„Whyyouare not curiousI to cultivateis so quick?”
“你就不好奇我为什么能修的这么快?”„Youhave said that is experienced.”
“你说过,手熟。”„Can't modestylisten?”
“客气话都听不出来?”„Imanyyearshad not listened toyouto speak.”
“我已经很多年没有听过你说话。”Ning Quesilentlittle while, said: „Iam also many yearnot to listen toyouto speak.”宁缺沉默了会儿,说道:“我也很多年没有听过你说话。”Sang Sangalsosilentlittle while, said: „That, why?”桑桑也沉默了会儿,说道:“那么,为什么?”„Becausemysuspicionis right, cultivates the Buddha16years, yourtoxinis getting more and more clear, althoughhas not waked up, makesmemore and moreformidable, is naturally getting quicker and quicker.”
“因为我的猜想是对的,修佛16年,你的毒越来越清,虽然没有醒来,也让我越来越强大,自然越来越快。”Ning Quesaidhappily: „Naturally, the most importantreasonis, mypresentcarvingtechnique is very good, yougiveme the blockrotten wood, the thing that Icarveat leastmustsellseveral hundredtwosilver coininthe human world, Inowsolelyam notDao of Symbolseverybody, IalsocarveGrandmaster, no, isonegeneration of Grandmaster.”宁缺高兴地说道:“当然,最重要的原因是,我现在的雕刻技法真的很好,你给我块烂木头,我雕出来的物件在人间至少要卖几百两银子,我现在可不单单是符道大家,我也是雕刻大师,不,是一代宗师。”Sang Sanggentlyum the sound, has appearedverytranquil.桑桑轻轻嗯了声,显得很平静。Ning Queis somewhat surprised, said: „Manysilver coin that Isaidyeah, how haven't youselectedto respond?”宁缺有些惊讶,说道:“我说的很多银子哎,你怎么没点反应?”Sang Sangoh the sound, passed the little while saying: „Iam somewhat tired, wantsto rest the little whileagain.”桑桑喔了声,过了会儿说道:“我有些累,想再睡会儿。”Shewakes upeach time, cannot say that severalwords, once more deep sleep, Ning Queno longerwill then loselike the firstseveraltimes, is thinking, althoughviciousgraduallygoes, Sang Sangis weak, trulyshouldrest the little while.
每次她醒来,说不了几句话,便会再次沉睡,宁缺不再像前几次那样失落,想着虽然心毒渐去,桑桑还是虚弱,确实应该多睡会儿。
The sleepwasrestoredaroundspiritualbestmethodSang Sanghas rested for 16years, inhisthese16yearshave not then rested, sleepyexhaustedtohave been hardto imagine the degree that.
睡眠是恢复精神最好的方法桑桑前后已经睡了16年,他这16年里便没有睡过,困倦疲惫到了难以想象的程度。Hefishes out the frogdried meat that seasonsfrom the bosom, tears downseveralto force in the mouthto startto chew.
他从怀里摸出晒干的蛙肉干,撕下几丝塞进嘴里开始咀嚼。
The frogmeattextile fiberis long, so long as the cookinggets the knack. Will be then delicious, for example the fragrantspicypot, for example the green pepperwaterboils, orroastsroasts, but the deliciousdelicacy, year after yearkeepseating, finallyturns into the woodendregsin the mouthassociation of diner, the gluttonousperson, eats16years of frogcontinually , the meetingwantsto spit.
青蛙肉纤维长嫩,只要烹调得法。便会非常好吃,比如香辣锅,比如青椒水煮,或者烤炙,但再好吃的美味,长年累月不停吃,最后在食客的嘴里总会变成木渣,再贪吃的人,连吃16年青蛙,也会想吐。Ning Quehas not spat. Onhisfacedoes not have the expression, is chewingmechanically, appearsverysimple-hearted, untilchews the brokendeer velvet the dryfrogmeat of mouthcompletely. Thenswallows.宁缺没有吐。他的脸上没有表情,机械的咀嚼着,显得很木讷,直到把嘴里的干蛙肉全部咀嚼成碎茸。然后咽下。
When the childhoodpitifulbitter experience, makinghimrecognizethat the humanmost formidabeenemyabsolutelyis notfood of being unpalatable, butdoes not havefood, because the hungryratiodiesis terrorist.
童年时的凄惨遭遇,让他清醒地认识到,人类最难对付的敌人绝对不是难吃的食物,而是没有食物,因为饥饿比死还要恐怖。
A previoustenyears of final partstarts, hethenlittleputs the thoughtsonfood, the timeis too long, solitaryis too unendurable, hespendsincultivatingBuddhaalltime and energy, wantssoonerto leavehere. Thereforehehas caughtmanyfrogmeatin the goldenpond. Thendries in the sunon the cliff wall, windblown and sunburntturns into the dried meat, thesefrogdried meatthenturned intohe main food, does not needto spend the time disposal, hungrythentookcomes outto eat.
上个十年的末段开始,他便很少在食物上花心思,时间太漫长,孤单太难熬,他把所有的时间与精力都花在修佛上,想早些离开这里。于是他在金色池塘里捕了很多蛙肉。然后晾在崖壁上,风吹日晒变成肉干,这些蛙肉干便变成了他最主要的食物,根本不需要花时间处理,饿了便取些出来吃。
The frogmeatnotanyflavor of air seasoning. In any eventchews unable to chewanyfragrance, very difficultlower pharynx, heto sit, in the cliffbanklooks atBuddha and Bodhisattva in wilderness, works as the seasoningwith the pain of opposite party.
