EG :: Volume #12

#1139: Cannot have a liking for( asked to subscribe asks ticket)

„What did you say? Sony board member/director, please help to contact with me, one side wants to see with me? Is the son of President Sony? Knows that he does want to do?” Feng Yu somewhat ignorant compels, the Sony person does not regard the personal enemy him, will not regard the friend, meets to do with him? “你说什么？嗦尼的董事,请你帮忙联系我,想要跟我见一面？呃,还是嗦尼会长的儿子？知道他想干什么吗？”冯宇有些懵逼,嗦尼的人不把他当成仇人,也不会当成朋友吧,跟他见面想干什么？ „Boss, I look at the meaning of Ichiro Takagi, probably wants to work with us. Sony some technologies, is in the lead in the world, I think if possible, should discuss that.” “老板,我看多久木一郎的意思,好像是想跟我们合作。嗦尼的一些技术,还是在世界领先的,我认为如果可以的话,应该谈一谈。” Feng Yu has thought that wants to reject, but Sony truly in some domains, is very formidable, if Sony is willing to follow the lead by him, becomes a little brother, the cooperation does not have the issue. 冯宇想了一下,本想拒绝,但嗦尼确实在一些领域,还是很强大的,如果嗦尼愿意以他马首是瞻,当个小弟的话,合作还是没问题的。 „You represent me to discuss first. Happen to over the two days I planned that AIWA has a look, when the time comes you fed back the progress to me are good.” “那你就代表我先谈吧。正好这两天我打算去aiwa看看,到时候你将进度反馈给我好了。” In two days, after Feng Yu arrives in Tokyo, sees the expression on Kameido Masao face to be somewhat awkward. 过了两天,冯宇到东京后,看到龟田正雄脸上的表情有些尴尬。 „How?” “怎么了？” „Boss, I think that we were unlikely to cooperate with Sony, that Ichiro Takagi as if too for were, he also thinks that Sony was the consumer electronics giant who in the world ranked among the best, condition that put forward, very laughable.” “老板,我想我们不太可能跟嗦尼合作了,那个多久木一郎似乎太自己为是了,他还以为嗦尼是世界上数一数二的电子消费品巨头呢,提出来的条件,十分的可笑。” How actually Kameido Masao said that is also the Japan person, saw that Japan Company develops, his inner heart will also be very happy that after all this also once let the Japan person very proud nationality brand. 其实龟田正雄怎么说也是岛国人,看到岛国的企业发展起来,他内心也会很高兴,毕竟这也是曾经让岛国人非常骄傲的民族品牌。 But now he is the president of Wind & Rain Holding Company group, must take the benefit of Wind & Rain Holding Company group as first, did not say that other aspects, at least AIWA and Wind & Rain Games of Wind & Rain Holding Company group, were in the competitive relations with Sony. Moreover the benefit of Wind & Rain Holding Company group, has represented his interests. 但现在他是风雨控股集团的总裁,要以风雨控股集团的利益为先,不说其他方面了,至少风雨控股集团旗下的aiwa、风雨游戏,跟嗦尼是处于竞争关系的。而且风雨控股集团的利益,也代表了他的利益。 Naturally, in the face of the benefit, competition can also transform as the cooperation, after all Corporation that many of consumer electronics domain, many strengths are formidable. The market is also getting bigger and bigger, jointly kills others, is good means. 当然,在利益面前,竞争也是可以转化为合作的,毕竟电子消费品领域的公司那么多,很多实力都非常强大。市场也越来越大,联合把别人干掉,也是一个不错的办法。 But he has not thought that this Ichiro Takagi unexpectedly so arrogant, the condition that put forward was one by one laughable, but also an appearance of bestowment. 但他没想到,这个多久木一郎竟然如此的自大,提出的条件一个比一个可笑,还一副施舍的样子。 He cannot think through, why Sony will send such a mouth not to have the fellow of wool to come, Sony nobody? Because, how long wood his father is President Sony constructs good? 他怎么也想不通,嗦尼为什么会派这么一位嘴巴没毛的家伙过来,嗦尼没人了吗？还是因为,他的父亲是嗦尼会长多久木良建？ „, What condition did he put forward?” “哦,他都提出了什么条件啊？” „Sony truly wants to work with us, not only or child Corporation cooperation with Wind & Rain Holding Company group, the child Corporation cooperation of Taihua holding. He said that Sony can take the video game(s) technology and DVD technology and mp3 technology, the flash application technique and digital camera technology, the handset technology and LCD display technology, exchanged our related technologies.” “嗦尼确实是想跟我们合作,或者说不只是跟风雨控股集团旗下的子公司合作,还有泰华控股旗下的子公司合作。他说嗦尼可以拿出来游戏机的技术、dvd的技术、mp3的技术、闪存应用技术、数码照相机技术、手机技术、液晶显示屏技术等,交换我们相关的技术。” „How the exchange law, do all technologies exchange completely?” “怎么个交换法,所有技术全部交换？” „Trades one, related technology, detailed consultation.” Kameido Masao replied. “一换一,相关的技术,详细协商。”龟田正雄回答道。 Feng Yu was almost mad happily, traded one? The DVD aspect, Wind & Rain Electronics is in the lead comprehensively, at present the technology, Wind & Rain Electronics the technology of their DVD forum, has been able to achieve compatible the Sony and other DVD alliance of the technologies, over 80% DVD optical disk drives, are use their standards and technologies, why can trade? 冯宇差点气乐了,一换一？dvd方面,风雨电子全面领先,目前技术方面,风雨电子他们dvd论坛的技术,已经可以做到兼容嗦尼等dvd联盟的技术,80以上的dvd光驱,都是采用他们的标准和技术,凭什么要换？ With 100 US dollars, trades 100 Japanese Yen? When who is silly x! 拿100美元,换回来100日元？当谁傻x呢！ mp3 technology say nothing, majority of mp3 Company, but also is in imitates the AIWA stage, although Sony does not want to imitate, but the design concept and development direction of AIWA, truly have been eagerly anticipating them. mp3技术就更不用说了,大部分mp3的企业,还处于模仿aiwa的阶段呢,嗦尼虽然不想模仿,但aiwa的设计理念和发展方向,确实一直在引领他们。 Even if four stars ipod of yp or fruit, Beng Xiang exchanges with AIWA, do not say Sony. 就算是四星的yp或者水果的ipod,都甭想跟aiwa交换,更不要说嗦尼了。 The flash application technique, this everybody is on a par, quick that USB, Sony pursues, they also researched and developed successfully the USB, actually used was the technology of sd card, was they applies the technology on mp3. 闪存应用技术,这个大家不相伯仲,u盘方面,嗦尼追赶的很快,他们也研发成功了u盘,其实采用的就是sd卡的技术,也是他们应用在mp3上的技术。 This anything is not good to exchange, everybody each has his good points. However in small card, Micro SD Card compared with sd card small half, this is the absolute superiority. 这个没什么好交换的,大家各有千秋。但是在小卡方面,tf卡比sd卡个头小一半,这句是绝对的优势。 Although the sd card has promoted 256 m at this time, even it is said 512 m also immediately must research and develop successfully, but how, the Micro SD Card research and development funds just increased, overtakes the sd card the capacity, most is also two years of matter. Micro SD Card can eliminate the sd card, but the sd card actually cannot eliminate Micro SD Card. 虽然此时sd卡已经推出256m,甚至据说512m的也马上要研发成功了,但那又如何,tf卡的研发经费刚刚增加,追上sd卡的容量,最多也就是两年的事儿。tf卡能淘汰sd卡,而sd卡却不能淘汰tf卡啊。 Therefore this exchange, Feng Yu does not agree absolutely. After their 512 m technology is mature, starts to be authorized to make money the patent of 128 m in all directions, lets more factories, joins to Micro SD Card this family, DVD forum these Corporation, many contacted with Aihua Electronics, wants to purchase this patent, or is the authorization is also good. 所以这个交换,冯宇也绝对不同意的。等他们512m的技术成熟后,就将128m的专利开始四处授权赚钱,让更多的厂家,加入到tf卡这家庭中,dvd论坛那些公司,好多都跟爱华电子接触了,想要购买这项专利,或者是授权也行。 The digital camera technology, Sony is in the lead, even if Feng Yu has bought the Kodak technology, but slightly falls behind Sony. 数码照相机技术,嗦尼是领先的,哪怕冯宇已经买了科达的技术,但还是稍稍落后于嗦尼。 After Feng Yu buys the Kodak technology, resold to domestic another two camera Company, has recouped some costs, these technologies, according to the contract, they can use in any case similarly. 