Thatscriptures are very short, the way that only then, the serfschanted scripture was also very special, regarded a character, the firstcharacterdrankdecidedly, was silent, whenthinks when did not haveas followsagain, drankwith one voice!
那经文真的很短,只有一句,农奴们念经的方式也很特别,把一字当成一句,前字断然喝出,然后静默,待以为再无下文时,又是齐声一喝!
The thunder of space, isso.
天上的雷霆,亦是如此。
More than hundredmonksoldiers, praisedmyBuddhamercyfourcharacters, the buddhist monk's robesare comingfloatingly, the Zenheartwas firm, in the eyepupildid not havemercyintent, performingwas the diamondgets angry, power and influencehowoverwhelming power.
百余僧兵,颂着我佛慈悲四字,僧衣飘飘而来,禅心坚定,眼眸里却毫无慈悲意,尽是金刚怒,威势何其威猛。Several thousandserfsdrink the scripturestogether, resisted the prestige of Buddhaunexpectedly, had the endlesscourage, was waving the crudeweapon in hand, has then attackedtoward the monksoldier!
数千农奴齐喝经文,竟然抵抗住了佛号之威,重新生出无尽的勇气,挥舞着手中的简陋武器,向着僧兵便攻了过去!
The Buddhabugle callsound, the monksoldiersuch asBuddhafallsthe human world.
佛号声声,僧兵如佛降人间。Breaks the characterlike the thunder, the mortalsuch as the ghostleaves the hell.
断字如雷,凡人如鬼出地狱。
The wildernesswas dyedby the blood, fightis exceptionally intense, the honored personface whiten of observing, wherethinks oftheseoutcastes, unexpectedlycan the living buddha who comeswithDivine Mountainhitsointense,
原野被血染遍,战斗异常激烈,观战的贵人脸色苍白,哪里想到这些贱民,居然能和神山来的活佛打的如此激烈,
The disciplinechiefolddoes not thinkclearly, the courage where thesesinful subjectscome, canresist the strength of Buddhaword more than hundredmonksoldiersborrowunexpectedly, looks at the presentbloodshedworld, seems seeinginnumerableevil spiritAsura!
戒律院长老们想不明白,这些罪民哪里来的勇气,居然能够抵抗百余僧兵借来的佛言之力,看着眼前的血海世界,仿佛见着无数厉鬼修罗!Qi Nian, hehas been listening to the scriptures that theseserfsshouted atdignified, listened tolong time, finallylistenedclearly, thatat allwas not the scriptures, was onlya few words.七念神情凝重至极,他一直在听那些农奴断喝出来的经文,听了很长时间,终于听清楚,那根本不是经文,只是一句话。„A Gentleman! Must! Be! Strong! And! Resolute!!”
“士!不!可!以!不!弘!毅!”These wordsare very simple, only thensevencharacters, the meaning of these wordsis very profound, savorssufficiently for 700years, the might of these wordsin a big way, with easegrinds the fragment the Buddhawordvery much.
这句话很简单,只有七个字,这句话的意思很深远,足以品味700年,这句话的威力很大,轻松地把佛言碾成碎片。
The honored peopledo not thinkclearly, the elders in disciplineinstitutedo not thinkclearly, Qi Niandoes not thinkclearly, buthehas thought a matter, Qi Mei that heoncelistened dead has said that in the pastbeforeWhite Pagoda Temple, the Academybigmisterpre-combatgrasped principles, onlyuseda few wordsthento breakpreached the firstBuddhaword.
贵人们想不明白,戒律院的长老们想不明白,七念也想不明白,但他想到了一件事情,他曾经听已死的七枚说过,当年在白塔寺前,书院大先生临战悟道,只用了一句话便破了讲经首座的佛言。
Those words that at that time the bigmisterspokeare: „Childnotspeakingoccult and uncanny things.”
