After the snowslide, actuallymountainthatmountain, withthisworldseemsdoes not havewiththe human worldandineachmountainwhatdifference, the blackcliffstone that revealsdoes not haveanyspecialplace, orroughorsmooth, does not have the gloss, does not have the lifeaura, silent...... Iscliffstone.
雪落之后,其实山还是那座山,与人间、与这个世界里的每座山看上去都没有什么区别,露出的黑色崖石也没有任何特殊的地方,或者粗糙或者光滑,没有光泽,没有生命的气息,沉默的……就是崖石。Ning Questandsat the back ofSang Sangbefore the mountain, looksappears the mountain of portrait, looked atlong time, in the golden coloruntilJintangwas blown the innumerablefragmentsby the night wind, is still a mountain.宁缺背着桑桑站在山前,看着现出真容的山,看了很长时间,直到金塘上的金色被夜风吹成无数的碎片,依然还是一座山。
Do the Buddhawake up? The Buddhaislivingdies? The waitinganswermakes knownactuallydoes not know that anythingis the answer, thismakeshimveryanxiousfrustrated.
佛祖醒来没有?佛祖是活着的还是死的?等待答案揭晓却不知道什么是答案,这让他很紧张惘然。„Did webetto win?”
“我们赌赢了?”„Probablydoes not have.”
“好像没有。”„Why?”
“凭什么啊?”Ning Queis very disappointed, is very angry, sits the ground, keepspedalling the leglike the frog that the child of being wrongedoris wronged, kicks the snow before bodyflieseverywhere.宁缺很失望,很愤怒,一屁股坐到地上,像受了委屈的孩子或者说受委屈的青蛙那样不停地蹬着腿,把身前的积雪踢的到处飞。Sang Sangsaidcalmly: „Because the Buddhais a Buddha, is not the cat.”桑桑平静说道:“因为佛祖是佛祖,不是猫。”Heardthese wordssilent, Ning Quelong time, hehas understood, understood, frommoststarted, heandSang Sangsuspicion, thenhad discrepancieswith the truth of matter.
听到这句话,宁缺沉默了很长时间,他听懂了,也明白了,从最开始的时候,他和桑桑的猜想,与事情的真相便有出入。Thatexperiment on logicaboutcat, musthave a box, musthave the exquisitepoisoninstallment, the Buddhadoes not have himself the truthto fallinthatsituation, whatthen the Nirvanais?
那个关于猫的理想实验,要有个箱子,要有个精巧至极的投毒装置,佛祖没有道理把自己陷在那种情况里,那么涅槃是什么?
The Nirvana is still superposition of quantum, buthas nothing to dowith the life and death, is only relatedwith the position, when youobserve, itthensuddenlyappears there, orhere, the Buddhahas not designedthatpossibly the installment that oneselfkill by poison, buthecandesignothermethod, letsVast Sky unable to find itself.
涅槃依然是量子的叠加态,但与生死无关,只与位置有关,你去观察时,它便忽然出现在那里,或者这里,佛祖没有设计那个可能把自己毒死的装置,但他可以设计别的方法,来让昊天找不到自己。„Wewon.”Ning Questands up. Looks that the mountain peak before bodysaid: „Sees, Buddhathenhere, thismountainis a Buddha, destroyed is.”
“我们还是赢了。”宁缺站起身来。看着身前的山峰说道:“看到,佛便在这里,这座山就是佛祖,毁了便是。”Sang Sangsaid: „No, Buddhainall living things.”桑桑说道:“不,佛在众生中。”Ning Queunderstands that hermeaning, observationthendetermined, the Buddhadoes not rely on the observationdeterminationattributequantumpurely, has the self-awareness, thatthencanappearinanyposition.宁缺明白她的意思,观察便是确定,佛祖不是纯粹依赖于观察确定属性的量子,有自我意识,那便可以出现在任何位置。In the checkerboardworldall living thingsachieve Buddhahood, is specific embodiment of thiscondition. Sang Sangsaiddoes not have the mistake, sells the green vegetables the auntto beBuddha, the goldenpondcanbeBuddha, pondLiuLianyecanbeBuddha. Thatfrog that Ning Quein the past few dayskissedalsopossibly is really a Buddha.
