Livelycity, must haveexistence of slum area. VividlylikeJinghua, similarlyhas the beggar and worn-out who slum areawalks randomlyin all directions. Intheserich peopleandthinkonearein the eyes of rich person, theirexistenceswill not be pitied, insteadissuchis unforgivable. Becausetheyaffected the city's appearance, has pollutedtheireyes.
再繁华的城市,也少不了贫民区的存在。繁华如京华,同样有着四处游走的乞丐和破旧的贫民区。在那些富人和自以为自己是富人的眼里,它们的存在并不会得到怜悯,反而是那么的不可原谅。因为它们影响了市容,污染了他们的眼睛。
The Jinghua Citynorthern suburbs, is passing the ruinedpoorregionin all directions, herecould not findcompleteouter surface, thathighestfivebuildingsbecameunder the precipitation of timejet blackworn-out, hereroad surfaceis the mix of earthandbrokenstone, was hardto find the smoothfoothold.京华市的北郊,一个四处透着破败的贫民区域,这里找不到一块完整的墙皮,就连那个最高的五层建筑都已在时间的沉淀下变得漆黑破旧,这里的路面是土与碎石头的混合,难以找到平整的落脚点。Here, sevensquare metersrented rooms. The hutrent of thisas ifmomentarilypossiblycollapseonly theneach month80Yuan, were still inferior to a price of bigurbanregularhotelthreehours of hourroom. Insideis laying aside a bed, twoworn-outtableand a chair, on in whichtablehave laid aside the easycookware, butanotherhas chocked upbottles of cans of...... Ifexamines carefully, knows that unexpectedlyisvariousdrugs of entiretable.
这里,一个只有七平米的出租屋。这间仿佛随时都可能倒塌的小屋租金只有每个月80华夏币,尚不如大城市正规酒店一个三小时钟点房的价格。里面放置着一张床,两张破旧的桌子和一张椅子,其中的一张桌子上放置了简单的灶具,而另一张则摆满了瓶瓶罐罐……如果细看的话,就会知道那竟然是一整桌子的各种药品。
Of bedhas a easysupport, aboveneatplaces a smallpileto fold the girlclothes that. Except forthese, thissmallroomdid not haveotherthingagain. Butisthisnarrowbed, twosmalltablechairs, thatsupport, has composed the entirety of thissmallspace, almostpushedcould not find the foothold.
床的一头有着一个简单的支架,上面整齐的摆放着一小堆折叠起来的女生衣服。除了这些,这个小小的屋子再也没有了其他的东西。而就是这张窄窄的床,两张小桌子一张椅子,还有那个支架,组成了这个小空间的全部,挤得几乎找不到落脚点。Butonthatonlybedis lying down a little girl...... An angeliclittle girl. Whomisto seeher, will be conqueredbyher the face of finealmostimaginarybeautifulwithsurprisedly, shelooks like the littleprincess who in a picturegoes out, herpurityandbeautifulshould not onlybethisworld, becausethisworlddirtyairwill only tarnishher......
而那张唯一的床上躺着一个小女孩……一个天使般的小女孩。任谁看到她,都会被她那张精致的几乎幻美的脸所征服和惊讶,她就像是一个画中走出的小公主,她的纯净和唯美不该属于这个世界,因为这个世界肮脏的空气只会玷污了她……
The ruinedpicture, only the beautifulbeautifulyoung girl, allaresuchis uncoordinated.
破败的画面,唯美绝美的少女,一切是那么的不协调。On the bedaltogether hastwopillows, one on the left and other on the right, shecalmlylies down by inpillowon, eyes closedrestslightly. Herlipis very tender, skinis very white, no matter what whoseesherfirst, will feelgrievedly...... Herlipwasherface was too white, whitealmostdid not havepointblood-color...... Also means that shealmostdid not havemanyvitality.
