Really, Chinathesecar(riage)businesssorrowfuldiscoveries, in the contracthad only written plainly the vehicle type and condition that the opposite partyis authorized, have not said the specific detail of vehicle type, whateven iftheyprovidecastrates the version, does not haveanyissue. Happyarticlenovel
果然,华夏那些车企悲哀的发现,合同上只写明了对方授权的车型和条件,并没有说车型的具体细节,就算他们提供的是阉割版的,也没有任何问题。乐文小说Howeversuffered a loss, howtheycansuchrecognize. Thereforethesecar(riage)businessstart the foreigntechnology that usesthemto study, assemblesownbrandcar.
但是吃了亏,他们怎么能就这么认了呢。于是这些车企开始利用他们研究的外方技术,组装自己的品牌汽车。Sinceyouplaycloudy, thatdo not blameusto playcloudy. Theyexchange the authorizedvehicle typein secretmutually the technology, thencan, produceat the maximum speedwithauthorizedvehicle typedifferentcar. Hangs upownbrand , the independentresearch and developmentmake!
既然你们玩阴的,那也别怪我们玩阴的。他们私下里相互交换授权车型的技术,然后就能以最快的速度,生产出来跟授权车型不同的汽车。挂上自己的品牌的后,就是自主研发制造的了!As forthisjoint capitalcar(riage), slowlywill reduce productionnext year, making the outside unable to make money, thus can also force the outsideto put outbettervehicletechnology licensingto come, while convenientis promotingtheirtechnologies.
至于这合资车,明年就慢慢减产,让外方赚不到钱,从而还能逼迫外方拿出更好的车型技术授权过来,顺带着提升他们的技术。Naturally, theyalsoknowthatoutside may also have the conflictwiththem, butin any casefactorywhatthem, they are a major stockholder, is the holdingmajor stockholder, whatfears?
当然,他们也知道,外方也有可能跟他们发生冲突,但反正工厂什么都在他们这边,他们是大股东,是控股大股东,怕什么?Butat this time, Bing City Machineryhas cried up the newpropagandaslogan: „Song River car, Capital CityOlympic Gamespartner, sells a car(riage)every time, contributes1000YuanforOlympic Games.”
而这时候,冰城机械则打出了新的宣传口号:“松江汽车,京城奥运合作伙伴,每卖出一辆车,都为奥运捐出1000元。”
The so-calledOlympicpartner, is the meaning of sponsor, buthas changed a view, savedsomefacestoOlympic Organizing Committee.
所谓的奥运合作伙伴,就是赞助商的意思,不过换了个说法,也给奥组委留了一些面子。This timeChinaOlympic Gamespartnerhas determinedmany, buthas not allowedto get the inscription of Capital CityOlympic Gamespartner, does not allowto propagandizewiththis.
此时的华夏奥运合作伙伴已经确定了多家,但都还未允许打上京城奥运合作伙伴的字样,也不允许用这个进行宣传。ButBing City Machineryis different, theysupport the wealthy and powerful family, naturallymusthavesomeprivileges. Thisadvertisement , above obtainspermits. Ifto08years, the carquantity of salehas surpassed the estimate, thenBing City Machinerywill also make up some funds.
可冰城机械不同,他们可是赞助大户,当然要有一些特权。这个广告,也是得到上面允许的。如果到08年,销售的汽车数量超出了预计,那么冰城机械还会补足这部分资金。Therefore after thisadvertisementputs, immediately the Bing City Machinerymanufacturegroup, was presentedincludingchildCorporationSong River carCorporationforconscienceCompany.
于是这个广告投放出去后,顿时冰城机械制造集团,包括子公司松江汽车公司等就被人奉为良心企业。These daysjoint capitalcar(riage)no longervigorouslypropagandized, finally the sale of Song River car, welcomedDuanGaofengagain. The new model, sellsunusualis good.
恰好这段时间合资车不再大力宣传了,结果松江汽车的销售,再次迎来一段高峰。新款车,卖的非常好。Butsuch aslittle elflike thisinexpensivecar(riage), soldin large numbersone.
而诸如小精灵这样的廉价车,也卖出去了一大批。
The onlinehas the netizento discussthatwhatmeaningthisOlympicpartneris? Song River carsells a car(riage)to donate moneyevery time, whatadvantagehastothem? Income of thisOlympic Games, but alsoapportionsSong River car?
