EG :: Volume #13

#1233: Electrically operated scooter( asked to subscribe asks ticket)

Is about ten days , the Song River sign battery-powered bicycle that in the market these pretend vanished, naturally, Feng Yu also knows that completely will not vanish, definitely also will have some escaping, but does not dare so to be again flagrant. 前后不过十天的时间,市场上那些假冒的松江牌电动自行车就消失了,当然,冯宇也知道,不会完全消失,肯定还会有一些逃过一劫,但也不敢再这么明目张胆了。 Corporation these leadership, looked for these to use the Bing City Machinery manufacture group patent, has not actually paid the patent fee the factory to bring a lawsuit, the hadrosaurus same can suppress the local bully! 公司的那些领导,也都去找那些用了冰城机械制造集团专利,却没付专利费的厂子打官司去了,强龙一样能压得住地头蛇！ Feng Yu walks on the street, suddenly saw that some middle-school students are playing the slide, he remembers previous generation these generations have harnessed the transportation vehicle electrically operated scooter. 冯宇走在街上,忽然看到一些中学生在玩滑板,他想起了前世那些代驾们的交通工具电动滑板车。 The electrically operated scooter, from the US, that side many youngster, liked playing the slide, constructs with their side paths is wider and is better to have the relations. 电动滑板车,本来是源自米国,那边很多年轻人,喜欢玩滑板,也跟他们那边的道路建设更宽、更好有关系。 Some Corporation, had developed afterward the electrically operated slide, had a small electrical machinery to lead, can not need to step on, can slide at the good speed forward, received youngster to like very much. 后来一些公司,就开发了电动滑板,有个小电机带动,可以不用蹬,就能以不错的速度向前滑行,很受年轻人喜欢。 However in China, plays the person of slide himself not to be many, one is the China path construction is not good, even if there is a park, inside person are also many, cannot play, the person who plays the skidding of the wheels are actually more. 但是在华夏,玩滑板的人本身就不多,一个是华夏道路建设没那么好,就算有公园,里面人也多,玩不起来,倒是玩轮滑的人更多一些。 Regarding the beginner, the slide is quite truly difficult. Because the balance is not good to grasp, is always easy to trip and fall. Therefore some Chief Planner/Designer, on the slide has installed the bicycle the hand, this became simple many. 对于初学者来说,滑板确实比较难。因为平衡不好掌握,总是容易摔跟头。于是一些设计师,给滑板上装上了自行车的把手,这样就变得简单多了。 Both hands and feet can support, maintains the physical balance, will not throw down again. 双手和脚都可以支撑,保持身体平衡,不会再摔倒了。 However this electrically operated scooter, with the transportation vehicle of prices the Feng Yu previous generation sees, is some disparities, that does not have the chair . Moreover the battery is not dismantable. 不过这个电动滑板车,跟冯宇前世见到的代价们的交通工具,还是有一些差距,那就是没有座椅,而且电池是不可拆卸的。 At present this product, only then imports, one is the request to the material is quite high, the ordinary material, is extremely easy to damage, another, the request to the battery is also quite high, otherwise the continuous cruise capability will be very bad. 目前这个产品,还只有进口的,一个是对材料的要求比较高,普通的材料,极容易损坏,另外一个,对电池的要求也比较高,否则续航能力会很差。 Feng Yu called Li Dafu, this idea, said to the Li Dafu hear. 冯宇把李大福叫来,将这个想法,说给李大福听。 „Electrically operated scooter, this our Corporation truly is studying, there is an experiment product. Battery, what we use is the high-energy lithium battery, fills the electricity almost to go 30 kilometers. Even if did not have the electricity, can regard the ordinary slide, will not sink very much.” “电动滑板车,这个咱们公司确实在研究呢,也有了实验产品。电池方面,我们采用的是高能锂电池,充满电差不多能行驶30公里。