EG :: Volume #12

#1145: Directional financing( asked to subscribe asks ticket)

Bezos looks at Feng Yu, how Feng Yu hear of he reported a moment ago, a face happy expression, read the report form, instead instantaneous black face? 贝左斯看着冯宇,怎么刚才冯宇听他汇报的时候,一脸喜色呢,看了报表,反而瞬间黑脸了？ This report form any issue, the inside of finance has not had the person of Feng Yu designation, he does not dare to counterfeit. 这报表没有任何问题啊,财务的里面有冯宇指派的人,他也不敢作假啊。 Sees Feng Yu to stare at finally that profit amount, he is suddenly enlighted, Feng Yu this is unsatisfied to net profit(s) Run. 看到冯宇盯着最后那个盈利金额,他恍然大悟,冯宇这是对纯利润不满意啊。 „Chief Feng, you look, we in the first half of the year, but also is losing money, in the second half of the year, starts to gain. But the final quarter, our profits have been 3 million US dollars!” “冯总,您看一下,我们上半年,还在赔钱呢,下半年,才开始盈利。而最后一个季度,我们的利润达到了3000000美元！” Feng Yu then carefully looked, originally before is , are too fortunately many, in the second half of the year has made up the loss. If looks only in the second half of the year, profits close 5 million US dollars, Feng Yu is quite satisfied. 冯宇这才仔细看了看,原来是之前亏得太多,下半年才补上了亏损啊。如果单看下半年的话,盈利接近5000000美元,冯宇还是比较满意的。 After all at this time the net buys is also not the mainstream, in addition this year the internet/network bubble burst, many people even therefore go bankrupt. Can in this economic situation not good year, but also has achieved turning losses into profit, Bezos is good. 毕竟此时网购还不是主流,再加上今年网络泡沫破裂,很多人甚至因此破产了。能在这种经济形势不好的年份,还做到了扭亏为盈,贝左斯还是不错的。 This year because of internet/network bubble burst, but going out of business internet/network science and technology Corporation, in North America, has only been over 100, including the majority, is listing Company. 今年因为网络泡沫破裂,而倒闭的网络科技公司,光是在北美,就超过了100家,其中有一多半,都是上市企业。 And this digit, but also is increasing. 并且这个数字,还在增加中。 Some other professions, because of internet/network bubble influence, but the stock price that lowers, the part started to recover at this time, but the internet/network science and technology is related, then still does not have any improvement. 一些其他行业,因为网络泡沫影响,而下挫的股价,此时已经部分开始复苏了,但网络科技相关的,则依然没什么起色。 The previous generation to the second half of next year, starts to stand up from failure, finally was affected by that matter, causing the whole to lower once more, cannot hold on. 前世到明年下半年,才开始要翻身,结果被那件事影响,导致整体再次下挫,拉都拉不住。 To 04 years, is recovers consciousness. 一直到04年,才算缓过来。 Feng Yu nods: „Good, good of Corporation development. Can use such few funds, development until now degree, you do is very good.” 冯宇点点头:“不错,公司发展的不错。能用这么少的资金,发展到如今的程度,你做的很好。” Amazon has not gone on the market, then does not have previous generation that many financing, fund that therefore in fact, Amazon invests at this time, but also does not have the previous generation to be many. Naturally, fund that obtains at first, were more than previous generation, making them have completely the superiority in the initial period. 亚马孙没有上市,那么就没有前世那么多的融资,所以实际上,亚马孙此时投入的资金,还没有前世多。当然,最初得到的资金,比前世多很多,让他们在初期占尽了优势。 „Chief Feng, don't we go on the market next year really? In this case, that side our South America and European logistics base, is unable to establish, these investments, may not be the small numbers.” “冯总,我们真的不在明年上市吗？如果这样的话,我们南美、欧洲那边的物流基地,都无法建立啊,那些投资,可都不是小数目。” At this time Amazon in the logistics base in Canada, is the loan establishes. 此时亚马孙在加拿大的物流基地,都是贷款建立的呢。 