风干的青蛙肉没有任何味道。无论如何咀嚼也嚼不出什么香味,很难下咽,他坐在崖畔看着原野里的佛与菩萨,用对方的痛苦来当调料。Buddha and Bodhisattvaswilderness in becomemore and moreangry. Ashecultivates the personal appearance of Buddhamore and moreunseemly, gave back to the Buddhato carve the clothes of maidservant, thisangerhas achieved the peak, reverberatedamongpraisinginHeaven and Earthbecomesafter the soundmore and moredignified, is getting more and more terroristtoBuddha's teaching that hisbodydropped.
原野里的佛与菩萨们变得越来越愤怒。随着他把佛祖的身形修的越来越不像样,还给佛祖雕了件侍女的衣裳,这种愤怒达到了顶端,回荡在天地间的颂经声变得越来越威严,向他身体落下的佛光越来越恐怖。Trueterrorthatonlycounts the hundred zhang (333 m)highazurelion.
真正恐怖的还是那只数百丈高的青狮。
Before azurelion, on the hooffullis the bloodandputtystain, itslowlionhead, licksto lick the injuredformerhoofslowly, the howl in like the yearswas no longer unceasing, is silentis actually lying latentenormousoverbearingbad riskmeaning.
青狮前蹄上满是血与泥渍,它低下狮首,缓缓舔舐受伤的前蹄,不再像前些年那样啸声不断,沉默里却积蕴着极大的霸道凶险意味。In the past few days the azurelionstepped into the goldenpondfinally, althoughcannotunderBenZhishan, onlytreadto breakseveralponds, was shakenon the wildernessbyBuddha'sban, buthad the progressafter all.
前些天青狮终于踏进了金色池塘,虽然没能奔至山下,只踏破了数片池塘,便被佛祖的禁制震回原野上,但毕竟算是有了进展。
The azurelionhas not stiffened, butcultivatedday after daydistortion of image of BuddhaunderNing Queironblade, the Buddhalosesin the supernatural power of thisplaceweakensday after day, banned that naturallyalsoweakens.
青狮并没有变强,只是佛像在宁缺铁刀下被修的日渐变形,佛祖遗落在此地的法力日渐变弱,禁制自然也变弱。Counts the hundred zhang (333 m)highazurelionno longertherapy, gained ground, the lionfirstbroken clouds, the pictureshocksvery much, itlookstoNing Que on image of Buddha, sternis callous, determination that fillmustkill.
数百丈高的青狮不再疗伤,抬起头来,狮首破云而出,画面很是震撼,它望向佛像上的宁缺,神情庄严而冷酷,充满必杀的决心。Ning Queis very exhaustedverysleepy, the Sang Sangonce againdeep sleep, makinghimverylow-spirited, moreoverhethought that the frogmeatis unpalatablereallyvery much, therefore this timemoodwas very bad.宁缺很疲惫很困倦,桑桑再度沉睡,让他很黯然,而且他觉得蛙肉真的很难吃,所以他这时候的心情很糟糕。Hewantsto rest the little while, handles other matters, adjuststo be hot-tempered the lonelycultivatingBuddhaprofessiondry, inthis time, hesawonexactly the wilderness the azurelionholds up the headto provoke, immediatelygot angry.
他想休息会儿,做些别的事情,来调剂一下枯躁寂寞的修佛生涯,恰在此时,他看到原野上青狮昂首挑衅,顿时怒了。Heloosens the ironbow, draws the hardbowstringto the most completedegree, thendoes not have the indicationto loosen the finger, among the strings the violentleavestogether the circularaurarapids, the swarthyironarrowvanisheswithout the trace.
他解下铁弓,把坚硬的弓弦拉至最圆满的程度,然后毫无征兆地松开手指,弦间暴出一道圆形的气息湍流,黝黑的铁箭消失无踪。The next moment, sits cross-leggedto sitinthatprettyBuddhist priest who azurelioncarries on the back, the chestboils up a main roadblood splashsuddenly, thenturns toward the numberhundred zhang (333 m) the groundto fallto fall, poundson the wildernessto send out a dull thumping sound.下一刻,盘膝坐在青狮背上的那名清俊僧人,胸口忽然迸出一大道血花,然后向着数百丈的地面摔落,砸到原野上发出一声闷响。ThatprettyBuddhist priestdied, the Buddhahas not actually died, orin the previous16years, the prettyBuddhist priest is the Buddha, but when works as the ironarrownear the body, he is not a Buddha.
那名清俊僧人死了,佛祖却没有死,或者在此前的16年里,清俊僧人便是佛祖,但当铁箭临体时,他便不是佛祖。HeandSang Sangjudgmenthas not made a mistake, the Buddhain all living things of thisworld, the positionis unpredictable, is the lightcannot overtake, Yuan13arrows are also very naturally difficultto overtake.
他和桑桑的判断没有出错,佛祖在这个世界的众生里,位置变幻莫测,便是光都追不上,元13箭自然也很难追上。
The prettyBuddhist priestlike thisdied, the azurelionisshakesvery muchsurprised, is quite then angry, is voicing a wildangerto roartocliffonNing Que, the cloud layer before lionwas shakeninnumerablesay|wayextremelythinYunXuinstantaneously, innumerableJin LianYanDao in goldenpond, the Sheng of imposing manneris hardto imaginein abundance.