床上共有两个枕头,一左一右,她静静躺在靠里的枕头上,闭目轻睡。她的唇很嫩,皮肤很白,但任谁看到她的第一眼,都会感觉到心痛……无论是她的嘴唇还是她的脸都太白了,白的几乎没有一点的血色……也意味着,她几乎没有了多少的生机。
That leaf of wooden door of thisroomalreadyrottenseveralholes, the place that butdamageswith the papertocarefulblocking, has closely been closing, but after the wooden door, togetherseems the brand-newsecurityiron gate, as ifjustinstalledshortly. Butonlywhatcaninfiltrate the rayisthathighwindow.
这个房间的那扇木门已经烂了好几个洞,但破损的地方已经用纸给精心的堵上,紧紧闭合着,而木门之后,还有一道看上去崭新的防盗铁门,似乎刚刚装上去不久。而唯一能透入光线的是那个高高的窗户。
The sound that a locking holerotatesresounds, the wooden doorcomes, isthatleaf of burglar-proof door, when the burglar-proof dooropens, the little girl on bedhas opened the eye...... Thatpair of eyesobviouslythatbeautiful, actuallygloomyalmostcannot seeanycolor.
一阵锁孔转动的声音响起,木门开来,紧接着是那扇防盗门,就在防盗门打开的时候,床上的小女孩睁开了眼睛……那双眼睛明明是那么的美丽,却暗淡的几乎看不到任何的色彩。„Elder Sister,”shehas calledonegently.
“姐姐,”她轻轻的唤了一声。Comes, is one girl who puts onand„gorgeous”twocharactersdoes not touch on slightlycompletely, buttoinbornbeautyher, even if the roughclothesputinher, foreveris unable to cover upherto letCharm that the personseveralwantsto immerse. The willow eyebrows, apricot eyes, jade noseandcherry lips, such as the snowtendercheek, such as the cloudlong hair, such as the jadenape of the neck, allmadeher who the normalgirladmiredhavecompletely, completelybeautifulgirlsomelookedonher.
进来的,是一个穿着上和“光艳”二字完全不沾边的女孩子,但对天生丽质的她来说,即使再粗糙的衣服穿在她身上,也永远无法遮掩她让人几欲沉醉的魅力。柳眉、杏目、瑶鼻、樱唇,如雪嫩颊,如云长发,如玉脖颈,一切让普通女孩艳羡的她全部都有了,美丽的女孩该有的在她身上全部找的到。Looked that the personlooks at the handfirst, manypeople said that the hand, is a womanmost beautifulspot, but her both handsistruelushslender white hands, eachfingerbrightlikejade. The fingertipis presenting the shape of perfecthaywhite and tenderbamboo shoots, the wrist/skillis upward, the slimlotus rootarm under sleevesslenderlyas iftransparentgeneral, herfleshis very white, actuallydistinguishesbetweenthatsnow white, butisonetypejust likes the snowjadeperfectshining white.
看人先看手,很多人说,手,才是一个女人最美丽的部位,而她的那双手是真正的芊芊柔荑,每一根手指都剔透如玉。指尖呈现着完美的茭白嫩笋的形状,手腕向上,衣袖下的纤细藕臂修长仿佛透明一般,她的肌肤很白,却区别于那种雪白,而是一种犹如雪玉般的完美莹白。Butsuchhandandflesh that has, can shebe the girl who poverty-strickenfamiliescomereally?
而拥有的这样的手和肌肤,她真的会是一个穷苦人家出身的女孩吗?„Little Xue, Icame back...... Little Xue, looksquicklylookedquicklythatIhave bought backmanydeliciousthing, before you, mostlikeseating......”shesits the bedsidefast, the thingbag that raises that thinks of the handineatsfullyto putherat present, on the beautifulfaceis exposingdelightedandsatisfiedsmiling: „Youknow that Ihave mademany much money today, later, Ican certainlyevery daymakethese much money, but alsoday by daywill be many, certainlycanaccumulatetomoney that Little Xuetreats an illness.”