网上有网友在讨论,这个奥运合作伙伴是什么意思?松江汽车每卖一辆车都捐钱,对他们有什么好处?难道说,这个奥运的收入,还分给松江汽车吗?Everybodyactuallyeveryone not clearconcretewhat's the matter, thereforeguessed. Variousopinionshave, whichtypebutregardless, propagandizedforSong River car. Thesevicious slanders, was deleted.
大家其实谁都不清楚具体怎么回事,于是就纷纷猜测。各种言论都有,但无论哪一种,都是替松江汽车宣传了。只是那些恶意诽谤的,则都被删除了。After the firstOlympicpartnerappears, inWind & Rain Electronicsnewadvertisement, presented the inscription of Olympicpartner, similarlycontributes a great sum of money.
当第一个奥运合作伙伴出现后,风雨电子的新广告上,也出现了奥运合作伙伴的字样,同样是捐出一笔巨款。In the futureoneweek of time, variousOlympicpartnermushroom growthsgeneralbraved, eachpledged the donationgreat sum of money.
往后一周的时间,各种奥运合作伙伴雨后春笋一般的冒出来了,每一个都承诺了捐赠巨款。Actuallythesemoneytheyhave contributed, orsupported. AfteroncommodityinsealCapital CityOlympic Gamespartner, reallysellswas better.
其实这些钱他们已经捐了,或者说是赞助了。而当商品上印上京城奥运合作伙伴后,果然卖的更好了。Most typical, is the Wahahadrink, onebottlecontributes the one cent, seems like not many, butthinks that Wahahathis timesales volume, thisisastronomical figures.
最典型的,就是乐哈哈的饮料,一瓶捐出一分钱,看似不多,但想想乐哈哈此时的销量,这就是一个天文数字。These days, everybodyhad been brushed the screenbyOlympicpartner, on the television can always seethiskind of advertisement, window-shops to seethatgoing to the supermarketcansee, the internetcansee, even ifbuys the bottlesoy sauceto the retailshop, canseethisclasspropagandaplaybill.
这一段时间,大家已经被奥运合作伙伴刷屏了,电视上总能看到这类广告,逛街能看到,去超市能看到,上网能看到,就算是到小卖店买瓶酱油,都能看到这类的宣传海报。
......
……„Why? Wealsosupport a sum of money, whycan'tcreate the propagandawithOlympicpartner?” The PepsiChinaheadaskedloudly.
“为什么?我们也赞助一笔钱,为什么不能用奥运合作伙伴做宣传?”佰事的华夏负责人大声质问道。„I said that after mustwaited for the Athens Olympic gamesto end, youcanpropagandize. Is uncertain, the amount that ifyousupportis too low, perhapsonly then08years of timecanstartto propagandize.”Personrelaxedsaying of ChinaOlympic Organizing Committee.
“我说了,要等雅典奥运会结束后,你们才能进行宣传。哦,还不一定,如果你们赞助的金额太低,或许只有08年的时候才能开始宣传。”华夏奥组委的人轻松的说道。„Yourthisis the discrimination! Typicaldiscrimination! Weare the foreign enterprises, butweput up a factoryinChinasimilarly, hiresyourChinaworker, givesyouChinaaccording to the tax money of legalpayment, how can yousotous?”
“你们这是歧视!典型的歧视!我们是外企,但我们同样是在华夏建厂,雇佣你们华夏的工人,给你们华夏按照法律缴纳的税款,你们怎么能如此对我们?”„Thisis not the discrimination, butis the normalbusiness dealing. Youhave supported a sum of money, thisright, the amount that butotherssupportisyourdozenstimes, therefore the commercial messageshouldbeyourdozenstimes, saidthatyoudo thinkreasonable?”
“这不是歧视,而是正常的商业行为。你赞助了一笔钱,这点没错,但是别人赞助的金额是你的几十倍,所以广告时间就应该是你的几十倍,这么说,你觉得合理吗?”„Dozenstimes? Are theirsupportamountspossiblyourdozenstimes? Weplanto takehundred millionrb!”
“几十倍?他们的赞助金额怎么可能是我们的几十倍?我们可是计划拿出来一个亿rb呢!”
It looks like in the Pepsirepresentative, hundred millionrbthislarge amountsupportexpenses, Chinashouldfewbe able more than them, do not say that dozenstimes, thisChinaperson, definitelyis lying!
