EA :: Volume #4 乾坤无量

#373: hell is not spatial vows does not achieve Buddhahood


LNMTL needs user funding to survive Read More

That rough seas pound down, has not offended somebody, but spread out all over broadly the great lake. 那一个大浪砸下,不曾伤人,只是把大湖铺展得更加广阔了。 Su Jing has not taken a step to go forward, but before the great lake , the shop more than ten li (0.5 km), by Su Jing one line of several thousand people, have placed oneself in the lake surface. 苏景没有迈步上前,但是大湖前铺十余里,是以苏景一行数千人,已经置身于湖面。 Falls the foot in the lake surface, then entered the scripture hall, from this in the hall all present at present: The front distant place, the horizontal Three Periods Buddha towers palatially, the Buddha previous thin old monk wears the cassock, hangs the lake three chi (0.33 m) to fly high to sit. 落足于湖面,便是进入了经堂,由此堂中一切都呈现于眼前:前方远处,横三世佛巍峨耸立,佛前一个消瘦老僧身披袈裟,悬湖三尺凌空而坐。 By the old monk, four disciples stand, the barefoot station in the water surface, the real status was needless to say. 老僧两侧,四位弟子侍立,赤足站于水面,真实身份自不用说。 Scripture hall both sides, more than hundred monks hold their palms together, sit well in the lake surface, in front of their attires and Su Jing have hit Ming Fei and Bang Fei are the same, in the past fierce Arhat, today cultivation monks! ‘经堂’两侧,百多个和尚双手合十,端坐于湖面,他们的衣着与苏景前面打过的明非蚌非相同,当年凶恶罗汉,今日修持僧众! Wicked Arhat behind, is a group of Central Land cultivator and Western Sea monster spirit, in many man (Han) family/home famous elders and seas hold up greatly, can in this hear of abbot ancient monastery the person of first view, compared with cultivator and demon of entrance place, does not know that wanted wisely many. 罗汉身后,则是大群中土修家西海妖精,其中不乏汉家名宿、海中巨擎,能在此听古刹方丈第一堂说法之人,比起山门处的修家和精怪,不知要高明了多少。 The listening people also sit in the lake surface, but ancient monastery has the hospitality, does not need guest, everyone to sit down all has a piece of green lotus leaf hold-up. 听讲众人也坐于湖面,但古刹自有待客之道,无须客人施法,每人坐下皆有一片青青荷叶托浮。 The Evil Temple scripture hall has the crafty strange magic art in addition to hold, in the outsider before stepping into the great lake cannot see the situation ; Early numerous cultivator that listens to the scripture hall, does not have to check to the outside matter equally 邪庙经堂有诡怪法术加持,外来人在踏进大湖前看不到内中情形;早到经堂听讲的众多修士,一样对外面事情全无所查 Two days ago competent the numerous step the great lake, floats sits azure responsibility, abbot ancient monastery says Tranquil Realm, recommended the 'Merciful Truth' 'Wise Truth' 'Deed Truth' 'Pitiful Truth' 'Vow Truth' five yard seats of honor for the guests, later has not done to exchange greetings, starts to preach directly. 两天前‘够资格’之众踏上大湖,浮坐青荷,古刹方丈自称‘寂界’,又为众宾客引荐了‘慈真’‘智真’‘行真’‘悲真’‘愿真’五大院首座,之后也没多做寒暄,直接开始讲经。 Tranquil Realm Abbot by Sanskrit view, in the listening person some Central Land except for the eminent monk who come, pours 90% unable to understand. 寂界方丈以梵语说法,听讲人中除了一些中土来的高僧,倒有90%听不懂。 However cannot understand to might as well, did he speak is unimportant. The voice of abbot hears, the listening people naturally can understand in his words the meaning: Passes on the mysterious technique, the sound hears, the intent thoughts of returning home! 不过听不懂无妨,他说什么话都不要紧。方丈的声音入耳,听讲众人自然就能明白他的话中之意:传神奇术,声入耳、意归心! The Tranquil Realm old monk not only opinion exquisite, explained fascinatingly, in the sound also implied the ingenious method, the listening people only thought refreshing, more listened to the state of mind more enlightened, the difficult word to linger in the body wonderfully, the spirit even more was also centralized. 