即使没电了,也可以当成普通滑板,不会很沉。” „Electrical machinery, we have also made some changes, discovered after addition radiator fin, the electrical machinery will not be easy to damage, causes the cost to promote again.” “电机方面,我们也做了一些改变,发现加装散热片后,电机就不会那么容易损坏了,也导致成本再一次提升。” „At present absorption of shock, the foreign product uses after is the lists absorption of shock, regarding the path good shape, was enough, but buys this person, likes walking on the sidewalk, they do not dare to use the computer the motorcoach path. Therefore the words of absorption of shock, we plan to increase after the pair absorption of shock, the effect is better.” “减震方面,国外产品目前采用的都是单后减震,对于道路状况良好来说,足够了,但是很多买这个的人,都喜欢在人行道上走,他们不敢上机动车道路。所以减震的话,我们打算增加为双后减震,效果更好。” Very intensive aluminum alloy material that „automobile body we use, the weight is light, solid durable. Does not crack easily, distortion, can shoulder the low temperature, can use in our Bing City in the winter. Moreover what we design is folding, after fold, can turn into a briefcase size, raises in the hand then, takes the public transportation and subway not to have the issue, has solved many person journey difficult problem.” “车身我们采用的高强度的铝合金材料,重量轻,结实耐用。不容易开裂,变形,也能扛得住低温,在咱们冰城冬天也能用。而且我们设计的是可折叠的,折叠过后,可以变成一个公文包大小,提在手里即可,乘坐公交、地铁也没问题,解决了很多人出行难的问题。” „In others is away from Corporation to be far, sits the public transportation, must walk several hundred meters, therefore their many people are the bicycle but actually public transportation, the bicycle checks every day, is the charge, moreover is not quite convenient. Has used our electrically operated scooters, can avoid these troublesome, can take the public transportation directly, attains Corporation, even, but can also charge in Corporation secretly.” “很多人家里距离公司远,坐公交,要走几百米,于是他们很多人都是自行车倒公交车,自行车每天寄存,也是收费的,而且还不太方便。用了我们这个电动滑板车,就能免除那些麻烦,可以直接带上公交,拿到公司啊,甚至,还可以偷偷在公司充电。” Feng Yu laughs, indeed, he believes that many people will do. Places under the desk foot, leadership cannot see. 冯宇哈哈大笑,的确,他相信很多人会那么做的。放在办公桌脚底下,领导也看不见。 Feng Yu thinks Corporation has not started to make this, has not thought that Corporation had already thought that and designed the end product. 原本冯宇以为公司没开始做这个呢,没想到公司早就想到了,并且设计出了成品。 According to the width of slide, is divided into two models, but Feng Yu actually frowned, how to be standing, has not brought the chair? 根据滑板的宽度,分为两个型号,但冯宇却皱起了眉头,怎么都是站着的,没有带座椅的吗？ „You did not say that this electrically operated scooter, is the union of slide and battery-powered bicycle? Why doesn't that have the chair?” “你不是说,这电动滑板车,是滑板和电动自行车的结合吗？那为什么没有座椅？” „? Chair?” Li Dafu is somewhat ignorant, this is the scooter, when saw that on the slide had the chair? “啊？座椅？”李大福有些懵,这是滑板车啊,什么时候见到滑板上有座椅了？ Feng Yu in a design drawing, comes out with the radical directly a folding chair: „Must make into this, the chair is also folding, and can disassemble. You said that this is to facilitate the people coming and going to work goes on a journey, or usually the riding instead of walking tool of short distance, but can the travel distance be 30 kilometers? 30 kilometers did not say that are ten kilometers you standing trying?” 冯宇在一张设计图上,直接用笔画出来一个可折叠的座椅:“要弄成这样,座椅也是可折叠的,并且可以拆卸。你都说了,这个是方便人们上下班出行,或者平时近距离的代步工具,但是行驶距离能达到30公里吧？30公里就不说了,十公里你站着试试？” Li Dafu is somewhat awkward, this point they have not considered actually that before was only the imitation overseas product, and carried on some improvements to innovate. 李大福有些尴尬,这一点他们倒是没考虑到,之前只是模仿国外的产品,并进行一些改良创新了。 Chief Feng does not owe is Chief Feng, can always think point that they cannot consider. 