In the broken room the twilight is stronger, Ye Su looks that he smiles saying: „I had studied in your Senior Brother place in the past, teaches to give back to you also should, but must collect the school expense. What do you want to study?” 破屋内暮色愈浓,叶苏看着他微笑说道:“我当年在你师兄处学了些,教还给你也是应该,只是要收学费。你想学些什么？” In Ning Que looks to begin the water bowl, looks in the bowl the water like liquor, silent long time, then starts to tell these stories that had since the fall of last year. 宁缺看着手里的水碗,看着碗中像酒一样的水,沉默了很长时间,然后开始讲述从去年秋天起发生的那些故事。 snowflake on Chang An City wall falls like the curtain, Monastery Lord enters the city to occur happen to meet the blade, the snow in sky starts to burn surely, burns a piece of deep deep blue sky, he has written a character in that blue sky. 长安城墙上的薄雪落下如幕,观主入城遇着千万刀,天空里的雪开始燃烧,烧出一片湛湛青天,他在那片青天上写了一个字。 Ye Su now is an average person, does not walk in Cultivation, does not know a lot, but Monastery Lord enters the Chang An incident, Sword Pavilion aspect already already circular he. 叶苏现在是普通人,不在修行界里行走,不知道很多事情,但观主入长安一事,剑阁方面早就已经通传了他。 „Since you can write that character, in city you are then invincible, even if the teacher also defeats under your blade, but if arrives at outside the city, the teacher looks at your one eyes, you died.” “既然你能写出那个字,在城内你便无敌,即便是老师也败在你的刀下,可如果来到城外,老师看你一眼,你就死了。” Ning Que acknowledged that said: „I want to know that also similarly to be how formidable outside Chang An City.” 宁缺承认,说道:“我想知道怎样在长安城外也同样强大。” Ye Su said: „You are first write that character Divine Talisman Master, Yan Se have not achieved, the innumerable seniors have not achieved, therefore does not have anybody to teach you, I do not have the qualifications.” 叶苏说道:“你是第一个写出那个字的神符师,颜瑟没有做到,无数前辈都没有做到,所以没有任何人能够教你,我更没有资格。” Ning Que said: „How can the wills of set more person?” 宁缺说道:“怎样能够集合更多人的意志？” Ye Su said: „Most common method or manifestation, naturally believes two characters.” 叶苏说道:“最常见的手段或者说表现方式,自然是信仰二字。” Ning Que said: „I also so think that but I do not want to take the Dao Sect old road.” 宁缺说道:“我也是这般想的,但我不想走道门的旧路。” Ye Su said: „Therefore you took the enormous risk to leave Chang An, repeated the bustling place, travelled for pleasure when the human world, what this still walked was I wants in the past the comparing broken life and death old road.” 叶苏说道:“所以你冒着极大风险出了长安,重蹈红尘,在人间游历,这依然走的是我当年想勘破生死时的旧路。” Ning Que is not very clear his these words. 宁缺不是很明白他这句话。 „On the same day your Senior Brother sits in lakeside reads, has not looked at my sword, I clearly looked through still need to look that had to look the character then fell Low-grade. Afterward I calmly cultivated in the small Daoist temple, looked that the view collapsing eave broken, I understand that the broken and duplicate vertical truth finally understood the life and death circulation for the nature.” “当日你师兄坐在潭边看书,根本就没看我的剑,我才明白看破仍然需要去看,有个看字便落了下乘。后来我在小道观里静修,看观塌檐破,我才明白破而复立的道理最终明白生死循环是为自然。” Ye Su was recalling that sword on wilderness snowy peak, that student of deep pool bank, looks he smiles saying: „So I can receive that sword that Monarch falls before azure canyon.” 叶苏回想着荒原雪峰上的那一剑,潭畔的那名书生,看着他微笑说道:“如此我才能在青峡前接下君陨的那一剑。” Ning Que asked: „What these and does my present confusion have to be connected?” 宁缺问道:“这些和我现在的困惑有什么关联？” Ye Su said: „What you write is nobody has written the character, what you walk does not have the road of antecedent, I had said nobody can teach you, I can do, then from the course of Cultivation sensibility, has spread out to look to you that broke up by rubbing you to let touch you to realize from experience anything, was not decided by me.” 叶苏说道:“你写的是没有人写出过的字,你走的是没前行者的路,我说过没有人能够教你,我所能做的,便是把自已修行感悟的历程,摊开来给你看,揉碎了你让触摸你能从中体悟到什么,不由我决定。” The Ning Que silent moment, said: „Please continue.” 