寂界老僧不仅见解精妙、讲说引人入胜,声内还暗含妙法,听讲众人只觉神清气爽,越听心境就越开明,难言之妙萦绕于身,精神也就越发集中。 Sits the lake to listen, the vast 3000 numerous, each one vision are in high spirits fearlessly, concentrate on speak the eminent monk, one group of Li Mountain disciples are no exception. The only person, the star pupil semi-closure appearance is tired, a drowsy appearance: Originally is the beautiful young girl, all along clever and resourceful person, actually lost when getting sleepy clearly was short of flattering, but had the gruff condition bewilderedly, society last Moye female. 坐湖听讲、泱泱三千众,个个目光昂然神采飞扬,专注于高僧言说,一行离山弟子也不例外。唯独一人,星眸半闭面目倦怠,一副昏昏欲睡的模样:本是明媚少女,一贯机灵鬼儿似的,却在犯困时丢了明少了媚,但又莫名其妙地多出了一点憨态,人世间最后一个莫耶女子。 Small monstress Not Listen does not like listening to the senior monk view, Jian Sui'er put out a hand to hold several times quietly her sides of the small of the back, she feared that really must fall asleep 妖女不听不爱听老和尚说法,要不是剑穗儿几次悄悄伸手去捅她腰眼,她怕是真要睡着了 Suddenly, the eminent monk syllabic final and great lake delay, there is a large crowd to reveal the body scripture hall. Listening cultivator and monster spirits transfer then always the person to look. 忽然间,高僧收声、大湖延展,又有一大群人显身经堂。正听讲的修家妖精们都转回头向来人望去。 Comes in the person three monks to stand before most, is particularly striking. 来人中三个和尚站在最前,分外醒目。 Surprised that in the Jian Jian'er vision cannot conceal, code in a low voice: That is 'Vow Truth'? When does he leave side the abbot?” 剑尖儿目光中掩饰不住的惊讶,密语低声:“那个是‘愿真’?他何时离开方丈身旁的?” Jian Sui'er/sword tassel shakes the head at a loss, twin beauties looks to the companion. Li Mountain disciple and nearby Central Land person of same belief, even including not far away Sky Filling Terrace Light Examining Divine Monk, the people facial color is all amazed: 剑穗茫然摇头,双姝望向同伴。身边离山弟子、附近中土同道,甚至包括不远处弥天台谛光神僧在内,众人全都面色惊诧: Preached to start, the ancient monastery five yard seats of honor have stood side abbot in. The people listen to be enthralled, but all sobers very much, no one had actually detected that 'Vow Truth' had left the scripture hall. 自讲经开始,古刹五大院首座一直侍立于方丈身边。众人听讲入神,但全都清醒得很,却又谁都不曾察觉那个‘愿真’早已离开了经堂。 This matter is rather unthinkable, the people surprise simultaneously, adds the admiration to ancient monastery Divine Monk cultivation unavoidably again. 这事未免匪夷所思,众人诧异同时,免不了对古刹神僧修持再添敬佩。 The Not Listen vision is not confused, instead was brighter, above and below is sizing up small Monster Monk Su Jing, smiled, said to Jian Sui'er in a low voice: That monk is attractive!” 不听的眼光不迷茫,反而更加明亮了,上上下下打量着小妖僧苏景,笑了,对身边的剑穗儿低声道:“那个和尚好看!” Jian Sui'er/sword tassel does not understand: Which?” 剑穗不明白:“哪个?” Attractive that.” Not Listen Joyous, returns Joyous compared with Joyous Arhat “好看的那个。”不听欢喜,比欢喜罗汉欢喜 Su Jing was led into the scripture hall, the vision does to seek the shuttle to find the Li Mountain same side slightly, seeing everyone is well, is always hanging a heart puts immediately, from this, smiling face even more Joyous on his face. 苏景被带入经堂,目光稍作寻梭就找到了离山同门,见大家无恙,始终悬着的一颗心立刻放了下来,由此,他脸上的笑容愈发欢喜了。 Only sweeps, with no trace, are not many looks at one. 只一扫而过,不露痕迹,再不多望一眼。 Suddenly, the lake surface has the slightly billows, lotus leaves appear, whom does not see to move the law management, the lotus leaf then shifts gently, arrived just entered side scripture hall. 忽然,湖面起微澜,一朵朵荷叶浮现,不见谁动法主持,荷叶便轻轻移转,一片一片来到刚入经堂者身旁。 A person, a responsibility. Only Su Jing and small Xiangliu do not have the lotus leaf. 一个人,一片荷。唯独苏景与小相柳没有荷叶。 Please sit down, listens to abbot my temple **.” The Vow Truth Monk revolutions turns round, about ten bows to numerous cultivator behind. “诸位请坐,听敝寺方丈**。”