Although the sky is dark, has up. 天空虽然是黑暗的,却有光。 Sang Sang lifts Big Black Umbrella, the both feet is standing in Guangming Li, the body in the darkness. 桑桑举着大黑伞,双脚站在光明里,身体在黑暗中。 She closes one's eyes, the eyelash does not wink, has solemn and quiet, if gods. 她闭着眼睛,睫毛不眨,静穆有若神明。 She is pondering an issue: The Buddha are strong, Master, the human world, actually he has used what method, weakened itself these many? 她在思考一个问题:佛祖再强,也强不过夫子,强不过人间,那他究竟用了什么手段,把自己变弱了这么多？ In reflects on, some innumerable pictures dodge high-speed in her consciousness, cursory, is actually such clear, several hundred years of time, starts to trace but actually, shows the portrait. 静思里,有无数画面在她的意识里高速闪回,浮光掠影,却是那样的清晰,数百年的时光,开始倒溯,展现真容。 Peace in yard, these tea and liquor, the chess and streaky pork, the connecting rod walks, wanders about in the lakeside, in Xiangjian opens an umbrella, looks at the misty rain ancient temple, the wind and snow border pass, for corrupt. 小院里的安宁,那些茶与酒,棋与五花肉,牵手行走,于湖畔徜徉,于巷间撑伞,看烟雨古寺,风雪边关,是为贪。 Quarrel in yard, the bloodshed in food market, gradually the far form, angrily interrogated, resistance birth and death, these hot tempered mood, low mood, to be angry. 小院里的争吵,菜场里的血海,渐远的身影,愤怒地质问,生与死的对抗,那些暴躁的情绪,低落的心情,是为嗔。 The remaining these pictures, result from are angry corruptly, or draws out is angry corruptly, that is crazy. 剩下的那些画面,都起于贪嗔,或引出贪嗔,那就是痴。 Is angry corruptly crazily, is the three evils that Buddhism said. 贪嗔痴,便是佛门说的三毒。 The Mahayana righteousness said: „ Corruption, to confuse heart regarding all reasonable boundaries, directs to take without tiring. Being angry, to confuse the heart to disobey the boundary of sentiment to have indignation regarding all, crazy, the disposition is dark, confuses in law of affair. Also not bright. 大乘义曰:“贪者,以迷心对于一切顺情之境,引取无厌者。嗔者,以迷心对于一切违情之境起忿怒者,痴,心性闇钝,迷于事理之法者。亦名无明。 wisdom theory said: „Has the benefit my fresh greed, disobeys me to live being angry resentment, this knot causes not to live from wisdom, from lives arrogant and deluded, therefore is named crazy, three evils for all worry bases.” 智度论曰:“有利益我者生贪欲,违逆我者而生嗔恚,此结使不从智生,从狂惑生,故是名为痴,三毒为一切烦恼根本。” Nirvana after saying: „In toxin the toxin does not have the three evils.” 涅槃经曰:“毒中之毒无过三毒。” Sang Sang was poisoned, corrupt being angry crazy three evils. 桑桑中了毒,贪嗔痴三毒。 Only then this type of toxin, can make her not evade. 只有这种毒,才能让她都避不过。 Previous time in Lan Ke Temple, Buddha then wants to extinguish her. At that time she had not waked up, Buddha must extinguish, is the brand mark of her within the body, now she wakes up, the Buddha must extinguish is she. 上次在烂柯寺里,佛祖便想灭她。只是当时她未醒来,佛祖要灭的,是她体内的烙印,如今她醒来,佛祖要灭的便是她。 Wanting causes its destruction, must make its weak first. 欲使其毁灭,必先使其虚弱。 How can make Vast Sky weak, the method that Master finds out with the method that the Buddha finds out, is actually same, method some that but uses separately. 如何能让昊天变得虚弱,夫子想出的方法和佛祖想出的方法,其实是一样的,只不过所使用的手段有些分别。 Becoming people the god. 把神变成人。 What Master uses is the meaning of the human world, what walks is the good influence of education route. To change her, or transforms her, what the Buddha uses is the toxin of the human world, wants to perish she. 