宁缺沉默片刻,说道:“请继续。” Ye Su said: „In the past travelled around various country comparing broken life and death that smelting trial, I still looked at the human world hundred with the mentality of observer condition, however turns into the disabled person now, returned the human world, arrived near the tattered streets and alleys in Kang city in I turned into the participant from the observer.” 叶苏说道:“当年周游诸国勘破生死的那场试炼,我依然是以旁观者的心态看人间的百态,然而如今变成废人,重新回到人间,来到临康城的这片破烂街巷里我才从旁观者变成了参与者。” Ning Que is thinking from looked at the streets and alleys on the Chang An City wall like the line, the common people like the ant, look in the cabin when Ze passenger steamer greatly the numb passenger mood, discovered that originally from had not gotten rid of the standpoint of observer. 宁缺想着自已在长安城墙上看街巷如线,百姓如蚁,在大泽客船上看舱内麻木的旅客时的心情,才发现原来自已还是没有摆脱旁观者的立场。 Ye Su looks that he continues saying: „You do not want to take the Dao Sect old road , because in your instinct loathes religious existence, however you forgot the religion truly are the belief but believe and not necessarily completely are the religion, at least not religion like Way of the Vast Heaven gate.” 叶苏看着他继续说道:“你不想走道门的旧路,是因为你本能里厌恶宗教这种存在,然而你忘了宗教确实是信仰但信仰并不见得全部是宗教,至少不会都是像昊天道门这样的宗教。” Ning Que thinks that said: „I approve this view.” 宁缺想了想,说道:“我认可这种说法。” „You should be very clear, in these Divine Technique powerhouses except for Dao Sect, State higher Cultivator, is more difficult to guarantee from already the regard is clear and calm, in other words a more formidable person is more difficult the belief. Believes this matter not above the vault of heaven, in the dust base and low place, is only simpler, the belief of saying is the average person most unshakeable idea and longs for you, if must with the belief the will of gathering people, then first need to clarify them to want anything.” “你应该很清楚,除了道门里的那些神术强者,境界越高的修行者,越难保证自已的心意澄静,换句话说越强大的人越难有信仰。信仰这种事情并不在天穹之上,只在尘埃卑微处,说的更简单一些,信仰就是普通人最不可动摇的想法和渴望你如果要用信仰来集合人们的意志,便首先需要弄清楚他们想要什么。” Ye Su said: „My present Snow Mountain and the Ocean of Qi entirely Fei, turned into the genuine average person, without the ability pondered again clever - the truth instead has the opportunity to live the life of average person, understands the idea of average person for example in this block children's belief, but is eats meal two characters.” 叶苏说道:“我如今雪山气海俱废,变成了真正的普通人,没有能力再去思考高妙－的道理却反而有机会过普通人的生活,了解普通人的想法比如这片街区里孩子们的信仰,不过便是吃饭二字。” Ning Que is thinking these pictures that formerly saw, nodded. 宁缺想着先前看到的那些画面,点了点头。 Ye Su visits him to ask: „Haven't you eaten meal?” 叶苏看着他问道:“你还没吃饭吧？” Ning Que formerly saw him to have big smalt vegetables and rice, said: „ One does not eat not to matter. 宁缺先前见着他吃了一大碗青菜饭,说道:“一顿不吃无所谓。 Ye Su said: „Look, this is you and average person different place.” 叶苏说道:“看,这就是你与普通人不一样的地方。” Ning Que understood his meaning, asked: „In family/home has the noodles?” 宁缺明白了他的意思,问道:“家里有面条没有？” broken-down cottage true extreme poverty, although there is an old pot old stove, but wants to look for some rice flour, is extremely difficult, is good is very command respect in the streets and alleys because of Ye Su now, when are not many then some people have carried bowl of solid coloreds. 破屋里真正的家徒四壁,虽有旧锅老灶,但想找些米面,却极困难,好在叶苏如今在街巷里很受人尊敬,不多时便有人端了碗素面。 Ning Que even/including Tang brought the surface to finish eating completely, put the tableware to the windowsill on, suddenly was thinking the incident, asked: „Since has wanted the life of average person, why you do want these children to deliver the food?” 宁缺连汤带面全部吃完,把碗筷搁到窗沿上,忽然想着一事,问道:“既然要过普通人的生活,为何你要那些孩子送饭？” The reply of Ye Su is very simple, has the persuasive power very much: „I will not prepare food.” 