EG :: Volume #11

#1061: Paid attention MP3 ( 8 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Head, celebration, big celebration!” The Norio Ohga assistant slightly runs in Norio Ohga office/bureau. “社长,喜事,大喜事啊！”大贺典雄的助理小跑进大贺典雄的办公室。 „Un? What big celebration?” “嗯？什么大喜事？” „Aia in the American defendants, on the news, this to the aia brand, definitely will have the serious attack!” “aia在米国被告了,上新闻了都,这对aia的品牌,肯定会产生严重的打击！” The Norio Ohga eye is greatly bright: „Newspaper, brings I to have a look!” 大贺典雄眼睛大亮:“报纸呢,拿过来我看看！” „Aia Corporation new product mp3 music player because of being a suspect to violate the intellectual property, was accused by US CD industrial association. This case on March 19 officially will hold court in the US time......” “aia公司新产品mp3音乐播放器因涉嫌侵犯知识产权,被米国唱片工业协会控告。本案将于米国时间3月19日正式开庭……” After Norio Ohga sees this news, the smiling face on face vanishes gradually. This damn newspaper brain is remnant, did not report that the aia illegal activity, always said any mp3, this is the reportage, is the advertisement! 大贺典雄看到这个新闻后,脸上的笑容渐渐消失。这tm报纸脑残么,不报道aia的违法行为,总说什么mp3啊,这是新闻报道,还是广告啊！ This reported that actually completely introduced mp3 various merits, is more detailed than the product introduction, this is any good news! 这篇报道上竟然将mp3的各种优点全部介绍了出来,比产品推介还要详细呢,这算什么好消息！ „Corporation research and development department, did not study this mp3, can unveil the mature product? I finger, compared with a aia product better product!” Norio Ohga asked. “公司研发部门,不是也研究这个mp3了么,什么时候,才能推出成熟的产品？我是指,比aia的产品更好的产品！”大贺典雄问道。 When aia promotes first mp3, stared at aia Sony to note. They have formed immediately also a development team, researches and develops mp3. 当aia推出第一款mp3的时候,盯着aia的嗦尼就注意到了。他们马上也成立了一个研发小组,研发mp3。 Sony is also the giant of portable player, the electronic products related technology, is the world is top. Their teams analyzed the mp3 merit immediately, and has thought immediately how to enlarge the merit. 嗦尼也是便携式播放器的巨头,电子产品相关的技术,也是世界顶尖的。他们的团队马上分析出了mp3的优点,并马上想到了如何将优点放大。 For example in acoustic fidelity, in continually broadcast time, in reserves, in a big or medium aspect wait / etc.. 比如在音质方面,在持续播放时间方面,在存储量方面,在个头大小方面等等。 And acoustic fidelity, Sony this time technology, fell behind aia slightly, however in memory, an aspect, broadcast time wait / etc., they believes continually that can compete. 其中音质方面,嗦尼此时的技术,已经略微落后于aia,但是在存储方面,个头方面,持续播放时间方面等等,他们认为,都可以进行竞争。 Regardless of, on the one hand surpasses aia, then they are hopeful, on mp3 this product, suppresses aia. Now the computer development is so rapid, in the future the electronic products, definitely will develop in a smaller direction, in the future any personal stereo, the d player or the md player, finally will be eliminated! 无论哪一方面超过aia,那么他们都有希望,在mp3这个产品上,压制住aia。现在计算机发展这么快,未来电子产品,肯定是向更小的方向发展,将来什么随身听、d播放机还是md播放机,都终将被淘汰掉！ Then, they in music player domain, but can also suppress aia! 如此一来,他们在音乐播放器领域,还能重新压制aia呢！ „Head, late that quite we research and develop, moreover starts from removing the aia loom starts. At present our technologies, could compare favorably with aia Second Generation mp3, the reserves, continually the broadcast time is a head, the acoustic fidelity is also similar. However must say surpasses aia, may some time, after all us at this time many researchers, has placed in the PlayStation game console/video game project.” “社长,我们研发的比较晚,而且开始是从拆aia的机子做起。