当时大先生说的那句话是:“子不语怪力乱神。”At this timeQi Nianverynaturalthinks ofthispast events. These words that at this timesinful subjectsshouted...... AlsowasMastersays? Even ifso, the say|way of thatpersonpossiblytothisstep?
此时七念很自然地想到这件往事。难道此时罪民们正在喊的这句话……也是夫子说的?就算如此,那个人的道怎么可能到了这一步?Hehas thought mistakenly, at this timereverberatesin the wilderness, is the serfsbrings the innumerablecourage and firm and resolutemakingswords, was notMastersaid that butwasthatpersonsays.
他想错了,此时回荡在原野间,为农奴们带来无数勇气与坚毅气质的话,并不是夫子说的,而是那个人说的。These wordsare notchildsaidthatis onlythatpersonto the self-request, tohoping of all living things, insideis full of this lifetimespirit and breadth of spirit. Thousandpeoplewithdrinking are thunder.
这句话不是子曰,只是那个人对自我的要求,对众生的期许,里面饱含着他这一生的精神与气魄。千人同喝便是雷霆。A Gentleman must be strong and resolute.士不可以不弘毅。At this timeintheseaverage people who the battlefieldsslaughters, for generationsis the slaves, theyare not the gentlemen, but after theysaidthese words, theychangedare the gentlemen. Theyare the noblepeople.
此时在战场间厮杀的那些普通人,祖祖辈辈都是奴隶,他们不是士,但当他们说出这句话后,他们就变是士。他们是高贵的人。Therefore, theyhave the morale.
于是,他们就有士气。
The serfsinliving buddhawithonceheartkilledtoward the remnants', itssoundlikethunder.
农奴们向着残兵与曾经心中的活佛杀去,其声如雷。In the Buddhist literature, the Buddhaoncelike thisexplained that the thunderclap on vault of heaven, said that is the frictionor the hit of cloudandsky, butintoday'sbattlefield, the thunderclapis the hit of ironandiron.
在佛经里,佛祖曾经这样解释天穹上的雷声,说那是云与天空的摩擦或者撞击,而在今天的战场上,雷声是铁与铁的撞击。
The mist and dustdrifts in the windin the meadows. The iron swordcomestogethersuddenly.
烟尘在草甸间飘拂。一道铁剑忽然现身。Thisiron swordis very straight, in worldcould not findstraighterexistenceagain.
这道铁剑很直,世间再也找不到更直的存在。Thisiron swordis very thick, thicklikelyis not the sword, is more like the blockstubborniron slab.
这道铁剑很厚,厚的不像是剑,更像是块顽固的铁块。
The iron swordhowlscutsto fallfrom out of the blue.
铁剑呼啸破空斩落。
A monksoldierholds up the iron rodto welcome. OnlyhearsThunderXiang, the iron rodto crushsuddenly, the monksoldierdropsin the place, the mouthspits the blood. The bodysends the innumerableclearembrittlementsounds, the bodybreaks to piecesanddiesin light of this.
一名僧兵举起铁棍相迎。只听得一声雷响,铁棍骤然粉碎,僧兵跌落于地,口吐鲜血。身发无数清脆裂响,就此身碎而死。Butteniron rodsfrom out of the blue. Ifhillspressuretothatiron sword.
十根铁棍破空而至。如群山压向那道铁剑。
The iron swordonselectsproudly, was still only a sword, only thentogether the thunderclap, teniron rodslooked liketenstraws, the dejecteddistortion, scattered in all directions, submerged the weedsnot to see.
铁剑傲然上挑,仍然只是一剑,也只有一道雷声,十根铁棍就像是十根稻草,颓然变形,散落在四处,没入野草不见。
The handgrasps that tenmonksoldiers of iron rod, does not know that was shakento flywhere.
手握铁棍的那十名僧兵,更是不知被震飞去了何处。In the meadowsonlyheard that calls out, the monksoldierleaderopening mouthdewtoothstares, resembles the Buddhaformerlionchildshape, congealinginnumerableHeaven and EarthPrimordial Qiabove the iron rod, poundstothatiron sword!
