EN :: Volume #5 神来之笔

#963: Kills Buddha and Chen Nianlao altar/jar


LNMTL needs user funding to survive Read More

Sells the dish aunt not to speak, but looks at his micro smile, the left hand is taking the root Chinese yam, the right hand is taking the thin celery, the difference is the dish, is the medicine. 卖菜大婶不说话,只是看着他微微笑,左手拿着根山药,右手拿着把细芹菜,两样都是菜,也是药。 Ning Que has smiled suddenly, said: „Are you pharmacist Buddha in legend?” 宁缺忽然笑了出来,说道:“难道您就是传说中的药师佛?” The aunt smiles saying: Good.” 大婶微笑说道:“不错。” Ning Que thinks that said: Pharmacist Buddha can treat an illness, my family wife has contracted the serious illness, should be poisoned, does not know that you can help look, writes a formula.” 宁缺想了想,说道:“药师佛能治病,我家娘子患了重病,应该是中了毒,不知道您能不能帮着看看,写个方子。” The aunt has a look at Sang Sang, the grief saying: This toxin does not have the medicine to rescue, might as well return.” 大婶看看桑桑,悲悯说道:“这毒无药可救,不如归去。” Ning Que is pointing at the sky, said: How can't turn over to manage?” 宁缺指着天空,说道:“归不去如何办?” The aunt said: Dies then extricates.” 大婶说道:“死便是解脱。” This saying but actually also somewhat truth.” “这话倒也有几分道理。” Ning Que said with a smile that then extracts in sheath the iron blade, chops to the aunt after vegetable stall. 宁缺笑着说道,然后抽出鞘中铁刀,砍向菜摊后的大婶。 On the vegetable stall has piled up with the green vegetables, on vegetable leaf full is the dew, looks is very fresh. 菜摊上堆满了青菜,菜叶上满是露水,看着很是新鲜。 According to the truth, the Ning Que iron blade, should cleave in two vegetable stall very much easily, the vegetable leaf deducting innumerable pieces, deducts these dewdrop the moist froth. 按道理,宁缺的铁刀,应该会很轻易地把菜摊劈成两半,把菜叶劈成无数片,把那些露珠都劈成湿润的水沫。 But does not have. 但没有。 Because the vegetable stall turned into a piece of wilderness, the green vegetables in booth turned into the green and luxuriant plant, the Chinese yam of aunt left hand turned into the fruit-bearing branch, the thin celery in right hand turned into the Buddha earthen bowl. 因为菜摊变成了一片原野,摊上的青菜变成了郁郁葱葱的植物,大婶左手的山药变成了果枝,右手里的细芹菜变成了佛钵。 Sold the dish aunt to turn into genuine pharmacist Buddha, the chignon was pitch-black, binaural let fall on the shoulder, the appearance stern, the innumerable corona and Xiangyun behind revolved around it. 卖菜大婶变成了真正的药师佛,发髻乌黑饱满,双耳垂落肩上,面相庄肃,无数光环、祥云在其身后围绕。 Before pharmacist Buddha body, several thousand color streamers flutter, is these color streamers, has blocked the Ning Que blade. 药师佛身前,有数千彩幡飘扬,正是这些彩幡,挡住了宁缺的刀。 Ning Que looks at the close at hand, actually as if in the image of Buddha of horizon, shocks said: Also is really!” 宁缺看着近在眼前,却又仿佛远在天边的佛像,震撼说道:“还真是啊!” Pharmacist Buddha shows a faint smile, in forehead that grain of birthmark blossoms in radiant splendor, illuminates around the body to be innumerable the wilderness, the color streamer flutters is more vigorous. The plant on wilderness grows pleased changes high. 药师佛微微一笑,眉心那粒红痣大放光明,照亮身周无数里的原野,彩幡飘动愈疾。原野上的植物快意地生长变高。 Ning Que and between the Sang Sang station wilderness, the both legs tied down by the cocculus tunbergii instantaneously, is unable to leave again. 宁缺桑桑站原野间,双腿瞬间被青藤缠住,再也无法离开。 