目前我们的技术,已经能跟aia的二代mp3媲美了,无论是存储量、持续播放时间还是个头,音质也差不多。但是要说超过aia,可能还要一段时间,毕竟我们此时更多的研究人员,是放在了ps游戏机项目上。” Here, Norio Ohga on not being feeling well of face. 一说到这个,大贺典雄就一脸的不爽。 That Feng Yu, anything must compete with their Sony. We make the music player, you also do, then robbed our market shares majority. 那个冯宇,什么都要跟他们嗦尼竞争。我们做音乐播放器,你也做,然后将我们的市场份额大部分都抢走了。 We make the computer, you have bought stock Lenovo, lets our products, in the China basic won't sell. 我们做电脑,你入股了连想,让我们的产品,在华夏根本卖不动。 We have mainly developed the video game(s) service, this thinks that you no longer followed, has not thought that turns the head to cooperate with Microsoft unexpectedly, must develop any g wave, goes too far simply! 我们主要开发了游戏机业务,本以为你不再跟了,没想到转头竟然跟微软合作,要开发什么g波,简直是欺人太甚！ Other industry cannot do, must us make anything, you make anything! 别的产业不能做了啊,非得我们做什么,你就做什么！ However in the video game(s) project, Sony no one feared that we catch up, can suppress Nintendo, similarly can suppress you. 不过在游戏机项目上,嗦尼谁都不怕,我们后来居上,能够压制壬天堂,就同样能够压制你们。 Do not think that you have made any game development Corporation, really can be good. Your Corporation, many develops the internet/network game, is different from the 3 d games of our PlayStation game console/video game completely. 不要以为你们弄了一个什么游戏开发公司,就真的能行了。你们那些公司,多是开发网络游戏的,跟我们的ps游戏机的3d游戏完全不同。 Television video game(s), is on the palm video game(s), you are doomed only to be able Failed! 无论是电视游戏机,还是掌上游戏机,你们注定只能失败！ „Told the people of research and development department, increases the population of mp3 project unit, increased the research and development fund to invest, waits for this lawsuit to end, we must promote Sony mp3!” “跟研发部的人说一下,增加mp3项目部的人数,增加研发资金投入,等这个官司结束,我们要推出嗦尼的mp3！” „Head, this product, is a suspect to violate the intellectual property. We have promoted, is not also influential to our brands.” Assistants in great surprise. “社长,这个产品,涉嫌侵犯知识产权啊。我们推出了,不是对我们的品牌也有影响么。”助理大惊。 „Who said that aia does result in the lawsuit to lose? Who said that will be ruled the infringement intellectual property? That anything US CD industrial association is a brain is remnant, this lawsuit, aia must win, will make mp3 change the acquiring fame sound big chirp, lets more people, buys this product.” Norio Ohga shakes the head, this assistant can only be the assistant, the vision is too bad. “谁说aia得官司会输的？谁说会被裁定侵犯知识产权？那什么米国唱片工业协会就是个脑残,这场官司,aia必胜,而且还会让mp3变得名声大噪,让更多的人,去买这个产品。”大贺典雄摇摇头,这个助理就只能做助理了,眼光太差。 „Why?” “为什么啊？” „I asked you, legal copy magnetic tape how much money? Legal copy d how much money? Legal copy vd and DVD how much money? But this product, will tell everybody, has bought our product, later listened to music does not need to spend again, directly from the internet/network free download on line. This is equal to one never with buying the magnetic tape, d and other product of the music players, even if the charge, compared with buying magnetic tape and d what small advantage, you said that can some people be interested?” “我问你,一张正版磁带多少钱？正版d多少钱？正版的vd、dvd多少钱？而这个产品,会告诉大家,买了我们的产品,以后听歌就不用再花钱了,直接从网络免费下载就行了。这相当于一个永远不用花钱买磁带、d等产品的音乐播放器,就算是收费,也比买磁带、d什么的便宜,你说会不会有人感兴趣？” The assistants were somewhat ignorant, said that this product, can definitely be hot. 助理有些懵了,这么说,这个产品,肯定会火啊。 