Feng Yu thinks that Amazon is Corporation of US, the US, if after the listing, draws back the city again, will then have very big injury to the Amazon brand. 冯宇想了想,亚马孙是米国的公司,在米国这边,如果上市后再退市,那么对亚马孙的品牌会有很大的伤害。 This were different from Sina and other Corporation, that mainly makes Chinese website, the user also is mainly the China person. In the future draws back the city after NASDAQ, can turn the head from Hong Kong to go on the market. 这跟薪浪等公司不同,那是主要做中文网站,用户也主要是华夏人。将来从纳斯达克退市后,可以转头从香江重新上市。 But Amazon, if goes on the market from NASDAQ draws back the city again, then New York Stock Exchange wants to go on the market difficultly. In the case of the financial development degree, Hong Kong, Tokyo or London, are inferior to New York. 可亚马孙要是从纳斯达克上市再退市,那么纽交所想要上市都难。论到金融发展程度,香江、东京还是伦敦,都是不如纽约的。 Amazon must go on the market sooner or later, the investment of internet/network retail Corporation, did not say that is a bottomless pit, but the expense is older much than the entity retail merchant. 亚马孙早晚是要上市的,网络零售公司的投资,不说是一个无底洞,但花销比实体零售商还要大得多。 Words that Feng Yu continues to invest, naturally also investment, but such will continue to dilute the stockholder's rights of other shareholders. But Feng Yu has given a Bezos commitment, will retain Bezos certain stockholder's rights, only if Corporation financing, otherwise does not dilute absolutely. As the matter stands, Feng Yu may owe. 冯宇继续投资的话,当然也投资的起,但那样就会继续稀释其他股东的股权。而冯宇可是给过贝左斯一个承诺,会保留贝左斯一定的股权,除非公司融资,否则绝对不稀释。这样一来,冯宇可就亏了。 Although Feng Yu can definitely break a promise, but Feng Yu does not want such to do. The good reputation, can help him make more money. The reputation was notorious, wants to whiten to need again to spend will be more. 虽然冯宇完全可以毁约,但冯宇并不想这么做。好的名声,能帮助他赚更多的钱。名声臭了,再想漂白需要花费的会更多。 Let alone Bezos was the extremely good talented person, Feng Yu does not want therefore to lose. Money is valuable, the talented person is rare. An outstanding talented person, can help him make more money. 更何况贝左斯也是极佳的人才,冯宇可不想因此失去了。金钱有价,人才难得。一个优秀的人才,能够帮他赚更多的钱呐。 „I consider.” “我考虑一下。” Evening's time, Feng Yu telephones to Fu Rongqi, consults this issue. 晚上的时候,冯宇打电话给付荣齐,请教这个问题。 „Feng Shizhi, you initially should not give him this commitment. Since Corporation you is a major stockholder, naturally is you decides. Either he draws cash with you invests in proportion, either accepts the stockholder's rights to be diluted.” Fu Rongqi said after a sigh, „the Corporation authority, should grasp firmly in own hand, truth how can there be to hand over?” “冯世侄,你当初就不该给他这个承诺。公司既然你是大股东,当然是你说了算。要么他拿钱跟你按比例出资,要么就接受股权被稀释。”付荣齐感叹道,“公司的权力,应该牢牢抓在自己的手里,岂有交出去的道理？” „But such Corporation matter, must I decide that is tired.” “可是那样公司的事儿,都得我来决定,多累啊。” Fu Rongqi „......” 付荣齐“……” Dislikes tired, but also wants to make money, which that many good deeds! 嫌累,还想赚钱,哪儿那么多好事！ However let alone, this Feng Yu divided really probably really the authority, making others help him handle the business, was lying down on money Zhuan. 不过真别说,这个冯宇好像真的将权力都划分出去了,让别人帮他打理生意,然后躺着就把钱赚了。 „Such being the case, then you, only then financed a road.” Corporation had the loan, loans again, the amount will not be high. But according to the view of Feng Yu, he wants to make this Amazon occupy the European and American majority markets. “既然如此,那么你只有融资一条路了。”公司已经有了贷款,再贷款,金额也不会很高。而按照冯宇的说法,他是想让这个亚马孙占据欧美大部分市场的。 