棋盘世界里众生成佛,便是这种状态的具体体现。桑桑说的没有错,卖青菜的大婶可以是佛,金色池塘可以是佛,塘柳莲叶可以是佛。就连宁缺前些天亲吻的那只青蛙也可能真的就是佛祖。ThisMountain of Snow is also a Buddha, moreovershouldBuddha'scentralCoordinateincheckerboardworld, onlyso, be inBuddha in the superposition, canguaranteeownexistence.
这座雪山也是佛祖,而且应该佛祖在棋盘世界里的中心座标,唯如此,处于叠加态里的佛祖,才可以保证自己的存在。ButdestroyedthisMountain of Snow not to have the use, becauseBuddhacanappearin the innumerablepositions, migrationwas quicker than the light, nobodycanfindhimtruly, naturallyalsonobodycankillhim.
但毁了这座雪山也没有用处,因为佛可以在无数位置出现,移动的比光还要快,没有人能够真正找到他,自然也没有人能够杀死他。Ning Quesaid: „Wetoward the remoteEastcomes the time, thisworldstartsto tremble. InnumerableBuddhastartsintense. Startsto be afraid, certificatebrightthisMountain of Snow is importantto the Buddha.”宁缺说道:“我们往遥远东方来的时候,这个世界开始颤栗。无数佛开始紧张。开始害怕,证明明这座雪山对佛祖来说非常重要。”Thenwhenthis time, goldenpondsurroundingtransmitted a vibration, in the wilderness the lineinnumerableBuddha, the bigBodhisattva who in this periodknew how things standcrossedriver of the netherworldto change the production. Is boundless.
便在这时,金色池塘外围传来道道震动,原野间行来无数佛,其间有数位渡冥河时变化生成的大菩萨。佛威无边。Inducesto the Mountain of Snow change, the Buddhareveals the portrait, innumerableBuddha and Bodhisattvasit cross-leggedto sitin the ground, praisedafterdevotionallycontinuing. Buddha's teachinghas illuminated the jet blackvault of heaven and foot.
感应到雪山变化,佛祖露出真容,无数佛与菩萨纷纷盘膝坐在地面,虔诚颂经不止。佛光照亮了漆黑的天穹与山脚。Ten thousandzhang (3.33 m)Buddha's teachingis too abundant, is dark nightpiece of Big Black Umbrella was unable to cover up, golden lightplated the body of Ning QueandSang Sang, thenseepedtotheirbodies.
万丈佛光太盛,便是黑夜一片大黑伞都已经无法遮掩,一层金光镀到了宁缺和桑桑的身上,然后向他们的身体里沁入。Was inpelledby the Buddha, innumerableBuddha and Bodhisattvaarrive at the East, thenmustsuppress the evil spirits, in the wildernesstransmits a startleddayangerto wheeze, counts the hundred zhang (333 m)highazurelionto welcome the dayto cry loud and long, Buddha's teachingis abundant.
受佛祖感召,无数佛与菩萨来到东方,便要镇压邪祟,原野间传来一声惊天怒哮,一只数百丈高的青狮迎天长啸,佛光再盛。
The Ning Quecomplexionbecomespale , because the rayis extremely bright, because offeelingpain, becausehidesSang Sanginhisbodyis very sadintheseBuddha's teaching.宁缺的脸色变得苍白起来,是因为光线太过明亮,也是因为感觉痛苦,更因为藏在他身体里的桑桑在这些佛光里很难过。Hefelt that weak of Sang Sang, is riding the Bodhisattva of azurelionandwhite tiger, eachhasKsitigarbhato be so formidable, heknows that Sang Sangis impossibleto defeat the opposite party.
他感觉到桑桑的虚弱,乘着青狮和白虎的菩萨,每个都有地藏菩萨那样强大,他知道桑桑再也不可能战胜对方。„Ten thousandBuddhatowardsect......”
“万佛朝宗……”Ning Queis looking in the wildernessimposing mannerastonishinginnumerableBuddha and Bodhisattva, laughs saying: „IfthisMountain of Snow is nottheirancestors, whattheyare anxious, what do theyfear?”宁缺望着原野里气势惊人的无数佛与菩萨,大笑说道:“如果这座雪山不是他们的祖宗,他们急什么,他们怕什么?”During the speeches, in the wildernessmist and dustwritings, HuanglongcomestoMountain of Snow together, the front line is thatonlycounts the hundred zhang (333 m)highazurelionimpressively, amongBenLve, Heaven and Earthchanges color!
