Feng Yusuchwalked, leftBill Gatesoffice/bureau, thentelephone messageRalph, packs the thing, everybodylaterdoes not needin the Microsoftwork.冯宇就这么走了,出了比尔盖茨的办公室,然后电话通知拉尔夫,收拾东西,大家以后不需要在微软办公了。Looks atFeng Yuthatbackdecidedly, whydoes not know, Bill? Gatesas ifreallythought that somewhatregretted. Heshakes the head, inthisdistracting thoughts the mindeliminates.
看着冯宇那决然的背影,不知道为什么,比尔?盖茨似乎真觉得有些后悔了。他摇摇头,将脑海中这种杂念清除掉。KicksBoard of DirectorsFeng Yu, is the most correctdecision, is responsible for Microsoft, mostserveshisbenefit.
将冯宇踢出董事会,是最正确的决定,是对微软负责,也是最符合他的利益。As fora moment agoFeng Yuthatmanner, butisblusters. WhyFeng Yucanmakehimregretthatdepends onFeng Yuin the Chinaenergy?
至于刚才冯宇那个态度,不过是虚张声势罢了。冯宇凭什么能让他后悔,就凭冯宇在华夏的能量?Finished the agency agreement that let aloneMicrosoftsignswithLenovotonext year, even ifwerethis yearfinished, the Microsoftsoftwarehas also soldthat many, increasedin the Chinapercentagesuccessively.
别说微软跟连想签订的代理合同到明年才结束,就算是今年结束,微软的软件也卖了那么多,在华夏的占有率节节攀升。WithoutLenovo, did not believenot to haveotherCorporationto act. Even if no agent, theirMicrosoftcan'tsell? MicrosoftinChina, butalsohasbranch offices, moreoverinsidealsohasmanytalented people.
没有连想,就不信没有别的公司会代理了。就算没有代理,难道他们微软就不能自己销售吗?微软在华夏,可是也有着一个分公司的,而且里面也有着不少的人才。Has been short of the help of yourFeng Yu, our can Microsoftalsogo down hill? InEuropeanthesemarkets, does not haveothers'help, ourdifferentdevelopmentunusualis good?
少了你冯宇的帮忙,难道我们微软还能走下坡路了?在欧洲那些市场,没有别人的帮助,我们不一样开拓的非常好?
......
……„Boss, the thingtidied up, did the car(riage)indownstairs, our walk?”Ralphstandsin the Feng Yuoffice/bureauentrance, insideisFeng Yuandhisthing, has tidied up.
“老板,东西收拾好了,车在楼下,我们这就走吗?”拉尔夫站在冯宇的办公室门口,里面的一些属于冯宇和他的用品,都已经收拾好了。„Un, asking the personto move the thing, that sideAmazon, did not haveoffice/bureau. Herekeptsome people good, several days later, yougo toNew Yorkoffice/bureauto go to work, the Wind & RainEmpire State Buildinggaveoffice/bureau that youprepared, were youuselessseveraltimes?” The Feng Yuracket the shoulder of Ralph, whydid not ask, packs the thingdirectly, mustfollowFeng Yu, flushedthismanner, Feng Yuwill not oweRalph.
“嗯,叫人上来搬东西吧,亚马孙那边,不是也有一个办公室么。这边留一些人就行了,过几天,你就去纽约办公室上班吧,风雨帝国大厦给你准备的办公室,你还没用几次吧?”冯宇拍拍拉尔夫的肩膀,不问为什么,直接收拾东西,就要跟冯宇走,就冲这态度,冯宇就不会亏了拉尔夫。Let alone, the Ralphitselfabilityis also strong, the matter that Feng Yuconfesses, almostcancompletemakesFeng Yuverysatisfied.
更何况,拉尔夫本身能力也非常强,冯宇交代的事情,几乎都能完成的让冯宇很满意。Ralphis somewhat excited, hecango to the New Yorkworkfinally, finallycanseatoffice/bureau of Wind & RainEmpire State Building! As forMicrosofthere, healreadywas sufficed actually.拉尔夫有些兴奋,他终于可以去纽约办公了,终于可以坐进风雨帝国大厦的办公室了!至于微软这里,其实他早就受够了。Mustheartaunting of Paul Allenfrequently, whomchanges to bear? Also, Microsoftsite, butis a smallplace, wherehasNew Yorkvividlythat.
经常要听到保罗?艾伦的冷嘲热讽,换谁受得了?再说了,微软所在地,不过是一个小地方罢了,哪有纽约那么的繁华。Canreturn toNew York, thathishometown, hisloverandchild, will be happy.
