EG :: Volume #13

#1257: Forbes interviewed again

Feng Yu flies today Shanghai, receives a guest, or reluctantly can be said as the guest of acquaintance, the person of accompaniment, is Zong Qingxian and Hu Run. 冯宇今天飞去了魔都,接待一位客人,或者勉强可以说是熟人的客人,陪同的人,是宗庆先和胡闰。 Steve Forbes, the helmsman of «Forbes» magazine, he relates Feng Yu, wants to interview Feng Yu again. Feng Yu only said that he has no free time, Steve indicated that he can come China to interview, will not delay Feng Yu for a long time. 史蒂夫?福布斯,《福布斯》杂志的掌舵人,他联系冯宇,想要再次对冯宇进行采访。冯宇只说了他没空,史蒂夫就表示,他可以来华夏采访,不会耽误冯宇很长时间。 As for the reason, is very simple, because of according to the investigation appraisal of their «Forbes», the Feng Yu real property, had the possibility to surpass Bill very much? Gates. 至于原因嘛,很简单,因为根据他们《福布斯》的调查评估,冯宇的真实资产,很有可能已经超过了比尔?盖茨。 But two Corporation of Feng Yu holding, the Wind & Rain Holding Company group and Taihua Holding Group have not gone on the market, even if holding child Corporation and holds share of Corporation, majority has not gone on the market, therefore Steve thought that possibly the assets appraisal can have some issues, this wants to interview Feng Yu personally. 但冯宇控股的两家公司,风雨控股集团和泰华控股集团均未上市,就算是旗下的控股子公司和参股公司,大部分也都没有上市,所以史蒂夫觉得,可能资产评估会有一些问题,这才想要亲自采访冯宇。 If can obtain the real data from the Feng Yu mouth, that was better. If the Feng Yu property has surpassed Bill really? Gates, then this news was reported that can promote the «Forbes» sales volume inevitably once more. 如果能从冯宇口中得出真实的数据,那就更好了。要是冯宇的资产真的超过了比尔?盖茨,那么这个消息被报导出来,必然能再次提升《福布斯》的销量。 Bill? Gates after all since 94 years, is the world's richest, has remained the dealer was so long, this, but changes players, definitely will attract the attention and curiosity of many person. 比尔?盖茨毕竟从94年开始,就是世界首富,已经连庄了这么久,这一但换人,肯定会吸引很多人的注意和好奇。 It looks like the sports, for example the China table tennis, always wins the championship, that does not have any meaning, everybody will not think that too some interests look. But some day, China lost, only obtained second, attention suddenly to increase who then the first that person obtains, simultaneously this news, will attract the massive person attention. 就像是体育比赛,比如华夏的乒乓球,总是获得冠军,那没啥意思,大家也不会觉得太有兴趣看。但某一天,华夏输了,只得到了第二,那么第一那个人获得的关注就会暴增,同时这条新闻,会吸引大量的人注意。 «Forbes» Bill? Gates portrayed a making money hero, when this hero was defeated, that was how big laughing uproariously. 《福布斯》将比尔?盖茨塑造成了一个赚钱英雄,当这个英雄被人击败的时候,那是多么大的噱头啊。 If let alone this person is Feng Yu, then the age of world's richest will again also be renovated. 更何况如果这个人是冯宇的话,那么世界首富的岁数也将再一次被刷新。 ...... …… „Feng, saw that you were very happy.” Steve sees Feng Yu, very warm outstretch both hands. “冯,见到你很高兴。”史蒂夫见到冯宇,很热情的伸出双手。 „Hu Run you knew, this is Zong Qingxian, I think that you should also understand?” Feng Yu said with a smile. “胡闰你已经认识了,这位是宗庆先,我想你也应该了解过吧？”冯宇笑着说道。 Hu Run was sent to pick by Feng Yu, this half China English, definitely has not been short with Steve all the way chats, after all Steve once was the Hu Run idol was coming. 胡闰是被冯宇派去接机的,这位半个华夏通的英国人,一路上肯定没少跟史蒂夫聊天,毕竟史蒂夫曾经是胡闰的偶像来着。 Now, the Hu Run idol is Feng Yu. 现在嘛,胡闰的偶像是冯宇。 „Can I call your sect? Ancestors, hello, already wants to interview you, after I interviewed Feng, can interview you? Will not delay you for a long time.” Steve immediately warm grabbed the hand of Zong Qingxian once more. “我可以叫你宗吗？宗,你好,早就想采访你,我采访完冯之后,可以采访一下你吗？不会耽误你很长时间的。”史蒂夫马上热情的再次抓住了宗庆先的手。 This is one of the Feng Yu under two senior generals, manages Taihua Holding Group Zong Qingxian, is one of the world beverage industry giants, Steve naturally already had understood. 这位就是冯宇手下两员大将之一,管理泰华控股集团的宗庆先,同时也是世界饮料行业的巨头之一,史蒂夫当然早就了解过。 Hu Run made the translation to Zong Qingxian, Zong Qingxian had smiled: „Is inferior to us approximately tomorrow? According to our China custom, when there are the friend came from far away, in the evening must arrange a banquet the entertainment.” 胡闰给宗庆先做了翻译,宗庆先笑了笑:“不如我们约在明天？按照我们华夏的习俗,当有朋友远道而来的时候,晚上要摆宴招待的。” Steve nods immediately: „Ok, guest does as the host pleases.” 史蒂夫马上点头:“可以,客随主便。” So long as Zong Qingxian complied on the line, tomorrow accepts the interview, is not next year, he does not worry. Happen to tonight can reorganize the Feng Yu interview manuscript, tomorrow of province asks the Zong Qingxian redundant question. 只要宗庆先答应了就行,明天接受采访,又不是明年,他不着急。正好今晚可以将冯宇的采访稿件整理出来,省的明天问宗庆先重复的问题。 Hu Run is also an editor-in-chief of China top magazine company, is the China cauldron cauldron famous media, but here, can only serve tea to pour water and act as the translation. 胡闰也是华夏一个顶尖杂志社的主编,还是华夏鼎鼎有名的媒体人,但在这里,就只能端茶倒水和充当翻译。 However he is also happy this not other, these three chats, he can participate, is honored. Moreover he can also study with Steve Forbes face to face, how to interview. 但是他也乐此不彼,这三位的聊天,他能参与进来,多么荣幸啊。而且他也可以当面跟史蒂夫?福布斯学习一下,如何采访。 Steve has drunk coffee: „Un, the flavor is good. Von, you like tea. If possible, I think to start to interview now.” 史蒂夫喝了一口咖啡:“嗯,味道不错。冯,你还是更喜欢茶啊。如果可以的话,我想现在就开始采访。” Feng Yu nods: „Naturally.” 冯宇点点头:“当然可以。” Now does not interview, but also discussed the daily family activity to be inadequate with you? Feng Yu with Steve Forbes can only be an acquaintance, is not the friend, has something to discuss? 现在不采访,还跟你唠家常不成？冯宇跟史蒂夫?福布斯只能算是熟人,也不是朋友,有什么可唠的？ „The direct investment that Feng, according to our knowledge, you controls at this time, is only two, one is the Wind & Rain Holding Company group, another is Taihua Holding Group, is right?” Steve earnest asking. “冯,据我们了解,此时你掌控的直接投资,只有两份,一份是风雨控股集团,另外一份是泰华控股集团,对不对？”史蒂夫认真的问道。 He is some are not familiar with, interviews Feng Yu, must say with the recording pen that the pen and book do not let use, this too tested his memory. Fortunately, he has remembered some main issues, will not leave out. 只是他还是有些不太习惯,采访冯宇,不能用录音笔不说,连笔和本子都不让用,这太考验他的记忆力了。还好,他将一些主要的问题记住了,不会漏掉。 „Right.” Feng Yu nods. This is not the secret, too many people knew. “没错。”冯宇点点头。这不是什么秘密,太多人知道了。 „Then these two holdings groups, are you absolutely control stock?” Steve asked again. “那么这两家控股集团,都是你绝对控股的吗？”史蒂夫再次问道。 In his inner heart believes that should control stock absolutely, but must get the answer to be good from Feng Yu here. 他内心里认为,应该是绝对控股的,但还是要从冯宇这里得到答案才行。 „Yes, I own stocks over two-thirds.” “是的,我持股均超过2。” Steve inner heart is somewhat excited, is really this. However Feng Yu owns stocks specifically many, he has not questioned in detail, it is estimated that asked Feng Yu will not say, moreover said that does not permit to drive out him immediately, the hearsay Feng Yu temperament may be poor, is next to he has interviewed that European richest family Kirilenko. 史蒂夫内心有些激动,果然是这样。但是冯宇具体持股多少,他没有细问,估计问了冯宇也不会说,而且说不准马上把他赶出去,传闻这个冯宇的脾气可不怎么好,仅次于他采访过的那个欧洲首富基里连科。 „We note, China has several in internet/network Corporation that NASDAQ goes on the market, in their shareholders, is called Taihua Consulting Corporation, whether is Taihua Holding Group child Corporation?” “我们注意到,华夏有几家在纳斯达克上市的网络公司,他们的股东中,有一家叫做泰华咨询的公司,是否是泰华控股集团的子公司？” Taihua Holding Group is non- listing Corporation, the inside information is not quite good to investigate. These operations that initially Feng Yu carried on although are not specially complex, but must bypass several Corporation. 泰华控股集团是非上市公司,内部消息不太好调查。当初冯宇进行的那些操作虽然不是特别复杂,但也要绕过好几家公司呢。 As for the Wind & Rain Holding Company group, that was more complex, at least Steve has not investigated clearly, Wind & Rain Holding Company and some Taihua holding many holding and share-holding child Corporation. 至于风雨控股集团,那就更加复杂了,至少史蒂夫还没调查清楚,风雨控股和泰华控股到底有多少控股和参股的子公司。 „Right, Taihua Consulting is Taihua holding child Corporation. This is one invests Corporation, has made many venture capitals, Failed were many. Said that now that several internet/network Corporation, the stock price breaks the wholesale price, I little have not been in arrears.” “对,泰华咨询是泰华控股的子公司。这是一家投资公司,做了不少的风险投资,失败了不少呢。就说现在那几家网络公司,股价都跌破发行价了,我可没少亏钱啊。” On the Feng Yu mouth said that but inner heart blossomed happily. Broke the wholesale price to be best, fell was more ruthless is good, he has planned to make that several Corporation draw back the city, this quite in Zhuan. 冯宇嘴上这么说,内心可是乐开了花。跌破发行价最好了,跌的再狠一些才好呢,他已经计划着让那几家公司退市了,这就相当于赚了一笔啊。 A stone, 50,000 dollars sell, then took these 50,000 money investments to make money, crossed for two years, that stone only value 30,000 dollars, again bought, but in oneself hand initial 50,000 dollars, turned into 80,000 dollars. Was equal to that has mortgaged with the stone, is white 50,000 dollars, too cost-effective/worthwhile! 一块石头,50000块钱卖出去,然后拿着这50000块钱投资赚钱,过了两年,那块石头只值30000块钱了,再花钱买回来,而自己手里当初的50000块钱,已经变成80000块钱了。等于拿石头抵押了一圈,就白得50000块钱,太划算了！ Steve understood clearly at heart, has weighed that several internet/network Corporation market value, then at heart, increased to the property of Taihua holding, expressed that the Feng Yu property increased. 史蒂夫心里了然,衡量了一下那几家网络公司的市值,然后在心里,给泰华控股的资产增加了一些,也就表示冯宇的资产增加了一些。 „Feng, then in your child Corporation, the regulatory capital to be most, is Wind & Rain Consulting Company?” “冯,那么你那些子公司中,管理资金最多的,是风雨咨询公司吗？” „Yes, this is also one invests Corporation, is used to invest some financial products.” “是,这也是一家投资公司,用来投资一些金融产品。” „Then this Corporation property, over 50 billion US dollars?” Steve Forbes is staring at the eye of Feng Yu, asked question that he has most wanted to ask today! “那么这家公司的资产,超过50000000000美元了吗？”史蒂夫?福布斯盯着冯宇的眼睛,问出了他今天最想问的问题！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button