冯宇买回来科达的技术后,就转卖给了国内的另外两家照相机企业,收回了一些成本,反正这些技术,按照合同,他们同样可以使用。 If Sony early said that Feng Yu may also cooperate with Sony, but there is a Kodak technology, was enough, the direction that everybody studies is different, may the situation have domestic two camera Company in conducting the deep research, but also has attained the investment of country, not necessarily cannot pursue on Sony. In the future the Sony digital camera, will not be surmounted by Japan other Company. 要是嗦尼早这么说,冯宇还有可能跟嗦尼合作,但有了科达的技术,已经足够了,大家研究的方向不同,更可况已经有了国内两家照相机企业在进行深入研究,还拿到了国家的投资,未必不能追赶上嗦尼。未来嗦尼的数码照相机,不也是被岛国的其他企业超越了么。 The handset technology raises does not need to raise, Feng Yu will be will not exchange absolutely, if will be Nokia is willing exchanges the NBC technology and Wind & Rain cell phone, then can also consider, the Sony handset technology, Feng Yu has not paid attention to! 手机技术提都不用提,冯宇是绝对不会交换的,如果是诺记亚肯将三防技术与风雨手机交换,那么还可以考虑一下,嗦尼的手机技术,冯宇从来就没放在眼里！ In the future Sony in letter with the love will cooperate, the cell phone service already ended the calf. Even if this , can only be barely manages to maintain a feeble existence, finally has not vanished however with the perpetual flow of history, might as well China sausage cell phone. 未来嗦尼要不是跟爱里信合作,手机业务早就完犊子了。即使是这样,也只能算是苟延残喘罢了,最终还不是泯然与历史的长河中,还不如华夏的火腿肠手机呢。 LCD display technology, this Feng Yu actually a little interest, but the interest is not big, the Sony plasma technology, Feng Yu coveted was actually very long. 液晶显示屏技术,这个冯宇倒是有点兴趣,不过兴趣也不大,倒是嗦尼的等离子技术,冯宇觊觎了很久了。 If this Sony can take, but can also discuss that. 如果这个嗦尼能拿出来的话,还可以谈一谈。 „You go to chat with Sony, Sony is willing to take the exchange words the technology of plasma, can discuss, other technologies, I cannot have a liking for!” “你去跟嗦尼谈谈,嗦尼肯将等离子的技术拿出来交换的话,可以谈一谈,其他技术,我看不上！” The plasma technology, is mainly divided into two alliances at this time, the Japan alliance, mainly grasps under Sony, Song, Dongzhi and day strength, first in the peak and other Corporation hands. Another is South Korean Alliance, is mainly Four Star Group and lg. But China has Changhong studies this technology, the research not, is some Taiwan Company is also studying. As for Europe and America that side, Tom grandson Corporation is also studying probably, Xia Pu is also studying, but seems to be similar to the Changhong level. 等离子技术,此时主要分为两个联盟,岛国联盟,主要掌握在嗦尼、淞下、东之、日力、先峰等公司手中。另外一个就是南韩联盟,主要是四星集团和lg。而华夏只有长红在研究这项技术,研究的也不咋地,还有就是一些宝岛的企业也在研究。至于欧美那边,好像汤姆孙公司也在研究,夏谱也在研究,但跟长红的水平似乎差不多。 If after this technology trades, gives Changhong, then can also make Changhong internationally strengthen the competitive power. 如果这个技术换回来后,交给长红,那么也能让长红在国际上增强竞争力。 Kameido Masao the Feng Yu words, after passing on to Ichiro Takagi, Ichiro Takagi is angry, our Sony technology, couldn't you have a liking for? Gathers you to think, our Sony in plasma compared with you? 龟田正雄将冯宇的话,转告给多久木一郎后,多久木一郎大怒,我们嗦尼的技术,你们看不上？合着你们就以为,我们嗦尼在等离子方面比你们强是吧？ Do you have the plasma technology? Wants with the LCD technology, trades our liquid crystal + plasma the technology, you have a dream! 你们有等离子技术吗？想要用液晶技术,换我们液晶+等离子的技术,你们做梦！ You must say that your Wind & Rain Electronics, AIWA and other Corporation the technologies, our Sony could not have had a liking for! 你要这么说,那你风雨电子、aiwa等公司的技术,我们嗦尼还看不上呢！ Has not believed that does not cooperate with your Feng Yu, our Sony cannot re-enter the peak. 还就不信了,不跟你冯宇合作,我们嗦尼就不能重回巅峰了。 ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button