可以回到纽约,那个他的家乡,他的爱人和孩子,也会非常高兴吧。Happen to the Feng Yuassistantrolls, oneis a native of Washington, thatmakeshimstay here, is responsible fortransmittingAmazon and Microsoftnews.
正好冯宇的助理团中,有一位就是华盛顿州人,那就让他留在这边,负责传递亚马孙和微软的消息吧。SomepeoplemoveFeng Yutheirthingto leave, thismademanypeoplenote. Butis less than fiveminutes, Microsoftallstaff, knew.
一些人上来搬着冯宇他们的东西离开,这让很多人都注意到了。而不到五分钟,微软的所有员工,就都知道了。Becauseoninternalcommunications software, there is a news of administrative department: Due to the personal reason, originalCorporationboard member/directorandAsianvicepresidentFeng Yu, resigns fromboard member/directorandAsianvicepresident, fromstartsat this moment, Feng Yuno longerholds the post ofanydutyinMicrosoft!
因为在内部的通讯软件上,有一条行政部门的消息:由于私人原因,原公司董事、亚洲副总裁冯宇,辞去董事和亚洲副总裁职务,从此刻开始,冯宇在微软不再担任任何职务!Thisnews, let the Microsoftstaffcookerinstantaneously.
这个消息,瞬间让微软的员工们炸锅了。What, did Feng YuresignfromMicrosoftBoard of Directorsunexpectedly? MoreovervicepresidentincludingAsian region, oneandresigned from.
什么,冯宇竟然从微软的董事会辞职了?而且连亚洲区的副总裁职务,也一并辞去了。Thisis possible, whowill give up such goodposition? Even ifFeng Yuis the worldsecondrich and powerful people, butwon't give up the Microsoftauthority? Let alone, every yearalsoso manymanagementshare matching?
这怎么可能,谁会放弃这么好的位置?即使冯宇是世界第二富豪,但也不会放弃微软的权力吧?更何况,每年还有那么多的高管配股呢?EvensomepeopleguessedthatFeng Yuis not the initiativeresignation, butbyMicrosoft, orbyBill? Gatesdismissing!
甚至有些人猜测,冯宇不是主动辞职,而是被微软,或者说是被比尔?盖茨给开除了!Initiallywasn'tBill? GatesaskedFeng Yuto hold the post ofboard member/directorpersonally? Moreoverfor this reason, Bill Gatesalsotradedhad the stock of voting rightsto giveFeng Yu, today?
当初不是比尔?盖茨亲自请冯宇过来担任董事的吗?而且为此,比尔盖茨还交易了一些有投票权的股票给冯宇,今天这是怎么回事?Mustsay, becauseFeng Yupossiblydoes threatenBill? Gates'sworld's richestposition, was thisreasontooalso laughable? Ifwhatreasonbutisother, whatis?
要说因为冯宇可能威胁到比尔?盖茨的世界首富位置,这个理由也太可笑了吧?可如果是别的什么原因,到底是什么呢?HowevermanystaffactuallydiscoveredthatFeng Yudid not continueto hold an officeinMicrosoft, but the expressiondid not haveslightlosing, as ifalsosome...... Happy?
但是很多员工却发现,冯宇不在微软继续任职了,可表情却没有丝毫的失落,似乎还有些……高兴?Right, theydiscovered that the corners of the mouth of Feng Yuarerise, this is clearly smiling.
没错,他们发现冯宇的嘴角是上扬的,这分明就是在微笑。But, how can Feng Yusmile?!
可是,冯宇怎么笑得出来?!Feng Yucan certainly smile, heno longerholds the post ofMicrosoftboard member/director, thenthe end of the yeartime, hedumps the Microsoftstock, inreason.冯宇当然笑得出来,他不再担任微软的董事,那么年底的时候,他抛售微软的股票,也就在情理之中了。Not only will therefore not be castigatedby the media, evensomemedia, will also standthis sideFeng Yu, moldsto resist the MicrosoftheroFeng Yu. BecauseMicrosoft the ridgesettles a lawsuit, butwas dislikedbymanypeople.
不但不会因此被媒体苛责,甚至一些媒体,还会站在冯宇这一边,将冯宇塑造成对抗微软的英雄。微软因为垄断案,可是被很多人讨厌的。Beforedumped the Microsoftstock, initiated the breakage of internet/networkbubble, Feng Yuinner heartalsothoughtthatas ifsomewhatsorryhad helpedhisBill? Gates, althoughat that timealsobecause ofinterest relations.