叶苏的回答很简单,很有说服力:“我不会做饭。” Ning Que is unable to oppose this explanation, asked: „Formerly in front that alley entrance, saw these woman doing laundry useless soap powders, wants to come is lives on limited means that why washes clothes chui not to use.” 宁缺无法反对这个解释,又问道:“先前在前面那条巷子口,看见那些妇人洗衣服没用皂粉,想来是生活拮据,为何连洗衣棰都不怎么用。” The explanation of Ye Su still very much has the persuasive power: „Washes clothes chui truly to be cleaner, the cotton material that but their family's clothes that clothes wash use is not good, so washed several times then to have the possibility to go bad.” 叶苏的解释依然很有说服力:“洗衣棰确实能把衣服洗的更干净些,但她们家里的衣裳用的布料并不好,这般洗几次便有可能坏了。” Ning Que said: „Here people live is really very difficult, must in such difficult environment, be able to realize these feeling that you want to understand? Can from be too more oppressive?” 宁缺说道:“这里的人们活的果然很艰难,难道非要在这样艰难的环境里,才能体会到你想要体会的那些感受？会不会太自虐了些？” „I sensibility study in this aspect, just started, is unable to your direct answer or the explicit direction, can only say from already some indistinct judgments, considers in detail for you.” “我在这方面的感悟学习,也是刚刚开始,无法给你直接的答案或者明确的指向,只能说出自已的一些隐约判断,供你参详。” Ye Su said: „We formerly had said that belief can be used to condense the will of crowd, these words does not have the issue actually in other words, humanity is most intense the most unified will, definitely will turn into the belief, then we only need to know that actually actually the people most want anything.” 叶苏说道:“我们先前说过,信仰可以用来凝聚人群的意志,这句话其实反过来说也没有问题,人类最强烈最统一的意志,必然会变成信仰,那么我们其实只需要知道人们究竟最想要什么。” „Humanity excels in the hideaway very much from already the real feeling, because reveals sometimes like unloading armor is ordinary, means the danger. In the common day, in the warm and comfortable environment, you are very difficult to discover that they long for and idea, you asked that they want anything, is very difficult to get the answer. Only then in desperate life time, before the pinnacle matter background, these answers from will jump, appears incomparably clear, regardless of before this they are numb or the broker, their behavior always such honesty.” “人类很擅于隐藏自已真实情感,因为袒露有时候就像卸甲一般,意味着危险。在寻常的日子里,温暖而舒适的环境中,你很难发现他们真实的渴望与想法,你问他们想要什么,很难得到答案。只有在绝望的生命时间段里,在极致的事情背景前,那些答案才会自已跳出来,显得无比清晰,无论此前他们是麻木还是市侩,他们的行为总是那样的诚实。” Ning Que is thinking in Chang An City people's brave in that wind and snow day, looking pensive. 宁缺想着长安城里民众在那个风雪天里的勇敢,若有所思。 Ye Su continues saying: „You formerly those words had made a mistake, is not to be able to sense these in the difficult environment, but is the difficult book is the the human world habit. I do not go to Chang An actually to arrive near Kang, then because of Tang people live extremely free happy, this is not the treatment that all people can enjoy.” 叶苏继续说道:“你先前那句话错了,不是非要在艰难的环境里才能感悟到这些,而是艰难本就是人间的常态。我不去长安却来到临康,便是因为唐人活的太过自由美好,这并不是所有人都能享有的待遇。” „Is near Kang Chengli, I have seen the most extravagant aristocrat, has seen the lowliest resident, has seen most rampant Priest, has seen Bei Ku the slave. Riches and honor and poor as if inherent, is unable to change, this makes me start to ponder that an issue, why these matters aren't able to change?” “在临康城里,我看到过最豪奢的贵族,见过最贫贱的市民,见过最嚣张的神官,也见过最卑苦的奴隶。富贵与贫穷仿佛与生俱来,无法改变,这让我开始思考一个问题,为什么这些事情无法改变？” The evening light follows the hole that the broken room awning top to sprinkle in the room, as if has covered a red warm gloss on Ye Su, does not have the sacred feeling, is such making one is actually intimate with. 暮光顺着破屋篷顶的洞洒进屋内,仿佛在叶苏身上镀上了一层红暖的光泽,没有神圣的感觉,却是那样的令人亲近。 He calmly looks at Ning Que saying: „Vast Sky religious doctrine said that everyone is guilty, needs to confess, can obtain saving of Vast Sky, after dying, enters bright God Country. May in entering the dozens years of endless life road before God Country, does the follower want to withstand hopeless poor suffering?” 