夫子用的是人间之意,走的是春风化雨的路线。想要改变她,或者说改造她,佛祖用的是人间之毒,想要沉沦她。 Sang Sang and Ning Que mutually are this life. She thinks anything, the conclusion that she ponders, Ning Que can know that his complexion becomes paler, closely has gripped her hand. 桑桑与宁缺互为本命。她想些什么,她思考的结论,宁缺都能知道,他的脸色变得更加苍白,紧紧握住了她的手。 Passed these many years in the checkerboard world of Buddha, in her the toxin was very deep, became extremely weak, to is unable to leave weakly, then greets her is anything. 在佛祖的棋盘世界里度过这么多年,她中的毒已经很深,不知不觉间已经变得极为虚弱,虚弱到无法离开,那么迎接她的将是什么。 „Does not need to be worried.” “不用担心。” Ning Que hugs the bosom her, said in a low voice: „The Buddha can kill you. You can also return to Vast Sky God Country...... Perhaps some day. You will remember me and Academy, when the time comes......” 宁缺把她搂进怀里,低声说道:“就算佛祖能杀了你。你也能回昊天神国……也许某一天。你会想起我和书院,到时候……” He could not be justified, if Sang Sang returned with the death , was then impossible to have that time, Vast Sky was Vast Sky. the human world will no longer have Sang Sang. 他说不下去了,如果桑桑真的用死亡来回归,那么便不可能有那个时候,昊天就是昊天。人间不再会有桑桑。 The Buddha cannot calculate that Master divides into two Vast Sky, cannot calculate that Academy Vast Sky kept the human world, therefore he has not calculated, even if kills Sang Sang. It is not able to kill Vast Sky. 佛祖算不到夫子把昊天一分为二,算不到书院把其中一个昊天留在了人间,所以他没有算到,就算杀死桑桑。也无法杀死昊天。 But Sang Sang will die. 但桑桑是会死的。 „I do not want dead.” “我不想死。” Sang Sang said: „Sang Sang does not want dead.” 桑桑说道:“桑桑不想死。” Has Vast Sky of name of Sang Sang not to die. 有桑桑之名的昊天不想死。 Ning Que looks at the remote East, said: „We then do not die.” 宁缺看着遥远的东方,说道:“那我们便不死。” Sang Sang turns around to walk toward White Pagoda Temple. 桑桑转身向白塔寺外走去。 Ning Que is holding the black umbrella, follows in her side. 宁缺撑着黑伞,跟在她的身旁。 Goes out of beyond the temple, she is pointing under the eave by some woman of rain water dripping wet half clothes, said: „Do you have to think very strange, crossed these many years, she had not aged.” 走出寺外,她指着檐下被雨水淋湿半边衣裳的某个妇人,说道:“你有没有觉得很奇怪,过了这么多年,她一直没有变老。” Ning Que said: „Innumerable years, the person of believing in Buddhism, after dying , the sleep knowledge that leaves behind, will arrive in this checkerboard, here is true Buddha Country, they are the deceased people, naturally cannot age.” 宁缺说道:“无数年来,信佛之人,死后留下的觉识,都会来到这个棋盘里,这里是真正的佛国,他们是死人,自然不会变老。” Sang Sang said: „But you have not aged.” 桑桑说道:“但你也没有变老。” Ning Que thinks truly so, passed for at least several hundred years, oneself not old, has not died. 宁缺心想确实如此,已经过去了至少数百年,自己没有老,也没有死。 Sang Sang looks on the dark vault of heaven these representative regular rays , after the observation moment, said: „The rule of this world does not have the avalanche, why hadn't died?” 桑桑看着黑暗的天穹上那些代表规则的光线,观察片刻后说道:“这个世界的规则没有崩塌,那么为什么没有死亡？” Ning Que is unable to explain this issue. 宁缺无法解释这个问题。 Sang Sang said: „You know that what is a Nirvana?” 桑桑说道:“你知道什么是涅槃吗？” Ning Que said: „Dharma highest State, is a Nirvana.” 宁缺说道:“佛法最高境界,便是涅槃。” Sang Sang said: „Nirvana, is a condition.” 