The Feng Yusluggishdisposition, had decidedhewill not come up the speech. AlthoughthisWind & Rain Gameshigh-sounding talkunveils, andinvitednumerousrich and powerful peopleto support, butmadethemknow that Kameido MasaoandLin Tianming sufficed.冯宇懒散的性格,就决定了他不会上去讲话。虽然这次风雨游戏高调揭牌,并邀请了众多富豪捧场,但让他们知道龟田正雄和林天明就够了。In the followingrich and powerful peopleandmajorCorporationrepresentatives, majority is congratulates, butalsosome, looksto disdain, evenonsomefacesis also havingsomeenvious hatred.
在下面的富豪和各大公司代表中,大部分都是祝贺的,但也有一些,面露不屑,甚至还有的脸上带着一些嫉恨。Andinenvious hatredperson, includes the Sonyrepresentative, isNorio OhgaassistantJunichi Inoue.
其中嫉恨的人中,就包括嗦尼的代表,也是大贺典雄的助理井上纯一。In their eyes, Wind & Rain Games, istheircompetitors, ingame developmentandoperations sidecompetitor. ButFeng Yu, theninmanyindustries, is the Sonycompetitors.
在他们眼中,风雨游戏,就是他们的竞争对手,是在游戏开发、运营方面的竞争对手。而冯宇,则是在多个产业,都是嗦尼的竞争对手。
Since the Sonymusic playerwas defeatedbyAIWA, SonyhasPlayStation game console/video gamefortunately, thisbecomes the Sonynewprofitpoint of growth.
自从嗦尼的音乐播放器被aiwa击败后,嗦尼还好有ps游戏机,这成为嗦尼的新的利润增长点。Butat this time, strongMicrosofthad a liking for the domestic televisionvideo game(s)industry, wantsto slice. Microsoftbelievesthattheyshouldfrom the workessential item, sublimateinto the daily necessity. Clearly, daily necessitycompared withworkessential itemmarketbroad.
可这时候,强势的微软看上了家用电视游戏机产业,想要分一杯羹。微软认为,他们应该从办公必需品,升华为生活必需品。很明显,生活必需品比办公必需品的市场更加的广阔。At this time, Microsoftplannedto supportSEGA, televisionvideo game(s) that what a pitySEGAat this timedeveloped, was extremely rough, andplayedfew, completelywas not the Sonymatch.
这时候,微软打算支持世佳,可惜世佳此时开发的电视游戏机,太过粗糙,且游戏较少,完全不是嗦尼的对手。video game(s)cannot sell, naturallydevelops the video game(s)systemMicrosoft, cannot make money.游戏机卖不出去,自然开发游戏机系统的微软,也就赚不到钱。ThereforeMicrosofthas turned the head, goesto discusswithSonythatyouuseourMicrosoftsystem, we ensure develops the bestsystemtoyou, makingyourproductto bring it up a level.
于是微软转过头,去跟嗦尼商量,你们用我们微软的系统吧,我们保证给你们开发出来最好的系统,让你的产品更上一层楼。ButSonyactuallybelievesthatMicrosoftdoes not understand the game, supports the SEGAdevelopmentbeltto modulatedemodulator homevideo game(s), said that whatcancarry oninternet/networkto the war, finally? Thatvideo game(s)Failed? Sold in advancefor a long time, did not havemanypeopleto order, even ifsold, definitelywasFailed, perhapscould not gain the cost.
可嗦尼却认为,微软根本就不懂游戏,支持世佳开发带调制解调器的家用游戏机,说什么可以进行网络对战,结果呢?那游戏机失败了吧?预售那么长时间了,根本就没多少人订购,就算是发售,也肯定是失败品,或许连成本都赚不回来。Sonywork oneself to death for nothing, they will not think, reason thatSEGAmoves toward the dead end, is also relatedwithissuing arbitrary and confused orders of Microsoft, otherwiseSEGAinitiallycanmergehundredgenerations of Corporation, will providemanygamesto chooseto the user.嗦尼可不会为他人做嫁衣,他们甚至觉得,世佳之所以走向末路,跟微软的瞎指挥也不无关系,否则世佳当初就能合并百代公司,将提供更多的游戏给用户选择。SonyrefusedMicrosoftnot to be unimportant, butSonyselectedunexpectedlycarried the Microsofttrusted friendto contractLinux Operating Systemgreatly.嗦尼拒绝了微软不要紧,但是嗦尼竟然选取了搭载微软的心腹大患linux系统。Linux Operating Systemiscompletelyfree, moreoverobtainedmanyhardwaremanufacturer and support of pcmanufacturerin secret, oncelinuxachievedreallyhas been similar to the Microsoftsystemis equally easy-to-use, orwassimilar, thenMicrosoftgreatlywas attackedinevitably, theirprofitswill slideseriously.linux系统是完全免费的,而且暗中得到了多家硬件制造商和pc制造商的扶持,一旦linux真的做到了如同微软的系统一样好用,或者是差不多,那么微软必然受到巨大的打击,他们的利润会严重下滑。Sonythis act, byMicrosoftis thoughtis the provocation!嗦尼此举,被微软认为是挑衅!
