EG :: Volume #12

#1173: Is Anxinda

After the Worldcom scandal is brought to light, although Anxinda declared that the work of auditors, relies on the honesty and honesty of management, but nobody can accept radically. 世通丑闻曝光后,尽管安信达宣称,审计人员的工作,依赖于管理层的诚实和正直,但根本没有人能够接受。 If relies on the honesty and honesty of management, we can also audit Corporation to do? Such obvious account issue, traded audited Corporation, immediately examined, Anxinda said in vain world top audit Corporation, unexpectedly hadn't discovered? 如果都依赖于管理层的诚实和正直,我们还要审计公司干什么？这么明显的账目问题,换了审计公司,马上就审查出来了,安信达枉称世界顶尖的审计公司,居然没发现？ More people are willing to believe that Anxinda has the discovery, but, and other Corporation management collaborates with Worldcom safely, although did not have the evidence temporarily, but Anxinda had been worn the obstruction of justice fair hat, and has made 500,000 US dollars fine. 更多的人愿意认为,安信达不是没发现,而是跟世通、安然等公司的管理层同流合污,虽然暂时还没有证据,但安信达已经被扣上了妨碍司法公正的帽子,并做出了500000美元的罚款。 Trivial 500,000 US dollars, audit Corporation to Anxinda this type of apex obviously a drop in the bucket, they the income of any audit, incessantly such select every year, after all they are in the world top accountant Corporation, light in North America, many fixed customers. 区区500000美元,显然对安信达这种顶尖审计公司来说九牛一毛,他们每年任何一个审计的收入,都不止这么点,毕竟他们是全世界顶尖的会计师公司,光是在北美,就有多少固定客户呢。 What is most important is second decision, Anxinda in five years, can not be engaged in the related service in the US. Therefore, Anxinda has to „tactful” announcement, they will give up in the complete audit service of US, leaves the audit profession officially. Don't five years do not have the customer, withdraw also retain this service to do? 最重要的是第二项判罚,安信达五年内,不得在米国从事相关的业务。于是,安信达不得不“知趣”的宣布,他们将放弃在米国的全部审计业务,正式退出审计行业。五年没有客户,不退出还保留这项业务干嘛？ Then Anxinda starts to abolish in regional offices of US, Corporation starts the large-scale lay-off. The staff quantity from close 30,000 people, turned was less than 3000 people. Beforehand about 1300 fixed customers, terminates the contract with them completely, the revolutions throws other accounting firms. 接着安信达在米国的各地办事处开始撤销,公司开始大规模的裁员。员工数量从接近30000人,变成了不到3000人。之前的将近1300个固定客户,也全部与他们解除合同,转投其他会计师事务所。 Matter after safely erupts, they had the obstruction to Anxinda. Now Worldcom has had an accident, everybody said that Corporation of Anxinda audit, the account has the issue, who also dares to use Anxinda. 安然的事情爆发后,他们对安信达就有了芥蒂。现在世通又出事了,大家都说安信达审计的公司,账目都有问题,谁还敢用安信达啊。 Actually Anxinda had not been punished not to permit to be engaged in the relevant operation, Anxinda top will also drop from the world ordinary, but now was more miserable. From world famous, turned notorious. 其实就算安信达没有被罚不准从事相关业务,安信达也会从世界顶尖跌落到平凡,不过现在更惨了一些而已。从蜚声国际,变成了臭名昭著。 Anxinda to cover them audits on issue, has ruined the part about Enron Corporation, Worldcom Corporation audit material, no matter the paper reported that is the electrical document, and is important. Clearly, this is the obstruction of justice is truly fair, their today's going down in the world, has only self to blame. 安信达为了掩盖他们审计上的问题,毁掉了部分关于安然公司,世通公司的审计资料,不管是纸质报告,还是电子文档,并且都非常重要。很明显,这确实就是妨碍司法公正,他们今天的落魄,也是咎由自取。 