他静静看着宁缺说道:“昊天教义里说每个人都有罪,需要忏悔,才能得到昊天的拯救,死后进入光明的神国。可在进入神国之前的数十年漫漫人生路里,难道信徒就要承受无望的贫穷折磨？” „I have not gone to Vast Sky God Country, does not know that there is such as happiness that such teaches in the standard to describe, but I know that the human world under God Country is unhappy. If then the vision of Vast Sky grief has not fallen on the human world temporarily, or it when tests the human world, what should the Vast Sky follower make? During the past innumerable years, was bowing politely to worship piously to the West Ling temple, then numb sorrow waiting final saving? Everyone is guilty, is actually the crime of followers what? To greedy of desire for material welfare? To the hope of wealth? To free yearning? Because of these, but isn't able to obtain the peaceful heart?” “我没有去过昊天神国,不知道那里是不是如教典中描述的那样美好,但我知道神国之下的人间并不美好。那么如果昊天悲悯的目光暂时没有落在人间的时候,或者说它在考验人间的时候,昊天信徒应该做些什么？像过去无数年间那样,对着西陵神殿叩拜敬奉,然后麻木悲苦地等待最后的拯救？每个人都有罪,信徒们的罪究竟是什么？对物欲的贪婪？对财富的渴望？对自由的向往？因为这些而无法获得安宁的心？” „These are humanity the desire that is hard to get rid, if these are the crimes, is not then able to wipe the pardoned crime that extinguishes thoroughly. Regarding these crimes, Buddha sect request calms the mind meditation, what walks is suppresses the desire the path that Dao Sect to take the follower to the belief of Vast Sky as the foundation, requesting the follower to transform the offer these desires, the middle bridge then believes that has Academy never to fetter to these crimes.” “这些都是人类难以摆脱的欲望,如果这些都是罪,那么便是无法彻底抹灭的原罪。对于这些罪,佛宗要求静心冥想,走的是遏止欲望的道路,道门则是以信徒对昊天的信仰为根基,要求信徒把这些欲望转换成奉献,中间的桥梁便是信仰,只有书院对这些罪从来不予束缚。” Ye Su said: „These are reasonable, has the disappointment. The Buddha sect does not look at the present world, only hoping to send next life, Dao Sect does not look at the reality, only hoping to send in God Country, Academy sets Law of the Tang, actually will still be the role of leader, will be too high to individual own accomplishment request. I am always thinking for serveral days, in addition, had not had other method to make this be full of the pardoned crime the human world gets better.” 叶苏说道:“这些都有道理,又都有缺憾。佛宗不看现世,只把希望寄在来世,道门不看现实,只把希望寄在神国,书院定下唐律,却依然是引领者的角色,对个人自身的素养要求太高。我这些天始终在想,除此之外,还有没有别的方法能让这个充满原罪的人间变得更好一些。” Ning Que visits him, asked: „What method?” 宁缺看着他,问道:“什么方法？” Ye Su said: „Vast Sky will save us in the time that life finished, the stage of then in the life continuing, who saves us? We must from save from already.” 叶苏说道:“昊天将拯救我们于生命结束的时刻,那在生命延续的阶段,谁来拯救我们？我们必须自已拯救自已。” Ning Que silent long time, said: „Therefore you teach these children.” 宁缺沉默了很长时间,说道:“所以你教那些孩子。” Ye Su said: „This is only starts.” 叶苏说道:“这只是开始。” Ning Que looks at his eye, said: „According to religious doctrine, only then Vast Sky has the qualifications to save the common people, your present idea and behavior, could by Vast Sky be thought blasphemed.” 宁缺看着他的眼睛,说道:“按照教义,只有昊天才有资格拯救世人,你现在的想法和行为,已经可以被昊天认为是亵渎。” Ye Su said: „Vast Sky loves the common people, how can not permit the common people to help oneself?” 叶苏说道:“昊天爱世人,怎能不允世人自救？” Ning Que visits him in evening light, does not know that should say anything. 宁缺看着暮光里的他,不知道该说些什么。 As the time passes, if this person proselytized really successfully, perhaps this piece filled the sewage trash the block, in the future will become Way of the Vast Heaven will teach a sacred place, because he will certainly become Sage. 随着时间流逝,如果此人真的传道成功,或许这片充满污水垃圾的街区,将来会成为昊天道教里的一处圣地,因为他必将成为圣人。 Naturally bigger possibly is, this once Dao Sect walked, possibly in these scarlet Priest by West Ling temple will tie up the wooden frame, then fired a burned body. 当然更大的可能是,这位曾经的道门行走,可能会被西陵神殿里的那些红衣神官绑上木架,然后烧成一具焦尸。