EG :: Volume #13

#1232: Misdemeanor getting better matter( asked to subscribe asks ticket)

„money Juchang, in the Sina news, has published a critical article, is to the response of our office/bureau that article.” A Qian Liang subordinate reports to say. “钱巨长,薪浪新闻上,刊登了一篇评论性的文章,就是对我们办公室那篇文章的回应。”一个钱亮的下属汇报道。 „? How did above say?” “哦？上面怎么说的？” „Above said that our articles, showed us to attack the determination of fake and shoddy merchandise, manifested, our unit was bold in undertaking, dares to criticize the excellent working style of supervision facing the common people, this was the people's servant in common people heart!” Subordinate excited saying. “上面说我们的文章,展现出了我们打击假冒伪劣商品的决心,也体现出了,我们单位勇于承担,敢于面对百姓批评监督的优良作风,这才是百姓心中的人民公仆！”下属激动的说道。 Since continuously, their industry and commerce by the object who the common people scolded. Manages these sell the fake and shoddy merchandise, some people will say that they bully the honest and good-natured person, will confiscate and fine, had not actually seen that they have banned many black workshop, making the common people avoid be deceived by the fake and shoddy merchandise. 一直以来,他们工商的都是被百姓骂的对象。管理那些卖假冒伪劣商品的吧,有人会说他们欺负老实人,就会没收和罚款,却没看到,他们取缔了多少黑作坊,让百姓免于被假冒伪劣商品欺骗。 Some people clearly know that this is counterfeit goods, but also greedies for petty profit the purchase, then turns head to complain their industry and commerce non- achievement again, making them puzzle over. 有些人明知道这是假货,还贪便宜购买,然后回头再控诉他们工商不做为,让他们伤透了脑筋。 No matter these fake and shoddy merchandises, is in itself the dereliction of duty of work, this is not definitely good. But has neglected slightly, has not noted to sell the counterfeit goods, will be poked the backbone to scold by the common people, said them to tolerate, said that they harbor! 不管那些假冒伪劣商品,本身就是工作的失职,这肯定不行。而稍微疏忽了,没注意到一些卖假货的,就会被百姓戳着脊梁骨骂,说他们纵容,说他们包庇！ They were always scolded, even was used. Probably in front of some Boss, they are very respected, but cannot use them the time, nobody is willing to work as the friend with them, works upsetly. 从来他们都是被骂,甚至都习惯了。好像在一些老板面前,他们很受尊重,但用不到他们的时候,没人愿意跟他们当朋友,工作起来也闹心。 But this time some people praise them unexpectedly publicly, this simply is unprecedented first, making them excited. 而这次竟然有人公开赞扬他们,这简直是破天荒的头一遭,让他们兴奋莫名。 Qian Liang knows that this definitely was Feng Yu take action, waved the flag and shouted for them. 钱亮知道,这肯定是冯宇出手了,为他们摇旗呐喊。 But the major internet/network news, have reprinted afterward this review article, at once, online presented two opinions. One type thinks that this article is very reasonable, industry and commerce is not easy. Another type believes that this pats the article of industry and commerce flatter, after all internet/network Corporation, must by the business management. 而随后各大网络新闻,都转载了这篇评论文章,一时之间,网上出现了两种言论。一种认为这篇文章很有道理,工商的也都不容易。另外一种则认为,这就是拍工商马屁的文章,毕竟网络公司,也要被工商管理。 „, Unexpectedly some people said that the industry and commerce such does is right? you must be joking, this clearly explained that non- achievement before industry and commerce, these many counterfeit goods that which otherwise comes?” “诶,居然有人说工商这么做是对的？开什么玩笑,这分明说明了,工商之前的不做为,否则哪儿来的这么多假货？” „Cannot say that many counterfeit goods as we all know, but greedies for petty profit the purchase, if everybody does not buy, that counterfeit goods didn't have? Thousand day against thief, not necessarily can defend.” “也不能这么说吧,很多假货大家都知道,但贪便宜购买的,如果大家都不去买,那假货不就没了吗？