EN :: Volume #5 神来之笔

#930: Sits the well view day


LNMTL needs user funding to survive Read More

Before arriving at the cliff, looks at the temple between present day pit great peak and peak, Ning Que is silent. This is his second time sees the Suspended Temple portrait, but still thought that shocks very much. 来到悬崖前,看着眼前的天坑巨峰和峰间的寺庙,宁缺沉默不语。这是他第二次看到悬空寺的真容,但依然觉得很是震撼。 The cliff wall is very steep, undercut from wilderness surface suddenly, looks at the quite astonishing excited soul, Ning Que stayed in the ground the Big Black horse and carriage, walked with Sang Sang downward. Before he and Sang Sang, has come to here, looked at the eye then to turn around to leave from afar, does not dare to get down, the present situation and past years naturally differed from. 崖壁十分陡峭,从荒原地表忽然下陷,看着颇为惊人心动魄,宁缺大黑马和车厢留在了地面,跟着桑桑向下走去。他和桑桑以前来过这里,远远看了眼便转身离开,根本不敢下去,现在的情形和当年自然有所不同。 The foot falling place completely is the crushed stone, the Sang Sang facial expression is quiet, strolls at the back of both hands, a snow lotus flower that as if falls gently against the wind, but behind Ning Que unavoidably appears somewhat distressed. 脚落处尽是碎石,桑桑神情平静,背着双手缓步而行,仿佛迎风飘落的一朵雪莲花,只是身后的宁缺不免显得有些狼狈。 Noontime, the sunlight of early fall is bright enough, narrow winding path photo that the smooth cliff wall and debris become unusual is clear, is only the cliff deep several thousand zhang (3.33 m), more downward goes, the ray is dim, the temperature also gradually reduces, is very quiet cold, among the cliff stones presented the snow unexpectedly, making one think that was very mysterious. 正是午时,初秋的阳光足够明亮,把光滑的崖壁和碎石堆成的羊肠小道照的非常清楚,只是崖深数千丈,越往下去,光线越是昏暗,温度也渐渐降低,很是幽冷,崖石间竟然出现了积雪,令人觉得很是神奇。 Continues in the cold snow and ice world, two people do not know that was long, finally goes out of the wilderness to project the shadow in day pit, arrived in the beautiful sunlight, under the sunlight has a piece of boundless wilderness. 在寒冷的冰雪世界里继续前行,二人不知道走了多长,终于走出荒原投射在天坑里的影子,来到了明媚的阳光中,阳光下有片无垠的原野。 The day pit bottom wilderness is broad, even if at the Ning Que keen eyesight, does not have the means to see clearly the picture of distant place, in the wilderness is spreading all kinds of wool yurts, approaches the cliff wall the ground, is living the cold resistant meadow, dragging the cattle of long down to lower the head the feed in the meadows. 天坑底部的原野非常宽阔,即便以宁缺敏锐的眼力,也没有办法看清楚远处的画面,原野里散布着各式各样的毛毡房,靠近崖壁的地面,生着耐寒的草甸,拖着长长绒毛的牛羊在草甸间低头进食。 With going down the process of cliff is opposite, two people walk in the day pit wilderness, the temperature becomes higher and higher, as if must return to warm the spring from the cold winter, in wilderness green grass of natural growth, the species that gradually artificial cultivated substitutes, the ear of field keeps swinging to give regards in the breeze. 和走下悬崖的过程相反,二人向着天坑原野中间走去,温度变得越来越高,仿佛要从寒冬回到暖春,原野里天然生长的青草,渐渐被人工培育的物种所取代,田间的穗子在微风里不停地摇摆问好。 Ning Que arrives in the field to take off a Guangzhou, rubs the outer covering with the finger, discovers inside kernel. To be smaller than the Central Plains person common rice , the valley that sends out also somewhat is fragrant strange. He draws out one, discovered that this plant the root system is quite developed, suspected, this probably is some type of special rice, can by to the place warm derives to resist severely cold, looks at the shape of rice leaf, relatively are probably few to the bright demand. 