EG :: Volume #12

#1138: Cooperation idea of Sony

gbx-1 issues to start, is relying on Microsoft and Wind & Rain Electronics strong brand superiority, in addition plays mostly is the Wind & Rain Games product, although the price is slightly high, but sells also good. gbx-1发布开始,凭借着微软和风雨电子的强大品牌优势,再加上游戏多半是风雨游戏出品,虽然价格略高,但卖的还不错。 Although Sony was known as that can match LCD display, when vehicle-borne video game(s) plays, but the price of that display monitor is not cheap, the putting together words, are big gift parcel more expensive than gbx. 嗦尼虽然号称可以配液晶显示屏,当车载游戏机玩,但那个显示屏的价格也不便宜啊,加在一起的话,比gbx大礼包还贵呢。 Moreover the Sony pe technology is not quite mature, there are many shortcomings, after for example power source external, the period of revolution is very short, is inferior to the palm of Nintendo video game(s). For example because Wind & Rain Games has annexed many game Corporation, making on their video game(s) play has been short suddenly. 而且嗦尼的pe技术不太成熟,有很多缺点,比如电源外置后,使用时间很短,远不如壬天堂的掌上游戏机。比如因为风雨游戏兼并了许多游戏公司,让他们的游戏机上游戏忽然少了很多。 At this time Sony is opening Board of Directors, everybody discussed that finds the way to maintain the pe market share, Wind & Rain Electronics and Microsoft union, it may be said that is threatening. Heard that this video game(s), must register the Japan market immediately, Japan may always be the video game(s) consuming country, especially here is the Sony supreme headquarters! 此时嗦尼正在开董事会,大家商量,怎么想办法维持住pe的市场占有率,风雨电子和微软联合的啊,可谓是来势汹汹。听说这款游戏机,马上就要登录岛国市场,岛国可历来都是游戏机的消费大国,尤其这里是嗦尼的大本营！ „Association president and head, I believe that we can cooperate with Wind & Rain Electronics, we can use the pe technology, exchanges the Wind & Rain Electronics handset technology, the profit that cell phone can bring, are definitely more than video game(s)!” Some board member/director said. “会长、社长,我认为,我们可以跟风雨电子进行合作,我们可以用pe的技术,交换风雨电子的手机技术,手机方面能够带来的利润,肯定比游戏机更多！”有董事说道。 Norio Ohga white that board member/director: „Changes an angle to think, if the technology of cell phone, in our hands, you will bring to exchange the video game(s) technology? Let alone, the gbx-1 parameter has not looked to you, they manufacture according to the computer, can compact disc inside game, save to the main engine, such later game compact disc, they can exchange mutually, and plays.” 大贺典雄白了那位董事一眼:“换个角度想想,如果手机的技术,在我们手里,那你会拿来交换游戏机的技术吗？更何况,gbx-1的参数不是给你看过了吗,他们是按照计算机来制作的,可以将光盘里面的游戏,存储到主机里面,这样以后一张游戏光盘,他们可以相互交换,并同时玩。” The brain is really remnant, others' video game(s) technology, although compared with Sony also has missed a point, but also has the highlight. Moreover others just pushed to the market, the market feedback has not come out, you want to profit while this opportunity now, change others' handset technology, is this possible? 真是脑残,别人的游戏机技术,虽然比嗦尼的还差了一点,但也不是没有亮点。而且别人刚刚推向市场,市场反馈还没出来呢,你现在想趁着这个机会去占便宜,换别人的手机技术,这怎么可能？ Also, that gbx shareholder is not Wind & Rain Electronics, although is Taihua Holding Group, but the shareholder was different. Let alone, Microsoft. 再说了,那gbx的股东又不是风雨电子,虽然都属于泰华控股集团旗下,但股东本就不同。更何况,还有微软呢。 When you Feng Yu silly x, profits to you? 你当冯宇傻x,给你占便宜？ „Big President He, I thinks that you have misunderstood, I do not change all technologies of Wind & Rain cell phone, we wanted that Micro SD Card patented technology to be good. By us to flash technology grasps, if attains the foundation patent of Micro SD Card, then soon, can surpass Wind & Rain Electronics, this technology, turns into our Sony money tree!” “大贺社长,我想你误会了,我又不是要换风雨手机的所有技术,我们只要那个tf卡的专利技术就好了。