清俊僧人就这样死去,青狮很是震愕,然后极为愤怒,对着山崖上的宁缺发出一声狂暴的怒啸,狮首之前的云层瞬间被震成无数道极细的云絮,金色池塘里的无数金莲纷纷偃倒,气势之盛难以想象。Ning Quetoazurelionrave, the roarsuch as the thundergenerallywas also blasting outin the wilderness, withoutanywriting, was actually passing the stockextremelyoverbearingaura, extremelywildlyrecklessly.宁缺也对着青狮狂吼了起来,吼声如雷一般在原野间炸开,没有任何文字,却透着股极为霸道的气息,极为狂放肆意。Ashecultivates the Buddhayearto be long, the ban that the Buddhaleaves behindweakensgradually, Buddha and Bodhisattva on wildernessmay the breakthroughgolden colorpondanytime, thereforeazurelionlike thatself-confidentcallous.
随着他修佛年久,佛祖留下的禁制渐渐变弱,原野上的佛与菩萨随时有可能突破金色池塘,所以青狮才会那般自信冷酷。Butsimilarlyalong withcultivatingBuddhayearis long, the corruptbeing angrycrazythree evils in Sang Sanginstitutedissipategradually, Vast Skyis restoring the strengthin the deep sleepslowly, Ning Quenaturallyalsobecomesmore formidable.
但同样是随着修佛年久,桑桑所中的贪嗔痴三毒渐渐消散,昊天于沉睡中缓缓恢复着力量,宁缺自然也变得更加强大。Finallymustreturnto the timeorcauses and effects , the causes and effectsare the priority, the time are also the priority, the ordercandecide the universe the shape, candecide the result of thiswar.
最终还是要回归到时间或者说因果上,因果是先后,时间也是先后,顺序能够决定宇宙的形状,也能决定这场战争的结局。Ning Queis very self-confident, heknows that finallywins, inevitably is Sang Sang.宁缺很自信,他知道最终胜利的,必然是自己和桑桑。
An arrowshoots dead a bigBodhisattva, with the azureliongenuinewild animalto the roar, hethinkslikelyverycrisp, is hot-tempered the boredcultivatingBuddhaprofessiondry, becausethissmallinterludebecomesvivid, inaccumulatedmanyyear of solitary of repellingat heartvanishesinstantaneouslydoes not see, heclimbsunder the cliff of high place , to continue owncultivatingBuddha.
一箭射死名大菩萨,又与青狮像真正野兽般对吼,他觉得很爽,枯躁无聊的修佛生涯因为这个小插曲而变得生动起来,在心里已经累积了很多年的孤单与排斥瞬间消失不见,他攀到高处的山崖下,继续自己的修佛。Twoyearspassed by, Ning Quefixedboth hands of Buddha, in the finger citronhad not heldbottleonly, has not held the Wheel of the Law, buttook the umbrella that an umbrellablackcliffwas hewing, naturallywas the blackumbrella.
两年时间过去了,宁缺修好了佛的双手,佛手里没有持净瓶,也没有持法轮,而是拿着一把伞黑崖削成的伞,自然是黑伞。Moststarts, heused for threeyearsto fix a foot of Buddha, thenhas used for tenyears, fixedanotherfoot, simultaneouslyfixed the lower hem that the maidservanttook, the maidservantclothing/taking when put onBuddhafixed, has consumedhisthreeyears, compared with this, hispresentspeedwas truly fastwere too many.
最开始的时候,他用了三年时间才修好佛的一只脚,接下来用了十年时间,修好另一只脚,同时修好侍女服的衣摆,待把佛穿的侍女服修好,又耗费了他三年时间,与此相比,他现在的速度确实快了太多。Then, Ning QuecultivatedBuddhato slow down, becausehearrived at the roof of mountain peak, startedto cultivate the appearance of Buddha, without a doubt, thiscultivates the Buddhamost essentialstage.
接下来,宁缺修佛变慢了很多,因为他已经来到了山峰的最高处,开始修佛的容颜,毫无疑问,这是修佛最关键的阶段。
The ironbladefallsbetweenBuddhaplentifulfacial castsandclearearlobes, is slow, the knife point seems selecting a mountain, becauseis prudent, thereforefelt that is quite dignified.
铁刀在佛祖丰满的脸庞和圆润的耳垂间落下,非常缓慢,刀锋仿佛挑着一座山,因为慎重,所以感觉极为凝重。Alsoistenyears.
不知不觉间,又是十年。
The Buddhaearno longerhangs the shoulder, aftersendingsilk that carvesnewlypartly visible, if the Buddhasurfaceno longercircle the full moon, changedthin, was smaller, seemedverycommon.
佛耳不再垂肩,在新刻的发丝后若隐若现,佛面不再圆若满月,变瘦了很多,小了很多,看上去很寻常。
The ironbladefellon the Buddhalipfinally.
铁刀最终落在了佛唇上。Buddhaopen lips, silent, amongHeaven and Earthresounds the innumerableBuddhawordssuddenly, on the wilderness the Buddha's teachingwritings, innumerableBuddha and Bodhisattvarecitedcoincide, unsurpassedentered the Ning Quechest and bellytogether.
佛启唇,无声,天地之间忽然响起无数佛言,原野上佛光大作,无数佛与菩萨吟诵相合,一道无上佛威直入宁缺胸腹。Pū, Ning Queputs out a blood, the lookis suddenly dim, simultaneouslyhefeelsSang Sang between heartsto frownslightly, is somewhat painful, resembles to wake up.
噗的一声,宁缺吐出一口鲜血,眼神骤然黯淡,同时他感觉到心间的桑桑微微蹙眉,有些痛苦,似要醒来。Heknewmistakenly, choppedseveral hundredbladeswithout hesitation, reduced, hewedtightsips the lightlip the mouth of Buddhadirectly, thereforeBuddhasoundandbutquietlybreath.