Pharmacist proclaimed sound Buddha, the Buddha earthen bowl in inclined hand, in the earthen bowl flood the medicine fragrant black juice is dripping slowly the ground, changes to river water, heads on toward the Ning Que two people. 药师佛宣了声佛号,缓缓倾斜手中的佛钵,钵中泛着药香的黑汁淌到地面,化作一条河水,向着宁缺二人扑面而来。 The medicine is used to treat the illness to save the patient, can be used to kill people, good medicine sometimes. Can turn into the fiercest toxicant, was hearing the exotic fragrance in medicine river, Ning Que only thought a chest worriedness, the severe pain is difficult to bear, covers the chest to cough. As if must cough own internal organs outside the body. 药是用来治病救人的,也可以用来杀人,良药在某些时候。可以变成最厉害的毒药,闻着药河里的异香,宁缺只觉得胸口一阵烦闷,紧接着剧痛难当,捂着胸口咳嗽起来。似乎要把自己的内脏都咳出体外。 Sang Sang stands side him, looks at pharmacist Buddha of distant place, knits the brows slightly, said: Really is laughable.” 桑桑站在他身旁,看着远方的药师佛,微微皱眉,说道:“真是可笑。” Spoke these words, she blinked, the wilderness was then winked broken, the plant of cover turns into the broken cotton wool. That say|way flood the exotic fragrance medicine river, was being shaken the river course, spreads toward all around. 说完这句话,她眨了眨眼睛,原野便被眨碎,茂密的植物变成碎絮。那道泛着异香的药河,被震出河道,向着四周蔓延。 Vegetable stall that vegetable stall. 菜摊还是那个菜摊。 Ning Que wields the iron blade, is only listening to together the sad and shrill fricative. Knife point in aunt on the body has delimited, the incision neat cutting edge, inside disperses the golden light together faintly. 宁缺挥动铁刀,只听着一道凄厉的摩擦声。刀锋在大婶的的身体上划过,切开一道整齐的刀口,里面隐隐散出金光。 Sells the dish aunt, looks that two people show a faint smile. 卖菜大婶,看着二人微微一笑。 A Cameroon La sound. Her body has been divided into two halves, scatters on the ground. In the smooth margin the golden light is dense, as if the gold of some innumerable melting are flowing. 喀喇一声响。她的身体分成了两半,散落在地上。平滑的切口上金光氤氲,仿佛有无数融化的黄金在流动。 These gold with the wind, disperse the golden fog, gradually turns toward around the food market to flutter. Some gold/metal Wu, flutter before the Sang Sang body, she frowns slightly, the complexion becomes paler, appears somewhat painful. 那些黄金遇风而化,散成金色的雾,逐渐向着菜场四周飘去。有些金雾,飘到桑桑身前,她微微蹙眉,脸色变得更加苍白,显得有些痛苦。 ...... …… ...... …… Selling the people of dish has killed, naturally does not have the means to do grocery shopping, returns to the yard, Ning Que is somewhat sad, particularly is thinking finally that picture, is restless. 把卖菜的人都杀了,自然没办法买菜,回到小院,宁缺的心情有些沉重,尤其是想着最后那幕画面,更是不安。 No matter real pharmacist Buddha, is fake pharmacist Buddha, in brief in him and Sang Sang front, like covering the face Buddha that the azure board monk turns into, does not have too strong resistance. 不管是真的药师佛,还是假的药师佛,总之在他和桑桑的面前,就像青板僧变成的掩面佛一样,没有太强的抵抗能力。 But after they died , the Buddha breath that sends out, actually as if can cause the damage to Sang Sang, if, again what to do meets these Buddha? They must leave this world as soon as possible. 但他们死后散发的佛息,对桑桑却似乎能够造成伤害,如果以后再遇到这些佛怎么办?他们必须尽快离开这个世界。 Must think the means poisonous Xie Diao in your body.” He looks at Sang Sang to say. “得想办法把你身体里的毒解掉。”他看着桑桑说道。 The Sang Sang complexion is somewhat pale, said: What to do if couldn't solve?” 桑桑脸色有些苍白,说道:“如果解不了怎么办?” Ning Que does not think her to be anxious, said with a smile: Could not solve the toxin, you will not die, the day must.” 