以我们对闪存技术的掌握来看,如果拿到tf卡的基础专利,那么用不了多久,就能超过风雨电子,将这项技术,变成我们嗦尼的摇钱树！” Norio Ohga sighed, this board member/director was the son of association president, he wants to point at this head to bellow really: „You said that we attain the foundation patent, may surpass the opposite party, you are the opposite party, will sell to the competitor the patent?” 大贺典雄叹了口气,要不是这个董事是会长的儿子,他真想指着这位的脑袋大吼:“你都说了,我们拿到基础专利,就有可能超过对方,你是对方,会将专利卖给竞争对手吗？” Others must kill you, do you return to catch up with the child to hand over a blade? Dislikes itself to refuse stubbornly thoroughly? 别人要杀你,你还上赶子递把刀？嫌自己死不透是吧？ Norio Ohga has not answered this board member/director issue, has not paid attention to this brain remnant suggestion, but looks to other people. Now Sony Board of Directors, the association president little spoke, gives him to process majority. At least he led to go out of the mire Sony movie Corporation, from the debt to the profit, had lasting achievements. 大贺典雄没有回答这位董事的问题,也没理会这脑残的建议,而是看向其他人。现在嗦尼的董事会,会长很少说话了,大部分都交给他来处理。至少他将嗦尼的电影公司带领着走出了泥潭,从负债到盈利,功不可没。 „I thought that the eldest son board member/director words are very reasonable, we should try.” board member/director said. “我觉得一郎董事的话很有道理,我们应该试试。”一位董事说道。 Norio Ohga showed the whites of the eyes, this clearly is pats the association president flatter, the eldest son has not experienced, haven't you experienced? If I agreed that you do go to discuss with Taihua Holding Group? 大贺典雄翻了个白眼,这分明就是拍会长马屁,一郎没经验,你还没经验吗？我要是同意了,你去跟泰华控股集团谈吗？ „I look to be able in this direction, deductive thinking, if the technology of cell phone cannot trade, can change the p3 technology. the iw major stockholder, is not that Feng Yu, if he is willing to give us most new technology exchange of p3, that is also good.” Another board member/director said. “我看可以在这个方向上,发散思维,如果手机的技术换不来,可以换p3的技术啊。iw的大股东,不也是那个冯宇么,如果他肯将p3的最新技术交换给我们,那也不错啊。”又一位董事说道。 This speech is mystifying, more importantly, this was the Norio Ohga resignation head that time for the head, what a pity finally the association president has supported Norio Ohga, making this board member/director bear a grudge. 这位说话阴阳怪气的,重要的是,这位就是大贺典雄请辞社长那段时间的代社长,可惜最终会长还是支持了大贺典雄,让这位董事怀恨在心。 The authority, who does not want. 权力啊,谁不想要。 „Or we can in the patented technology of DVD optical disk drive, carry on to exchange with Wind & Rain Electronics, the take-out exchange, including video game(s), our video game(s) market share, is first.” “或者我们可以在dvd光驱的专利技术上,与风雨电子进行一下交换,打包交换,包括游戏机的,我们的游戏机市场占有率,可是第一。” Norio Ohga looks at the proposition of another board member/director, inner heart had supplemented, Nintendo is not what a pity bigger than our disparity, moreover video game(s) domain of Nintendo on palm, but also above us. 大贺典雄看着另一位董事的提议,内心补充了一句,可惜壬天堂比我们差距并不大,而且壬天堂在掌上游戏机领域,还在我们之上。 Why they believe that the Sony video game(s) technology, can certainly move Feng Yu? Norio Ohga is the Sony head, he loves his Company very much, his inner heart believes certainly that Sony video game(s) can be best. 他们为什么都认为,嗦尼的游戏机技术,一定能打动冯宇？大贺典雄是嗦尼的社长,他很爱自己的企业,他当然内心坚信,嗦尼的游戏机会是最好的。 But who do not forget the opposite party is, Feng Yu or Bill? Gates, that proud. This gbx comes, wasn't Sony has rejected the cooperation with Microsoft? 但不要忘了对方是谁,无论是冯宇还是比尔?盖茨,都是那么的骄傲。这个gbx是怎么来的,还不是嗦尼拒绝了与微软的合作？ But Sony with the relations of Feng Yu, had already gotten into a deadlock, both sides in many product areas, are the competitors. Is separated from Sony to start from iw, they have not cooperated! 而嗦尼跟冯宇的关系,早就闹僵了,双方在多个产品领域,都是竞争对手。从iw脱离嗦尼开始,他们就没有合作过了！ Norio Ohga feels incomparable exhausted suddenly, if he does not want one day to sit the throne of association president, this head he sufficed really dry. 大贺典雄忽然感觉无比的疲惫,如果他不是想要有一天能坐上会长的宝座,这个社长他真的干够了。 One group only understood board member/director that flatters, goes ahead of one's turn seizes power top fierce, may say really Corporation management, how many there are earnest? 一帮只懂得拍马屁的董事,抢班夺权个顶个的厉害,可真说道公司经营方面,有几个认真了？ Sony is truly formidable, but do not forget, now a net worth of Feng Yu person, quickly can compare favorably with Sony, do not say, these Company of Feng Yu control. 嗦尼确实还很强大,但不要忘了,现在冯宇一个人的身家,就快能比得上嗦尼了,更不要说,冯宇掌控的那些企业了。 Because of the Paul Allen contradiction, a Feng Yu anger has sold out the Microsoft stock, finally the Microsoft stock price starts to fall, even has initiated the bubble burst of internet/network Corporation. 因为跟保罗?艾伦的矛盾,冯宇一怒卖掉了微软的股票,结果微软的股价就开始下跌,甚至引发了网络公司的泡沫破裂。 A such strong person, you thinks that is very good to cope? You also think is ten years ago, Sony at the height of power time? Experienced for ten years, Sony recovers, made them start proud. 这么强势的一个人,你们以为很好对付？你们还以为是十年前,嗦尼如日中天的时候吗？经历了十年时间,嗦尼才恢复元气,就又让他们开始骄傲了。 Norio Ohga decided that after this Board of Directors, he must chat with the association president well, in these board member/director, must have some people to retire, if in these brains is the person of excrement also sits in the present position, he does not have the confidence, but can also lead Sony to arrive at the position in dream. 大贺典雄决定,这次董事会后,他一定要跟会长好好谈谈,这些董事中,必须有一些人该退休了,如果这些脑子里都是屎的人还坐在现在的位置,他没有信心,还能带领嗦尼走到梦想中的位置。 For these years, he led Sony to develop movie Corporation, made various electronic products, at least their all electronic products, have guaranteed the profit, even if were the difference comments innumerable p3, same has not lost money. 这几年,他带领嗦尼发展电影公司,做各种电子产品,至少他们的所有电子产品,都保证了盈利,哪怕是差评无数的p3,一样没有赔钱。 His merit, the association presidents watch, he believes that the association president will certainly support his. 他的功劳,会长都看在眼里,他相信,会长一定会支持他的。 Really, the association president opened the mouth finally: „Your respective propositions are very good, then you on behalf of Sony, go to discuss that with Feng Yu these cooperation, who can discuss, can obtain rewarding generously of Corporation.” 果然,会长终于开口了:“你们各自的提议都很好,那么你们就代表嗦尼,去跟冯宇谈这些合作吧,谁能谈下来,都可以得到公司的重奖。” The Norio Ohga corners of the mouth reveal to sneer, you comply actually, I looked that who can discuss? 大贺典雄嘴角露出冷笑,你们倒是答应啊,我看谁能谈下来？ He thinks that nobody will comply, but at this time, the son of association president, that eldest son board member/director said suddenly: „Nobody confident words, then I want to try.” 他本以为没人会答应呢,但这时候,会长的儿子,那个一郎董事却忽然说道:“没人有信心的话,那么我想试试。” Norio Ohga is surprised, has a look at the eldest son, has a look at the association president, this is the association president incites? 大贺典雄大吃一惊,看看一郎,又看看会长,难道这是会长授意的吗？ Other people expressed support for immediately, Norio Ohga also can only agree that he braved an idea suddenly, the meaning of association president, should not want to train the eldest son to take over? Hasn't the association president considered me? 其他人马上表示支持,大贺典雄也只能同意,他心里忽然冒出来一个想法,会长的意思,该不会是想培养一郎接班吧？难道会长从来就没考虑过我吗？ ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button