EG :: Volume #2

#113: Young fellow who sues the foreign guest

LNMTL needs user funding to survive Read More

Big gold tooth a moment ago male imposing manner withered instantaneously, can take 80,000 cashes all of a sudden, but looks in that package, as if has not taken. £∝ his one year can gain 30,000, but others can take 80,000 casually, that business does not know that is his many times! 大金牙刚才雄起的气势瞬间就萎了,能一下子拿出来80000现金,而看那个包里,似乎并没有拿完。£∝他一年才能赚30000块,而别人随随便便就能拿出来80000块,那生意不知道是他的多少倍！ Was needless saying that big gold tooth on dingy walking. The surrounding this time has encircled many people, is shone by the appearance that Feng Yu that takes out money was blind. 不用多说,大金牙自己就灰溜溜的走了。周围此时已经围了好多人,都被冯宇那掏钱的样子亮瞎了眼。 But the understanding Li Shiqiang person, discussed low voice that knows Li Shiqiang has gotten rich, has not thought that has made such big wealth! Trades to do is I do not go to work, when goes to work can afford the bp machine? Did not want the openly expressing sedan car. 而认识李世强的人,更是纷纷小声议论,知道李世强发财了,没想到是发了这么大的财！换做是我也不上班,上班什么时候才能买得起bp机？更不要说开小轿车了。 All after entering the net opens a bank account, Li Shiqiang exchanges greetings several to hurry to flee, the enthusiasm of old colleague makes him be hard to accept. 全部入网开户后,李世强寒暄了几句就赶紧逃离,旧同事的热情让他难以接受。 Returned to Corporation, Feng Yu to send bp machine one person of one, told everybody, this is this year's year-end bonus. 回到公司,冯宇将bp机一人一个发了,告诉大家,这就是今年的年终奖。 Wu Zhigang they have been shocked, they have thought year-end bonus with many, it is estimated that at the Feng Yu natural degree, will not be lower than 1000, but has not thought that a person has sent a bp machine unexpectedly, does this gadget want more than 4000? 吴志刚他们都惊呆了,他们想过年终奖会跟多,估计以冯宇的大方程度,不会低于1000块,但没想到竟然一人发了一台bp机,这玩意要4000多吧？ Feng Yu has encouraged everybody several, told them the year ago also had two business, one time was the import, one time was the exit / to speak, then can have a vacation, has had been to 15 to go to work. Now didn't the country have the new years vacation policy? Our Taihua Corporation has! 冯宇勉励了大家几句,告诉他们年前还有两次生意,一次是进口,一次是出口,然后就能放假,一直到过了15才上班。现在国家还没有年假政策？我们泰华公司有！ All people cheer once more, vacation time is so long, that can good amusing several days. 所有人再次欢呼,放假时间这么长,那岂不是可以好好玩几天。 ...... …… Three days later, Feng Yu received the Brother Ki call, the gas motorcade opened from the surface of the river, it is expected that two days of time can arrive at Bing City. 三天后,冯宇接到基兄的电话,嘎斯车队已经从江面开过来了,预计两天时间就能到冰城。 The Feng Yu great happiness, finally was this batch of car. After the Brother Ki effort, this batch of car altogether 80, above thinks of over a thousand small refrigerant compressors, these refrigerators after the processing of Motor Factory, can turn into over a thousand refrigerators. 冯宇大喜,总算是等来了这批汽车。经过基兄的努力,这批汽车一共80辆,上面装着上千台小型制冷压缩机,这些制冷机经过电机厂的加工,就能变成上千台冰箱。 Because of refrigerator low-cost make the blood boil, the cost of refrigerator also is extremely therefore low, selling price naturally also low. According to the estimate of Feng Yu, this batch of refrigerators he should be able to gain several hundred thousand! 因为制冷机价格便宜的令人发指,所以电冰箱的成本也极低,售价自然也低。按照冯宇的估计,这批电冰箱他应该能赚几十万！ ...... …… On this day, on the Bing City avenue presented one long to arrange in order the Soviet Union gas motorcade. Because the motorcade is particularly long, has brought to the attention of many person. 这一天,冰城的大街上出现了一长列苏联嘎斯车队。因为车队特别长,引起了很多人的注意。 Is transports freight evidently, is which unit such ruined family, transports freight the railroad from Soviet Union, but with this truck? 看样子是运货的,可是哪个单位这么败家,从苏联运货过来不走铁路,而用这卡车？ Afterward everybody discovered that this motorcade entered the Motor Factory yard unexpectedly, was Motor Factory has ordered what thing from Soviet Union? However nobody inquired that from Motor Factory any news, this news was ordered to block by Li Director. 