宁缺走到田里摘下一枝穗,用手指搓开外壳,发现里面的谷粒。比中原人常见的米要小很多,散发出来的谷香也有些陌生。他拔出一根,发现这种植物的根系相当发达,猜想,这大概是某种特殊的稻子,可以凭借对地暖的汲取来抵抗严寒,看稻叶的形状,大概对光明的需求也相对较少。 This piece is far away from the place bottom wilderness of world, the illumination naturally was inferior that the surface is like that full. Is good is always fair because of Vast Sky, the wilderness soil's temperature was somewhat high, flows through these every large or small rivers, in the cold river with Ning Que imagination was different, flood light mist. Such as the hot spring is unexpectedly common. 这片远离人世的地底原野,光照自然不如地表那般充分。好在昊天总是公平的,原野土壤本身的温度有些高,流经其间的那些大大小小的河流,也和宁缺想象中的寒河不同,泛着淡淡的雾气。竟如温泉一般。 This places bottom wilderness, to Ning Que, is a completely brand-new world, naturally, because the poor family background and Academy gradually influence, thing that the matter that he most cares about really eats. 这片地底原野,对宁缺来说,是一个完全崭新的世界,当然,因为贫苦出身和书院熏陶,他最关心的事情果然还是吃的东西。 Then at this time, the distant place suddenly heard the weak ding. In the wilderness resounds in all directions devotionally incomparable humming sound the sound, attracted his attention. 便在这时,远方忽然传来微弱的钟声。紧接着,原野间四面八方响起虔诚无比的嗡嗡声,吸引了他的注意力。 He looks to the distant place, saw indistinctly the wilderness distant place has countless person dense kneeling down. Understands that should consecrates Suspended Temple these farmers, after hearing the ding, starts to praise. 他望向远方,隐约看到原野远方有无数人黑压压的跪倒。明白应该是供奉悬空寺的那些农民,听到钟声后开始颂经。 The ding getting up place is farther, that giant mountain peak from broad wilderness midpoint, the Buddhist priest in which Huang Temple palace actually does not know is in the peaks is rapping. 钟声起处更远,来自广阔原野正中央的那座巨大山峰,却不知是峰间哪座黄庙殿宇里的僧人在敲击。 Sang Sang walks toward that mountain peak. Ning Que has thought suddenly anything, actually misses. Cannot think again, somewhat regrettably shook the head, sped up the footsteps. 桑桑向着那座山峰走去。宁缺忽然间想到了一些什么,却又错过。再也想不起来,有些遗憾地摇了摇头,加快了脚步。 That mountain peak very male towering big, inside and outside innumerable, then can feel a pressure of heading on, as if close at hand, but the fact climbs mountains still in the horizon. 那座山峰非常雄峻高大,远在无数里外,便能感觉到一股扑面而来的威压,仿佛近在眼前,但事实上山依然在天边。 Sang Sang has not spoken, walks toward that mountain peak. 桑桑没有说话,向着那座山峰行走。 She and Ning Que, although does not have desirably, the speed is also extremely quick, the bonus is so, two people still walked long time, arrives under the mountain peak, meantime weather already evening. 她和宁缺虽然没有刻意,速度亦是极快,饶是如此,二人依然走了很长时间,才走到山峰之下,其时天色已暮。 When the evening world should be warm, but regarding the world in day pit, is dark and cold. The setting sun that west sinks cannot illuminate here, the pit bottom broad wilderness and entire mountain peak were covered by the shadow, is only the peak of roof also in the twilight, looks like candlelight. 暮时的世界应该是温暖的,但对于天坑里的世界来说,只有黑暗与寒冷。西沉的斜阳根本照不到这里,坑底广阔的原野和整座山峰都被阴影笼罩,只是最高处的峰顶还在暮色里,就像是一点烛火。 