“小雪,我回来了……小雪,快看快看,我买回了好多好吃的东西,还有你以前最喜欢吃的……”她快速坐到床边,将手中提的那个装着满满吃的东西的袋子放到她的眼前,绝美的脸上展露着欢欣和满足的笑:“你知道吗,我今天赚了好多好多的钱,以后,我一定可以每天都赚这么多钱,还会一天比一天多,一定可以攒起给小雪治病的钱的。”
The girl on bedhas not actually revealedhappysmiling, butis in a dazeslightly, thenlooking up, looks at the eye of Elder Sister: „Elder Sister, real......?”
床上的女孩却没有露出高兴的笑,而是微微发呆,然后仰起头,看着姐姐的眼睛:“姐姐,是真的……吗?”Hersoundis very tender, such as the Kongshanspiritrainis delightful, butactuallyweakis similar toweakwind. Elder Sisteris smiling the nod, is caressing the cheeks of Younger Sisterlightly: „SillyYounger Sister, Elder Sisterfinallyfound to make much money the methods, aren't youhappy? IknowthatyouareworriedIhandled the matter that is not willingto handle...... It is not this,”shetakes uphas hungthat《Destiny》 World the gameequipment on neck, smiled faintlywas saying: „Byit. Stillremembers that Elder Sisterhad saidwithyoucouple days ago, IbecameininsideProfession that canmake money, the namecall the appraiser, today, Ibymoney that itmakes, has only used the quiteshorttime, has gainedmanymany.”
她的声音很嫩,又如空山灵雨般悦耳空灵,但却虚弱的如同一阵无力的风。姐姐微笑着点头,轻抚着妹妹的脸颊:“傻妹妹,姐姐终于找到可以赚好多钱的方法了,你不高兴吗?我知道,你是担心我去做不愿意做的事情了……才不是这样,”她拿起一直挂在脖子上的那个《命运》世界的游戏装备,浅笑着说道:“是靠它呢。还记得吗,姐姐前几天和你说过,我在里面成为了一个可以赚钱的职业,名字叫鉴定师,今天,我就是靠它赚的钱哦,只用了好短的时间,就赚了好多好多。”IfYe Tianxiehere, he will immediately recognize, thisisthatin the girl who Heavenly Stellar Cityhelpshimappraise the equipment. The commission of survey, healtogetherhas paidher350gold coin. Hedoes not thinkthatwhatsuchallocationbringstothisgirlis the howbigjoy and hope.
如果叶天邪在这里,他就会马上认出,这是那个在天辰城帮他鉴定装备的女孩。鉴定费,他一共付给了她350金币。他不会想到,这样的赋予给这个女孩带来的是多么大的快乐和希望。Attainedthat350gold coin, girlhas chosenexchange that confidence levelhighestWings of Shrouded Heavenshas set upto exchange the realisticcurrencyimpatiently. The news that becausecurrencyexchangewill cleartomorrowtodayjusttravelled, originallygamegold coin and Yuan1 : 2exchangeproportiondroppedtoall of a sudden1 : 1, shehad not thought that was depressedandregrettable, takes350Yuan that was trading, sheonly thengratifiedandfelt grateful.
拿到了那350金币,女孩迫不及待的选择了信任度最高的遮天之翼所设立的兑换点去兑换成现实货币。因今天货币兑换将于明天开通的消息刚刚传开,原本游戏金币与华夏币1:2的兑换比例一下子跌落至了1:1,她没有觉得沮丧和遗憾,拿着换来的350华夏币,她只有欣慰和感恩。Somepeoplecannot care a whooptakes100 millionevenhundreds of millionsto gamble, but300Yuanmoney that thisdoes not spare a glancein their eyescompletelyregardinghavingserious illnessYounger Sister, almost the frequencynearher in desperateedge, is too importantis too important. Becausesheobtains is not only gold coin, but alsohopeful...... Because, thismakesheras ifsee a newpath, sawhas saved the hope of oneselfYounger Sister. Thesemoneydo not stealto snatch, is nototherscharity, butissheadoptsowneffortobtainedto come.
