力多大了。而且这家公司也还未上市,如果上市的话,股价肯定也是暴涨。SimilarWind & Rain Appliances, Aihua Electronics, Aihua Applianceswait / etc., the potentialis huge.
还有同类的风雨电器、爱华电子、爱华电器等等,潜力都非常巨大。EvenBill? GatesalsobelievesthatFeng YudefinitelyhassomeCompanyproperties, isonthishas not investigated, Bill Gatessuspectedthat the Feng Yuproperty, shouldendurecompared withhimtwoyears ago the peak, is over 80 billionUS dollars!
甚至比尔?盖茨还认为,冯宇肯定有一些企业的资产,是这上面没有调查出来的,比尔盖茨怀疑,冯宇的资产,应该堪比他两年前的巅峰,也就是80000000000美元以上!Naturally, this is also only a guess, nobodyknows that concreteismany, except forFeng Yu.
当然,这也只是一个猜测,没人知道具体是多少,除了冯宇自己。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1261: Has been short( sought subscription)