愿真和尚转回身,对身后众多修家合十躬身。 The people rush to return salute and take a seat in abundance, Vow Truth/desiring truth also said to small Monster Monk that two disturb: Two Dharma Master do not discuss with abbot my temple, sinks to the sea Sky Scraping Monastery? This then sees the abbot along with the monk.” 众人赶忙还礼、纷纷落座,愿真又对两个来捣乱的小妖僧说道:“两位法师不是要和敝寺方丈商量,将摩天刹重新沉入大海么?这便随小僧去见方丈吧。” This matter is not early fresh to afterward several thousand people, may first enter the 3000 numerous in scripture hall still to hear initially, immediately understands these two small Monster Monk were disturbs, immediately more than ten people scolded make noise. 这事对后来的数千人早都不新鲜了,可先入经堂的三千众尚是初闻,马上就明白这两个小妖僧是来捣乱的,当即有十余人呵斥出声。 Su Jing is not serious, but also said with a smile to small Xiangliu: Here person was not quite good to pat.” 苏景才不当回事,还对小相柳笑道:“这里的人都不太好拍了。” The Xiangliu non- code, muddy did not fear that others hear: Altogether 14 people, I remembered, waits to handle the proper business my rackets to look to you.” 相柳不密语,浑不怕别人听到:“一共十四人,我都记下了,等办好正事我一个一个拍给你看。” In the great lake everyone keen ears and sharp eyes, can hear the boastful talk of Xiangliu, shouting at the sound is suddenly resounding. 大湖上人人耳聪目明,都听得到相柳的狂言,叱喝声猛然响亮。 Both small Monster Monk are the extremes things, laughs, another facial color disdains, the starting to walk footsteps tread the water surging waves, follows side Vow Truth Monk, walks toward the front. 两个小妖僧都是狂狷东西,一个哈哈一笑,另个面色不屑,迈开脚步踏水凌波,跟在愿真和尚身旁,向着前方走去。 Central Land cultivator also many, understood that the courtesy, knew in this scripture hall should not hurriedly, all things have in the temple the eminent monk to manage ; But these Western Sea Great Monster were used to ominously wildly, sees two small Monster Monk all not to place the appearance in eye others, cannot bear must manifest suddenly. And even several stand up, was eager to try and planned that throws to the appearance that Su Jing and Xiangliu begin. 中土修家还好些,懂得礼数、晓得在这经堂中不该造次,万事自有寺中高僧主持;可那些西海大妖都凶野惯了,见两个小妖僧全不把旁人放在眼中的模样,忍不住就要发作。其中甚至有几个都站起身来,跃跃欲试、打算扑上来对苏景相柳动手的样子。 Noisy, who does not know is, first well, with more and more calls out in alarm lowly resounds, links up into a single stretch quickly! 正吵闹中,不知是谁,最先‘咦’了一声,跟着越来越多的低低惊呼响起,很快连成一片! Calls out in alarm the backwardness, the lake surface is rapid, no one is shouting, cultivation superficial stares the big eye and Mind Foundation deep facial expression not that exaggerating, but also everyone focuses attention on about ten thousand both eyes light, stares to one: Vow Truth Monk behind. 一阵惊呼落后,湖面迅速安静,没人在叱喝,修持浅薄的瞪大眼睛、心基深厚的神情没那么夸张但也人人瞩目近万双目光,都盯向一处:愿真和尚身后。 Vow Truth/desiring truth is walking in the lake surface. 愿真正走在湖面上。 But when flat land line or vertical cloud Yufeng, this monk all cannot see any unusuality. But he visits calm lake to start, three zhang (3.33 m) place started several ripples in him behind. 平地而行或纵云驭风时,这和尚全看不出什么异常。但他踏足平湖开始,于他身后三丈处就掀起了几道涟漪。 Before two , two , about is separated nine chi (0.33 m) four ripples to seven zhang (3.33 m). 两前、两后,前后相距七丈、左右间隔九尺的四道涟漪。 The Vow Truth/desiring truth vanguard footsteps keep, four ripples also start movement, left before before , right, move together, subsequently right , left follows, so the reciprocation, follows in Vow Truth/desiring truth. 