草甸间只闻一声暴喝,僧兵首领张嘴露牙瞪目,似佛前雄狮子状,凝无数天地元气于铁棍之上,砸向那道铁剑!Thenatthis time, a handhas extendedfrom the mist and dust, has gripped the iron swordsword hilt, the finger of thishandis very slender, the palmis very generous, is grasping the iron sword, there is a sense of harmony of not being able to say.
便在这时,一只手从烟尘里伸了出来,握住了铁剑剑柄,这只手的手指很修长,手掌很宽厚,握着铁剑,有一种说不出的和谐感。Ifmustdescribe that thissense of harmony, probably is the unusual conditionsfourcharacters.
如果非要形容这种和谐感,大概便是浑然天成四字。In the mist and dustfaintlyappearstogether the form, thatpersonis grasping the iron sword, wieldsat will, then the standardwas occupied by the monksoldierleaderdepend onthatstick that innumerableHeaven and EarthPrimordial Qipoundto fall.
烟尘里隐隐现出一道身影,那人握着铁剑,随意一挥,便格住了僧兵首领挟无数天地元气砸落的那一棍。
The iron swordiron rodphase cell, hadflameto scatterin this period, hasspring the thunderstormto split, hasinstantaneoussilent.
铁剑铁棍相格,其间有火光四溅,有春雷暴绽,有瞬间静默。
The monksoldierleaderonlythinks that the terrifyingstrengthtransmitsfrom the iron rodtogether, thatstrengthgives the firstfeeling of personto be wild, butin a deeperlevel, is actually suchcalmness and orderliness.
僧兵首领只觉一道恐怖的力量从铁棍传来,那道力量给人的第一感觉非常狂暴,但更深的层次里,却是那样的冷静而有秩序。Heknows that heis notthislevelstrengthmatch, is defeatedinevitably, butas the Suspended Templedisciplineinstitutetoppowerhouse, thought that mustblock the iron swordto flicker, absolutely notcandrop the Buddhasectdignity.
他知道自己不是这种层次力量的对手,必然落败,但身为悬空寺戒律院顶尖的强者,心想总要阻铁剑一瞬,断不能堕了佛宗威严。Thereforeheis not willingto let go, is grasping the iron rodstubbornly.
所以他不肯松手,死死握着铁棍。In the observereyes, thatiron swordtoucheson the Buddhist priestiron rodthenleaves, in the mist and dustthatform, has not managed the monksoldierleaderagain, passes throughinsidetranquilly.
在旁观者眼里,那道铁剑只是在僧人铁棍上一触便离,烟尘里那道身影,再也没有理僧兵首领,在旁平静走过。Rumblingrumbling, the truethunderclapuntilthis timecrack, in the body of monksoldierleadercrack, hisfingerallbreaks to piecesto becomeGuzha, the wrist/skillsucceeds in giving uptwosections, is the arm......
轰轰轰轰,真正的雷声直到此时才炸响,在僧兵首领的身体里炸响,他的手指尽数碎成骨渣,手腕断成两截,紧接着是手臂……
The monksoldierleadergrips tightly the twoarms of iron rod, was shakentwoflesh and bloodblendingschaoticcotton woolbythatiron sworddirectly, on the windbywildernesswas strokedlightly, thenpaledoes not seealong with the mist and dust.
僧兵首领紧握铁棍的两只手臂,被那道铁剑直接震成了两道血肉混成的乱絮,被原野上的风轻拂,便随烟尘淡去不见。
A pitifulseveritydrinks, the monksoldierleaderkneelspainful the ground, the face whiten, wantsto rapownheadto stop pain, did not havethatpossibility.
一声凄惨的厉喝,僧兵首领痛地跪到地上,脸色苍白至极,想要敲击自己的脑袋来止痛,却已经没有了那种可能。
The mist and dustis gradually static, thatformrevealsgraduallyin the peopleat present.