桑桑说道:“涅槃,是一种状态。” „What condition?” “什么状态？” „Dies out tranquilly, does not know life and death, cool silent, angry bothersome not present, audiences painstakingly forever lonesome \; Has the neither living, not filthily, not to increase only does not reduce, is far away from one different, to live to extinguish and often break.” “宁静寂灭,不知生死,清凉寂静,恼烦不现,众苦永寂\;具有不生不灭、不垢不净、不增不减,远离一异、生灭、常断。” Sang Sang said: „This is a Nirvana, achieves Buddhahood.” 桑桑说道:“这就是涅槃,也就是成佛。” Ning Que remembers before the Washan Buddha statue, Sang Sang had mentioned that only cat surnamed Xue, said: „Nirvana , if this meaning, no wonder links you not to calculate that the Buddha is dies lives.” 宁缺想起在瓦山佛祖石像前,桑桑曾经提起过那只姓薛的猫,说道:“涅槃如果是这个意思,难怪连你也算不到佛祖是死是活。” Sang Sang said: „Here person is also same.” 桑桑说道:“这里的人也一样。” Ning Que knits the brows saying: „You were said that here person was half-dead, therefore hadn't died?” 宁缺皱眉说道:“你是说这里的人都不死不活,所以没有死亡？” Sang Sang said: „It is not half-dead, dies and lives.” 桑桑说道:“不是不死不活,是又死又活。” Ning Que thinks that said: „You is right, before has not observed, no one knows that is dead or alive, the object is at dies and lives in two conditions overlay regions.” 宁缺想了想,说道:“你是对的,在没有观察之前,谁都不知道是死还是活,对象处于死与活两种状态的叠加区域里。” Nobody knows that the life and death of Buddha, Vast Sky and Master do not know, after because Buddha Nirvana, entered this condition, before seeing him, does not have the answer. 没有人知道佛祖的生死,昊天和夫子都不知道,正是因为佛祖涅槃后进入了这种状态,在看到他之前,没有答案。 Sang Sang said: „Therefore here has not been living, had not died.” 桑桑说道:“所以这里没有活着,也没有死亡。” Ning Que said: „But we lived here for several hundred years, we look at them for a long time.” 宁缺说道:“但我们在这里生活了数百年,我们看了他们很长时间。” Sang Sang said: „They are only the accessories of checkerboard.” 桑桑说道:“他们只是棋盘的附属物。” Ning Que said: „You were said that these people in checkerboard, was delaying of Buddha Nirvana condition?” 宁缺说道:“你是说棋盘里的这些人,都是佛祖涅槃状态的延展？” The autumn rain stopped, outside White Pagoda Temple gradually becomes lively, the pedestrian selects the cargo in the booth, mother is pursuing the child of wanting to play all the time, nobody discovered radically the sky became dark incomparable. 秋雨已停,白塔寺外渐渐变得热闹起来,行人在摊边挑着货物,母亲追逐着贪玩的孩子,根本没有人发现天空已经变得黑暗无比。 Sang Sang said: „Can understand like this, therefore they do not know one died, they walk along with the time, will not ponder any other issues.” 桑桑说道:“可以这样理解,所以他们根本不知道自己已经死去,他们只是随着时间行走,不会思考任何别的问题。” The Ning Que mood said complex: „This is the side that the Buddha said is then happy.” 宁缺情绪复杂说道:“难道这便是佛祖说的极乐。” She said: „You said that here is Buddha Country, not wrong. Here is the true heaven of heavens, if your I have not waked up, finally also will become part of this world.” 她说道:“你说这里是佛国,没有错。这里就是真正的极乐世界,如果你我没有醒来,最终也会成为这个世界的一部分。” Ning Que looks at the pedestrian on street, suddenly thinks the whole body to be cold, he and Sang Sang really nearly become part of this world, by that time lives does not know that the life and death does not know, is extremely happy, is extremely sad? 宁缺看着街上的行人,忽然觉得浑身寒冷,他和桑桑真的险些成为这个世界的一部分,到那时生不知生死不知死,到底是极乐,还是极悲？ This is the real righteousness of Nirvana, day Buddha all can calculate, Buddha Nirvana. The day then cannot calculate that Buddha, Buddha can actually calculate the day, Buddha has not jumped out the causes and effects, can actually completely understand the causes and effects. Takes advantage of opportunity the line. 这就是涅槃的真义,天佛皆能算,佛涅槃。天便算不到佛,佛却能算天,佛并没有跳出因果,却能看透因果。顺势而行。 Causes and effects, because of therefore, is a Academy lecture of truth. 因果,就是因为所以,也是书院讲的道理。 Because Ning Que in Hebei said in the past bank sorts that baby girl, because Master receives Ning Que for the disciple, because Ning Que wants to make Sang Sang turn into humanity, because they fall in love, therefore to the present. 因为宁缺当年在河北道畔拣到那个女婴,因为夫子收宁缺为徒,因为宁缺想让桑桑变成人类,因为他们相爱,所以才到了如今。 „We woke up eventually, what method can the Buddha also with kill you?” Ning Que said: „He, since the Nirvana, according to truth, any matter is then undoable.” “我们终究还是醒来了,佛祖还能用什么方法来杀你？”宁缺说道:“他既然涅槃,按道理,便什么事情都不能做。” „I am also very curious.” “我也很好奇。” Sang Sang gives him to grasp the black umbrella. Walks toward the streets and alleys at the back of both hands. Said: „I want to know the monk who very much that does not refuse stubbornly to know, what to do can take me.” 桑桑把黑伞交给他一个人握着。背着双手向街巷里走去。说道:“我很想知道那个不死不知的和尚,能拿我怎么办。” Her expression is very tranquil, is very proud. 她的语气很平静,很骄傲。 Ning Que is lifting the black umbrella, does not dare to leave her half step, looks in the sky these rays. Also looks to she somewhat pale cheeks, sighed: „Got sick like this, can not blow?” 宁缺举着黑伞,不敢离开她半步,看着天空里那些光线。又望向她有些苍白的脸颊,叹道:“都病成这样了,能不能别吹？” Wakes up does not represent to leave, the corrupt being angry crazy three evils make Sang Sang very weak. She did not have the ability to wave then to break this game, then the following matter, will be very inevitably troublesome. 醒来不代表能够离开,贪嗔痴三毒让桑桑变得非常虚弱。她没有能力挥手便破了这局,那么接下来的事情,必然还会很麻烦。 Goes through in the streets and alleys crowded crowd, Ning Que stops the footsteps suddenly, looks to the remote East somewhere, before the azure board monk dies, is looking there, however there anything does not have. 在街巷拥挤的人群里穿行,宁缺忽然停下脚步,望向遥远东方某处,青板僧死前也望着那里,然而那里什么都没有。 Returned to the yard, Ning Que to make the sumptuous supper, the most attractive appetite, was that smalt red pepper and tender ginger, naturally, he had not forgotten the vinegar that Sang Sang most liked eating soaked the azure radish. 回到小院,宁缺做了顿丰盛的晚餐,最诱人食欲的,还是那碗青红泡椒和嫩姜,当然,他没有忘记桑桑最喜欢吃的醋泡青菜头。 Big Black Umbrella on the table, food dish is placed by the umbrella handle, he and Sang Sang sits under the umbrella, lowers the head to eat meal, the picture appears somewhat strange, is somewhat funny. 大黑伞支在桌上,菜盘摆在伞柄旁边,他和桑桑坐在伞下,低头吃饭,画面显得有些诡异,也有些好笑。 Sang Sang provokes in the bowl to mix the meat soup grain of rice with the chopsticks, looks that on the table the umbrella shade by the cooked food that covers, said: „Is clear(ly) knows that is false, why can also eat so happy?” 桑桑用筷子拨弄着碗里混着肉汤的米粒,看着桌上被伞影笼罩的菜肴,说道:“明知道是假的,为什么还能吃的这么开心？” Ning Que is eating meal earnestly, the pepper his spicy being sweating profusely, is very to one's heart's content, is listening to this saying, he took up the towel to wipe the mouth, said: „Feeling real, eats on to one's heart's content.” 