愿真前行脚步不停,四道涟漪也开始‘移动’,左前、右后齐动、继而右前、左后跟上,如此往复,追随于愿真 Each ripples disperse instantly, clearly discernible that side lake surface sinks, the water surges quickly, but cultivator pays attention to the later vision to be quicker, by looking clearly, which that distinct huge claw seal can also not be clear, a not being able to see ominous beast, is following in Vow Truth Monk behind! 每一道涟漪散开刹那,清晰可见那一方湖面微沉,水波荡得快,但修家留意之后眼光更快,是以看得清清楚楚,那分明一枚巨大爪印哪还能不明白,一头看不到的凶兽,正跟在愿真和尚身后! Four ripples, fall the foot because of the ominous beast, along with the ominous beast leads the way to disperse. 四道涟漪,因凶兽落足而起,又随凶兽前行而散。 The Ming Lake holy water, has the reflecting truth wondrous use, starting is also only the ripples and claw seal, after passing through one road, in the water starts to assume to screen the ominous beast inverted image, is gradually clear and is gradually distinct: 明湖圣水,自有鉴真妙用,开始还只是涟漪、爪印,走过一段‘路’之后,水中开始呈映出凶兽倒影,渐渐清晰、渐渐分明: bluish green eye, white E, the pitch-black vigorous great leopard, double have keen ears all over the body the point and top of the head the long alone corner/horn, four legs and long-tails coerce scales no one not to know, buddhist Sacred Beast and Bodhisattva of the Great Vow Ksitigarbha mount: Listen Attentively! 碧睛、白额、通体乌黑的矫健巨豹,双耳尖尖、头顶着长长独角,四条腿与长尾裹挟鳞甲无人不识,释家圣兽大愿地藏菩萨坐骑:谛听 In the water has the inverted image and lake unfamiliar ripples, but Vow Truth Monk behind throughout empty such as, that Listen Attentively visible has the shadow actually not obvious. 水中有倒影、湖面生涟漪,但愿真和尚身后始终空空如也,那谛听有形有影却不可见。 Vow Truth/desiring truth did not speak , to continue, the platoon sat by great lake more than hundred fierce Arhat tone to be gentle, transferred then to explain to numerous cultivator: Uncle-Master Vow Truth results in Listen Attentively Heavenly Spirit/forehead, usually raises in within the body, when meets the demon it will appear the trail, felt relieved, the Sacred Beast mercy, will not offend somebody carelessly.” 愿真不语,继续前行,排坐大湖两侧的百多名‘凶恶罗汉’语气轻柔,转回头向众多修家解释道:“愿真师叔谛听天灵,平时都养在体内,只有遇到邪魔时它才会显出形迹,诸位放心,圣兽慈悲,绝不会胡乱伤人。” Sees the Listen Attentively big beast that the demon meets the visualization who is the demon, it goes without saying. 见邪魔才会显形的谛听大兽谁是邪魔,不言而喻了。 The people resulted in clergy's explanation, not only has not felt relaxed, instead was even more amazed, True Spirit is not magic form, is not divine ability, it is the dispersion in world and genuine Sacred Beast soul aura. 众人得了僧侣的解释,非但没有释然,反而愈发惊诧了,‘真灵’不是法相、不是神通,它是游散于世间、真真正正的圣兽魂魄气息。 Sacred Beast is mysterious, the soul aura results in the Heaven and Earth good fortune, will change to the spirit charm, but not casual any cultivator can raise, wants it to recognize main, only if your body has true gods and buddhas cultivation. The conclusion at present, Listen Attentively True Spirit follows Vow Truth/desiring truth, then explained that Vow Truth/desiring truth has cultivated the Bodhisattva of the Great Vow Ksitigarbha real method essential meaning. 圣兽神奇,魂魄气息得天地造化,会化作灵魅,但绝非随便什么修家都能豢养,要它认主除非你身具真正的神佛修持。归结眼前,谛听真灵追随愿真,便说明愿真已经修得大愿地藏菩萨真法精义。 Might as well changes a view: This Vow Truth Monk is the Sky Scraping Monastery disciple, simultaneously he is also Bodhisattva of the Great Vow Ksitigarbha in Cijian, this world the legacy successor of! 不妨换个说法:这愿真和尚摩天刹的门徒,同时他也是大愿地藏菩萨于此间、此世的衣钵传人! His is , is Ksitigarbha manifests a presence ; His looks, is the Bodhisattva wish! 他之所在,便是地藏显圣;他之所望,便是菩萨心愿! A big beast follows Bodhisattva, the single layer law to build a status. 一头大兽追随一位菩萨,一重法度修成一个身份。 Vow Truth/desiring truth, he is Human World Ksitigarbha, he is walking in the lake surface. 愿真,他是人间地藏,他正在湖面上行走。 