EN :: Volume #5 神来之笔

#841: The moon/month lacks


LNMTL needs user funding to survive Read More

Proselytized in marketplace, this was the Ye Su self- redemption, will lead the common people to launch the self- redemption, has maintained the non- tens of thousands year regarding this world the Vast Sky religious doctrine, this change seemed like small, in fact was actually a revolutionary change, the worship to Vast Sky will be substituted by the new religious doctrine, the love to the present world will be substituted to yearning of God Country, this was Ning Que felt reason that shocked. 在市井里传道,这是叶苏自我的救赎,也将带领世人展开自我的救赎,对于这个世界已经维系无数万年的昊天教义来说,这个改变看似微小,实际上却是一次革命性的变化,对昊天的崇拜将会被新的教义所取代,对神国的向往将被对现世的爱所取代,这便是宁缺感到震撼的原因。 Ye Su looks at Ning Que saying: Proselytized actually on the condensation the process of popular sentiment and unification belief, how to do specifically, I was am also attempting, in the Dao Sect ancient book had more precedents, if you were interested in this aspect, might as well went to the book palace in West Ling temple, there had many books.” 叶苏看着宁缺说道:“传道其实就凝聚民心、统一信仰的过程,具体怎样做,我也是在尝试当中,道门典籍里有更多的先例,如果你对这方面感兴趣,不妨去西陵神殿的书殿,那里有很多书。” Ning Que in being near Kang Chengli lived, discusses with Ye Su mutually, each other studies thoroughly, more many of contact, he more admires to Ye Su, he discovered that this lives in the broken-down cottage man, as if looked like has rubbed innumerably the hone of blade, the surface was such mildness, intrinsic was such firmness, the roughness that many naked eyes could not see, will teach these scrip­tures in standard to grind to the fine dust, turns was him from already idea. 宁缺在临康城里住了下来,和叶苏互相探讨、彼此研习,接触的越多,他对叶苏越佩服,他发现这个住在破屋里的男人,仿佛就像是磨了无数把刀的磨刀石,表面是那样的温润,内在是那样的坚定,有很多肉眼看不到的粗砺,将教典里的那些经文磨成细粉,变成属于他自已的理念。 In these days discussions, how Ye Su cannot write that character to express the opinion to Ning Que throughout, such as most starts such, but narrated from already this fresh study calmly obtained and sensibility of these year travelling various countries'. Ye Su is well-read, since childhood then studied thoroughly to teach the standard to pass through the theory, Ning Que was equal to that has studied a Dao Sect theory systematically, 在这些日子的讨论里,叶苏始终没有对宁缺如何能写出那个字发表意见,如最开始那样,只是平静地讲述自已此生的学习所得和这些年游历诸国的感悟。叶苏博览群书,自幼便研习教典经论,宁缺等于系统地学习了一次道门理论, Is under discussion, Ye Su came up with a very interesting hypothesis, if Vast Sky such as Master said is the rule of this world, what method then the objective ice-cold rule through did have the life as well as the strength? He thinks that the biggest possibility from people's belief, Ning Que thought this supposition is very reasonable, but thinks that will separate the tens of thousands year then to present a long night, thought that will have not being able to convince place. 在讨论中,叶苏提出了一个很有意思的假设,如果昊天夫子所言是这个世界的规则,那么客观冰冷的规则是通过什么方法拥有了生命以及力量?他认为最大的可能性是来自于民众的信仰,宁缺觉得这种假设很有道理,但想到隔上数万年便会出现一次的永夜,又觉得有说不通的地方。 Except for the discussion, every day as usual the children who Ye Su gives streets and alleys attended class, teaches the woodworking and knitting to live and wine-making method, simply speaking will teach the story in standard. 除了讨论,叶苏每天照常给街巷里的孩子们上课,教木工活、编织活和酿酒方法,也会简单地讲些教典里的故事。 Gradually to the midsummer, has piled up with the the block in temporary construction and old house in disrepair after many years near Kang City heavy rain frequently, under the attack of rainstorm, appears such collapses at the first blow, every day has the house to collapse. 渐至盛夏,临康城大雨频繁堆满了临时建筑和年久失修老房子的这片街区,在暴雨的袭击下,显得那样不堪一击,每天都有房子垮塌。 Ye Su brings the children to save others everywhere , helping to repair by the eaves that the rain water destroys, even starts to plan 1 after beginning of winter, starts to renovate the drainage system of this block comprehensively. 