千日防贼,也未必防得住。” „Nonsense, is your family this has the relative in the industry and commerce? I told you, industry and commerce these grandsons were not the good person, ate wants with the card.” “胡扯,你家这是在工商有亲戚吧？我告诉你,工商那些孙子都不是什么好人,吃拿卡要。” „Did you see? Why didn't you report?” “你看见了？那你为什么不举报？” „Their bureaucrats protect one another, I reported that is useful?” “他们官官相护,我举报有什么用？” „Draws quickly, your this all speculated. Looked that you can access the net, the typing so is also quick, it is estimated that are least has also had the compulsory education? The brains so are how simple! Your was too at heart gloomy, I think you in the unit, is that type likes complaining.” “快拉到吧,你这全都是臆测。看你能上网,打字也这么快,估计最少也接受过义务教育吧？怎么头脑还这么简单！你的心里太阴暗了,我看你在单位,也就是那种喜欢抱怨的。” „damn, does the father in unit what, manage your damn bird matter?” “我草,老子在单位什么样,管你tm鸟事儿？” „You also dare to speak the bad language, #¥%...... ##%” “你还敢说脏话,#¥%……##%” Two people were arguing, turned into the battle of words suddenly, has been staring at the moderator of this post, hurried to seal the account number reply function of these two temporarily. 两人本来在争论呢,忽然就变成了骂战,一直盯着这个帖子的版主,赶紧把这两人的账号回复功能暂时封了。 Today they receive the above duty, must pay attention the discussions about these issues in various plates, must carry on the appropriate guidance, making the people believe that above is cracking down on the counterfeit and shoddy products, by some psychology gloomy silly x turned into the misdemeanor the good deed. 今天他们接到上面的任务,在各板块都要留意关于这些问题的讨论,要进行适当的引导,让人们相信,上面真的是在打击假冒伪劣产品,不要被一些心理阴暗的傻x把好事变成了坏事。 Now internet/network just emerged, many people discovered that on internet/network the speech can act in a self-serving manner, nobody knows who in any case he is. Had a pen name, fabricating a rumor carelessly. 现在网络刚刚兴起,很多人发现,网络上发言可以为所欲为,反正也没人知道他是谁。起了个笔名,胡乱的造谣。 That dupe/sway is occupied by others, was closely examined the feeling of attention by others, making them satisfy. Regarding the economic interest, has not developed that now. 那种忽悠住别人,被别人追问关注的感觉,让他们非常的满足。至于说经济利益,现在还没发展到那一步呢。 Naturally, this person has on internet/network of world any country, must say that vanishes all of a sudden, is definitely impossible. Even if the future internet/network using real individual names, is impossible to achieve vanishes all of a sudden, does not have the robber number anything's excuse. 当然,这种人在全世界任何国家的网络上都有,要说一下子消失掉,肯定不可能。就算是未来网络实名制,也不可能做到一下子消失,不是还有盗号什么的借口么。 On internet/network the argument about this topic are getting more and more, gets stronger and stronger, but along with website aspect the guidance in secret, for example the post of praise will top, departs for the deep some posts of attack, post person and other method/trick that even seals some attacks, many people started to accept the viewpoint of Sina that article slowly. 网络上关于这个话题的争论越来越多,愈演愈烈,但随着网站方面的暗中引导,比如将一些夸赞的帖子置顶,将一些攻击的帖子沉底,甚至封掉一些攻击的发帖人等手段,慢慢的,很多人都开始接受了薪浪那篇文章的观点。 That article did not have to say constantly the industry and commerce bureau is all correct, selected their doing some insufficient places. 本来嘛,那篇文章也没有一味的说工商总局全是正确的,也点到了他们一些做的不足的地方。 Is the quite objective critical commentary, but slightly some deviations. This article, next day unexpectedly has reprinted by «People's Daily», making more people see. 算是比较客观中肯的评论,只不过略有一些偏向罢了。这篇文章,第二天竟然被《人民日报》转载了,让更多的人看到了。 