Sky Filling Terrace Light Examining Grandmaster purges the facial features, holds their palms together, sang the opens the mouth lightly. He behind Guo Xian and other numerous disciple also light song. The Sky Filling Terrace eminent monk moves sings, more than 400 from various Central Land buddhist disciple simultaneous opens the mouth: 弥天台谛光大师整肃面容,双手合十,轻唱开口。他身后果先等一众弟子也随声轻颂。弥天台高僧动唱,此间四百余名来自中土各宗的释家弟子同声开口: Wish me not to have the barrier just before the end, the amida Saint numerous welcomes ; To five lives the pure land rapidly muddy, returns to into this world to feel emotion to salute Great Vow Ksitigarbha king Greatest Bodhisattva.” “愿我临终无障碍,弥陀圣众远相迎;迅离五浊生净土,回入娑婆度有情南无大愿地藏菩萨摩诃萨。” Sang lightly continues, reciprocation Samsara, entry calm lake added repeatedly steep sacredly. 轻唱不止,一遍遍往复轮回,入境平湖陡添神圣。 Vow Truth Monk does not pause, but holding their palms together in the front, in the mouth also does to mutter reads aloud, when he holds the incantation, the under foot took a step to resemble is heavy, trod the ripples in this lake surface. 愿真和尚不停步,但把双手合十于面前,口中也做喃喃念诵当他持咒,脚下迈步似是沉重了些,也在这湖面上踏出涟漪。 The first step, the right foot, the ripples spread, when his pull foot/enough goes, that surrounding area zhang (3.33 m) are jet black in lake water changing suddenly, do to distinguish dust, innumerable young devils in every way possible, is shouting and wrangling and drinking the blood to chew the meat to laugh heartily to make music ; 第一步,右脚,涟漪播散,等他拔足而去,那方圆丈于湖水陡变漆黑,做辨尘入微,无数小小魔鬼,正大呼小叫、饮血嚼肉欢笑作乐; The second step, the left leg, the ripples ripple as before, was still the zhang (3.33 m) the lake water is jet black, in a group of monsters, each other are massacring, thrash vigorously, the blood scattering broken bone flew horizontally ; 第二步,左脚,依旧涟漪荡漾,仍是丈许湖水漆黑,内中大群怪物,正彼此残杀,厮打起劲,鲜血四溅碎骨横飞; third step, Santan Blackwater present, men and women ** the illicit intercourse, is taking turns frequently the yin happy object, in the person always enjoys ; 第三步,第三潭黑水现,男男女女**苟合,时时刻刻都在轮换着yin乐对象,内中人乐此不疲; The fourth step, small child is screaming hysteric, gold loads into the pocket, to hold the bosom ‚the ground, really in could not take them to swallow to get into the stomach including the entrance in the gold unexpectedly, the fate was self-evident, the moment died. Immediately some up-and-comers gush out, snatch the gold of that deceased person, even does not hesitate to give him to open up the stomach ; 第四步,小小人儿歇斯底里的尖叫着,把‘地上’一块块黄金装进口袋、抱进怀里,实在拿不下了他们竟把金子含入口中吞下肚里,下场不言而喻,片刻就死掉了。随即又有新人涌出,抢那死人的金子,甚至不惜给他开膛破肚; Fifth step sixth Vow Truth/desiring truth step by step, trod out is the hell scenery! 第五步第六步愿真一步一步,踩出的皆为地狱景色! After his eight, keeps eight Deep pool Blackwater and eight crazy hell. 待他八步过后,身后留下来八潭黑水、八座疯狂地狱 Suddenly, eight hell the roaring flame ascends, in the monster struggles and calls out pitifully, but where can escape, all by roaring flame cremation light smoke! Shortly, hell is clean, Blackwater recovers, the great lake returns tranquilly. But before eight hell position, appeared eight golden large characters: 突然之间,八座‘地狱’中烈焰升腾,内中怪物挣扎、惨叫,可又哪里逃得掉,尽数被烈焰焚化青烟!顷刻间,地狱干净、黑水复原,大湖重归平静。但之前八座‘地狱’位置,显出了八枚金色大字: , Prison, spatial, oath, becomes, Buddha! 地、狱、不、空、誓、不、成、佛! Also imaginary is also , the Vow Truth/desiring truth heart incantation shadow, is Bodhisattva of the Great Vow Ksitigarbha great aspiration and deep hope!- 亦幻亦为真,愿真心咒化影,正是大愿地藏菩萨宏志大愿!- Asked the monthly ticket 求月票 Asked oh the monthly ticket( to be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 求噢月票嗷(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button