Worldcom Corporation had been finished, the original this year's stock price just had the trend of rebound, now starts to fall. Because Worldcom must go bankrupt, Corporation of many business contact with Worldcom, the stock price in abundance is falling. 世通公司完蛋了,本来今年股价刚刚有反弹的趋势,现在又开始下跌。因为世通要破产了,连带着与世通又很多业务往来的公司,股价纷纷下跌。 For example NASDAQ, is one of the Worldcom super clients. Time Warner, many Government departments of US. 比如纳斯达克,就是世通的大客户之一。还有时代华纳,米国的许多政斧部门等。 Worldcom Corporation that many creditors, they lend Worldcom Corporation tent, could not receive thoroughly. 还有世通公司那么多债权人,他们借给世通公司的帐,是彻底收不回来了。 This also caused the bank stock to start to fall, the stock of investment institution fell, then has triggered the chain-reaction, stockmarket of US, again had bad luck. 这也导致了银行股开始下跌,投资机构的股票下跌,然后引发了连锁反应,美国的股市,再一次倒霉了。 Naturally, besides investor bad luck, George Bush also feels bad luck. 当然,除了投资者倒霉以外,小布十也感觉倒霉透顶。 motherfucker, he just reversed a point the economy, closed right up against US Corporation to sign that many contracts with the foreign country, stably lived in stockmarket, finally he went abroad to visit, damn had the matter! 妈蛋,他刚刚将经济扭转了一点,靠着米国公司跟外国签订了那么多的合同,才将股市稳定住,结果他就出国访问而已,就又tm出事儿了！ That what Worldcom, initially may supports safely his competitor, is Corrington's faithful supporter, gathers you to cheat out of money to use, now makes me take the rap? 那什么安然还是世通,当初可都是支持他的竞争对手,也是科林顿的忠实支持者,合着你们骗钱来用,现在就让我来背黑锅？ The pensions of many states, may invest into safely, Worldcom and other Corporation on the stocks, even if has not invested these two Corporation, invested other Corporation, was not because stockmarket did drop sharply owes? 好多州的养老金,可都是投入到安然、世通等公司的股票上了,就算没投资这两家公司,投资其他公司了,不也是因为股市大跌跟着亏么？ State pension most has owed several hundred million US dollars, least also has owed several million US dollars, this may be able to vacillate the big matter of George Bush position. 州养老金最多的亏了几个亿美元,最少的也亏了几千万美元,这可都是能动摇小布十位置的大事儿啊。 George Bush must tidy up Worldcom, but Worldcom has nothing to tidy up, has been doomed being finished, therefore George Bush stared at other customers of Anxinda. 小布十要收拾世通,可是世通没什么可收拾的了,已经注定了完蛋,于是小布十又盯上了安信达的其他客户。 If can show that before that prosperity, was the false prosperity, could promote his support level. 如果能证明,之前那一届的繁荣,是虚假繁荣,或许能够提升一下他的支持率。 In the situation in the George Bush strict order toward deeply looking up, in customers of Anxinda, but also checks on some issues. 在小布十严令往深了查的情况下,安信达的客户中,还真查出来一些问题。 Naturally, completely is financial problems, and also has included several world 500 strong Company. For example Teicke international, opens Matter, same to force Corporation with the electricity and stone and other, what making Feng Yu not think, has included unexpectedly also Microsoft! 当然,全部都是财务问题,并且还包括了数家世界500强企业。比如泰克国际、开马特、同用电气、石勒公司等十几家,让冯宇没想到的是,竟然还包括了微软！ As for these world 500 strong beside, similarly has one piece. 至于那些世界500强之外的,同样有一片。 After this news explodes, did not say that Microsoft and other Corporation the stock prices start to lower, entire U.S. Stockmarket, including Asian and European stockmarket, fell on the same day comprehensively. 这个新闻爆出来之后,不说微软等公司的股价开始下挫,整个米国股市,包括亚洲、欧洲股市,当天全面下跌。 Naturally, the US, falls most serious, European next best, Asia is next again. Asian average declines about 3%, Europe about 5%, but US, then has surpassed 8%. 