有的人会毫不在意的去拿100000000甚至几亿去赌博,而这在他们眼中完全不屑一顾的300多元钱对于有一个重病的妹妹,几乎频临绝望边缘的她来说,实在太重要太重要。因为她获得的不仅仅是金钱,还有希望……因为,这让她仿佛看到一条新的道路,看到了挽救自己妹妹的希望。这些钱不是偷来抢来,不是别人施舍,而是她通过自己的努力所得来的。Fortake care ofYounger Sister, shelittleleavesthishut, tomake money, shehasgives the childto work as the family educationinfixedthatseveraltimeevery day, hurries away, turns over to a hurry. Comparesin a day of dozensYuanincome, smallmeeting350gold coinincomereallybiggreat sums of money.
为了照顾妹妹,她很少离开这间小屋,而为了赚钱,她只得每天在固定的那几个时间段去给小孩子当家教,匆匆而去,匆匆而归。相比于一天只有几十元的收入,一小会350的金钱收入真的可谓一大笔巨款。Younger Sisterhas smiledfinallyhappily, thatisonetypecanlet the smiling face that the cold wintersnow and icemelt: „Elder Sister, youare really great.”妹妹终于开心的笑了起来,那是一种能让寒冬冰雪都融化的笑颜:“姐姐,你真了不起。”Elder Sistermakes an effortto nod, gets hold of some Younger Sisterthatice-coldsmall hands: „After thatLittle Xue, wantshappilyevery day? Yoursickness, ourlifealsowill be certainly getting better and better...... YoulookedthatIhave also bought a freshfish, in the eveningwecandrinkfish soup.”姐姐用力点头,握紧妹妹那有些冰冷的小手:“那小雪以后要每天开开心心的好吗?你的病一定会好的,我们的生活也会越来越好……你看,我还买了一条鲜活的鱼呢,晚上我们可以喝鱼汤的哦。”Little Xuemakes an effortto nod, saidgently: „Elder Sister, Ialsoplaythatgameto be good, Iwant...... HelpsElder Sister, Elder Sister, Iperhaps...... Also.”小雪用力点头,轻轻说道:“姐姐,我也玩那个游戏好不好,我想要……帮姐姐,姐姐可以,我也许……也可以呢。”Sheshook the head, said with a smile: „Little Xueis clever, the doctorsaid that yourbodyandSpirit/Mind are too weak, the braincannot the overloading operations, thereforenowis not suitableplaysthatgame, waits for the Little Xuebodywell, weare playingtogether?”
她摇了摇头,微笑道:“小雪乖啦,医生说你的身体和精神还太虚弱,大脑更不能超负荷运转的,所以现在不适宜玩那个游戏,等小雪身体好一点,我们在一起玩,好吗?”Little Xuehas not spoken, shelooked atonethatto think offulleating the bag of thing, lookhazysaying: „Elder Sister...... Forme, youalreadythinmanymany......”小雪没有说话,她看了一眼那个装着满满的吃的东西的袋子,眼神迷蒙的说道:“姐姐……为了我,你已经瘦了好多好多……”Onceriches and honors, oncewarmnoblebecame the passingmist, sinceleftthathome, even ifagainpainstakinglyagaintired, even if can only die of illnessto starve to death, theyforeverwill not regretthatwill never go back. Theirtwosistersbecametwopiecesin the withered leaf that in the cold winddrifts, onemonth ago, finallyheresecurecalmed down...... ButYounger Sister, beforedeparture, has contracted the incurable illness...... Incurable illness that is unable to cure.
曾经的荣华富贵,曾经的温暖高贵都已经成为过往云烟,自从离开那个家,即使再苦再累,即使只能病死饿死,她们也永不会后悔,永远不会回去。她们两姐妹成为了两片在寒风中漂泊的枯叶,一个月前,才终于在这里安静了下来……而妹妹,在离开之前,就已经患了绝症……无法治愈的绝症。But, even ifagainhowpainstakingly, even ifallpeoplesaid that will never bepossibly the incurable illness of cure, shewill not give uphoping, because, thatisherYounger Sister, shemostkissesmostownperson.
