Threedayslater, Feng Yucarries on the starting doing businessopening ceremonyinHong KongtoWind & Rain Games, on the same dayHong Kongnumerousrich and powerful peopleattended, the scenewas vast.
三天后,冯宇在香江给风雨游戏进行开业揭牌仪式,当天香江众多富豪出席,场面浩大。Manypeoplevery muchhave doubts, look atthisCorporationname, is notonemakesCorporation of game, howcanthese manyBig Brothercometo congratulate?
很多人都很疑惑,看这公司的名字,不就是一个做游戏的公司么,怎么会这么多大佬前来祝贺?Moreovernotsimpledelivers a basket of flowersandsignboardand so oncongratulation, butwasBig Brothercomespersonally.
而且不是简单的送个花篮、牌匾之类的祝贺,而是大佬们亲自来了。Thisnews, canattract the attentioncompared withothernews, Hong Kongallreporters, even some otherforeign media'sreporterinHong Kongalsosent out, scene that thisrich and powerful peopleassemble, maybe rare.
这个消息,比所有其他新闻都更能吸引眼球,香江所有的记者,甚至一些其他外媒驻香江的记者也都出动了,这种富豪集会的场景,可非常罕见啊。Manypeoplewere inquiringthatwhoseCorporationthisWind & Rain Gamesis?
很多人都在打听,这风雨游戏是谁的公司?TheyinquiredthatoriginallythisWind & Rain Games, subordinatedincapitalizationchildCorporation of Wind & Rain Holding Companygroup, butWind & Rain Games, threecapitalizationchildCorporation, twoinSouth Korea, inCapital City, heardat presentstillpositivelywas purchasingBlizzardCorporation of US.
他们打听出来,原来这个风雨游戏,是隶属于风雨控股集团的全资子公司,而风雨游戏,目前旗下有三家全资子公司,两家在南韩,一家在京城,听说还在积极收购米国的爆雪公司呢。SomepeopleguessedthatthisWind & Rain Holding Companygroup, definitelyis the industry of Feng Yu, at leastFeng Yuhas held share, because ofWind & Rain Consultation, has becomechildCorporation of Wind & Rain Holding Companygroup.
有些人就猜测,这风雨控股集团,肯定是冯宇的产业,至少冯宇参股了,因为风雨咨询,也成了风雨控股集团的子公司。At this timesomeforeign mediadiscoveredthatoriginallyFeng Yuhas establishedtwoholdings groupsat this time, mustreorganizeallproperties.
这时候一些外媒才发现,原来冯宇此时已经成立了两家控股集团,要对所有的资产进行重组。TheyfindthatFeng Yuin the industry of Chinamainland, subordinatesinonecompletelyis calledTaihua Holding GroupCorporation, but the industry of overseas, belongs tothisWind & Rain Holding Companygroupmajority.
他们了解到,冯宇在华夏内地的产业,全部隶属于一家叫做泰华控股集团的公司,而海外的产业,大部分都归属到这家风雨控股集团。ThesetwogroupCorporation, anyproperty, has exceeded10 billionUS dollars, can be calledislarge-scaleholdings groupCorporation, whatis more important, thesetwoCorporation, subordinatein a personunexpectedly.
这两家集团公司,任何一家的资产,都超过了10000000000美元,可以称得上是大型控股集团公司,更重要的是,这两家公司,竟然是隶属于一个人的。
......
……„FengShizhi, youalsoreallyplansto march the game industry, now the game industryis going down hill, video game(s)sellswas getting more and more bad.”Fu Rongqicelebratespersonally, tofully the Feng Yuface.
“冯世侄,你还真打算进军游戏产业啊,现在游戏产业正在走下坡路,游戏机都卖的越来越差了。”付荣齐亲自来贺,给足了冯宇面子。Li Chaorenbecause in Canada, entrustingtwosonsto representhimto come, mademanymediastunned, the Li Chaorentwosonscameunexpectedly, provedattaching great importance to of Li ChaorensufficientlyFeng Yu.李超人则因为在加拿大,委托了两个儿子代表他过来,也让很多媒体愕然,李超人的两个儿子竟然都来了,足以证明李超人对冯宇的重视。AlthoughFeng Yuis the Asianrichest family, butdiscussed the truepower and influenceandstatus, manypeoplearrangedLi ChaorenatFeng Yufront, AsianalsomerchantalsoaboveFeng Yu, wasFour Star Groupthathelmsman.