宁缺正在埋头吃饭,泡椒把他辣的满头大汗,很是痛快,听着这话,他拿起毛巾擦了擦嘴,说道:“感觉是真的,就痛快地吃。” Sang Sang looks above Big Black Umbrella, frowns to say slightly: „Eats meal must open an umbrella, does not know to one's heart's content that really where comes, I was not happy.” 桑桑看着上方的大黑伞,微微蹙眉说道:“吃个饭还要撑着伞,真不知道哪里来的痛快,我不高兴。” Omnipotent Vast Sky, on that several by the dark vault of heaven was represented the regular ray unexpectedly, eating meal that compels must open an umbrella, saw that truly somewhat is aggrieved. 无所不能的昊天,居然被黑暗天穹上那几道代表规则的光线,逼的吃饭都要撑着伞,怎么看都确实有些憋屈。 „Do not be unsatisfied, you must thank this umbrella continuously, must thank me to make up it.” “别不满意了,你得感谢这把伞一直在,更得感谢我把它补好。” Ning Que is pointing at Big Black Umbrella, said with a smile: „New three years, the old three years, the sewing and mending three years, this in the future definitely becomes our family heirlooms the black umbrella.” 宁缺指着大黑伞,笑着说道:“新三年,旧三年,缝缝补补又三年,这把黑伞将来肯定会成为我们的传家宝。” Some Big Black Umbrella in the side, they do not need to be worried that was discovered by these representative regular rays, but leaves? After finishing eating the dinner, they started to ponder this issue. 有大黑伞在身边,他们不用担心被那些代表规则的光线发现,但是怎么离开呢？吃完晚饭后,他们开始思考这个问题。 Passes many years in the checkerboard, Ning Que and Sang Sang does not worry, at least in the surface does not worry, they think that also has enough time to break the bureau. 在棋盘里已经过了很多年,宁缺和桑桑都不怎么着急,至少表面上不怎么着急,他们以为还有足够的时间来破局。 Corrupt being angry crazy three evils, is really in the toxin the toxin, Sang Sang does not have the means to explain worthily, Ning Que cannot think of the method, such being the case, the day must always continue getting down. 贪嗔痴三毒,果然不愧是毒中之毒,桑桑没有办法破解,宁缺也想不到法子,既然如此,日子总还是要继续过下去。 Last night dinner was extremely sumptuous, in family/home also did not have the dish, Ning Que went to the food market to do grocery shopping. Now does not need him to request, Sang Sang naturally also with, because they have an umbrella. 昨夜的晚饭太过丰盛,家里又没有菜了,宁缺去菜场买菜。现在不用他请求,桑桑自然也会跟着,因为他们只有一把伞。 They had discovered to the food market that their idea is wrong. 到了菜场他们才发现,自己的想法是错的。 Has Big Black Umbrella, these rays truly could not find them, but the person can find. 有大黑伞,那些光线确实找不到他们,但人能找到。 Stands before fully is the azure vegetable stall of dew, Ning Que was discussing some idle talks with the selling dish aunt of that getting to know each other well, for afterward price counter-offer, prepared the ground on some emotions. 站在满是露水的青菜摊前,宁缺正在与那位相熟的卖菜大婶唠些闲话,为随后的价还价,做些情感上的铺垫。 The aunt thought that he is very lovable, therefore has smiled. 大婶觉得他很可爱,所以笑了起来。 She smiles is very attractive, is very solemn, the mercy of very smiling smiling, forehead that smiles were many grain of birthmark. 她笑的很好看,笑的很端庄,笑的很慈悲,笑的眉心多了粒红痣。 Ning Que most starts is also smiling, then the smiling face collects gradually. 宁缺最开始的时候也在笑,然后笑容渐渐敛去。 He looks to sell the dish aunt, consults to say earnestly: „What Buddha are you?” 他看着卖菜大婶,认真请教道:“您又是什么佛？” ...... …… ...... …… ( The first chapter, duty will certainly be accomplished before resting.) （第一章,任务一定会在睡前完成的。）