之前抛售微软的股票,引发网络泡沫的破裂,冯宇内心还觉得,似乎有些对不起曾经帮助过他的比尔?盖茨,虽然那时候也是因为利益关系。Butnow, Feng Yudoes not havewhatpressure, evenalsohopes that on the day of arrivesearlier. Wind & Rain Consultation the majority offunds, investedU.S. Stockmarketat this time, was the internet/networkscience and technologyclassstocks, naturallyalsoincludedMicrosoft.
但现在嘛,冯宇对此则没有什么心理压力了,甚至还希望这一天早点到来。风雨咨询此时大部分的资金,都投资到了米国股市,都是网络科技类的股票,其中自然也包括微软。When the time comesonceannouncedthatFeng Yuhas leveragedallMicrosoftstocks, toMicrosoft, toUSallinternet/networkscience and technologyclasslistingCorporation, will have a majorattack, makingtheirstock pricesfallseriously!
到时候一旦公布出来,冯宇将所有微软的股票套现了,对微软,对米国所有的网络科技类上市公司,都会产生一个重大打击,让他们的股价严重下跌!This, will cause the USnewroundstockdisaster.
这个,会引发米国新一轮的股灾。Howeverin any caseFeng Yuis not an American, when the time comeshisinvestment, thisleveraged.
不过反正冯宇也不是米国人,到时候他的投资,也该都套现了。InMicrosoftallstaffwere suspecting when Feng Yuleaves the Microsoftmanagement the reason, only then a person, excitedwantsto face upward the long and loud cry, thatisPaul Allen.
在微软所有员工都在猜疑冯宇离开微软管理层的原因时,只有一个人,兴奋的想要仰天长啸,那就是保罗?艾伦。Has succeeded, hesucceededfinally!
成功了,他终于成功了!Feng Yuwas kickedMicrosoftBoard of Directors, laterhedid not needto look atFeng Yuthatrepugnantfacefinallyagain. As formeetsinotherplaces, hecanarrogantlooks atFeng Yu.冯宇被踢出了微软的董事会,以后他终于不用再看冯宇那张讨厌的脸了。至于在其他地方遇上,他又可以高傲的看着冯宇了。HeisMicrosoftboard member/director, is the Microsoftsecondmajor stockholder, butFeng Yu, did not haveanyright to speakinMicrosoftagain!
他还是微软的董事,是微软的第二大股东,而冯宇,在微软再也没有任何话语权了!„Mark, informs, tomorrow the person, will arrive in my familyto attend the dance party. Un, everyone pays out10,000US dollarsbonusagain!”
“马克,通知下去,明天咱们的人,都到我家里参加舞会。嗯,每个人再发10000美元的奖金!”
The Paul AllensecretaryMarkinforms the Paul Allendirect linesubordinateimmediately, Bosswas so happytodaythathealsoknows certainlyiswhy.保罗?艾伦的秘书马克马上去通知保罗?艾伦的直系下属,老板今天这么高兴,他当然也知道是为什么。WiththatFengboard member/director that Bossdid not cope with, leftfromMicrosoft.
跟老板一直不对付的那个冯董事,从微软离开了嘛。Microsoftmanagementchange, is not bigtohisinfluence, hetoodid not care. HoweverBossis happy, giveseverybodyto pay out the bonus, thishevery muchlikes, although a Bossround of bonus, cannot compareFengboard member/directorto be so naturalprobably, it is saidthat sidegiving out prizegold/metal, is100,000US dollars.微软管理层变动,对他的影响不大,他也不太关心。不过老板开心,就给大家发奖金,这个他还是很喜欢的,虽然老板发的奖金,好像比不上冯董事那么大方,据说那边发奖金,都是100000美元起。Paul Allenwalks back and forthinoffice/bureau, heis thinking, nexttimeseesFeng Yu, howshouldchatwithFeng Yu, howshouldridiculeFeng Yu.保罗?艾伦在办公室走来走去,他在想着,下一次见到冯宇,该怎么跟冯宇聊天,该如何奚落冯宇。Initiallyhehad saidtoFeng Yu, mustkickBoard of DirectorsFeng Yu, nowheachieved!
当初他就跟冯宇说过,要将冯宇踢出董事会,现在他做到了!Your isn't Feng Yuverygood? Nowis what kind , are yougood?
你冯宇不是很牛吗?现在怎么样,你再牛啊?Paul Allenopenedchampagne of onebottle of collections, today such goodday, hemustcelebratewell!保罗?艾伦开了一瓶珍藏的香槟,今天这么好的日子,他一定要好好庆祝一下!
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1058: Excited Alan ( 5 / 10 )