叶苏带着孩子们到处救人,帮着修理被雨水打坏的屋檐,甚至开始规划1入冬后开始全面整修这片街区的排水系统。 Reason Ning Que that because the Sword Pavilion disciple occasionally can come little goes out of the broken room, naturally has not helped to handle these matters, he peacefully observes the entire process, gradually has obtained. 因为剑阁弟子偶尔会来的缘故宁缺很少走出破屋,自然也没有帮着做这些事情,他只是安静地观察整个过程,渐有所得。 Finally this rainstorm continued three days of time to be exhausted in all people, soon desperate time, the rain stopped suddenly, the sky cleared suddenly. 最后这场暴雨持续了三天时间就在所有人都已经筋疲力尽,快要绝望的时候,雨忽然停上,天空骤然放晴。 In streets and alleys of rain water immersion resounds the innumerable cheers, Ye Su at the back of the medicine box case, in various back and forth, after the rain, mosquito too many epidemic disease matter made him be vigilant very much. 雨水浸泡的街巷里响起无数欢呼声,叶苏背着药匣子,在各家之间来回,雨后蚊虫太多疫病这种事情很令他警惕。 Before Ning Que bed , to continue the rain water three broken bowls to find time, raise one's head looks at the awning to be under that wheel Sun in crack, is thinking silently you suddenly don't cry? 宁缺把床前承接雨水的三个破碗抽空,抬头看着篷顶破洞里的那轮太阳,默然想着你怎么忽然间就不哭了呢? Ye Su returns to the broken room time, was very exhausted, gives Ning Que saying that smalt vegetables and rice in hand: I some are uncomfortable today, you eat first.” 叶苏回到破屋的时候,已经很疲惫,把手里的那碗青菜饭递给宁缺说道:“我今天有些不舒服,你先吃吧。” Ning Que looks that he pale and thin face sickness thought his present body was inferior including the average people, then like this insists, only feared also has not become Sage, then first turned into the deceased person. 宁缺看着他苍白而瘦削的脸病心想他现在的身体连普通人都不如,再这样坚持下去,只怕还没有成为圣人,便先变成了死人。 Does not eat.” He looks on the broken roof the sky of that piece of cobalt blue, said: I must walk.” “不吃了。”他看着破屋顶上那片瓷蓝的天空,说道:“我得走了。” Ye Su said: I do not have anything to teach you again, you truly should leave.” 叶苏说道:“我没有什么可以再教你,你确实应该离开了。” Ning Que to turn round looks to him, knits the brows slightly. 宁缺回头望向他,微微皱眉。 Ye Su shows a faint smile, said: Does not need to intertwine to pity this mood regarding present you, is the toxicant of delicacy, I not because you must kill me, has any hatred to you.” 叶苏微微一笑,说道:“不用纠结怜悯这种情绪对于现在的你来说,就是美味的毒药,我也不会因为你要杀我,就对你生出什么恨意。” Ning Que has thought the little while, said: I thought that killed you to be a pity.” 宁缺想了会儿,说道:“我还是觉得杀了你太可惜。” Ye Su said: If you leave the Chang An City news to make me pass on, how regardless of that you are diligent again intelligently also can only write dead characters finally.” 叶苏说道:“如果你离开长安城的消息让我传出去,那么无论你再如何聪慧好学最终也只能写出一个死字。” Ning Que said: I hope that you can live, moreover I think that you should also hope I am living.” 宁缺说道:“我希望你能活着,而且我认为你也应该希望我活着。” Ye Su asked: Why?” 叶苏问道:“为何?” Ning Que said: You at the matter that the matter of doing as well as is going to handle, is interesting, naturally after you, will face very difficult circumstances, therefore you should need me.” 宁缺说道:“你在做的事情以及将要做的事情,非常有意思,当然你以后会面临很困难的境遇,所以你应该需要我。” Ye Su has not spoken, but smiled. 叶苏没有说话,只是笑了笑。 Ning Que looks at his eye, said earnestly: You need Great Tang and Academy.” 宁缺看着他的眼睛,认真说道:“你需要大唐书院。” Ye Su has still not met his words, said: Since you do not kill me, then before walking, tied the school expense.” 叶苏依然没有接他的话,说道:“既然你不杀我,那么走之前把学费结了吧。” Ning Que has not regarded the joke these words, takes out the paper money from the bosom, counted one to hand over. 宁缺没有把这句话当成玩笑,从怀里取出银票,数了一张递了过去。 Ye Su receives looked that is opens 100 two silver coin currency values the paper money, said with a smile: In hearsay you are addicted to the wealth with that like the life, now looks like really real.” 叶苏接过来一看,是张100两银子面额的银票,笑着说道:“传闻中你和那位嗜财如命,现在看来果然是真的。” Ning Que said: „The school expense that these students pay is several smalt vegetables and rice, have I given 120 insufficiently also?” 