Why above must the media control in own hand, not for the public opinion guidance. Many people said that foreign news media commentary freedom, then has a look at the false news that overseas these emerge one after another incessantly, today President was assassinated, tomorrow Prime Minister y will leave the cabinet, said that Hong Kong these not good tabloid, how many will above have to quote out of context, the false news that will concoct? 为什么上面要将媒体掌控在自己手中,还不就是为了舆论引导。很多人都说,国外新闻媒体评论自由,那么看看国外那些层出不穷的假新闻,今天总统被刺杀,明天y首相出柜的,就说香江那些无良小报,上面就有多少断章取义,炮制的假新闻？ Moreover China gradually is opening media at present, permits the personal magazine and media appears, is an attempt. But now emerging of various internet/network platforms, increased a channel of transmission. 而且华夏目前正逐步开放媒体,允许私人的杂志和媒体出现,就是一种尝试。而现在各种网络平台的兴起,更增加了一种传播途径。 The person of internet, is not the rational resolution. A many person brain heat, has believed the above nonsense. Afterward even if knows one believed mistakenly , some people refused to acknowledge. 上网的人,可不都是有理性分辨能力的。很多人脑子一热,就相信了上面的鬼话。后来哪怕知道自己信错了,也有一些人拒不承认。 Currently above very much has the favorable impression regarding the Sina net, this type of internet/network media, above also has the sensible person. 现在上面对于薪浪网很有好感,这种网络媒体,上面也有明白人嘛。 Many people said these, when the leadership non- achievement, actually does not know that they have done many matters, the common people do not know. Moreover some matters, were misinterpreted. 很多人都说这些当领导不做为,却不知道,他们做了很多事,百姓并不知道罢了。而且还有一些事,被人曲解了。 Every so often, the people judge a standard of matter, closes right up against own subjective speculation, basic, no matter the fact is anything. On the road saw that a car(riage) of peddler was received, thought that the sympathy and pity, completely have actually forgotten, peddler standing road management, scene that they shouted abuse secretly, forgot them to cheat out of money by these itinerant hawkers, actually could not find the peddler time. 很多时候,人们判断一件事的标准,就是靠着自己的主观臆测,根本不管客观事实是什么。路上看到一个小贩的车被收了,就觉得同情、可怜,却全然忘了,小贩站路经营,他们暗地里破口大骂的场景,也忘了他们被那些流动小贩骗了钱,却找不到小贩的时候。 This time, the industry and commerce bureau has become the people spare time discussion hot spot, this matter truly explained that the counterfeit and shoddy products of our country are many, is a scandal, oneself exposed the scabs. 这一次,工商总局成了人们茶余饭后的谈论热点,本来这事确实说明了,我国的假冒伪劣产品很多,算是一个丑闻,自己揭开了伤疤。 But after the public opinion guides, instead makes everybody accept, and coordinates the above government on own initiative. The people of industry and commerce bureau get down, place also wants to cover, had the people to report directly. 但经过舆论引导之后,反而让大家接受了,并主动配合上面的治理。工商总局的人下去,地方还想捂着呢,就有群众直接举报了。 Then some small factories of fabrication, the quality is unqualified, the procedural incomplete factory, was exposed completely. 然后一些造假的小厂子,质量不合格,手续不齐全的厂子,全部被曝光了出来。 But passes through this is class after matter, many common people clap and cheer. 而经过这一系类的事情过后,很多百姓拍手称快。 Naturally, same will mix with is scolding the sound. But afterward consecutively several critical articles, match the chart in addition, commends the job performance of industry and commerce bureau, making these scold the sound to be getting fewer and fewer. 当然,这其中一样会夹杂着一些骂声。但随后连续几篇评论性文章,加上配图,都是表彰工商总局的工作成绩,让这些骂声越来越少了。 Above leadership, noted this point, good that the comrade of industry and commerce bureau, made! 就连上面领导,也都注意到了这一点,工商总局的同志,做的不错！ ...... ……
To display comments and comment, click at the button