Has thisenragedbeing proudsomeBillthoroughly? Gates, hedecided that heresearches and developsdomestic televisionvideo game(s), is defeatedSony, to a Sonyseriouslesson!
这彻底激怒了有些自负的比尔?盖茨,他决定自己研发家用电视游戏机,来打败嗦尼,给嗦尼一个惨重的教训!Enters a newdomain, the most direct means that arepurchaseinthisdomaincompetentCompany, butat this time, canwithSonyin the domestic televisionvideo game(s)resistance, beNintendo, currentlygrabs the market40%shares, Sonyoccupies over 50%, SEGAalsoa little, producesCorporationas forothertelevisionvideo game(s), absolutelydid not have the competitive power.
进入一个新的领域,最直接的办法,就是收购这个领域中有实力的企业,而此时,能跟嗦尼在家用电视游戏机对抗的,就是壬天堂,目前占据市场40的份额,嗦尼占据50以上,世佳还有一点,至于其他电视游戏机生产公司,已经完全没有竞争力了。Atthis time, Bill? Gatesand otherCompanyhas discardedSEGAdirectly, hethinks that SEGAcannot hold, buthecomparesto decide, isNintendo.
在这个时候,比尔?盖茨直接将世佳等其他企业舍弃了,他认为世佳根本扶不起来,而他比较属意的,就是壬天堂。HoweverNintendoactuallydoes not wantto be purchasedbyMicrosoft, theyare gaining, moreoveris in the peaktime of enterprise, inhandgovernablefloating capital, has beensixOne billionUS dollars.
但是壬天堂却并不想被微软收购,他们正赢利呢,而且处于事业的巅峰期,手中可支配的流动资金,达到了六十亿美元。
A benefitis good, andcashsufficientCorporation, howcanbe willingto be purchased, even if phrasessomestocksnot to be good!
一家效益好,且现金充足的公司,怎么会愿意被人收购,哪怕是收购一些股份都不行!Bill? Gatesis angry, can only purchaseSEGA?比尔?盖茨非常愤怒,难道只能去收购世佳?Butat this time, knows that Microsoftintendsto marchdomestic televisionvideo game(s)domainFeng Yu, looked forBillon own initiative? Gates, toldhim, oneselfalsoplannedto enter the domestic televisionvideo game(s)domain, askedBill? WhetherGatesis interested incooperatingonetime.
而这时候,知道微软有意进军家用电视游戏机领域的冯宇,主动找上了比尔?盖茨,告诉他,自己也打算进军家用电视游戏机领域,问比尔?盖茨是否有兴趣合作一次。Feng YumadeAihua Little Overlorddeveloptelevisionvideo game(s), becausewhat a pityhehad underestimatedat that timetechnical difficulty, investmentis underfunded, causes the Aihua Little Overlordtechnology, is similar to SEGA's Saturnvideo game(s).
原本冯宇就让爱华小霸王开发电视游戏机,可惜因为他当时低估了其中的技术难度,投入的资金不足,导致爱华小霸王的技术,也就跟世佳的土星游戏机差不多。ButSaturntopresentsales volume, is less than10 million, has lost toSonyandNintendocompletely. Even ifAihua Little Overlorddevelopedtelevisionvideo game(s), will not sellwas very good, becauseChinaitself the popular ratetothisvideo game(s)was inferior toEuropean and Americanthesecountries, evencould not have comparedJapan.
而土星到现在的销售量,也还不到10000000台,完全败给了嗦尼和壬天堂。就算爱华小霸王开发出了电视游戏机,也不会卖的很好,因为华夏本身对这个游戏机的普及率就不如欧美那些国家,甚至还远比不上岛国。After allMicrosofthas jointly developedwithSEGA, thisaspectis more experienced than Aihua Little Overlord, moreoverMicrosoftcanobtain the operationpower of game, SEGAFailed, are fewwiththeirgametypes, is related.