宁缺说道:“那些学生交的学费就是几碗青菜饭,我给了120还不够?” Ye Su said: One bowl added the azure vegetables and rice of deisel oil, regarding these children, compared with 100 two silver coin to your important many, not forget that is the cooked rice.” 叶苏说道:“一碗加了油渣的青菜饭,对于那些孩子来说,要比100两银子对你重要的多,别忘了那可是白米饭。” Ning Que thinks that truly is this truth, said: My again supplementary station.” 宁缺想了想,确实是这个道理,说道:“那我再补点。” Ye Su said: You help me buy the type thing.” 叶苏说道:“你帮我去买样东西。” Ning Que from the rural fair to this streets and alleys, was stepping on the broken brick between sewages other day, squeezes through the crowded person living in a crude shelter like dancing, before arriving at families. 宁缺从集市上回到这片街巷,踩着污水间的碎砖头,像跳舞一样挤过拥挤的棚户,来到一户人家前。 Young boys of several mudskipper are holding the bowl sorghum food to eat jubilantly, mother stares is being that more and more thin animal skin on the stove worries, the cotton thread in corner was raised, that female infancy the pants were walking, sees mother saying: Mister said that wants you to buy the root waistband for me.” 几个泥猴儿似的小男孩正抱着碗高梁饭在兴高采烈地吃着,母亲盯着系在灶上那块越来越薄的肉皮发愁,角落里的布帘被掀起,那名女孩提着裤子走了出来,看着母亲说道:“先生说了,要你给我买根腰带。” The mother said ill-humoredly: Last night in hadn't cut the striped cloth scallop to you? From street Ueno, solid cotton tape must daily by your Beng Duan, but also goes to buy?” 母亲没好气说道:“昨夜里不就给你剪了条布带子?自已天天在街上野着,再结实的布带子都要被你崩断,还去哪儿买去?” Ning Que stops by calling the girl who that whole face is not glad, the eastern Xidi in hand in the past. 宁缺喊住那名满脸不乐意的女孩,把手里的东西递了过去。 The girl age is very small, actually appears very sensible, received the thing to ask: Who are you?” 那女孩年纪还很小,却显得很懂事,接过东西问道:“您是谁?” Ning Que looks at the little girl chaotic hair, said: I am the friend of your teacher, this is the waistband that he holds me to buy, before , complies to give your headdress flower.” 宁缺看着小女孩乱糟糟的头发,说道:“我是你老师的朋友,这是他托我买的腰带,还有以前答应送给你的头花。”” Midsummer near Kang City, the heavy rain state stops, then has the extremely hot attack, the humidity in air is too high, the sewage of ground a short time is unable to be evaporated to disperse the ill-smelling stink. 盛夏的临康城,大雨州停,便有酷热来袭,空气里的湿度太高,地面的污水一时半会儿无法被蒸发散着难闻的臭味。 Ye Su delivers Ning Que to leave, arrives at the retreat outside streets and alleys. Ning Que turns around to visit him saying: young miss was very happy that I said what idea you aren't other?” 叶苏宁缺离开,来到街巷外的僻静处。宁缺转身看着他说道:“小姑娘很高兴,我说你不会是有些什么别的想法吧?” She called the happy child, was a girl.” Ye Su said. “她叫欢子,是个女孩子。”叶苏说道。 Ning Que said: Such earnestly explained that what makes? Before leaving, cracks a joke.” 宁缺说道:“这么认真解释做什么?只是临行前开个玩笑。” Ye Su said: I and you are not very ripe.” 叶苏说道:“我与你并不是很熟。” Ning Que said: I and she are very ripe.” 宁缺说道:“我和她很熟。” Ye Su said: Who is she?” 叶苏说道:“她是谁?” Ning Que said: Your younger sister.” 宁缺说道:“你妹。” Ye Su thought where has probably heard these two characters, then thinks, many years ago in the Chang An Syracuse he asked the river sword where big mister Ning Que studies also heard these two characters. 叶苏觉得好像在哪里听到过这两个字,然后想起来,多年前在长安雪城上他问大先生宁缺是从哪里学的大河剑也听到了这两个字。 „The person in Academy, is very sometimes repugnant.” 书院里的人,有时候真的很讨厌。” He looks at Ning Que saying: Therefore I am not clear, why you are not willing to kill me.” 他看着宁缺说道:“所以我还是不明白,你为什么不肯杀我。” Beforehand you are also very repugnant, but is now good. Although I always am a 1 ball do not kill people to need the reason or mood in person just me of murder.” “以前的你也挺讨厌的,不过现在挺好。虽然我从来都是一个不1弹于杀人的人只不过我杀人需要理由或者说情绪。” Ning Que from told him at the matter that Qing He County handled, then said: Lets grasp principles to kill Zhong Dajun, when wants to help Guan Hai solves some problems, the division to frighten clear river, slightly in dregs my heart air/Qi, what is most important is thinks the Buddha sect ..... At least is Lan Ke Temple ties up Academy. But is near Kang Chengli to meet you, will make me think of another possibility or the Way of the Vast Heaven gate future then on your body, why I do want to kill you?” 