Moreover this product, once were hot, must have very tremendous influence to Sony, after all Sony CD industry, was one of the main earnings, this did not break a Sony income chain. 而且这个产品一旦火了,对嗦尼也是要产生很大影响的,毕竟嗦尼的唱片业,也是主要营收之一,这不是断了嗦尼的一条收入链么。 „Head, we must make this product, shouldn't suppress this product vigorously? This was too big to the copyright damage, we have that many copyrights.” “社长,那我们还要做这个产品,不应该极力的打压这个产品吗？这对版权损伤太大了,我们可是拥有那么多的版权呢。” „No, this exactly is our superiority. We must encourage the development of this product, but must encourage everybody to spend legal copy website to download this mp3 form the music. As the matter stands, our music copyrights, the value can promote a big truncation.” “不,这恰恰是我们的优势。我们要鼓励这个产品的发展,但是要鼓励大家花钱到正版的网站下载这个mp3格式的音乐。这样一来,我们的音乐版权,价值又能提升一大截。” Norio Ohga was more disappointed to this assistant, this matter cannot think, value that anything has not trained. Later most can become a good performer, but is unable to become the good policy-maker! 大贺典雄对这个助理更加失望了,这点事儿都想不到,没什么培养的价值了。以后最多能成为一个好的执行者,而无法成为好的决策者！ „Was right, immediately made one to buy several to provide mp3 audio frequency downloading website. Hangs our music, downloads for everybody. Remembers that this must collect fees, the concrete charging criterion, making the rights management department study well, magnetic tape anything is cheaper.” “对了,马上叫人买下来几个提供mp3音频下载的网站。将我们的音乐挂上去,供大家下载。记得,这个要收费的,具体收费标准,让版权管理部门好好研究一下,比磁带什么的要便宜。” But at this time, four star Corporation are also watching aia defendant news. Representative directors of four stars are somewhat depressed, has not thought that this mp3 really really such has the development, early knows the year before last time, the subordinate suggested to research and develop this product time, this support. 而此时,四星公司也在关注aia被告这条新闻。四星的代表理事有些郁闷,没想到这个mp3竟然真的这么有发展,早知道前年的时候,下属建议研发这个产品的时候,他就该支持的。 But at that time, Corporation was reorganizing, has no time to pay attention to this, finally made them miss the world first mp3 reputation, instead has helped aia. 可是那时候,公司正在进行重组,无暇关注这个,结果就让他们错过了世界第一台mp3的美誉,反而成全了aia。 However they also immediately responded afterward that in child Corporation, making this propose Director writing of tentative plan carried on the research and development, was technically, fell behind aia. 不过他们随后也马上反应过来,在子公司,让这位提出设想的文理事进行研发,可是在技术上,已经落后于aia了。 However they are not discouraged, Four Star Group, is bigger than aia, talented person of engineering research, far ultra aia, they can surmount aia sooner or later, on this product, leads the world! 但是他们对此并不气馁,四星集团,可是比aia大很多的,技术研究的人才,也远超aia,他们早晚能够超越aia,在这个产品上,领先全世界！ Notes this news Corporation also to have, some of them noted mp3 ahead of time, and started the research, somewhat in this time, prepared to study this product. 注意到这个消息的公司还有很多,他们有的已经提前注意到了mp3,并开始了研究,有些在此时,也准备研究这个产品了。 All related expense Electronics Company, think that this model of portable player, is the development trend direction, will substitute for personal stereo, d, md and other products, becomes the portable player of everybody only use! 所有相关的消费电子公司,都认为这款便携播放器,是未来发展的方向,会取代随身听、d、md等产品,成为大家唯一使用的便携式播放器！ This cake is very big, aia has just nipped first, they have the opportunity to slice! 这块蛋糕很大,aia只不过咬了第一口,他们不是没有机会分一杯羹！ ...... ……
To display comments and comment, click at the button