冯总不亏是冯总,总是能想到他们考虑不到的点。 „This, the weight of this electrically operated scooter, must increase several kilograms, but are not many, the car can control about 15 kilograms, does not have the issue to the adult, perhaps but regarding the child, somewhat sank.” “这样的话,这个电动滑板车的重量,要增加几公斤,不过也不算多,整车还是能控制在15公斤左右,对成年人来说是没问题,但对于小孩子,恐怕就有些沉了。” „Therefore the chair is dismantable, the child plays, does not like sitting. Moreover child, will not fold to carry., The brake certainly is better importantly, but must have the following rear light, if the battery technology standard, the front headlight should also have. Every so often in the evening has gotten off work, the day was black.” “所以座椅才要可拆卸,小孩子玩的时候,可不喜欢坐着。而且小孩子,也不会折叠起来携带。最重要一点,刹车一定要好,还要有后面的尾灯,要是电池技术达标的话,前面的车灯也应该有。很多时候晚上下班了,天已经黑了。” „These we considered, will use some low consumptions the lamps.” “这些我们都考虑到了,会用一些低耗的灯。” „Un, remember, the electric car may not only limit on these products, the research in electrically operated car aspect, do not relax. The future electrically operated car market will open further, we cannot fall behind.” “嗯,记住,电动车可不仅仅局限于这些产品上,电动汽车方面的研究,也不要放松。未来的电动汽车市场会进一步打开,我们可不能落后了。” „Chief Feng, electrically operated car has much long time ago, even our country has the electrically operated public transportation. Request of this to the storage battery was very but high did not say, but also to sending motor the request was very high, what was most important, this car(riage) did not have the vigor, who will choose?” “冯总,电动汽车很早就有,甚至咱们国家就有电动的公交车。可是这个对电瓶的要求很高不说,还对发动机的要求很高,最重要的是,这车没劲儿啊,有谁会选择呢？” „Some people buy the car(riage) are ride instead of walking, the speed is too fast, instead is inappropriate. The speed of this model of electrically operated scooter, must control, ten to 15 stepped was enough, certainly cannot surpass the battery-powered bicycle. Also, the related permit must attain, do not define the toy this.” “有些人买车就是代步而已,速度太快,反而不合适。这款电动滑板车的速度,也一定要控制住,十到15迈就足够了,一定不能超过电动自行车。还有,相关的许可证一定要拿到,可不要把这个定义成玩具。” Does electric car nobody buy? Previous generation many senior citizens, have bought this type of electric car, did not say three wheels, but is four wheels, is used to ride instead of walking. The price is not expensive, opens also simply, the speed is not fast, but enough used. 电动车没人买？前世很多老年人,都买了这种电动小车,不是说三个轮的,而是四个轮的,就是用来代步。价格也不算贵,开起来还简单,速度不快,但是足够用了。 „Good, this aspect we have not relaxed, but produces according to the toy car(riage) temporarily, our electrical toy car(riage)s, sell is very good, it seems like now lives is really better and better, I in childhood, toy car(riage) that let alone can drive, even if motorcycle is very rare.” “好的,这方面我们本身也没放松,不过暂时都是按照玩具车来生产的,咱们的电动玩具车,卖的还很不错呢,看来现在生活果然是越来越好了,我小时候,别说可以开的玩具车了,就算是摩托车都很罕见。” „Ha, the world in the development, the speed also will be always getting quicker and quicker. Future time, small car will enter everyone, even some families, will have more than one car(riage). Still remembers that I have told you, the product must highlight the key point, the localization is clear, the quality is perfect, so long as these have completed, will coordinate our brands and propagandas, the sales volume absolutely will not miss!” “哈哈哈,世界总是在发展的,速度也会越来越快。未来的时候,小汽车会进入千家万户,甚至有的家庭,会有不止一辆车。还记得我跟你说过的,产品要突出重点,定位要清晰,质量要过硬,只要这些做好了,配合我们的品牌和宣传,销量就绝对不会差！” ...... ……
To display comments and comment, click at the button