他知道错了,毫不犹豫砍出数百道刀,直接把佛的嘴砍掉,砍成紧紧抿着的薄薄的唇,于是佛声与佛威悄然而息。Buddharepaired completely.
佛修完了。PresentBuddha, black, thin, wearsmaidservantclothing/taking.
现在的佛,黑黑的,瘦瘦的,小小的,穿着松松的侍女服。Sang Sangwakes up, looks that thissaid: „Youlikeher.”桑桑醒来,看着这佛说道:“你还是更喜欢她。”She in these wordsis notMo Shanshan, althoughMo Shanshanhas the double-polethinlip, moreoverlikescloselysips, Sang Sang said that she who helikesisblackSang Sang.
这句话里的她不是莫山山,虽然莫山山有双极薄的唇,而且喜欢紧紧地抿着,桑桑说他更喜欢的她是黑桑桑。
The Ning Quesmilesaid: „YourthisappearanceIlooked the entire20yearsinthe human world, naturallylikes, laterlook atyouto be longinthe human world, naturallywill likepresentyou.”宁缺微笑说道:“你这个样子我在人间看了整整20年,自然更喜欢些,以后在人间看你久了,自然会更喜欢现在的你。”Helooks the face of Sang Sang the blackcliffcarved stonebecomeslaughs, is not delighted.
他看着黑色崖石刻成的桑桑的脸开怀大笑,不尽欢喜。Sang Sangsaid: „Shedoes not have the mouth.”桑桑说道:“她没有嘴。”Ning Quesaid: „Youdo not likespeakingin any case.”宁缺说道:“反正你也不喜欢说话。”Sang Sangsaid: „Howdid not speakto teachedictcommon people, howto seizeAll living things intentto achieve Buddhahood?”桑桑说道:“不说话如何教谕世人,如何夺众生意成佛?”Ning Quesaid: „Isaidwellforyou, youknow that when needed, Icanbe the chatterbox.”宁缺说道:“我替你说就好,你知道的,在需要的时候,我可以是话痨。”HiscultivatingBuddhahas been completed, buthas not achieved Buddhahood.
他的修佛已经完成,但还没有成佛。Ban that the Buddhaleave behind, but also the remainingextremelyfewvestiges, Buddha and Bodhisattva between wildernessinthese ten years, entered the surrounding of goldenpond, the azurelionwasarrived under the mountainnot far away.
佛祖留下的禁制,还剩下极少的残余,原野间的佛与菩萨在这十年里,已经进入了金色池塘的外围,青狮更是已经来到了山下不远处。
The body of azurelioneverywhereis the wound, fourhoovesbring the pondbottomsilt, such asdyedblack ink, itslowlyandleads the waytowardFoshanfirmly, every stepheavy, ifthousandhonored.
青狮的身上到处都是伤口,四蹄带起池塘底的淤泥,如染了墨,它缓慢而坚定地向着佛山前行,每一步都重若千钧。Tenyears, enoughNing Querepairs the Buddhaface, enoughhasa lot, innumerableBuddha and Bodhisattva'slinein the wilderness, the footprint that leftturned into a river course, to the remotewest, had the limpidriver waterto comefrom the Westerncomber, insidehad the innumerablegloomyaura, innumerableresentfulsoulskeletons.
十年时间,足够宁缺重修佛颜,也足够发生很多事情,无数佛与菩萨自原野间行来,留下的脚印变成了一条河道,通向遥远的西方,有清澈的河水自西方卷浪而来,里面有无数阴森气息,无数怨魂骷髅。
The riverfromWestis a river of the netherworld, summonsto directby the enormouswillandunsurpassedDharmabyinnumerableBuddha and Bodhisattva, but, keepsdilutingBuddha's teaching in goldenpond.
来自西方的河是冥河,被无数佛与菩萨以极大毅力与无上佛法召引而至,不停冲淡金色池塘里的佛光。Ning Quebrandishes a swordto cutto fall, Vermilion Birdroarcruelly, the innumerableVast Skygodsplendorspews outfrom the knife point, walkedaround the mountain, cutsdeeplynot to see the bottomtogether the brook.宁缺挥刀斩落,朱雀暴戾而啸,无数昊天神辉自刀锋喷涌而出,绕着山下行走了一圈,斩出一道深不见底的河沟。In the past after the avalanche, the innumerablesnowsaccumulated for dozensyearsunder the cliff, with the firesuddenly, the inflowbrookbecamenewrivers, truelimpidclear and calm.
当年雪崩后,无数雪在山崖下方积了数十年,遇火骤然而化,流入河沟成为一条新的河流,真正的清澈澄静。
The deepriver water and newriver watermeetundermountain, has not melted, stilldistinctly, indifferentlylooks at the opposite party, is maintainingownaura, no oneis ableto go a step furtherforward.
冥河水与新河水在山下相遇,没有相融,依然分明,冷漠地看着对方,保持着自己的气息,谁都无法向前进一步。Ning Quetopto sit cross-leggedto sit downinBuddha, eyes closedstartsto reflect on that herepairs completelyin the mountainBuddha, startsto cultivate the mindBuddha, hemustachieve Buddhahood, mustonall day longundergroundonlyreallyBuddha.宁缺在佛顶上盘膝坐下,闭目开始静思他修完山中佛,开始修心中佛,他要成佛,要成天上地下唯一真佛。
......
……
......
……
( Tomorrow'swifeSirarrived, hopecanbe more relaxed.) >\;„whyyouare not curiousI to cultivateis so quick?”