虽然冯宇是亚洲首富,但论起真正的权势、地位,很多人还是将李超人排在了冯宇的前面,亚洲还有一位商人也在冯宇之上,就是四星集团的那个掌舵人。Li Chaorenwas needless saying that the king of worldharbor, had the massiveinvestmentsinmanycountries, and one of the Chinaleadershippeople, althoughwas an emptyduty, but the political statuswas also placed here.李超人不用说,世界港口之王,在多个国家拥有大量的投资,且还是华夏的领导人之一,虽然是个虚职,但政治地位也摆在这儿呢。Four Star Groupthat is also same, is not only rich, but also is authorized, canaffect the politics of South Korea.四星集团的那位也是一样,不但有钱,还有权,可以影响南韩的政治。Feng Yu, is rich. IncludingBill? Gates, thisworld's richest, looks likeinmanypeople, is a rich man, in the rank of Timemagazine, evenhas not enteredfirstten, arrangedat11 th!冯宇呢,就是有钱而已。包括比尔?盖茨,这个世界首富,在很多人看来,也就是个有钱人罢了,在《时代》杂志的排名上,甚至都没进入前十,排在了第11!ButLi Chaoren, this yearin the rank of Timemagazine, tallJuninth!
而李超人,今年在《时代》杂志的排名上,高居第九!„UncleFu, the game industry, Ithought that very muchhas the development. The traditionalgametrulyis going down hill, cassettevideo game(s)or the streetmachine, sellswas getting more and more bad, butcomputer games, thenstartsto emerge, in the futurewill substitute forthiskind of game, becomes the gameindustrylead goat, andhas the high quota the profit.”
“付伯父,游戏产业,我觉得还是很有发展的。传统的游戏确实在走下坡路,无论是卡带游戏机还是街机,卖的都越来越差了,但电脑游戏,则开始兴起,未来会取代这类游戏,成为游戏业的领头羊,并且产生高额的利润。”Fu Rongqismiled, has not saidanything, the racket the shoulder of Feng Yuwalks. Hemanyyearshas not playedto play, thisis the youngsterthing, hedid not understand, did not expressanyopinion.付荣齐笑了笑,也没说什么,拍拍冯宇的肩膀走进去。他已经多少年都不玩游戏了,这是年轻人的东西,他不了解,也就不发表什么意见了。Fu Rongqistandsin the entrancewith the scene that Feng Yuchattedhotly, had been pattedbymanyreporters. Somepeoplesaid that Feng Yurelatesextremely goodwithFu, it seems likereal. Not only the Fuhelmsmancame, FuSecond GenerationleaderFu Guangzheng, etc.alsocame.付荣齐站在门口跟冯宇热聊的场景,被很多记者拍了下来。有人说冯宇跟付家关系极好,看来是真的。不但付家掌舵人来了,付家二代的领头人付光正等也来了。„BrotherFeng, youhave the face, opensgameCorporation, actuallyinvited the Hong Kongmostrich and powerful people, moreoverthere arerich and powerful peopleattendances of many other countries.” The Fu Guangzhengheartfeltto praisesighed.
“冯老弟,还是你有面子啊,开一家游戏公司而已,竟然将香江大半的富豪都请来了,而且还有很多其他国家的富豪出席。”付光正由衷的赞叹道。„GameCorporation? It seems likeyoudo not believethatgamewill have the developmentin the futurevery much.”
“一家游戏公司而已?看来你也不相信,游戏未来会很有发展啊。”„Gamecanmake money, thisI believe that butmustsaycanmake money, notsowas easy? AbovealsohasNintendo, Sony, SEGAand othergame industrygiantCorporation. Even ifbesidesthem, someproductionsingle planegame, Corporation of streetmachinegameis as numerous as the hairs of an ox, youwantprominentlyto encircle tightly, is notthateasy, needsto investenormously?”
“游戏能赚钱,这个我相信,但要说能赚大钱,就不那么容易了吧?上面还有壬天堂、嗦尼、世佳等游戏产业巨头公司呢。就算是除了他们,还有一些生产单机游戏的、街机游戏的公司多如牛毛,你想从中突出重围,可不是那么容易的,需要极大的投资吧?”
The Feng Yubeforehandindustry, majority ofbasesChina, moreoveristhatpersonaltruismhas, the personhasmyfinestrategy. Andallindustries, are in the rise.冯宇之前的产业,大部分都是立足华夏,而且是那种人无我有,人有我精的策略。并且所有的产业,都是处于上升期。Butthisgame industry, is in itself is going down hill, encircling of that manyCorporation, andmainlandalsohas the competitor, Feng Yu the directlanesois also big, Fu Guangzhengdoes not think that canhave the toobigsuccess.
可这个游戏产业,本身就是在走下坡路,还有那么多公司的围剿,并且内地也有竞争对手,冯宇又直接弄这么大,付光正不认为能有太大的成功。Mustsay that Feng YumeetsFailed, Fu Guangzhenghas not thoughtbut actually, the Feng Yubusiness, hehas not seenFailedprobably. ButFeng Yuis notalso some industries, the profit that makesis not high.
要说冯宇会失败,付光正倒也没这么想过,冯宇的生意,好像他还没见到失败过的。但冯宇不是也有一些产业,赚的利润并不高么。ThereforethisFeng Yuhas not invitedFu Guangzhengto buy stock, Fu Guangzhengdoes not haveto discusswithFeng Yumatter that on own initiativebuys stock.