宁缺不想她焦虑,笑着说道:“解不了毒,你也不会死,日子总得过。” Sang Sang calmly looks at his eye, said: Day, is the toxin.” 桑桑静静看着他的眼睛,说道:“日子,就是毒。” Ning Que understood, does not know how should reply, after silent moment, said: Walks.” 宁缺懂了,不知该如何回答,沉默片刻后说道:“走吧。” This time he has not used interrogative sentence, walking that because he said that does not leave the checkerboard world, but leaves the yard, or must leave toward Yang City, he must give Sang Sang to treat an illness the disintoxicating. 这一次他没有用疑问句,因为他说的走,不是离开棋盘世界,而是离开小院,或者也要离开朝阳城,他要去给桑桑治病解毒。 Many years ago such. 就像很多年前那样。 Lived many years in the yard, naturally has left behind many recollections, the baggage that also many home necessary thing, Ning Que reorganizes is very simple, besides the weapon and food, then has a jug pickled vegetable. 在小院里生活了很多年,自然留下了很多回忆,也有很多家居必备的物件儿,宁缺整理出来的行李却很简单,除了武器与食物之外,便只有一坛子泡菜。 Sang Sang asked: Where goes to?” 桑桑问道:“去哪里?” In the Ning Que subconsciousness looks once more to the remote East, has faint fear, said: Walks toward south.” 宁缺下意识里再次望向遥远的东方,却有隐隐畏惧,说道:“往南走。” On the Sang Sang pale cheeks, presents two to wipe unhealthy blushing suddenly, said: „Do you want to see her?” 桑桑苍白的脸颊上,忽然出现两抹不健康的红晕,说道:“你要去见她?” Ning Que has been startled being startled, understands that she was saying anything, said with a smile: „The south side of this world does not have River Country.” 宁缺怔了怔,才明白她在说什么,笑着说道:“这个世界的南边没有大河国。” Sang Sang said: But you routinely must go to the south side.” 桑桑说道:“可你习惯性地要去南边。” Ning Que is puzzled, asks: Therefore?” 宁缺不解,问道:“所以?” Sang Sang said: In your heart is thinking must see her.” 桑桑说道:“你心里面就想着要去见她。” Some Ning Que vitalities, said: This, added that what these do make?” 宁缺有些生气,说道:“这都什么时候了,还说这些做什么?” Sang Sang is silent, discovered some own truly issues. 桑桑沉默不语,发现自己确实有些问题。 Did not say that has the issue to his manner, she is Vast Sky, he is a mortal, even if they are the husbands and wives, she regardless of how to him, reasonable. 不是说,对他的态度有问题,她是昊天,他是凡人,就算他们是夫妻,她无论怎么对他,都是有道理的。 The issue is her mood some are not steady. 问题在于她的心境有些不稳。 This is then angry, in this period also had corruptly crazy, her toxin was getting more and more heavy. 这便是嗔,其间还有贪痴,她身上的毒越来越重了。 Ning Que understood anything, hugs the bosom her, said: I can certainly cure you.” 宁缺明白了些什么,把她抱进怀里,说道:“我一定能治好你。” ...... …… ...... …… Bundles the heavy baggage arrives behind, Ning Que is supporting Big Black Umbrella, leaves the yard, walks toward the city gate, Sang Sang in the umbrella, is holding his hand, appears somewhat weak. 把沉重的行李捆到身后,宁缺撑着大黑伞,离开小院,向城门走去,桑桑在伞,牵着他的手,显得有些虚弱。 To break the checkerboard of Buddha, then needs Sang Sang to restore the strength, then needs to solve the toxin of her within the body, then needs to find the method of disintoxicating, then needs to seek, that then must leave. 想要破开佛祖的棋盘,便需要桑桑恢复实力,便需要解了她体内的毒,便需要找到解毒的方法,便需要寻找,那便要离开。 The azure board monk does not want them to walk, pharmacist Buddha does not want them to walk, does not want them to walk toward Yang City, this world does not want them to walk. They naturally do not have the means such easily to leave. 青板僧不要他们走,药师佛不要他们走,朝阳城不要他们走,这个世界不要他们走。他们自然没有办法就这么轻易地离开。 