EG :: Volume #11

#1029: Powerful( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Congratulations, Feng, the Wind & Rain Games opening ceremony is successful.” Not only the Hong Kong rich and powerful people arrive, world multi- electrical appliances subclass, internet/network science and technology class and software Corporation and so on sending representative attended, many people take are invited for the honor. “恭喜,冯,风雨游戏的开业庆典非常成功。”不只是香江富豪多数到场,还有世界多家电子类、网络科技类、软件公司之类的派代表出席,很多人都以受邀为荣。 Had not been invited, then does everything possible to mix, they regard a high-end to get together this, is the manifestation of status and status. 没被邀请到的,则想尽办法混进来,他们将这个当成一次高端聚会,同时也是身份、地位的体现。 „First makes the fame, the first game, but also measures in anxious, next year can beta-test.” “只是先打出名气而已,第一款游戏,还在紧张的内测中,明年才能公测呢。” „I heard that you are purchasing Blizzard Corporation positively?” But Blizzard North American and even world-famous game Corporation, the slogan is the Blizzard product, must be the high-quality goods. “我听说,你们正在积极收购爆雪公司？”爆雪可是北美乃至世界著名的游戏公司,口号是爆雪出品,必属精品。 However Blizzard Corporation does not lack the floating capital similarly, the purchase difficulty is quite big, only if Feng Yu is willing to spend the high price. After all Blizzard develops a game every time, can get several billions US dollars profit. 不过爆雪公司同样不缺流动资金,收购难度比较大,除非冯宇肯花大价钱。毕竟爆雪每开发出一款游戏,都能获得数亿美元的利润。 „Right, came to an arrangement with Blizzard parent company, perhaps later our on G-BOX, can load the game of Blizzard.” “没错,已经跟爆雪的母公司谈妥了,以后我们的g波x上,说不定就可以加载爆雪的游戏了。” Blizzard the brand, technology or the product, make Feng Yu very satisfied. Feng Yu is also confident, Blizzard in his hand, compared with previous generation success! 爆雪无论是品牌、技术还是产品,都让冯宇非常满意。冯宇也有信心,爆雪在他手上,会比前世更加的成功！ „That congratulated you first, later our G-BOX success.” “那先恭喜你了,以后我们的g波x会更加的成功。” Ballmer no one puts forward the condition of cooperation with Feng Yu, who opens the mouth first, as if falls leeward is the same. 鲍尔默跟冯宇谁都不提合作的条件,谁先开口,似乎就落入下风一样。 „Thanks.” “谢谢。” In the room fell into suddenly silent, Ballmer somewhat grasps crazily, Feng Yu is not really good to cope, this thanks, probably was summarizes the speech to be the same, making them not have the topic suddenly. 房间中忽然陷入了沉默,鲍尔默有些抓狂,冯宇果然不好对付,这一句谢谢,好像是总结发言一样,让两人忽然间没了话题。 „Feng, next month Board of Directors regular meeting, you will go back to participate?” Ballmer thinks to ask. “冯,下个月的董事会例会,你会回去参加的吧？”鲍尔默想了想问道。 „Went, has no free time.” Feng Yu still exhibits appearance to a Microsoft Board of Directors regular meeting not anything interest, as if he enters Board of Directors, probably to earn a respect on status , the management to Corporation, does not want to manage completely. “有空就去,没空就算了。”冯宇依然摆出一副对微软董事会例会没什么兴趣的样子,似乎他进入董事会,好像真的就是为了得到一种地位上的尊重而已,对公司的管理,完全不想管。 „Feng, Bill said that this year we are good because of the new operating system sale of China, prepare in the year's end share matching, gives you reward.” “冯,比尔说,今年我们在华夏的新操作系统销售非常好,准备在年终配股上,多给你一些奖励。” „.” “哦。” Ballmer quick was insane, what meaning your this is, but can also chat? The Microsoft stock gives you some, that is many to money, you are not short of money, can't be this manner? 鲍尔默都快疯了,你这哦是什么意思,还能聊天吗？微软的股票多给你一些,那就是多给钱啊,你就算不差钱,也不能是这个态度吧？ Last year has been short, didn't you quarrel with Paul? 去年少了一些,你不是跟保罗都吵起来了么？ „Feng, you are also Microsoft board member/director, is the major stockholder, Microsoft makes money, is you make money.” The Ballmer decision is he opens the mouth first, otherwise Feng Yu as if has not planned to discuss. “冯,你也是微软的董事,还是大股东,微软赚钱,也就是你赚钱。”鲍尔默决定还是他先开口吧,否则冯宇似乎没打算谈似的。 „Naturally, but I said that is the third major stockholder, the stock proportion of actually having are not many.” Saying that Feng Yu smiles. The Microsoft ownership percentage, can compare with his other industries. “当然,但我说是第三大股东,其实持有的股份比例并不多。”冯宇笑眯眯的说道。微软的持股比例,能跟他其他产业相比么。 „Feng, Microsoft is in the world biggest Corporation, has the unequalled brand superiority.” Ballmer emphasized. “冯,微软是世界上最大的公司,拥有无与伦比的品牌优势。”鲍尔默强调道。 „I do not believe that Microsoft at present in the world market value highest Corporation, from the staff quantity or the Company scale, cannot say the world is biggest. Regarding the brand superiority, how haven't I seen?” “我不这么认为,微软只是目前世界上市值最高的公司而已,从员工数量还是企业规模上来看,都称不上世界最大。至于说品牌优势,我怎么没看到？” „We have the related system development experience, is rich.” “我们有着相关的系统开发经验,非常丰富。” „SEGA of available Microsoft system, the new product sells in advance, how many people haven't ordered? Otherwise Bill will not want to look for the new partner, because he knows that SEGA is doomed to meet Failed.” “可用微软系统的世佳,新产品预售,并没有多少人订购不是吗？否则比尔也不会想要寻找新的合作伙伴,因为他知道,世佳注定会失败。” They no one has raised G-BOX, but discussed that is actually the cooperation of this project. 两人谁都没提一句g波x,但谈的,却都是这个项目的合作。 „On the other hand, you do not have superiority.” “相对来说,你们更没有优势。” „No, on the other hand, our superiority want sufficient many. First, the related technology, we have, although is not most newly best, but does not hit with the top Corporation disparity, but you simply do not have. Next, in some technologies, we are in the world is best, even we are the industrial criterion decision makers. But these technologies, have the enormous influence to the product. Also a little, we on the brand of consumer electronics, were more formidable than Microsoft were too many, I remember that Bill also very much liked our Wind & Rain Brand super vcd probably was right?” “不,相对来说,我们的优势要充足的多。首先,相关的技术,我们有,虽然不是最新最好的,但跟顶尖的公司差距也不打,而你们根本没有。其次,在部分技术上,我们是世界上最好的,甚至我们是行业标准制定者。而这些技术,对产品有着极大的影响。还有一点,我们在电子消费品的品牌上面,比微软强大太多了,我记得比尔好像也很喜欢我们风雨牌的超级vcd对吧？” Bill? Gates has this problem, likes the newest electronic products, moreover enjoys the convenience and experience that this kind of product brings very much. 比尔?盖茨就是有这点毛病,喜欢最新的电子产品,而且很享受这类产品带来的便利和体验。 Previous generation Microsoft after Apple breaks off noisily, both sides mutually attack, the fruit reported on some control media, Bill? Gates at home, listening to mp3 of fruit to dance, this makes the product sales volume of fruit further increase. 前世微软跟苹果闹掰后,双方互相攻击,水果就控制一些媒体报道,比尔?盖茨在家里,听着水果的mp3跳舞,这让水果的产品销量进一步增加。 Bill? Gates was equal to free has made an advertisement to the fruit, including product that the world's richest liked, definitely was the best product! 比尔?盖茨相当于免费给水果做了一次广告,连世界首富都喜欢的产品,肯定是最好的产品么！ But now, Feng Yu intentionally makes an issue with this point, Bill? Gates does not like our Wind & Rain Brand electronic products. 而现在,冯宇就故意用这一点来做文章,比尔?盖茨不是也喜欢我们的风雨牌电子产品么。 Ballmer is somewhat helpless, has Bill bought Wind & Rain Brand super vcd? 鲍尔默有些无奈,比尔怎么就买了风雨牌的超级vcd呢？ Saw that Ballmer did not speak, Feng Yu continued to ask: „You thought that buys a computer, you pay great attention to the hardware disposition, pays great attention to the operating system? Computer how much money, operating system how much money?” 看到鲍尔默不吭声,冯宇继续问道:“你觉得买一台电脑,你更注重硬件配置,还是更注重操作系统呢？一台电脑多少钱,操作系统多少钱？” Feng Yu must tell Ballmer, the hardware cost and value, are much higher than the software, is representing, Microsoft specially is unimportant. 冯宇就是要告诉鲍尔默,硬件的成本和价值,比软件要高得多,也就代表着,微软并没有特别重要。 Must compel really anxiously, Feng Yu can also entrust the Lenovo-Silver Mountain Corporation development system, but he actually cannot use free Linux Operating System, this is Microsoft does not permit, the Feng Yu Microsoft shareholder, cannot hit own face after all, um, at least before he sells out the Microsoft stock. 真要逼急了,冯宇也可以委托连想银山开发系统,但是他却不能用免费的linux系统,这是微软所不允许的,冯宇毕竟还是微软的股东,不能自己打自己的脸,嗯,至少在他卖掉微软股份之前。 „Feng, you have any specific request, you said.” “冯,那你有什么具体要求,你说吧。” „In the product range, I have let one step, however on the power and responsibility of product, I cannot yield, this G-BOX, I must absolutely controlling interest!” “在产品名称上,我让了一步,但是在产品的权责上面,我就不能在让步了,这个g波x,我要绝对控股权！” Absolute controlling interest, is not 51%, but must over two-thirds stocks, in other words, Feng Yu most little probably occupy 67% stocks. 绝对控股权,可不是51,而是要超过2的股份,也就是说,冯宇最少要占据67的股份。 Ballmer somewhat dislikes at heart, what you have yielded in the product range, this G-BOX is not also useless our Microsoft the name, was everybody draws back one step to be good respectively? 鲍尔默心里有些膈应,什么你就在产品名称上让步了,这g波x不是也没用我们微软的名字么,大家是各退了一步好不好？ You want controlling interest we to be not necessarily able to comply, now you must controlling interest, when hear unexpectedly absolutely Microsoft will give others Company absolute controlling interest? 还有你要控股权我们都未必能答应呢,现在你居然要绝对控股权,什么时候听说过微软会将企业的绝对控股权交给别人？ Many small software development Corporation, were purchased by us, turns into us, but a department! 好多小的软件开发公司,都被我们收购下来,变成我们而一个部门了！ „Feng, you should know, I lowest request, is both sides respectively 50% stockholder's rights, all matters were discussing comes.” “冯,你应该知道,我么最低的要求,也是双方各50的股权,所有事情商量着来。” „Is impossible, in this case, then we respectively do various was good, I must have a look but actually, Microsoft purchased SEGA, can make any good television video game(s). The DVD related technology, is mainly our standards, other standard decision makers, are Sony they, I do not think that you can attain the patent authorization of DVD by the good condition, does not fear to do business at a loss, do your oneself do? I do again bad, China market, can firmly grasp in the hand.” “不可能,如果这样的话,那么我们就各做各的好了,我倒要看看,微软就算收购了世佳,又能做出什么好的电视游戏机来。dvd的相关技术,主要是我们的标准,另外一些标准的制定者,是嗦尼他们,我不认为你们能以好条件拿到dvd的专利授权,不怕赔本,你们就自己做呗？我就算做的再差,华夏市场,也能牢牢的掌握在手里。” Ballmer suddenly discovered that Feng Yu unexpectedly is also a strong person, looks at Feng Yu this manner, appearance that seemingly will not relent. Moreover this point that Feng Yu said that is also they cannot go round. If they like SEGA, with the cd-rom technology, that product are also doomed unable with Sony and Nintendo to compete, even cannot compete including Feng Yu. 鲍尔默忽然发现,冯宇竟然也是如此强势的一个人,看冯宇这个态度,貌似不会松口的样子。而且冯宇说的这一点,也是他们绕不开的。要是他们还像世佳一样,用cd-rom技术,那产品注定还是无法跟嗦尼、壬天堂竞争,甚至连冯宇都竞争不过。 It seems like currently cooperates with Feng Yu, was best to choose. 貌似现在跟冯宇合作,是最好的选择了。 ......( To be continued.) ……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button