(明天老婆大人就到了,希望能够轻松些。)>\;“你就不好奇我为什么能修的这么快?”„Youhave said that is experienced.”
“你说过,手熟。”„Can't modestylisten?”
“客气话都听不出来?”„Imanyyearshad not listened toyouto speak.”
“我已经很多年没有听过你说话。”Ning Quesilentlittle while, said: „Iam also many yearnot to listen toyouto speak.”宁缺沉默了会儿,说道:“我也很多年没有听过你说话。”Sang Sangalsosilentlittle while, said: „That, why?”桑桑也沉默了会儿,说道:“那么,为什么?”„Becausemysuspicionis right, cultivates the Buddha16years, yourtoxinis getting more and more clear, althoughhas not waked up, makesmemore and moreformidable, is naturally getting quicker and quicker.”
“因为我的猜想是对的,修佛16年,你的毒越来越清,虽然没有醒来,也让我越来越强大,自然越来越快。”Ning Quesaidhappily: „Naturally, the most importantreasonis, mypresentcarvingtechnique is very good, yougiveme the blockrotten wood, the thing that Icarveat leastmustsellseveral hundredtwosilver coininthe human world, Inowsolelyam notDao of Symbolseverybody, IalsocarveGrandmaster, no, isonegeneration of Grandmaster.”宁缺高兴地说道:“当然,最重要的原因是,我现在的雕刻技法真的很好,你给我块烂木头,我雕出来的物件在人间至少要卖几百两银子,我现在可不单单是符道大家,我也是雕刻大师,不,是一代宗师。”Sang Sanggentlyum the sound, has appearedverytranquil.桑桑轻轻嗯了声,显得很平静。Ning Queis somewhat surprised, said: „Manysilver coin that Isaidyeah, how haven't youselectedto respond?”宁缺有些惊讶,说道:“我说的很多银子哎,你怎么没点反应?”Sang Sangoh the sound, passed the little while saying: „Iam somewhat tired, wantsto rest the little whileagain.”桑桑喔了声,过了会儿说道:“我有些累,想再睡会儿。”Shewakes upeach time, cannot say that severalwords, once more deep sleep, Ning Queno longerwill then loselike the firstseveraltimes, is thinking, althoughviciousgraduallygoes, Sang Sangis weak, trulyshouldrest the little while.
每次她醒来,说不了几句话,便会再次沉睡,宁缺不再像前几次那样失落,想着虽然心毒渐去,桑桑还是虚弱,确实应该多睡会儿。
The sleepwasrestoredaroundspiritualbestmethodSang Sanghas rested for 16years, inhisthese16yearshave not then rested, sleepyexhaustedtohave been hardto imagine the degree that.
睡眠是恢复精神最好的方法桑桑前后已经睡了16年,他这16年里便没有睡过,困倦疲惫到了难以想象的程度。Hefishes out the frogdried meat that seasonsfrom the bosom, tears downseveralto force in the mouthto startto chew.
他从怀里摸出晒干的蛙肉干,撕下几丝塞进嘴里开始咀嚼。
The frogmeattextile fiberis long, so long as the cookinggets the knack, will be then delicious, for example the fragrantspicypot, for example the green pepperwaterboils, orroastsroasts. But the deliciousdelicacy, year after yearkeepseating, finallyturns into the woodendregsin the mouthassociation of diner, the gluttonousperson, eats16years of frogcontinually , the meetingwantsto spit.
青蛙肉纤维长嫩,只要烹调得法,便会非常好吃,比如香辣锅,比如青椒水煮,或者烤炙。但再好吃的美味,长年累月不停吃,最后在食客的嘴里总会变成木渣,再贪吃的人,连吃16年青蛙,也会想吐。Ning Quehas not spat, onhisfacedoes not have the expression, is chewingmechanically, appearsverysimple-hearted. Untilchews the brokendeer velvet the dryfrogmeat of mouthcompletely, thenswallows.宁缺没有吐,他的脸上没有表情,机械的咀嚼着,显得很木讷。直到把嘴里的干蛙肉全部咀嚼成碎茸,然后咽下。
When the childhoodpitifulbitter experience, makinghimrecognizethat the humanmost formidabeenemyabsolutelyis notfood of being unpalatable, butdoes not havefood. Because the hungryratiodiesis terrorist.
童年时的凄惨遭遇,让他清醒地认识到,人类最难对付的敌人绝对不是难吃的食物,而是没有食物。因为饥饿比死还要恐怖。
A previoustenyears of final partstarts, hethenlittleputs the thoughtsonfood, the timeis too long, solitaryis too unendurable, hespendsincultivatingBuddhaalltime and energy, wantssoonerto leavehere, thereforehehas caughtmanyfrogmeatin the goldenpond. Thendries in the sunon the cliff wall, windblown and sunburntturns into the dried meat, thesefrogdried meatthenturned intohe main food, does not needto spend the time disposal. Hungrythentookcomes outto eat.
上个十年的末段开始,他便很少在食物上花心思,时间太漫长,孤单太难熬,他把所有的时间与精力都花在修佛上,想早些离开这里,于是他在金色池塘里捕了很多蛙肉。然后晾在崖壁上,风吹日晒变成肉干,这些蛙肉干便变成了他最主要的食物,根本不需要花时间处理。饿了便取些出来吃。
The frogmeatanyflavor of air seasoning, has not chewed unable to chewanyfragrancein any event, very difficultlower pharynx, heto sit, in the cliffbanklooks atBuddha and Bodhisattva in wilderness. Works asseasoningwith the pain of opposite party.