Now must make the best use of the time to carry on industrial distribution, because makes Corporation of internet/network commercial city at this time, incessantly Amazon, if made others occupy the market first, then wants to attack and capture, that was too difficult. 现在必须抓紧时间进行产业布局,因为此时做网络商城的公司,不止亚马孙一家,如果让别人先占据了市场,再想攻克,那就太难了。 Naturally, has the second means that that spends the high price, annexes, had mature user community directly. 当然,也还有第二个办法,那就是花大价钱,兼并过来,直接还拥有了一个成熟的用户群体。 The expansion policy that previous generation Amazon uses, for example in China, they purchased the Zhuoyue net, changed to Zhuoyue Amazon Corporation. 前世亚马孙就采用的这种扩张策略,比如在华夏,他们就收购了卓悦网,改成了卓悦亚马孙公司。 But fund of purchase, finances. 而收购的资金,也是融资来的。 This kind of listing Corporation, most excels spends others' money, expands own scale. When scale as huge as certain situation, can form the fact monopoly, then money naturally can greatly gaining. 这类上市公司,最擅长的就是花别人的钱,来扩大自己的规模。当规模庞大到一定地步,就能形成事实垄断,然后钱自然就能大把的赚了。 „The words that but goes on the market now, are not necessarily able financing to be many.” Now internet/network Corporation is extremely difficult to go on the market did not say, after the listing, will meet coldly, Corporation that several must go on the market, because the stock is abegging, drew back the city directly, two less than one month went bankrupt. “可是现在上市的话,未必能融资很多啊。”现在网络公司极难上市不说,上市后,也会遇冷,好几家要上市的公司,因为股票无人问津,直接就退市了,还有两家不到一个月就破产了。 In NASDAQ, that listing Failed, Corporation that one month must go bankrupt, can succeed to apply to go on the market, knows in the management of NASDAQ, there is a loophole. 在纳斯达克,那种上市失败,一个月就要破产的公司,也能成功申请上市,就知道纳斯达克的管理中,也有漏洞。 „Financing not necessarily must go on the market.” Fu Rongqi saying with a laugh. “融资不一定非要上市的。”付荣齐笑呵呵的说道。 Doesn't financing go on the market? Is the meaning of Fu Rongqi directional financing? 融资不上市？付荣齐的意思是定向融资？ „Uncle Fu, your meaning, do you have to purchase the plan of Amazon stock?” Now but stage of internet/network bubble burst, dares to invest the internet/network Corporation person, but is rarely seen. “付伯父,您的意思,您有购买亚马孙股票的打算？”现在可是网络泡沫破裂的阶段,敢投资网络公司的人,可不多见啊。 „What's wrong, no?” Fu Rongqi asked. “怎么,不行吗？”付荣齐反问道。 Now stockmarket is not quite good, the great volatility, the gold and petroleum instead do not have anything to fluctuate, the foreign exchange fluctuation is not big, is not worth investing. 现在股市不太好,波动极大,黄金、石油反而没什么波动,外汇波动也不大,没什么值得投资的。 Fu Rongqi just right cannot spend richly, some such big expectations of Feng Yu to this Corporation, but he also looked at this Corporation potential, why didn't invest? 付荣齐正好有钱花不出去呢,冯宇对这个公司又有这么大的期望,而他也看出来这个公司的潜力了,为什么不投资呢？ He also believes that Feng Yu to him an appropriate pricetag, will not make him owe. Also, this also has been able with close that Feng Yu relates. 他也相信,冯宇会给他一个合适的价码,不会让他亏了。再说了,这样也可以跟冯宇联系的更加紧密。 So young Asian richest family, has surpassed Li Chaoren, and has to pursue Bill? Gates trend, the relations may certainly unable to become estranged. Only closes right up against Fu Guangzheng and Fu Guangwei some does not grasp, he plans by his son, draws in some relations with Feng Yu, two close unions together. 如此年轻的亚洲首富,超过了李超人,并有追赶比尔?盖茨趋势,关系可一定不能疏远了。光靠着付光正和付光伟有些不把握,他打算让自己的儿子,也跟冯宇拉上一些关系,将两家紧密的联合在一起。 „Uncle Fu, how many can you invest?” Feng Yu asked. “付伯父,那你能投资多少？”冯宇问道。 „In ten hundred million US dollars, does not have the issue!” “十个亿美元以内,都没问题！” „Good, Uncle Fu, I will definitely give you an appropriate price.” “好,付伯父,我肯定会给你一个合适的价格的。” ...... ……
To display comments and comment, click at the button