The Xin Street corner has the family/home shop, sells the lamp oil and lamps and lanterns specially, and sells the candle. Ning Que often here buys the lamp oil, gets to know each other well with the boss, but sees the boss after today, his facial expression changes. 新街拐角处有家店,专门卖灯油和灯具,也兼卖蜡烛。宁缺常在这里买灯油,与老板相熟,但今天看到老板后,他的神情微变。 The boss is not in the shop, boss on the street, the boss has blocked their way. 老板不在店里,老板在街上,老板拦住了他们的去路。 Ning Que pulls out the iron blade, asked: Where are you Buddha?” 宁缺抽出铁刀,问道:“你是何方佛?” The boss wears a hat. The facial features are lovable, the smile said: „Do you guess?” 老板戴着顶帽子。面容可亲,微笑说道:“你猜?” Ning Que looks in the shop dense and numerous oil lamps, some are not self-confident ask: Burns lamp ancient?” 宁缺看着店里密密麻麻的油灯,有些不自信问道:“燃灯古佛?” Truly burns lamp ancient. 确实是燃灯古佛。 On the street does not have the boss in oil lamp shop again, has old ancient. 街上再没有油灯店的老板,只有一位苍老的古佛。 Outside the Buddha body, all things all are the beacon lights. Innumerable ray sending out, the ant nest in corner by the clarity of photo, even the dark sky as if has shone. 佛身外,一切事物皆为明灯。无数光线散发,就连墙角里的蚁穴都被照的清清楚楚,甚至就连黑暗的天空仿佛都亮了起来。 The ray starts to burn, temperature of ignition on street elevates, the Sang Sang tip of the nose presented beads of sweat. 光线开始燃烧,街上的温度开始升高,桑桑的鼻尖出现了一滴汗珠。 Average person time, because of the reason of innate chill/yin cold, she will perspire little. After turning into Vast Sky, god body from icy cold like jade, will not perspire. 还是普通人的时候,因为先天阴寒的缘故,她都很少会出汗。变成昊天之后,神躯自冰凉如玉,更不会出汗。 But before burning lamp ancient, she perspired. 但在燃灯古佛之前,她出汗了。 Ning Que thought that own heart becomes incomparably boiling hot. As if in had been placed an oil lamp. 宁缺觉得自己的心脏变得无比滚烫。仿佛里面被人安放了一盏油灯。 Overwhelming Qi gets up, instantaneous, before he then plunders has burnt the lamp ancient body, a blade cuts to fall. 浩然气起,瞬间,他便掠到了燃灯古佛身前,一刀斩落。 Burns lamp ancient to close up the shop at night. That seems like ordinary copper oil lamp, as if has a world to be like that heavy. Blows the Ning Que iron blade superficially. 燃灯古佛落灯。那盏看似普通的铜油灯,却仿佛有一个世界那般重。轻描淡写地将宁缺的铁刀镇住。 Ancient starts to light a lamp, selects thousand lamp Wan Deng, the world blossoms in radiant splendor. 古佛开始点灯,点起千灯万灯,世界大放光明。 Instantaneous, then more than ten thousand lamps light, at the Ning Que strain velocity, somewhat cannot respond unexpectedly. 只是瞬间,便有万余盏灯点燃,以宁缺的应变速度,竟有些反应不过来。 When the 16,000 th lamp was lit, Sang Sang got rid finally. 就在第16000盏灯被点燃的时候,桑桑终于出手了。 She extends the right hand index finger, resists the base of copper oil lamp gently. 她伸出右手食指,轻轻抵住铜油灯的底部。 Burns the lamp ancient facial expression changes. 燃灯古佛神情微变。 Even if ancient, impossible one to be high and low with the day. 哪怕是古佛,也不可能与天一较高低。 Burns the copper oil lamp in lamp ancient finger citron, is unable to fall again. 燃灯古佛手里的铜油灯,再也无法落下。 Ning Que shakes the wrist, the iron blade horizontally Before Little arm, in burning the lamp ancient necks passed over gently and swiftly. 宁缺抖腕,铁刀横于小臂之前,在燃灯古佛颈间掠过。 Burns the lamp ancient head not to fall, but in the necks presented an extremely clear cutting edge. 燃灯古佛头颅未落,只是颈间出现了一道极清楚的刀口。 