说话间,原野间烟尘大作,一道黄龙向雪山下呼啸而来,最前方赫然便是那只数百丈高的青狮,奔掠之间,天地变色!Looks that onlyas ifmust the azurelion that nightarchedswallows, Ning Querememberin the river of the netherworld the ksitigarbhapuformidableStatemethod, somewhatis restless, nowSang Sangis weaker, howcanbe the matches of theseBodhisattvas.
看着那只仿佛要把夜穹都吞掉的青狮,宁缺想起冥河里地藏菩强大的境界手段,不禁有些不安,现在桑桑更加虚弱,如何能是这些菩萨的对手。Madehimfeelwhatwas somewhat accidental, the azurelionrushedbefore the goldenpond, suddenlystopped the footsteps, becausestoppedwas too sudden, the greatbodydropped sharply, does not know that has raisedhow muchblackputtylands.
令他感觉有些意外的是,青狮奔到金色池塘前,忽然停下脚步,因为停下的太突然,巨躯重挫,不知掀起了多少黑色的泥土地。
The azurelionas ifin the watertopondfears, before stretching out , the clawis probing, wantsto step onthesenarrowdirt tracks between pondsto come, howeveritsbodysofavorsin a big way, a clawthenlikelyis a palace in the human worldimperial palace, heavyhas, ifhas a mountain peak, the dirt trackwas stepped onimmediatelybroken, pondwater immersiontoitsclawon.
青狮仿佛对池塘里的水非常恐惧,伸出前爪试探着,想要踩着池塘间的那些狭窄泥道进来,然而它的身躯如此宠大,一只爪便像是人间皇宫里的一座宫殿,沉重的有若有座山峰,泥道顿时被踩碎,池水浸到了它的爪上。Onlyhearschillilyhowling, the willow treebending the waistbodies of several thousandpondbanks a paindreads, the azurelionretrocedesonce morefrightenedagain and again, on the clawkeepsbravinggoldenBuddha's teaching, seems burning.
只听得一声痛苦而畏惧的凄嚎,数千池塘畔的柳树再次弯下腰身,青狮恐惧地连连后退,爪上不停冒着金色的佛光,仿佛在燃烧。
The azurelionfearsto retrocede, onwildernessslightlypeacefulmoment, innumerableBuddha and Bodhisattvado not dareto attemptto enterthisgoldenpond, can only sit cross-leggedto siton the groundkeepschanting scripture.
青狮惧而后退,原野上稍微安静了片刻,无数佛与菩萨都不敢尝试走进这片金色的池塘,只能盘膝坐在地上不停念经。Ning Queis not clear, heandSang Sangenter the goldenpond, althoughtheseBuddha's teachingalsomadetheirsomeuncomfortable, butwherelike the azurelion, will feel that was very painfulandpanic-stricken?宁缺不明白,他和桑桑进入金色池塘,虽然那些佛光也令他们有些不舒服,但哪里会像青狮那样,感觉到无比痛苦和惊恐?WhytheseBuddha and Bodhisattvasdo not dareto enterMountain of Snow all aroundgolden colorpond, if the ban that the Buddhasupposes, wherehasspecialaims at the truth that the followerteaches other people?
为什么这些佛与菩萨不敢进入雪山四周的金色池塘,如果说是佛祖设下的禁制,哪有专门针对信徒传人的道理?Sang Sangsaid: „Right that the Academyat leastmatter said that the Buddhasect is very disgusting.”桑桑说道:“书院至少有一件事情说的对,佛宗果然很恶心。”
The BuddhaNirvana, entersquantum superposition state, existsbecause oftheseBuddha and Bodhisattvas, is in the Buddhanottoostrongself-preservationability of Nirvana, refusing the Buddhasectdiscipleto approachMountain of Snow .
佛祖涅槃,进入量子叠加态,因为这些佛与菩萨而存在,处于涅槃的佛祖没有太强的自保能力,严禁佛宗弟子靠近雪山。Regarding the Mountain of Snow numberthousand goldcolorpond, is the ban that the Buddhasupposes.
围绕雪山的数千金色池塘,便是佛祖设下的禁制。Tomost reverent the follower and successorsois also vigilant...... Ning Queis somewhat sigh with emotion, thinkssuchday, even ifcanavoid the eye of Vast Sky, foreverexists, what significancealsothere is?