在佰事的代表看来,一个亿rb这种巨额的赞助费用,华夏就应该没有几个能比他们多的,更不要说几十倍了,这个华夏人,肯定在说谎!„Hundred million are rbmany? Iknow that Company of supportamountaboutintwoOne billionrbhas been overfive, supports the amountto surpassfourOne billionrb. Un the supportamountsurpasses1.5 billionrb, has been overfive. TheyarenowbyCapital CityOlympic Gamespartnerasa group ofpeople of propaganda.”
“一个亿rb很多吗?我知道赞助金额在二十亿rb左右的企业就超过了五家,还有赞助金额超过四十亿rb的。嗯赞助金额超过1500000000rb的,也超过了五家。他们就是现在以京城奥运合作伙伴作为宣传的一批人。”
The Pepsirepresentativehas grown up the mouth, what did thisChinapersonsaya moment ago? Has the supportamountto surpassfourOne billionrb? Thatdid not have500 millionUS dollars!佰事的代表长大了嘴巴,刚才这个华夏人说什么?有赞助金额超过四十亿rb的?那不是有500000000美元了!Whothisis, has the donation of suchmaster stroke. In the two years the global economycomes under not the smallinfluence, the properties of thesebigrich and powerful peopledid not shrink, who can also be so natural?
这是谁,有如此大手笔的捐款。这两年全球经济都受到不小的影响,那些大富豪的资产不都缩水了吗,谁还能这么大方?Thinks it over, only thenpossiblyisthatAsianrichest familyFeng Yu, thatis the Chinaperson.
想来想去,只有可能是那个亚洲首富冯宇,那可是华夏人。When the stockdrops sharplyin the two years, it is saidFeng Yuhas not hadmanystocks, before the majorityhad discarded, including the Microsoftstock.
在这两年股票大跌的时候,据说冯宇并没有持有多少股票,之前大部分都抛掉了,包括微软的股票。Therefore the Feng Yupropertyinthiscrisis, the shrinkageare least, evenalsosomepeoplesaidthatFeng YumanyCorporation, are notlistingCompany, andin the two years is also in the rise, reads) the Feng Yuproperty, insteadincreased.
所以冯宇的资产在这次危机中,缩水最少,甚至还有人说,冯宇很多公司,都不是上市企业,并且这两年还处于上升期,看书)冯宇的资产,反而是增加了。Naturally, theseare the legend, Baifubang that «Forbes»renewsat the beginning of this year, Feng Yuarrangeatsecond, butoneyearon the past, the Feng Yunet worth, definitelywill have the changeimmediately. Otherrich and powerful peoplewhen necessarypossiblyrenew the rank, butBill? Gates'srankwith the Feng Yu, veryfor a long timehad not changed, concretepropertymany, had not announced.
当然,这些都是传说,《福布斯》今年初更新的百富榜,冯宇还是排在第二,但是马上一年就过去了,冯宇的身家,肯定会有变化。别的富豪都是随时可能更新排名,但是比尔?盖茨跟冯宇的排名,已经很久都没变过了,具体资产多少,也没公布。„Whatissue do you have? Ifdid not have, youcanwalk. Waits for 04yearslater, knows whether yourCorporationcould startto startto propagandizebyOlympicpartner.”
“你还有什么问题吗?要是没有了,你就可以走了。等04年之后,就知道你们公司能否开始以奥运合作伙伴开始宣传了。”Representativedepresseddeparture of Pepsi, the young members of thisChinaOlympic Organizing Committeesitto the sofaon, laughs.佰事的代表郁闷的离开,这个华夏奥组委的年轻代表则一屁股坐到沙发上,哈哈大笑。Feng Yusaidreallyright, thisgroup of peopledefinitelyalsowantto increase the inscription of Capital CityOlympic Gamespartnerin the advertisement. Thereforehereportswithleadership, has signed the agreementwiththesepeople, but when theymustprint the authorization file, hewas tellingtheseCompany, moneyTaishao who yousupported!冯宇说的果然没错,这帮人肯定也想在广告中添加京城奥运合作伙伴的字样。于是他就跟领导汇报,跟这些人签订了协议,但当他们要印刷授权文件的时候,他在告诉那些企业,你们赞助的钱太少了!Naturally, tradesto beothers, not necessarilydaressuchto do, wholetsthisperson, issending of Feng Yuis small, andcourageousWen Dongjun. Playstheseforeigners, Wen Dongjunhappyserious.
当然,换做别人,未必敢这么做,谁让这个人,是冯宇的发小,且胆子很大的文东军呢。耍那些老外,文东军开心的不得了。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button