但,即使再怎么苦,即使所有人都说那是永远都不可能治愈的绝症,她都不会放弃希望,因为,那是她的妹妹,她最亲最亲的人。But, Elder Sisterispainhow, has paidanythingforher, shewatchingsilently, carves at heart, forElder Sister, shestronggoing on living, even ifwill have the feeling of death to drawherevery dayto sink toten thousandzhang (3.33 m)Abyss, shestubbornlywill be far away frombyherselfwith the deathinstruggling...... Sheisimplication of Elder Sister, butis the hope and dependence of Elder Sister, ifshedied, Elder Sistertrueall alone......
而为了自己,姐姐是多么的辛劳,为她付出了什么,她都默默的看在眼里,刻在心里,为了姐姐,她会坚强的活下去,即使每天都会有死亡的感觉想拉着她沉入万丈深渊,她都会在死死的挣扎中让自己与死亡远离……她是姐姐的拖累,但又何尝不是姐姐的希望和依靠,如果她死了,姐姐就会真正的孤身一人……Butsheto the words that Elder Sisterspokeoftenis: „Elder Sister, ifyou, forIhave beenyounot the matter that is willingto do, Iwill dieinyourfrontimmediately......”
而她对姐姐经常说的话是:“姐姐,如果你为了我去做了你不愿做的事,我会马上死在你的面前……”ShefearedElder Sistermoney that tocollect to buyherto likething that eatsandtreats an illnessforher, withownbody, usingowndignityto receive in exchange, thisisshemostis afraid, most frightenedmatter. In her eyes, Elder Sisterisin the worldis gentlest, most perfectperson, only thenin the world the most perfectboycan be joined toher. Sheshouldhave the most perfectlife, butcannotbecause ofbeyond redemption......
她怕姐姐为了筹集可以为她买她喜欢吃的东西和治病的钱,会用自己的身体,用自己的尊严去换取,这是她最害怕,最恐惧的事。在她眼里,姐姐是世界上最温柔,最完美的人,只有世界上最完美的男孩子才配得上她。她应该有一个最完美的人生,而绝不可以因为自己而万劫不复……„Howcan, Little Xuealsospeak the nonsense. Also, everybodysaid the slendergirlismost attractive.”Elder Sisteris angrysaidwith a smilethatthenputs out a handto untiethatbigbag: „Looksquickly, there arethese many, whatwantsto eat? Look, before thisisyou , the nut that mostlikeseating, I have boughtmanytypes, whichmelikeseatingto peeltoyou, the doctorsaid that youmustlittleeathardthingnow, therefore can only eatlittle, thisisfruit jelly, wehave not eatenfor a long time, thisis the bigred jujube, thismanyeat a pointtoyourpresentbodyverygood......”
“怎么会呢,小雪又说傻话。再说了,大家都说苗条的女孩子是最好看的呢。”姐姐嗔笑着说道,然后伸手解开那个大大的袋子:“快看,有这么多,想吃什么?看,这是你以前最喜欢吃的坚果,我买了好多种,喜欢吃哪种我剥给你,医生说你现在要少吃硬的东西,所以只可以吃一点点的,还有这是果冻,我们都好久没吃了呢,这是大红枣,这个多吃一点会对你现在的身体很好的……”Bang!咣!Shewas saying, outside the roomhas heard an inopportunepoundinggatesoundsuddenly. Withpounding the gatesound, frivolouslyhas the sound that is smilingobscenelyto transmitfromout of the door: „Little Chenxin, opens the door, yourElder Brother Huangcomes to seeyouto come.”
她正说着,屋外忽然传来了一阵不合时宜的砸门声。伴随着砸门声音,一个轻浮中带着淫笑的声音从门外传来:“小辰心,开开门,你的黄哥哥又来看你来啦。”Hearsthissound, ontwosisters'faceshas revealed the facial expression of worryandloathing.
听到这个声音,两姐妹的脸上都露出了担心和厌恶的神情。
[, Thesetwochapters of metropolises, said that has not stopped. Crossedthisbrief period, thenfor a long timewantsto see that the metropolisplotdid not have the gate.]
[嗯,这两章还是都市,都说了嘛,没刹住。过了这一小段,接下来很长时间想看到都市情节都没门了。]
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #137: Chenxue Chenxin (First Part)