所以这次冯宇没邀请付光正入股,付光正也没有主动跟冯宇谈入股的事儿。„Ha, ourlocalizationsare different, the futuredevelopmentwill be also different, theywill be stepped onbymein the under foot!”Feng Yusaidthese wordstime, the boldair-dryingclouds.
“哈哈哈,我们的定位不同,未来的发展也会不同,他们都会被我踩在脚下!”冯宇说这句话的时候,豪气干云。Ifhehasgoodgamecreativity, has the sufficientfunddevelopment, to propagandizeandoperate, andalsohas the goodproduct development team, ifthiscannotsucceed, healsoin vainfor the person of rebirth!
如果他有好的游戏创意,有充足的资金开发、宣传和运营,并且还有好的产品开发团队,要是这样都不能成功,那他也枉为重生之人了!EvenFeng Yuis not the person of rebirth, hecloses right up against the hugefundto poundon the computer gamesindustry, canhave the gooddevelopment.(.)
甚至就算冯宇不是重生之人,他就靠着庞大的资金砸到电脑游戏产业上面,也能有不错的发展。(.)Moreovertheydo not knowthatFeng Yuthisgame industry, a verystrongpartner, enablinghimto be ableontelevisionvideo game(s), competeswiththatthreevideo game(s)giants.
而且他们都不知道,冯宇这游戏产业,还有一个很强的合作伙伴,让他可以在电视游戏机上,也跟那三家游戏机巨头竞争。„Ballmer, youcame.”
“鲍尔默,你来了。”Steve Ballmer, MicrosoftAsianpresident, is the futureMicrosoftpresidentande, thistimerepresentsMicrosoft, congratulatesWind & Rain GamesCorporationto start doing business.史蒂夫?鲍尔默,微软的亚洲总裁,也是未来微软的总裁、e,这次代表微软,来恭贺风雨游戏公司开业。
The media reportershurryto photographcrazily, did not say that the relations of Feng YuwithMicrosoftis notspeciallygood, how manytimecanbe squeezed outBoard of Directors? EspeciallyFeng YurelateswithPaul Allenextremelybadly, thisinMicrosoftis not the secret.
媒体记者们赶紧疯狂拍照,不是说冯宇跟微软的关系并不是特别好,几次都要被挤出董事会了么?尤其是冯宇跟保罗?艾伦关系极差,这在微软不是什么秘密。ThenthisSteve Ballmercomes, has representedhim, ison behalf ofMicrosoft? If representativeMicrosoft, thatbeforehandtheserumors, collapsed of itself.
那么这一次史蒂夫?鲍尔默过来,是代表了他自己,还是代表微软?如果是代表微软,那之前那些谣言,就不攻自破了。Ballmeralsoreallycomeson behalf ofMicrosoft, becauseMicrosoftwithSecond Generationdomestic televisionvideo game(s)gb of Wind & Rain Electronicsjoint exploitation, will purchaseunderWind & Rain Gamessomegamecopyrights, andentrusted the developmentto suit the game of gb.鲍尔默还真是代表微软来的,因为微软跟风雨电子合作开发的二代家用电视游戏机gb,会购买风雨游戏下面的一些游戏版权,并委托开发一些适合gb的游戏。
Is thisFeng YuwithBill? Cooperation that Gatescollaboratesto facilitate, althoughPaul Allenobstructedat that timevigorously, who letsthisvideo game(s), needsto save the gamewith the DVDcompact disc?
这是冯宇跟比尔?盖茨联手促成的合作,虽然当时保罗?艾伦极力阻挠,但谁让这款游戏机,需要用dvd光盘来存储游戏呢?Wind & Rain Electronics, butis representing the mosthigh standard of DVDprofession, moreoverFeng Yu can also sell the Chinamarketgb, thiscanenhance the gbsales volumeenormously, are theseBill? Gatesregards as important. Let alone, Feng Yualsohas this kind of video game(s)related technology.风雨电子,可是代表着dvd行业的最高标准,而且冯宇还能将gb卖到华夏市场,这能极大的提高gb的销量,这些都是比尔?盖茨非常看重的。更何况,冯宇也有这类游戏机的相关技术。Feng Yureceiveda while, has gone, most people, hedoes not needpersonallyto show up and receive, evenmanypeople, Kameido Masaopersonallyhave not received, butlets the presidentLin Tianming reception of Wind & Rain Games, a Hong KonglocaloccupationManagerperson.冯宇接待了一会儿,就进去了,大部分人,他是不需要亲自出面接待的,甚至很多人,龟田正雄都没亲自接待,而是让风雨游戏的总裁林天明接待的,一个香江本地的职业经理人。
After allpeopleenter the conference site, Kameido Masaowalks onto the stage......( To be continued.)
等所有人都进入会场后,龟田正雄走上前台……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1027: Wind & Rain Games starts doing business