烟尘渐静,那道身影渐渐显露在众人眼前。Hishairis very short, the sharpsendingstubblelike the Academyswordforestsomewhere, to the loftyindifferentvault of heaven, hisright armwas breaking, on the sleeve of lightpendulumdoes not have a wrinkle.
他的头发很短,锋利的发茬就像书院某处的剑林,对着高远冷漠的天穹,他的右臂已断,轻摆的袖管上却没有一丝皱纹。Hewearsbrownbuddhist monk's robes, buddhist monk's robesoneyearhas not washed, fullis the dust, at this timeis dyeing the blood, is very dirty, buthisfacial expression, actuallylikelyiswears the Chinese dressto attend the Ancient Ritessacrificial offering.
他穿着件土黄色的僧衣,僧衣一年未洗,满是尘埃,此时又染着鲜血,很是肮脏,但他的神情,却像是穿着华服参加古礼祭祀。Hisfacial expressionsois tranquilandproud, on the facespread the blood, on the buddhist monk's robesdyed the bloodcompletely, the left handwas grasping the iron swordhas keptbleedingcompletely, hiswhole bodywas the blood.
他的神情还是那样平静而骄傲,脸上涂满了血,僧衣上染满了血,左手握着的铁剑不停在淌血,他浑身都是血。Looks at the appearance, heis an ordinaryBuddhist priest, butso the whole bodybloodstained, goes outfrom the bloodshedbattlefield, looks likefrom a bloodBuddha that in the hellgoes out.
看容颜,他就是个普通僧人,但这般浑身染血,自血海般的战场里走出,就像是自地狱里走出的一座血佛。Inwilderness a deathly stillness.
原野间一片死寂。Qi Niananddisciplinechiefold, looks at the Academyback side of the mountainproud and most terroristtwogentlemen, is thinkinghein this year in the placebottomworld the person who kills, the sighsaid: „MyBuddhamercy.”七念和戒律院长老们,看着书院后山最骄傲、最恐怖的二先生,想着他这一年里在地底世界的所杀的人,叹息说道:“我佛慈悲。”Hesaid: „Buddhais pitiful.”
他说道:“佛祖可悲。”Qi NianHeshisaid: „That yearbefore the azurecanyon, youresisted with all one's strengththousandarmed forces, howeverthisplacewas not the azurecanyon, was the Buddhaearth, youdid not have the Academysame sideto assist, thenfoughtto the timeend, did not have the possibility of win.”七念合什说道:“那年在青峡前,你力敌千军,然而此地不是青峡,是佛土,你没有书院同门相助,便是战至时间尽头,也无取胜之可能。”Hesaid: „Gentleman, the gentleman, A Gentleman must be strong and resolute, has heavy responsibilities, the Jin/benevolentthinksown duty, isn't heavy? Diesthen, isn't far?”
他说道:“士者,君子也,士不可以不弘毅,任重而道远,仁以为己任,不亦重乎?死而后矣,不亦远乎?”Qi Niansaid: „Thousaiddoes not pass, how about?”七念说道:“汝道不通,何如?”
Before helooks at the body, theseBuddhist priests, unemotionally saying: „IcalledJun Mo, mistertaught, onlywishthisto live the say|way of goodgentleman, daredwaylaying, mustdiewithout the burial ground.”
他看着身前这些僧人,面无表情说道:“我叫君陌,得先生教诲,唯愿此生行君子之道,敢拦道者,必死无葬身之地。”
......
……
......
……
( The thirdchapter, thischapteris2000, the brainsomewhatwas a moment ago chaotic, secondchapter of original10 : 30 finished, resulthas forgotten the issue. The fourthchapter before striving fortwoo'clock, comes out.)
(第三章,这章是2000,刚才脑子有些乱,第二章本来十点半就写完了的,结果忘了发布。第四章争取两点钟前出来。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #946: A Gentleman must be strong and resolute