EG :: Volume #13

#1203: Always is slow one step

Really, the matter does not leave Feng Yu to expect, Taiwan these Company looked that the plasma technical research and development invests oversized, might as well change the liquid crystal television, after all this technology is relatively simpler, moreover many Company are participating, is easier to promote. 果然,事情不出冯宇所料,宝岛的那些企业一看,等离子技术研发投入过大,不如转向液晶电视机,毕竟这个技术相对简单一些,而且更多的企业在参与,更容易推广。 Two Corporation of South Korea, still select the double thread parallel method, the plasma and liquid crystal, which does not give up. However the television of plasma also started to reduce production, did not strive for exporting, only strove for saving our market on the line. Main direction that they exported, is China. 南韩的两家公司,依然采用双线并行的方式,等离子和液晶,哪一个都不放弃。但是等离子的电视机也开始减产了,不求出口了,只求保住本国市场就行。本来他们出口的主要方向,也就是华夏。 But because now China had( Corporation that tkk the Tom grandson and tcl pooled capital), started to produce the plasma TV, because there is a local protectionism, making their selling prices lowest, another brand of South Korea, itself was very difficult in the China promotion. 而现在华夏因为有了tkk（汤姆孙和tcl合资的公司）,开始生产等离子电视,由于有地方保护,使得他们的售价最低,再一个南韩的品牌,本身在华夏推广就很困难。 Such China market this time plasma television, is mainly the Japan Corporation brand and tkk, but tkk in price, is most competitive. 这样华夏市场此时的等离子电视机,主要就是岛国公司的品牌和tkk的,而tkk在价格方面,最具竞争力。 Regarding the tkk technology was inferior that these Japan Corporation, have any relations, that disparity, is not careful unable to look absolutely. expression is not good, will think influential, but expression is not good, who will watch always the television? 至于说tkk的技术不如那些岛国公司,有什么关系呢,那点差距,不仔细是绝对看不出来的。眼神不好的,才会觉得有影响,可眼神不好的,谁会总看电视呢？ But at this time, Wind & Rain Electronics, Aihua Electronics, Philips , etc. announced that develops over 42 cuns (2.5cm) big liquid crystal, to face high-end market. 而这时候,风雨电子、爱华电子、飞利普等宣布,开发42寸以上大液晶电视,以面向高端市场。 Meanwhile with tkk Corporation , to continue the joint exploitation projection television, provides to the user of high-end. 同时与tkk公司,继续合作开发背投电视,提供给更高端的用户。 Greatly projection, naturally lives in the person preparation in big villa to these. Naturally, some Company will also use to obtain, but the common family cannot use absolutely, the output is not high, but the profit is not low. 大背投,当然就是给那些住在大别墅的人准备的。当然,一些企业也会用得到,不过一般家庭是绝对用不到的,产量不高,但是利润可不低。 They cooperated, then Asian and European market, can occupy the major part. Even in the Americas, by Tom grandson's channel, can make the Japan product be hard to start. 他们合作了,那么亚洲和欧洲市场,就能占据绝大部分了。甚至在美洲,凭借汤姆孙的渠道,也能让岛国产品举步维艰。 Tom grandson in North America good? At this time the post production of US major part movie and soap opera, must use the Tom grandson Corporation product. 汤姆孙在北美有多牛呢？此时米国绝大部分电影、电视剧的后期制作,都要用到汤姆孙公司的产品。 However Japan Corporation does not spare a glance actually, they believe that the clarity is higher, the quality is better, the starting quicker plasma TV, will be the future mainstream, let alone, the profit will be higher. 不过岛国公司对此倒是不屑一顾,他们坚信,清晰度更高,质量更好,开机更快的等离子电视,才是未来的主流,更何况,利润更高呢。 The Song next this year relies on this plasma TV, has brought not the poor profit to them. 淞下今年可是就凭借这个等离子电视,就给他们带来了不菲的利润啊。 ...... …… „Big President He, the good news report, our 65,000 color cell phone liquid crystal screens researched and developed successfully!” “大贺社长,好消息汇报,我们的65000色手机液晶屏幕研发成功了！” The Norio Ohga great happiness, your Wind & Rain cell phone does not introduce the photograph cell phone, does not introduce the colored tablet cell phone, your colored tablets, 256 colors, this is 65,000 colors, the disparity big, can look! 大贺典雄大喜,你风雨手机不是推出拍照手机么,不是推出彩屏手机么,你们那个彩屏,才256色,这个是65000色,差距有多大,一眼就能看出来！ Felt proud and elated this feedback to our Sony, by this colored tablet technology, our Sony digital camera technology, we decides in addition however can emerge, even becomes in the cell phone the first brand! 这回轮到我们嗦尼扬眉吐气了,凭借这个彩屏技术,加上我们嗦尼的数码照相机技术,我们定然能脱颖而出,甚至成为手机中第一品牌！ „Good, immediately applies on cell phone, other aspects already did not prepare. Grasps the production, one week later, we hold the new product release conference, one month later, pushes to the market officially!” Norio Ohga said inspired. “好,马上应用到手机上,其他方面不是早就准备好了么。抓紧生产,一个星期后,我们就开新品发布会,一个月后,正式推向市场！”大贺典雄振奋道。 „Depends on!” “哈依！” „And other, can this colored tablet, apply on the digital camera? Our digital camera screen uses 256 colors, if we promote the digital cameras of 65,000 color screens, can let the people better prompt appreciation photography the picture, then this model of digital camera is definitely more popular!” “等一下,这个彩屏,可以应用到数码照相机上吧？我们的数码照相机屏幕还是用256色呢,如果我们率先推出65000色屏幕的数码照相机,能让人们更好的及时欣赏拍摄的照片,那么这款数码照相机肯定更受欢迎！” „Head respected opinion, my this informs the digital camera project minister.” The subordinates offer a flatter immediately. But whispered at heart secretly, this damn also said with you that our technologies division didn't know? “社长高见,我这就去通知数码照相机项目部长。”下属马上奉上一个马屁。但心里暗暗嘀咕,这tm还用你说,我们技术部门不知道吗？ Norio Ohga was very satisfied, waves saying: „Goes, good that very this time you display, the year's end bonus, will not owe you.” 大贺典雄很满意,挥挥手说:“去吧,这次你们表现的很好,年终的奖金,不会亏了你们的。” „Many thanks head!” This also likely is the logical expression, we laborious one year, the year-end bonus this took. Corporation has gained that many, should give our staff some welfare. “多谢社长！”这句还像是人话,我们辛苦了一年,年终奖就该多拿一些。公司赚了那么多,也应该多给我们员工一些福利嘛。 Un, tonight, which custom shop should go to? On that female servant installs, thinks to have the feeling! 嗯,今天晚上,应该去哪家风俗店呢？就那家女仆装的吧,想想就有感觉啊！ Three days later, Norio Ohga goes to work, turns on the computer as usual, glances over some homes and news internationally. May suddenly, he see a news, making him be surprised! 三天后,大贺典雄上班,照例打开电脑,浏览一些国内和国际上的新闻。可猛然间,他看到一条新闻,让他大吃一惊！ What? The Wind & Rain cell phone, the Aihua cell phone and did the Philips cell phone all introduce 65,000 color colored tablet cell phones? Last night at the press conference that China Shanghai held, today went on the market officially? 什么？风雨手机、爱华手机、飞利普手机皆推出65000色彩屏手机了？昨晚在华夏魔都召开的新闻发布会,今天已经正式上市了？ They just developed successfully, have not gone into production officially, the opposite party went on the market to sell! 他们才刚刚研制成功,还未正式投产呢,对方已经上市销售了！ How like this, they obviously already very diligently has been researching and developing, this thinks that they are first research and develop successfully, has not thought or fallen behind. 怎么会这样,他们明明已经很努力的在研发了,本以为他们是第一个研发成功的,没想到还是落后了。 