Looks at the mountain road in dim light of night, Ning Que controls one's breathing silently, has prepared fight, although Sang Sang formidable to being hard to imagine, is the preaching seat of honor is also only her rock waste, but Suspended Temple on this mountain peak, after all is Buddha sect Unknowable Land, inherits the innumerable years, the foundation is solid, who knows that in this period was hiding what kind of bad risk? 看着夜色里的山道,宁缺默默调息,做好了战斗的准备,虽说桑桑强大到难以想象,便是讲经首座也只是她脚下的一块顽石,但这座山峰上的悬空寺,毕竟是佛宗不可知之地,传承无数年,底蕴深厚,谁知道其间隐藏着怎样的凶险? Sang Sang stops the footsteps suddenly, when turns around to look always road. 桑桑忽然停下脚步,转身望向来时路。 Ning Que is somewhat strange, looks following her vision, sees only that cliff that today the noontime gets down, turned into the incomparably remote scenery, the snow between cliffs already could not see. 宁缺有些奇怪,顺着她的眼光望去,只见今日午时下来的那道悬崖,已经变成了无比遥远的风景,崖间的雪早就看不到了。 Day pit all around cliff, be away from the peak end to remotely, according to the common idea, the cliff should turn into together the common heavy line is, however at this time actually is still standing tall and erect like that. 天坑四周的悬崖,距离峰底极为遥远,按照寻常想法,悬崖应该变成一道不起眼的黑线才是,然而此时却依然是那般的高耸。 That say|way long cliff is really the mountain peak that too high Suspended Temple was, is higher than ground world any mountain peak, the peak actually can only be orthogonal with the wilderness surface, reveals a small truncation slightly, this explained that say|way the cliff that the day pit spheres, and mountain peak is equally high, is higher than other in world all mountain peaks. 那道漫长的悬崖实在是太高了悬空寺所在的山峰,比地面世界任何山峰都要高,峰顶却只能与荒原地表平齐,稍稍露出一小截,这说明那道把天坑围住的悬崖,和山峰一样高,比世间所有别的山峰都要高。 Ning Que and Sang Sang stand look to all around, thought that the day pit is a giant dry well, that said that tall Xian the cliff wall is the wall, stands the person in bottom of the well, then had been blocked the way by the wall. 宁缺桑桑站在此间望向四周,觉得天坑就是个巨大的枯井,那道高险的崖壁就是井壁,站在井底的人,便是被井壁挡住了去路。 The sky that life people here, saw for generations is round, but in wilderness these paddies, is side neat is positive, is very neat, is this day of round place? 生活在这里的人们,世世代代看到的天空都是圆的,而原野间那些田地,则是方方正正,无比规整,这就是天圆地方? Ning Que looks at the present picture, somewhat shocks wants to say. 宁缺看着眼前的画面,有些震撼想道。 Sang Sang shocks unconsciously, to the mysterious world that this Buddha creates, has only made this kind of appraisal. 桑桑不觉震撼,对这个佛祖创造的神奇世界,只做了这样一句评价。 Sits the well view day.” “坐井观天。” ...... …… ...... …… Two people have not continued to stay, walks in the peaks taking advantage of the dim light of night directly, hidden among mountain road in night forest quiet flowers, no longer like that steep, is actually long as if no end. 二人没有继续停留,借着夜色直接向峰间走去,隐在夜林幽花间的山道,不再那般陡峭,却是漫长的仿佛没有尽头。 The Big Black horse and Horse-drawn Carriage stayed in the ground, cannot leave the thing of body, naturally is carried by Ning Que, in Sang Sang decided heroically Suspended Temple confirmed since that moment of Buddha life and death, he was clear about his status he is the janitor, porter, cook, the washing foot technician as well as the warm bed. 大黑马和马车都留在了地面,不能离身的事物,自然都是由宁缺背着,在桑桑豪迈决定来悬空寺确认佛祖生死的那一刻起,他便明确了自己的身份他是杂役、搬运工、厨夫、洗脚技师以及暖床的。 