风干的青蛙肉没有任何味道,无论如何咀嚼也嚼不出什么香味,很难下咽,他坐在崖畔看着原野里的佛与菩萨。用对方的痛苦来当调料。Buddha and Bodhisattvaswilderness in becomemore and moreangry, cultivates the personal appearance of Buddhaalong withhimmore and moreunseemly. Gave back to the Buddhato carve the clothes of maidservant, thisangerhas achieved the peak, reverberatedamongpraisinginHeaven and Earthbecomesafter the soundmore and moredignified, is getting more and more terroristtoBuddha's teaching that hisbodydropped.
原野里的佛与菩萨们变得越来越愤怒,随着他把佛祖的身形修的越来越不像样。还给佛祖雕了件侍女的衣裳,这种愤怒达到了顶端,回荡在天地间的颂经声变得越来越威严,向他身体落下的佛光越来越恐怖。Trueterrorthatonlycounts the hundred zhang (333 m)highazurelion.
真正恐怖的还是那只数百丈高的青狮。
Before azurelion, on the hooffullis the bloodandputtystain, itslowlionhead, licksto lick the injuredformerhoofslowly, the howl in like the yearswas no longer unceasing, is silentis actually lying latentenormousoverbearingbad riskmeaning.
青狮前蹄上满是血与泥渍,它低下狮首,缓缓舔舐受伤的前蹄,不再像前些年那样啸声不断,沉默里却积蕴着极大的霸道凶险意味。In the past few days the azurelionstepped into the goldenpondfinally, althoughcannotunderBenZhishan, onlytreadto breakseveralponds, was shakenon the wildernessbyBuddha'sban, buthad the progressafter all.
前些天青狮终于踏进了金色池塘,虽然没能奔至山下,只踏破了数片池塘,便被佛祖的禁制震回原野上,但毕竟算是有了进展。
The azurelionhas not stiffened, butcultivatedday after daydistortion of image of BuddhaunderNing Queironblade, the Buddhalosesin the supernatural power of thisplaceweakensday after day, banned that naturallyalsoweakens.
青狮并没有变强,只是佛像在宁缺铁刀下被修的日渐变形,佛祖遗落在此地的法力日渐变弱,禁制自然也变弱。Counts the hundred zhang (333 m)highazurelionno longertherapy, gained ground, the lionfirstbroken clouds, the pictureshocksvery much, itlookstoNing Que on image of Buddha, sternis callous, determination that fillmustkill.
数百丈高的青狮不再疗伤,抬起头来,狮首破云而出,画面很是震撼,它望向佛像上的宁缺,神情庄严而冷酷,充满必杀的决心。Ning Queis very exhaustedverysleepy, the Sang Sangonce againdeep sleep, makinghimverylow-spirited, moreoverhethought that the frogmeatis unpalatablereallyvery much, therefore this timemoodwas very bad.宁缺很疲惫很困倦,桑桑再度沉睡,让他很黯然,而且他觉得蛙肉真的很难吃,所以他这时候的心情很糟糕。Hewantsto rest the little while, handles other matters, adjuststo be hot-tempered the lonelycultivatingBuddhaprofessiondry, inthis time, hesawonexactly the wilderness the azurelionholds up the headto provoke, immediatelygot angry.
他想休息会儿,做些别的事情,来调剂一下枯躁寂寞的修佛生涯,恰在此时,他看到原野上青狮昂首挑衅,顿时怒了。Heloosens the ironbow, draws the hardbowstringto the most completedegree, thendoes not have the indicationto loosen the finger, among the strings the violentleavestogether the circularaurarapids, the swarthyironarrowvanisheswithout the trace.
他解下铁弓,把坚硬的弓弦拉至最圆满的程度,然后毫无征兆地松开手指,弦间暴出一道圆形的气息湍流,黝黑的铁箭消失无踪。The next moment, sits cross-leggedto sitinthatprettyBuddhist priest who azurelioncarries on the back, the chestboils up a main roadblood splashsuddenly, thenturns toward the numberhundred zhang (333 m) the groundto fallto fall, poundson the wildernessto send out a dull thumping sound.下一刻,盘膝坐在青狮背上的那名清俊僧人,胸口忽然迸出一大道血花,然后向着数百丈的地面摔落,砸到原野上发出一声闷响。ThatprettyBuddhist priestdied, the Buddhahas not actually died, orin the previous16years, the prettyBuddhist priest is the Buddha, but when works as the ironarrownear the body, he is not a Buddha.
那名清俊僧人死了,佛祖却没有死,或者在此前的16年里,清俊僧人便是佛祖,但当铁箭临体时,他便不是佛祖。HeandSang Sangjudgmenthas not made a mistake, the Buddhain all living things of thisworld, the positionis unpredictable, is the lightcannot overtake, Yuan13arrows are also very naturally difficultto overtake.
他和桑桑的判断没有出错,佛祖在这个世界的众生里,位置变幻莫测,便是光都追不上,元13箭自然也很难追上。
The prettyBuddhist priestlike thisdied, the azurelionisshakesvery muchsurprised, is quite then angry, is voicing a wildangerto roartocliffonNing Que, the cloud layer before lionwas shakeninnumerablesay|wayextremelythinYunXuinstantaneously, innumerableJin LianYanDao in goldenpond, the Sheng of imposing manneris hardto imaginein abundance.