对最虔诚的信徒和传人也如此警惕……宁缺有些感慨,心想这样的日子,就算真的能够避开昊天的眼睛,永远存在,又有什么意义呢?Hiseyesightis extremely good, cansee the Buddhist priest who the azurelioncarries on the backis pretty, somesuspectwhispers, Buddha, ifamongall living things, canchangeisthisBuddhist priest?
他眼力极好,能看到青狮背上的僧人眉清目秀,不禁有些犯嘀咕,佛祖如果在众生间,会不会变是这名僧人?„If the Buddhathenonwilderness, can'trelieveownbanat this time?”
“如果此时佛祖便在原野上,难道不能解除自己的禁制?”„Cannot, becauseunder the arrangebanned when the Buddha, is not the presentBuddha.”
“不能,因为布下禁制时的佛陀,并不是现在的佛陀。”„Oneselfsupposeso the difficult problemtooneself, whatadvantagehas?”
“自己给自己设下如此难题,有什么好处?”„Advantagelies , the Buddha in Nirvanacondition, neverneedsto worry that was lookedto awake.”
“好处在于,涅槃状态里的佛祖,永远不需要担心被人看醒。”„Wecame, welookedto awakehim.”
“我们来了,我们已经把他看醒了。”„Buddhahas not thoughtthatwecan come here, moreoverwecame, influencehiscondition, becauseweare not the Bodhisattvas, is notBuddha, is unable withitsstruggleBuddhasectbelief.”
“佛祖没有想到,我们能够来到这里,而且就算我们来了,也影响不了他的状态,因为我们不是菩萨,也不是佛,无法与其争佛宗信仰。”Ning Quelooks on the azurelionthatyoungBuddhist priest, suddenlylivesalso an idea.宁缺看着青狮上那名年轻僧人,忽然生也一个想法。Sang Sangoverruledhisideadirectly, said: „Buddhais uncertain, is naturally impossibleto havegenuine, even if changes to the Bodhisattva, whereisyoucankill?”桑桑直接否决了他的想法,说道:“佛祖不定,自然不可能拥有真正的法威,但即便化作菩萨,又哪里是你能杀死的?”Ning Quesaid: „Iam not sad, in any casetheseBuddha and Bodhisattvascannot come.”宁缺说道:“我不难过,反正那些佛与菩萨也进不来。”Sang Sangsaid: „ButIam weakgradually, like thisrefuses to compromise, woulddying.”桑桑说道:“但我正在逐渐虚弱,这样僵持下去,总会死。”„Ihad saidmanytimes, Iwill not makeyoudie.”
“我说过很多次,我不会让你死。”Ning Quelooks atBuddha and Bodhisattvaswilderness on, the smilesaid: „Words that thesepeople'sarrivals, as well asyouspokea moment ago, showed that myguessis right.”宁缺看着原野上的佛与菩萨们,微笑说道:“这些人的到来,以及你刚才说的话,都证明我的猜测是对的。”„Whatyouguessisright, thisMountain of Snow is the Buddha-naturemain body of Buddha, youdo not have the meanschangecurrentaspect, becauseyoudo not have the meansto killBuddha.”
“就算你猜的是对的,这座雪山是佛陀的佛性本体,你也没有办法改变当前的局面,因为你没有办法杀死佛陀。”„Whycankill the Buddha?”
“为什么一定要杀死佛祖?”
Before Ning Quearrives at the recentpond, extractsironknife handlepondLiuKannextseveral, thenputs down the blade, sitsstartsto keepweavingunder the willow tree, wantsto writeanything, the movementis somewhat clumsy.宁缺走到最近的池塘前,抽出铁刀把塘柳砍下几枝,然后放下刀,坐在柳树下开始不停地编织,想要编出什么东西,动作有些笨拙。Sang Sangasked: „Youmustarrangeanything.”桑桑问道:“你要编什么。”Ning Quesaid: „ Iwantto arrange a blade,宁缺说道:“我想编一把刀,Sang Sangthinksthatsaid: „Icome.”桑桑想了想,说道:“我来。”Ning Quesmiled, has handed over the domination of body.宁缺笑了笑,把身体的控制权交了出去。In the Yanming Lakedwelling, Sang Sangmostlikes the matter that handles, picked the weeping willow of lakesideto arrangesmallthing, quicksomewhatadorableLiublade, thenin his handsappeared.