What most makes his depressed is, the backward time, is less than one month! 最让他郁闷的是,落后的时间,不到一个月！ Almost, almost. If they are in the lead for one month, then to the Sony cell phone, the Sony brand has the enormous promoter action. 差一点,就差一点点啊。如果是他们领先一个月,那么对嗦尼的手机,嗦尼的品牌将有着极大的促进作用。 But now, all late. 可是现在,一切都晚了。 If not accept invitation under Song, joins in the research of plasma TV to be good, then they have more people, perhaps in the LCD technology research department, they can be earlier develops this colored tablet technology successfully! 要是不接受淞下的邀请,去加入等离子电视的研究中就好了,那么他们就有更多的人,在液晶技术研究部门,说不定他们能早一些就将这个彩屏技术研制成功呢！ Even if cannot be in the lead, will not fall behind these many. 就算不能领先,也不会落后这么多啊。 This time, made the Wind & Rain cell phone they show off! 这次,又让风雨手机他们大出风头了！ Right, digital camera, hurries to hold the press conference, first announced in our digital camera screen also application 65,000 colors! 对了,还有数码照相机,赶紧召开新闻发布会,先宣布我们的数码照相机屏幕也应用上了65000色！ He called immediately the assistant, making him inform the propaganda department, prepared to hold the product release conference, then manufactured a prototype to come out with a sense of urgency. 他马上将助理叫进来,让他去通知宣传部门,准备召开产品发布会,然后抓紧制作一台样机出来。 But has not waited for them the prototype manufacture, at noon, a recent news, made Norio Ohga desperate! 可是还没等他们将样机制作出来呢,中午的时候,一条新的新闻,就让大贺典雄绝望了！ China hi the gulls and phoenix two brands had issued the digital camera of new model, has used 65,000 color display monitors, can let a consumer quickly better appreciation to the picture of own photography, but only cannot bring back on the computer to reorganize. 华夏的嗨鸥、风凰两个品牌发布了新款的数码照相机,采用了65000色的显示屏,能让消费者更快更好的欣赏到自己的拍摄的照片,而不是只能拿回到电脑上整理。 Norio Ohga has not thought that is two enters digital camera domain about two years Corporation obviously, how can have such technological strength? 大贺典雄怎么也没想到,明明是两家进入数码照相机领域两年左右的公司,怎么能拥有如此的技术实力？ A product of listing, was just good, then made an issue on the screen. 刚一上市的产品,就已经不俗了,接着又在屏幕上做文章。 Wait / Etc., this definitely , etc. had the relations with Wind & Rain Electronics, was under their technology licensing! Otherwise the digital camera mainly makes the breakthrough in the optical domain, which without concentrates on the display monitor! 等等,这肯定跟风雨电子等有关系,是得到了他们的技术授权！否则数码照相机主要是在光学领域做突破,没有哪家是专注于显示屏的！ Also is Feng Yu! 又是冯宇！ Norio Ohga hates to clench jaws, has not thought that unexpectedly is he! 大贺典雄恨得咬牙切齿,没想到竟然又是他！ Each Sony has the symptom of potential, is Feng Yu Corporation braves, causes the new thing, presses their Sony, each time is this! 每一次嗦尼有起势的苗头,都是冯宇的公司冒出来,弄出一点新东西,将他们嗦尼压下去,每次都是这样！ If not know that this is the normal development, he thought that is Feng Yu is aiming at their Sony Corporation desirably! 如果不是知道这是正常的发展,他都觉得,是冯宇刻意在针对他们嗦尼公司！ Cell phone slow one step, this continually digital camera, slow one step. Relies on this screen, can make that China two digital cameras sell greatly, even if they in the optics, are the backwardness! 手机慢一步,这回连数码照相机,也慢了一步。就凭借这个屏幕,就能让那华夏的两个数码照相机大卖,即使它们在光学上,还是落后的！ The next time, Sony be quicker than you. Must suggest Board of Directors, next year the technical investment of Sony, must continue to increase! 下一次,嗦尼一定要比你们更快。必须建议董事会,明年嗦尼的技术投入,要继续增加！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button