清俊僧人就这样死去,青狮很是震愕,然后极为愤怒,对着山崖上的宁缺发出一声狂暴的怒啸,狮首之前的云层瞬间被震成无数道极细的云絮,金色池塘里的无数金莲纷纷偃倒,气势之盛难以想象。Ning Quetoazurelionrave, the roarsuch as the thundergenerallywas also blasting outin the wilderness, withoutanywriting, was actually passing the stockextremelyoverbearingaura, extremelywildlyrecklessly.宁缺也对着青狮狂吼了起来,吼声如雷一般在原野间炸开,没有任何文字,却透着股极为霸道的气息,极为狂放肆意。Ashecultivates the Buddhayearto be long, the ban that the Buddhaleaves behindweakensgradually, Buddha and Bodhisattva on wildernessmay the breakthroughgolden colorpondanytime, thereforeazurelionlike thatself-confidentcallous.
随着他修佛年久,佛祖留下的禁制渐渐变弱,原野上的佛与菩萨随时有可能突破金色池塘,所以青狮才会那般自信冷酷。Butsimilarlyalong withcultivatingBuddhayearis long, the corruptbeing angrycrazythree evils in Sang Sanginstitutedissipategradually, Vast Skyis restoring the strengthin the deep sleepslowly, Ning Quenaturallyalsobecomesmore formidable.
但同样是随着修佛年久,桑桑所中的贪嗔痴三毒渐渐消散,昊天于沉睡中缓缓恢复着力量,宁缺自然也变得更加强大。Finallymustreturnto the timeorcauses and effects , the causes and effectsare the priority, the time are also the priority, the ordercandecide the universe the shape, candecide the result of thiswar.
最终还是要回归到时间或者说因果上,因果是先后,时间也是先后,顺序能够决定宇宙的形状,也能决定这场战争的结局。Ning Queis very self-confident, heknows that finallywins, inevitably is Sang Sang.宁缺很自信,他知道最终胜利的,必然是自己和桑桑。
An arrowshoots dead a bigBodhisattva, with the azureliongenuinewild animalto the roar, hethinkslikelyverycrisp, is hot-tempered the boredcultivatingBuddhaprofessiondry, becausethissmallinterludebecomesvivid, inaccumulatedmanyyear of solitary of repellingat heartvanishesinstantaneouslydoes not see, heclimbsunder the cliff of high place , to continue owncultivatingBuddha.
一箭射死名大菩萨,又与青狮像真正野兽般对吼,他觉得很爽,枯躁无聊的修佛生涯因为这个小插曲而变得生动起来,在心里已经累积了很多年的孤单与排斥瞬间消失不见,他攀到高处的山崖下,继续自己的修佛。Twoyearspassed by, Ning Quefixedboth hands of Buddha, in the finger citronhad not heldbottleonly, has not held the Wheel of the Law, buttook the umbrella that an umbrellablackcliffwas hewing, naturallywas the blackumbrella.
两年时间过去了,宁缺修好了佛的双手,佛手里没有持净瓶,也没有持法轮,而是拿着一把伞黑崖削成的伞,自然是黑伞。Moststarts, heused for threeyearsto fix a foot of Buddha, thenhas used for tenyears, fixedanotherfoot, simultaneouslyfixed the lower hem that the maidservanttook, the maidservantclothing/taking when put onBuddhafixed, has consumedhisthreeyears, compared with this, hispresentspeedwas truly fastwere too many.
最开始的时候,他用了三年时间才修好佛的一只脚,接下来用了十年时间,修好另一只脚,同时修好侍女服的衣摆,待把佛穿的侍女服修好,又耗费了他三年时间,与此相比,他现在的速度确实快了太多。Then, Ning QuecultivatedBuddhato slow down, becausehearrived at the roof of mountain peak, startedto cultivate the appearance of Buddha, without a doubt, thiscultivates the Buddhamost essentialstage.
接下来,宁缺修佛变慢了很多,因为他已经来到了山峰的最高处,开始修佛的容颜,毫无疑问,这是修佛最关键的阶段。
The ironbladefallsbetweenBuddhaplentifulfacial castsandclearearlobes, is slow, the knife point seems selecting a mountain, becauseis prudent, thereforefelt that is quite dignified.
铁刀在佛祖丰满的脸庞和圆润的耳垂间落下,非常缓慢,刀锋仿佛挑着一座山,因为慎重,所以感觉极为凝重。Alsoistenyears.
不知不觉间,又是十年。
The Buddhaearno longerhangs the shoulder, aftersendingsilk that carvesnewlypartly visible, if the Buddhasurfaceno longercircle the full moon, changedthin, was smaller, seemedverycommon.
佛耳不再垂肩,在新刻的发丝后若隐若现,佛面不再圆若满月,变瘦了很多,小了很多,看上去很寻常。
The ironbladefellon the Buddhalipfinally.
铁刀最终落在了佛唇上。Buddhaopen lips, silent, amongHeaven and Earthresounds the innumerableBuddhawordssuddenly, on the wilderness the Buddha's teachingwritings, innumerableBuddha and Bodhisattvarecitedcoincide, unsurpassedentered the Ning Quechest and bellytogether.
佛启唇,无声,天地之间忽然响起无数佛言,原野上佛光大作,无数佛与菩萨吟诵相合,一道无上佛威直入宁缺胸腹。Pū, Ning Queputs out a blood, the lookis suddenly dim, simultaneouslyhefeelsSang Sang between heartsto frownslightly, is somewhat painful, resembles to wake up.
噗的一声,宁缺吐出一口鲜血,眼神骤然黯淡,同时他感觉到心间的桑桑微微蹙眉,有些痛苦,似要醒来。Heknewmistakenly, choppedseveral hundredbladeswithout hesitation, reduced, hewedtightsips the lightlip the mouth of Buddhadirectly, thereforeBuddhasoundandbutquietlybreath.