在雁鸣湖宅院里,桑桑最喜欢做的事情,就是摘了湖畔的垂柳来编小物件儿,很快一把有些可爱的柳刀,便在他的手里出现。Sang Sangreturns the bodytohim, asked: „WhatarrangesLiubladeto make?”桑桑把身体交还给他,问道:“编柳刀做什么?”Ning Quesmiles but not answer, chops the nextlotus flower.宁缺笑而不答,砍下一朵莲花。Heused the lotus flowerabundantly the clear water in someponds, leanedlotus, the clear waterpouring in flowerto the ironbladeon, the ironbladeimmediatelybecamesharpincomparable, in this periodgolden colorheterogeneous, Buddhaintentwas rich.
他用莲花盛了些池塘里的清水,微倾莲枝,把花里的清水浇到铁刀上,铁刀顿时变得锋利无比,其间金色驳杂,佛意浓郁。
After completingtheseare passing the strangeflavormatter, heat the back of the body of Sang Sang, is supportingBig Black Umbrella, is raising the ironblade, walkstowardMountain of Snow .
做完这些透着诡异味道的事情后,他背着桑桑的身体,一手撑着大黑伞,一手提着铁刀,向雪山上走去。Sang Sangsaid: „What do youwantto make?...... Thistimeyoudid not replythatIhave killedyou.”桑桑说道:“你要去做什么?……这次你再不回答,我就杀了你。”Ning Quesaid: „ImustseeBuddha.”宁缺说道:“我要去见佛。”Sang Sangsaid: „WhycanseeBuddha? Moreoveryousaw.”桑桑说道:“为什么要见佛?而且你已经见了。”Ning Quesaid: „Had already saidtoyou, seesBuddha to cultivateBuddha, does not repairBuddha, howqu have the corruptbeing angrycrazythree evils of yourwithin the body, howripped openthisblackday?”宁缺说道:“早就对你说过,见佛是为了修佛,不修佛,怎么袪了你体内的贪嗔痴三毒,怎么把这黑天撕开?”Sang Sangasked: „Do youwantto cultivateBuddhareally?”桑桑问道:“你真要修佛?”Ning Quesaid: „Could not kill the Buddha, IcultivatedBuddha, IseizedhisBuddha-nature, built itself the Buddha, Imade the studentsreceive a letterI, can the Buddhamywhat?”宁缺说道:“杀不了佛祖,我就修佛,我夺了他的佛性,把自己修成佛祖,我让诸生来信我,佛祖又能奈我何?”Sang Sangis somewhat frustrated, asks: „Howyouplan...... Builds itself the Buddha?”桑桑有些惘然,问道:“你打算怎么……把自己修成佛祖?”„ThismatterIalready thought that thoughtbeforecrossing river.”
“这件事情我早就想好了,在过河之前就想好了。”Ning Quearrives atsomewherein the clifflevel ground, loosens the body of Sang Sang, holds up the swarthyheavyironblade, layer on layerhas choppedtoward the clifflevel groundground, said: „IbuildthisBuddhaagain.”宁缺来到某处崖坪上,解下桑桑的身体,举起黝黑沉重的铁刀,向着崖坪地面重重地砍了,说道:“我把这佛重新修一遍。”„Is thiscultivatingBuddha that yousaid?”
“这就是你说的修佛?”„RepairsBuddha...... Doesn't repaironeBuddha?”
“修佛……不就是把佛重新修理一遍吗?”„Academythinks that the mattersois always strange?”
“书院想事情总这么古怪?”„Second Senior BrothercultivatesBuddhaalsoto repair, buthisrepairfights, Ireallycultivate.”
“二师兄修佛也是修理,但他的修理是打架,我可是真修。”
Of Ning Quein the clifflevel groundchopsrandomly, stone that starts the cut edgeto break out, happilysaid: „The toe of Buddhais too wide, Imustcultivateis more delicate.”宁缺把崖坪上一通乱砍,又开始切割边缘突起的石块,得意说道:“佛祖的脚趾头太宽,我得修的秀气些。”
......
……
......
……
( A day a nighthas not slept, justwent home, is very tired, pleasethrowmonthly ticketcomfort.)
(一天一夜没睡觉,刚回家,很累,请投月票安慰。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #974: Repairs Buddha ( Part 1 )