后来大家才发现,这车队竟然进了电机厂的大院,难道是电机厂从苏联订购了什么东西？不过却没人从电机厂打听出任何消息,这个消息被李厂长下令封锁了。 Motor Factory to private business subcontract(or)/OEM supplier, said that is not quite of pleasant to hear, has to lose the face countenance of state-run big plant. The Wind & Rain Brand electric fan they will not acknowledge that do not say the Taihua Brand refrigerator. 电机厂给私企代工,说出去可不太好听,有失国营大厂的颜面。风雨牌电风扇他们都不会承认呢,更不要说泰华牌的冰箱了。 Right, what this refrigerator Feng Yu registration is Taihua Brand, he has not planned to do in a big way, his cognition to the refrigerator, nothing but is the difference of structural design, the refrigerant compressor will not have again such cheaply, because of that factory of Brother Ki relation, basically has been at half production suspension condition. His refrigerant compressor the production line a little interest to Soviet Union, the factory of which production refrigerator could make to sell to actually. 没错,这个电冰箱冯宇注册的是泰华牌,他没打算做大,他对冰箱的认知,无非就是结构设计的不同,制冷压缩机也不会再有这么便宜的了,因为基兄联系的那个工厂,基本上已经处于半停产状态。倒是他对苏联的制冷压缩机的生产线有点兴趣,或许可以弄来卖给哪个生产冰箱的厂家。 For does not affect the Wind & Rain Brand brand value, Feng Yu can only use Taihua Brand. To use the Shiqiang sign, but Li Shiqiang has rejected, the refrigerator outward appearance of Feng Yu design was too strange, double opens the door, will which family|home buy that big refrigerator? That must put many things, must spend how much electricity. 为了不影响风雨牌品牌的价值,冯宇只能用泰华牌。本来想用世强牌的,但李世强拒绝了,冯宇设计的冰箱外观太怪了,还是双开门的,谁家会买那么大的电冰箱？那得放多少东西,得费多少电啊。 These are something to be talked about later, Feng Yu now the most important duty, after is other Brother Ki arrived, they take the memorandum receipt to go to the court, sentences this batch of gas trucks to Feng Yu, this may save the old multi- taxes! 这些都是后话,冯宇现在最首要的任务,就是等基兄到达后,两人拿着借条去法院,把这批嘎斯卡车判给冯宇,这可省掉了老多税了！ The airplane that Brother Ki takes arrives in the evening, Feng Yu drives to receive him personally. This Brother Ki only led a person, his trusted friend, he comes China, besides selling out this batch of car, wants to relate with Feng Yu, facilitates him to cast off other people in the future, cooperates with Feng Yu alone. 基兄乘坐的飞机晚上到达,冯宇亲自开车去把他接过来。这次基兄只带了一个人,他的心腹,他来华夏,除了卖掉这批汽车外,还有就是想跟冯宇多联系联系,方便他日后甩开其他人,单独跟冯宇合作。 ...... …… „What you said that can you consider the foreign guest?” The person in court has grown up the mouth, unbelievable of face. “你说什么,你要告外宾？”法院的人长大了嘴巴,一脸的难以置信。 This is a foreign guest, is the Soviet Union Boss elder brother's foreign guest, can you consider him unexpectedly? Doesn't this harm our national image? Doesn't this sabotage the friendship of two countries people? 这可是外宾啊,还是苏联老大哥的外宾,你居然要告他？这不是破坏咱们国家形象吗？这不是破坏两国人的友谊吗？ If this made the embassy know, absolutely was the resounding news, in his city the institute, where dares to sentence the foreign guest. 这要是让大使馆知道了,绝对是轰动性的新闻,他一个市中院,哪儿敢判外宾啊。 „Foreign guest how, in contract sureproof, he owes me these much money, makes the mortgage with these car(riage)s. Now cannot return money, this car(riage) should sentence to me, what issue has?” Feng Yu speechless looks at the staff in court, you do not want the depth of camber to be good, this is only the ordinary business dealing. “外宾怎么了,合同上白纸黑字,他欠我这么多钱,用这些车做抵押。现在还不上钱,这车就该判给我,有什么问题吗？”冯宇无语的看着法院的工作人员,你不要上升高度好不好,这只是普通的商业行为。 „Young fellow, you cannot discuss that matter that this sentences the foreign guest, our court does not have this authority, or do you go to the Province High court?” An awkwardness of staff face, Feng Yu said yes right, but he does not dare to hold this beginning. “小伙子,你俩不能商量一下吗,这判外宾的事儿,我们法院也没这个权力啊,要不你去省高院？”工作人员一脸的为难,冯宇说的是没错,但他可不敢开这个先河。 „Had discussed that he agreed. Does not believe you to ask the translation, I have not deceived you, his passport brought.” Brother Ki will certainly agree that they have reached an agreement, Feng Yu to avoid the soaring tax revenue, this Brother Ki understood very much. “商量过了啊,他同意了。不信你问问翻译,我可没骗你,他护照都带了。”基兄当然会同意,两人都商量好了,冯宇不过是为了避免高昂的税收,这点基兄很理解。 An awkwardness of staff face, thought one simply were too bad luck. Why today wants him to be on duty, why another person went to the restroom a moment ago, early knows that he should also go, even is absent from work without an excuse must come well compared with this. 工作人员一脸的为难,觉得自己简直是太倒霉了。今天为什么要他值班,为什么另外一个人刚才偏偏去了厕所,早知道他应该也去的,甚至旷工都比这要来得好。 Feng Yu fears this matter, therefore brings to translate. The translation a teacher lecturer who hired from the university, was invited by the high salary, other translators heard the court, turned around to walk, now the person is not willing to deal with the court. 冯宇就怕出这种事儿,所以带着翻译来的。翻译是从大学聘请的一位大学老师,被高薪请来的,其他翻译一听到法院去,转身就走,现在人根本不愿意跟法院打交道。 „Ruling, is so clear, but also uses to trouble? A while can I attain the written judgment?” Feng Yu urged. He also hurries to the Vehicle Administration to go through the formalities. “判决吧,这么清楚,还用着麻烦么？一会儿我能拿到判决书吧？”冯宇催促道。他还赶着去车管所办手续呢。 The staff can only let Feng Yu and other, he must ask for instructions leadership. He is more curious, this Europeans as if angry meaning does not have, shouldn't the normal person, be angry? Even if not angry, this somewhat depressed? This Europeans face is how cheerful, should not be the brain will be sick? 工作人员只能让冯宇等一下,他要请示领导。他更加好奇,这个老毛子似乎一点恼怒的意思都没有,正常人被人告了,难道不应该生气吗？就算不生气,也该有些沮丧吧？怎么这个老毛子还一脸乐呵呵的,该不会是脑子有病吧？ Brother Ki has not known that had been regarded the fool, but also exhibits thinks the graceful smiling face, but he is not clear, gracefulness that he thinks, looked like laughing foolishly. 基兄还不知道被人当成了傻子,还摆出自认为优雅的笑容,可他根本不清楚,他自认为的优雅,看起来像极了傻笑。 A person of a while leadership appearance comes, asked some Brother Ki words again. He speaks Russian, knows that the reply of Brother Ki does not have the issue. Also has inspected the Brother Ki passport, then makes Feng Yu wait a bit. 一会儿一个领导模样的人过来,再次问了基兄一些话。他懂俄语,知道基兄的回答没问题。又检查了基兄的护照,然后让冯宇稍等。 leadership also this matter upward report to bigger leadership, finally this matter rapid obstinately reported from the city the province. Has the boldness big leadership decision, the foreign guest what, the foreign guest violated the law in our country, same tube! 领导又将这事儿向上汇报给更大的领导,最后这事儿迅速从市里愣是上报到了省里。还是一位有魄力的大领导拍板,外宾咋啦,外宾在我们国家犯了法,一样管！ He makes the written comment, according to ordinary economic contract ruling! 他做出批示,按普通的经济合同判决！ This matter is also rapid the first-level level the feedback, in the city leadership of institute looked understood, instructed to the subordinate that Europeans complied, we let us not be meddlesome, wanted Europeans own handwriting to sign according to the hand imprint in any case finally. Un, the written judgment must make a Russian, so as to avoid he will retract a confession in the future. 这事儿又迅速一级级的反馈回来,市中院的领导一看就明白了,对下属指示,老毛子自己都答应了,咱们也别多事,反正最后要老毛子亲笔签字按手印。嗯,判决书还要弄一份俄语的,免得他将来翻供。 Several office worker sizing up Feng Yu of court secretly, so are young, dares to bring a lawsuit with the Europeans, young fellow very having courage color, does not know that who behind him that is. 法院的好几个办事员都偷偷的打量冯宇,这么年轻,就敢跟老毛子打官司,小伙子很有胆色,也不知道他背后那位是谁。 After Feng Yu has filled a small red package, the staff efficiency significantly speeds up, less than one hour, the written judgment handled. After attaining this written judgment, these 80 gas car, belonged to Wind & Rain Logistics limited liability Corporation officially. 在冯宇塞了一个小红包后,工作人员效率明显加快,一个小时不到,判决书就搞定了。拿到这份判决书之后,这80辆嘎斯汽车,也正式归属到了风雨物流有限责任公司旗下。
To display comments and comment, click at the button