毕竟微软跟世佳联合开发过,这方面比爱华小霸王更有经验,而且微软能够得到更多游戏的运营权,世佳失败,跟他们的游戏种类少,也不无关系。
A Feng Yurelation, Bill? Gatescame the interest. HesendsBallmerto inspect, discovered that the Aihua Little Overlordtechnologyis really good, whatis most important, domestic televisionvideo game(s), needsto store up the gametoDVDorcd, in other words, DVDrelatedtechnology, important.冯宇一联系,比尔?盖茨就来了兴趣。他派鲍尔默过来考察一番,发现爱华小霸王的技术果然不错,最重要的是,家用电视游戏机,都需要将游戏储存到dvd或者cd中,也就是说,dvd相关的技术,至关重要。Butin the DVDtechnology, Wind & Rain Electronicsis more formidable than Sony. Microsoftthinks that a SEGAFailedpoint, isSEGAvideo game(s), whatwithis the cd-romtechnology, relative backwardness!
而在dvd技术中,风雨电子是比嗦尼更加强大的。微软认为世佳失败的一点,就是世佳的游戏机,采用的是cd-rom技术,相对落后!Feng Yu is in itself also the Microsoftshareholder, everybodywill cooperatewill be also easier.冯宇本身也是微软的股东,大家合作也会更加容易。Ballmeralsofindsthat since Sony, the relationswithFeng Yuextremelyhas been bad, initiallyFeng Yuhad boughtAIWACorporationcontrolling interestfrom the Sonyhand, finallynowmakesAIWAsubstitute forSony, becomesleadingBoss of music playermarket, making the Sonyprofitdrop lower and lower!鲍尔默还了解到,嗦尼一直以来,跟冯宇的关系就极差,当初冯宇从嗦尼手中买到了aiwa公司的控股权,结果现在却让aiwa取代了嗦尼,成为音乐播放器市场的龙头老大,让嗦尼的利润一降再降!SonyregardsFeng Yuis the eye-sore, thorn in the side, the wishing one couldplacethenquick! NowBill? Gatesalsothinks soSony, helooks forward toSonygame industryalsoFailed.嗦尼视冯宇为眼中钉,肉中刺,恨不得处之而后快!现在比尔?盖茨也是这么看嗦尼的,他巴不得嗦尼的游戏产业也失败呢。
The enemy of enemy, is a friend, let alone, does Feng Yucompletelyhave the qualificationswithBill? Superrich and powerful people of Gatesequal dialog.
敌人的敌人,就是朋友,更何况,冯宇是完全有资格跟比尔?盖茨平等对话的超级富豪。Both sidesregardless in other funds, technologiesandaspects, have very bigsuperiority, oncecooperates, canpromotebest-sellingvideo game(s)inevitably, pulls downfrom the Boss positionSony, evendisplaces!
双方无论在资金、技术和其他方面,都有很大的优势,一旦合作,必然能够推出一款更加畅销的游戏机,将嗦尼从老大的位置上拉下来,甚至取而代之!Naturally, teachesoneto be betterNintendowhile convenient, whomakesNintendoannouncethatwill start the cooperationwithIBM? IBM is also MicrosoftrepugnantCorporation, becausealsoin the operating system, resistswithMicrosoft.
当然,顺便将壬天堂也教训一顿更好,谁让壬天堂宣布,将跟ibm展开合作呢?ibm也一直是微软讨厌的公司,因为也在操作系统上,跟微软对抗。As the matter stands, the foundation that both sidescooperatewas higher. TodayBallmergives the establishmentcongratulation of Wind & Rain Gameson behalf ofMicrosoft, moreover a more importantpoint, comesto discuss that withFeng Yuwas named as the game-wavexcooperation issuesbythem.
这样一来,双方合作的基础就更高了。今天鲍尔默一个是代表微软来给风雨游戏的成立祝贺,另外更重要的一点,就是来跟冯宇谈被他们命名为game-波x的合作问题。OriginallyBill? Gateswantsto callMicrosoftvideo game(s), butFeng Yuwantsto call the Wind & Rain Gamesmachine, afterwardboth sidesdrew backrespectivelyonestep, changescalls the gamebox, is calledG-BOX.
原本比尔?盖茨想叫微软游戏机,而冯宇则想叫风雨游戏机,后来双方各退一步,改成叫游戏盒子,简称g波x。Howeverboth sides have the power and responsibility of both sidesnot to determine that regarding the investmentproportion and equity ratio, is doomedthisis that is not quite goodto negotiate, because both sides are not short of money, wantscontrolling interest!
不过双方对于出资比例、股权比例还有双方的权责等没有确定呢,注定这是一个不太好进行的谈判,因为双方谁都不差钱,都想要控股权!
......
……Asked the monthly ticket, asked the recommendationticket, the bookfriendgroup, 520, 98, 468, welcomeinto the group( to be continued.)
求月票,求推荐票,书友群,520,98,468,欢迎入群(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1028: GBOX( asked to subscribe asks ticket)