Regarding this he does not have the opinion, the couple lives, always needs some people in charge in the office some people in charge at home, since the wife is capable of being in charge in the office, oneself are in charge at home why not? 对此他没有意见,两口子过日子嘛,总是需要有人主外有人主内,既然妻子有能力主外,自己主内又何妨? The Buddha checkerboard that heavy arrow chest and iron blade, Big Black Umbrella and shape are in the way, was reorganized carefully by him, has loaded into the baggage, at this time his carrying on the back. 沉重的箭匣与铁刀,大黑伞和形状非常碍事儿的佛祖棋盘,被他非常细致地整理好,装进了行李里,此时正在他的背上。 The baggage was really extremely heavy, in peaks mountain road so long, even if after his Cultivation Overwhelming Qi, body stick did not make sense, the strength was also enormous, thought somewhat laboriously. 行李实在是太过沉重了些,峰间山道又是如此的漫长,哪怕他修行浩然气后,身体棒的不像话,力气也极大,还是觉得有些辛苦。 This mountain peak is really too big, hides the yellow color temple in mountain range forest is really too many, said that Moon Country is the Buddhism prosperous times, has the scenery of misty rain 72 temple, he and in Sang Sang half double-hour, then saw to exceed this quantity the temple. Since Sang Sang is finds the person, naturally each temple must go, this means that must walk the watch the far distance, means that Ning Que walks the watch the far distance at the back of the heavy baggage, moreover goes up a ridge in the hill climbing. 这座山峰实在是太大,隐藏在山峦林木里的黄色寺庙实在是太多,都说月轮国是佛门盛世,有烟雨72寺之景,他和桑桑半个时辰里,便已经看到超过这个数量的寺庙。桑桑既然是来找人的,自然每座寺庙都要去,这就意味着要走更远的距离,也就意味着宁缺背着沉重的行李走更远的距离,而且是在爬坡上坎。 After each temple, Sang Sang does not examine carefully, could not look that she is seeking with any method, when two people arrive at some cliff bank, Ning Que sat in the stone finally. 经过每座寺庙时,桑桑并不细看,看不出来她是用什么方法在寻找,待二人走到某道崖畔时,宁缺终于一屁股坐到了石头上。 Rests walks again.” “歇会儿再走。” He is wiping the sweat, puffs saying: I thought that such blindly looks is not a matter.” 他擦着汗水,喘着粗气说道:“我觉得这么瞎找不是个事儿。” Sang Sang naturally cannot be tired, but after leaving Peach Mountain this all the way, thinks somewhat exhaustedly, is somewhat tired, in the majority of time of the peaks walking, she is closes one's eyes unexpectedly is walking, seems seems like sleeping, naturally, looks that also truly very much looks like the blind person to walk. 桑桑自然不会累,只是像离开桃山后这一路上那样,觉得有些疲惫,有些倦,在峰间行走的大部分时间里,她竟都是闭着眼睛在行走,看上去就像是真的在睡觉,当然,看着也确实很像瞎子在走路。 Is listening to the Ning Que words, her facial expression said indifferently: You think that I do die?” 听着宁缺的话,她神情漠然说道:“你就这么想我死?” Why Ning Que understands her to anxiously the life and death of confirmation Buddha, if the Buddha is also living, is present the human world can only threaten her existence, she must while oneself also enough formidable time kills the Buddha, when otherwise she ascended to heaven God Country or turns into that day of mortal, will be quite then dangerous. 宁缺明白她为什么要急着确认佛祖的生死,如果佛祖还活着,便是现在人间唯一能够威胁到她的存在,她必须趁着自己还足够强大的时候把佛祖杀死,不然等到她登天回神国或是变成凡人的那一天,便会极为危险。 Such being the case, her these words are then reasonable, but he thinks very bored, covers the forehead saying: Can change a view? You said these many have spread, is greasy? Can you often do not seek to live to seek? Although we are the husbands and wives, but you cannot work as the ordinary woman yourself.” 