In this cutting edge still does not have blood, only then the extremely rich golden light, then has the mobile gold, seeps out following the cutting edge slowly, moistens the ancient buddhist monk's robes, drips to fall to the tread. 这道刀口里依然没有血,只有极浓郁的金光,然后有流动的黄金,顺着刀口缓缓渗出,打湿古佛的僧衣,向着地面淌落。 These golden liquids, are the Buddha breaths, inside has infinite, has infinite Buddha intent, with wind, but melts the gold/metal fog that turns into, the ray that refracts, is Buddha's teaching. 那些黄金般的液体,都是佛息,里面有无穷佛威,亦有无穷佛意,遇风而化所变成的金雾,折射出来的光线,都是佛光 The Ning Que facial expression changes, is holding the hand of Sang Sang, rushes to street that. 宁缺神情微变,牵着桑桑的手,向街那头奔去。 His speed is fast, simply does not have time to turn round to look that burns lamp ancient is lives dies, but goes all out to run, until running up to the long street end, stops the footsteps. 他的速度非常快,根本没有时间回头去看燃灯古佛是生是死,只是拼命地奔跑,直到跑到长街尽头,才停下脚步。 The Sang Sang complexion is very pale, the side that brow wrinkles is tight, resembles extremely painfully. 桑桑的脸色很苍白,眉头皱的极紧,似极痛苦。 Looks that drop of golden elixir that under her numerous flower black clothing displays, Ning Que knows, had not evaded. 看着她繁花青衣下摆上的那滴金液,宁缺才知道,还是没有避过。 Next time will stand I behind, Buddha's teaching then cannot fall on you.” “下次站到我身后,佛光便落不到你身上。” He Sang Sang draws before the body, looks at her eye, said earnestly. 他把桑桑拉到身前,看着她的眼睛,非常认真地说道。 Sang Sang looks that stretches out the shoes of lower hem to be sharp, said in a low voice: I feared that lost.” 桑桑看着伸出衣摆的鞋尖,低声说道:“我怕走丢了。” The Ning Que silent moment, loosens the heavy baggage, takes out the arrow chest and installs the paper talisman brocade sack, discarded the remaining all things, including that pickled vegetable jug. 宁缺沉默片刻,把沉重的行李解下,取出箭匣和装符纸的锦囊,扔掉了剩下的所有东西,包括那个泡菜坛子。 He carries to arrive at her behind, dies each other body system with the string, gives her Big Black Umbrella, is raising the arrow chest, is grasping the iron blade, walks in the city gate direction. 他把她背到身后,用绳子把彼此的身体系死,把大黑伞交给她,一手提着箭匣,一手握着铁刀,向着城门方向走去。 On the street in a business area, the pickled vegetable jug split, is dispersing the fragrance, that is Chen Nianlao altar/jar can have the flavor that. 街面上,泡菜坛子已经裂开,散着香味,那是陈年老坛才能有的味道。 ...... …… ...... …… Ning Que carries Sang Sang, walks toward Royal Court Yang City, on the road has also met many Buddha. 宁缺背着桑桑,向朝阳城外走去,路上还遇到了很多佛。 The official in temperament institute, takes is deciding sound, turned most won sound Buddha. 音律院的官员,拿着定音器,变成了最胜音佛。 The storytelling entertainer in Vanuatu lane, turned into the difficult Ju Buddha. 瓦巷里的说书艺人,变成了难沮佛。 The mendicant budhist monk in some small temple, turned has obeyed the law Buddha. 某间小庙里的头陀,变成了持法佛。 Many people turned into Buddha, was killed by him. 很多人都变成了佛,然后被他杀死。 Ning Que thinks clearly, why these people will not turn into Buddha, why can have Dover such, where these Buddha come, why can they achieve Buddhahood? 宁缺想不明白,为什么这些人都会变成佛,为什么能有这么多佛,这些佛都是从哪里来的,他们凭什么能够成佛? Everybody all can achieve Buddhahood.” “人人皆能成佛。” Sang Sang by his shoulder, said weakly: This is All living things intent.” 桑桑靠在他的肩上,虚弱说道:“这便是众生意。” ...... …… ...... …… ( The second chapter) (第二章)
To display comments and comment, click at the button