当然,米国这边,跌的最严重,欧洲次之,亚洲再次之。亚洲平均跌幅在3左右,欧洲在5左右,而米国这边,则超过了8。 This also merely is day of time, evidently, this bear market must continue some time. 这还仅仅是一天时间,看样子,这个跌势要持续一段时间。 George Bush was scared, he felt that lifted the stone to pound own foot. He wants the public to his accusation, to shift to predecessor Corrington on. The scandal that but now erupts were too many, bank practices graft while holding public office, the securities analyst misleads the consumer intentionally wait / etc., was reported completely. 小布十傻眼了,他感觉搬起石头砸了自己的脚。原本他只是想将公众对他的指责,转移到前任科林顿身上而已。但现在爆发出来的丑闻太多了,还有银行营私舞弊,证券分析师故意误导消费者等等,全部被报道出来了。 At this time the US just needed new propelling force , to promote their economic resurgences, but the Corporation finance scandal of successive exposure, including bank and negotiable securities Corporation scandal, the economic resurgence attack to US is very serious. 这时候米国正需要新的推动力,来推动他们的经济复苏,可连续曝光的公司财务丑闻,包括银行、证券公司的丑闻,对米国的经济复苏打击是非常沉重的。 Many investors, were losing regarding the confidence of entire US investment market, does not have these funds, stockmarket is very difficult to rebound, how does the economy recover? Including national debt, by massive underselling. 连带着很多投资者,对于整个米国投资市场的信心都失去了,没有这些资金,股市很难反弹,经济如何复苏？包括国债,都被大量的抛售。 U.S. Stockmarket fell into the most serious bear market! 米国股市陷入了最严重的熊市！ Actually stockmarket of European and Asia fell several days later lived on the stability, pulls out these funds from the US, invested into these places. 倒是欧洲和亚洲的股市跌了几天后就稳定住了,从米国抽回来那些资金,都投入到这些地方了嘛。 George Bush this investigation, bad luck biggest is the US! 小布十这个调查,倒霉最大的就是米国！ Now the people said that Corporation CEO of US is incredible, the accounting firm is incredible, the securities analyst is incredible, can believe that perhaps, had God. 现在人们说了,米国的公司ceo不可信,会计师事务所不可信,证券分析师不可信,能相信的,或许只有上帝了。 These finance have Corporation of issue, CEO also has the issue majority, many people said that some Corporation gain obviously also creates a false impression, for example Microsoft anything, because of US worship to CEO, worship to individualistic heroism. This is very unrecommendable, must save. 那些财务有问题的公司,ceo大部分也有问题,很多人说,有些公司明明盈利还造假,比如微软什么的,就是因为米国社会对ceo的崇拜,对个人英雄主义的崇拜。这是很不可取的,必须进行挽救。 In order to save the market, George Bush Government has introduced a policy, requesting all last year income to surpass One billion US dollar Corporation CEO and cfo( CFO) must guarantee in writing that the Corporation newest financial reporting was correct. As the matter stands, if the financial reporting is wrong, civil action that then they will face the cheat crime, even is the Government criminal prosecution! 为了挽救市场,小布十政斧又出台了一项政策,要求所有去年收入超过十亿美元的公司ceo和cfo（首席财务官）都必须以书面形式保证,公司的最新财务报表是正确的。这样一来,如果财务报表还是错的,那么他们将面临欺诈罪的民事诉讼,甚至是政斧的刑事诉讼！ Wall Street supports this kind of procedure, after this policy is released, on the same day the Dow Jones index rose over 300 points. 华尔街是支持这类做法的,这项政策出台后,当日道琼斯指数就上涨了超过300点。 But these Feng Yu did not care that he with the Ralph same place, is meeting with Advanced Micro Devices Chairman. 而这些冯宇都不怎么关心,他正跟拉尔夫一起,会见超威半导体的董事长呢。 ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button