既然如此,她这句话便有道理,只是他觉得很无聊,捂着额头说道:“能不能换个说法?你都说了这么多遍了,腻不腻?你能不能不要动不动就寻生觅死的?我们虽然是夫妻,但你也不能真把自己当普通女人啊。” Sang Sang has not managed him, said: I must look for missing persons, naturally must seek, do you want the homing person?” 桑桑没有理他,说道:“我要寻人,自然就要寻,你要寻的人呢?” Ning Que comes Suspended Temple mainly accompanies her, but must find a person. 宁缺悬空寺主要是陪她,但也是要来找个人。 Outside Academy, Seventh Senior Sister has transferred him specially, making him come to here to have a look, that proud man, prostrates oneself now before the Buddha body, is so is proud. 书院外,七师姐专门交待过他,让他来这里看看,那个骄傲的男人,现在拜倒在佛祖身前,是不是还那样骄傲。 From at the foot of the hill line, Sang Sang has searched through several hundred Huang Temple in latter half mountain peak, he actually with, could not look that has is finding the person. 自山脚下一路行来,桑桑寻遍了下半段山峰里的数百座黄庙,他却始终只是跟着,看不出来有在找人。 He said: Senior Brother here will definitely not repair Buddha, why takes the effort.” 他说道:“师兄肯定不会在这里修佛,何必费力气。” Sang Sang asked: Why?” 桑桑问道:“为何?” Ning Que definitely said very much: Senior Brother like that talent character, Suspended Temple who has the qualifications to teach him? He definitely voluntarily reads the Buddhist literature in the peak temple, how also under the mountain in these ruined temples to linger.” 宁缺很肯定地说道:“师兄那般天才人物,悬空寺谁有资格教他?他肯定在峰顶庙里自行看佛经,又怎么会在山下这些破庙里盘桓。” Sang Sang thinks that visits him saying: Idiot.” 桑桑想了想,看着他说道:“白痴。” Ning Que thought that own deduction is so reasonable, you cannot think, unexpectedly also scolded me is an idiot? This is really Ke Haoran is hard to endure, smiles maternal aunt unable to endure. 宁缺心想自己的推论如此有道理,你想不到就罢了,居然还骂我是白痴?这真是轲浩然难忍,笑姨也不能忍。 My which idiot?” He asked annoyedly. “我哪白痴了?”他恼火问道。 Sang Sang where can manage him , to continue at the back of both hands toward the peak walks. 桑桑哪里会理他,背着双手继续向峰上走去。 Ning Que carries the heavy baggage, runs up to her behind, angrily keeps interrogating own actually where idiot? Knows obviously your man most likes the cursing at people idiot, can you scold your man idiot surd? 宁缺背起沉重的行李,跑到她身后跟着,愤怒地不停质问自己究竟哪里白痴?明明知道你男人最喜欢骂人白痴,你怎么能无道理地骂你男人白痴? ...... …… ...... …… Searches, the night temple is lonely. 一路寻寻觅觅,夜寺冷冷清清。 Several hundred Huang Temple in two people under that dozens cliff Pingli mountain Feng Feng search through completely, still does not have any discovery, finally arrived at the place above, but at this time the night passed. 二人把山峰峰下方那数十道崖坪里的数百座黄庙全部寻遍,依然没有任何发现,终于来到了上方,而此时夜晚已经过去。 Newborn the morning sun is still lying down in wilderness surface, the dawn has illuminated the west that cliff wall first, is the peak, as if extinguishes a night of candlewick to be lit, is bright at the naked eye obvious speed, spreads toward under from the peak, the ding resounds, the buddhist sang, Buddha Country wakes up in light of this. 新生的朝阳还在荒原地表上躺着,晨光最先照亮了西面的那道崖壁,紧接是峰顶,仿佛熄灭一夜的烛芯被点燃,然后光明以肉眼可见的速度,从峰顶向着下方蔓延,钟声响起,梵唱声声,佛国就此醒来。 ...... …… ...... …… ( The first chapter. In addition: Recently did not have the time to revise, has any coarse place, everybody blinking lunch has not seen, excuse me, continued to write.) (第一章。另:最近没时间修改,有什么糙的地方,大家眨眨眼便当没看见吧,不好意思,继续写去。)
To display comments and comment, click at the button