他知道错了,毫不犹豫砍出数百道刀,直接把佛的嘴砍掉,砍成紧紧抿着的薄薄的唇,于是佛声与佛威悄然而息。Buddharepaired completely.
佛修完了。PresentBuddha, black, thin, wearsmaidservantclothing/taking.
现在的佛,黑黑的,瘦瘦的,小小的,穿着松松的侍女服。Sang Sangwakes up, looks that thissaid: „Youlikeher.”桑桑醒来,看着这佛说道:“你还是更喜欢她。”She in these wordsis notMo Shanshan, althoughMo Shanshanhas the double-polethinlip, moreoverlikescloselysips, Sang Sang said that she who helikesisblackSang Sang.
这句话里的她不是莫山山,虽然莫山山有双极薄的唇,而且喜欢紧紧地抿着,桑桑说他更喜欢的她是黑桑桑。
The Ning Quesmilesaid: „YourthisappearanceIlooked the entire20yearsinthe human world, naturallylikes, laterlook atyouto be longinthe human world, naturallywill likepresentyou.”宁缺微笑说道:“你这个样子我在人间看了整整20年,自然更喜欢些,以后在人间看你久了,自然会更喜欢现在的你。”Helooks the face of Sang Sang the blackcliffcarved stonebecomeslaughs, is not delighted.
他看着黑色崖石刻成的桑桑的脸开怀大笑,不尽欢喜。Sang Sangsaid: „Shedoes not have the mouth.”桑桑说道:“她没有嘴。”Ning Quesaid: „Youdo not likespeakingin any case.”宁缺说道:“反正你也不喜欢说话。”Sang Sangsaid: „Howdid not speakto teachedictcommon people, howto seizeAll living things intentto achieve Buddhahood?”桑桑说道:“不说话如何教谕世人,如何夺众生意成佛?”Ning Quesaid: „Isaidwellforyou, youknow that when needed, Icanbe the chatterbox.”宁缺说道:“我替你说就好,你知道的,在需要的时候,我可以是话痨。”HiscultivatingBuddhahas been completed, buthas not achieved Buddhahood.
他的修佛已经完成,但还没有成佛。Ban that the Buddhaleave behind, but also the remainingextremelyfewvestiges, Buddha and Bodhisattva between wildernessinthese ten years, entered the surrounding of goldenpond, the azurelionwasarrived under the mountainnot far away.
佛祖留下的禁制,还剩下极少的残余,原野间的佛与菩萨在这十年里,已经进入了金色池塘的外围,青狮更是已经来到了山下不远处。
The body of azurelioneverywhereis the wound, fourhoovesbring the pondbottomsilt, such asdyedblack ink, itslowlyandleads the waytowardFoshanfirmly, every stepheavy, ifthousandhonored.
青狮的身上到处都是伤口,四蹄带起池塘底的淤泥,如染了墨,它缓慢而坚定地向着佛山前行,每一步都重若千钧。Tenyears, enoughNing Querepairs the Buddhaface, enoughhasa lot, innumerableBuddha and Bodhisattva'slinein the wilderness, the footprint that leftturned into a river course, to the remotewest, had the limpidriver waterto comefrom the Westerncomber, insidehad the innumerablegloomyaura, innumerableresentfulsoulskeletons.
十年时间,足够宁缺重修佛颜,也足够发生很多事情,无数佛与菩萨自原野间行来,留下的脚印变成了一条河道,通向遥远的西方,有清澈的河水自西方卷浪而来,里面有无数阴森气息,无数怨魂骷髅。
The riverfromWestis a river of the netherworld, summonsto directby the enormouswillandunsurpassedDharmabyinnumerableBuddha and Bodhisattva, but, keepsdilutingBuddha's teaching in goldenpond.
来自西方的河是冥河,被无数佛与菩萨以极大毅力与无上佛法召引而至,不停冲淡金色池塘里的佛光。Ning Quebrandishes a swordto cutto fall, Vermilion Birdroarcruelly, the innumerableVast Skygodsplendorspews outfrom the knife point, walkedaround the mountain, cutsdeeplynot to see the bottomtogether the brook.宁缺挥刀斩落,朱雀暴戾而啸,无数昊天神辉自刀锋喷涌而出,绕着山下行走了一圈,斩出一道深不见底的河沟。In the past after the avalanche, the innumerablesnowsaccumulated for dozensyearsunder the cliff, with the firesuddenly, the inflowbrookbecamenewrivers, truelimpidclear and calm.
当年雪崩后,无数雪在山崖下方积了数十年,遇火骤然而化,流入河沟成为一条新的河流,真正的清澈澄静。
The deepriver water and newriver watermeetundermountain, has not melted, stilldistinctly, indifferentlylooks at the opposite party, is maintainingownaura, no oneis ableto go a step furtherforward.
冥河水与新河水在山下相遇,没有相融,依然分明,冷漠地看着对方,保持着自己的气息,谁都无法向前进一步。Ning Quetopto sit cross-leggedto sit downinBuddha, eyes closedstartsto reflect on that herepairs completelyin the mountainBuddha, startsto cultivate the mindBuddha, hemustachieve Buddhahood, mustonall day longundergroundonlyreallyBuddha.宁缺在佛顶上盘膝坐下,闭目开始静思他修完山中佛,开始修心中佛,他要成佛,要成天上地下唯一真佛。
......
……
......
……
( Tomorrow'swifeSirarrived, hopecanbe more relaxed.)
(明天老婆大人就到了,希望能够轻松些。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #977: Repairs Buddha (Last Part)