宁缺把自已在清河郡做的事情告诉了他,然后说道:“让悟道杀死钟大俊,是想帮观海解决些问题,司时震慑清河,稍渣我心中之气,最重要的是则想把佛宗…..至少是烂柯寺绑在书院这边。而在临康城里遇见你,则让我想到另外一种可能或者昊天道门的将来便在你的身上,那么我为什么要杀你?” Ning Que has not walked far, hears in the streets and alleys to resound the reading sound of children, more accurate, that is not studying, but praised the method of knitting headdress flower in the back. 宁缺没有走多远,听到街巷里响起孩童们的读书声,更准确来说,那不是在读书而是在背颂编织头花的方法。 He turns around to look to this streets and alleys, sees only in the twilight to have the mist to have the young sound to be intermittent, separates, then does not smell the stink far, can only see the picture, some different beauty. 他转身向这片街巷望去,只见暮色中有水雾起稚声阵阵,隔得远些,便闻不到臭味,只能看到画面,有些不一样的美丽。 Present Ye Su, fused the certain ideas of Buddha sect and Academy, in addition he once the experience in small Daoist temple, had from already to the view of this world, but this then betrayed Vast Sky. 现在的叶苏,融合了佛宗和书院的某些理念,加上他曾经在小道观里的经历,拥有了自已对这个世界的看法而这便背叛了昊天 Before the azure canyon, he then betrayed Vast Sky, in Chang An City, Monastery Lord also betrayed Vast Sky, even if the genuine formidable person once were the most reverent Vast Sky follower, so long as he held is willing to ponder really they will find from one day already path. 在青峡之前,他便已经背叛了昊天,在长安城里,观主也背叛了昊天,真正强大的人哪怕曾经是最虔诚的昊天信徒,只要他扪真地愿意思考那么总有一天他们会找到自已的道路。 All people will go to you.” “所有人都会离你而去。” Ning Que looks near the sky of Kang city, speaks to her. 宁缺看着临康城的天空,对她说着话。 For serveral days he had not obtained any direct wisdom in the Ye Su place, but he at least understood a truth 11 wanted in the human world to become Sheng, then cannot ask various saints and sages. 这些天他并没有在叶苏处得到什么直接的智慧,但他至少明白了一个道理11想要在人间成圣,便不能求诸圣贤。 Leaves after Kang City, Ning Que again has not then entered the city, only walks in the mountains and plains, tranquil not any exceptionally, until soon approaches West Ling God Country. 离开临康城后,宁缺便再也没有进过城市,只在山野里行走,一路平静没有任何异常,直到快要接近西陵神国 He used the cotton tape to entangle a bed in solid branches, after at nightfall, in the hammock upper side the body rest, was accompanying the summer night cool breeze and light, then fell asleep fragrant quickly. 他用布带在坚实的树枝间缠了张床,入夜后,在吊床上侧着身子休息,伴着夏夜清风和轻荡,很快便进入了香甜的梦乡。 Suddenly, the distant place hears firecracker. He was awakened, rubs eye to look to at the foot of the hill, sees only in that hamlet to set off the firecrackers everywhere. 忽然间,远处传来噼哩啪啦的鞭炮声。他被惊醒,揉着眼睛向山脚下望去,只见那个小村庄里到处都在放鞭炮。 He is somewhat puzzled, now is not in the new year, is not the festivities, the bright sacrifice also wants many days, why are the people in village setting off the firecrackers? Did some people die? 他有些不解,现在不是新年,也不是什么节庆,光明祭还要很多天,为什么村庄里的人们都在放鞭炮?难道说有人死了? Even if died the person, impossible each and every family to put. 即便死了人,也不可能家家户户都放。 When mountain ridge that side distant place, when hears the indistinct firecracker, Ning Que knows that definitely what happened, his facial expression gradually becomes dignified. 当山梁那边的远方,也传来隐隐约约的鞭炮声时,宁缺知道,肯定发生了什么事情,他的神情渐渐变得凝重起来。 He notes suddenly, the moonlight between forests is somewhat light, or and in the past moonlight compared, was only pale a point, common people will not note generally, but regarding often looks at moon to scold him and Academy various people of teacher, this pale was dazzling. 他忽然注意到,林间的月色有些淡,或者和往常的月色比起来,只是淡了一点,寻常人大概不会注意到,但对于时常看着月亮骂老师的他和书院诸人来说,这点淡却非常刺眼。 Ning Que raise one's head arched looks to the night, then again is not then able to put aside the eye. 宁缺抬头向夜穹望去,然后便再也无法移开眼睛。 That round bright moonlight in nighttime sky, does not know when has lacked one. 夜空里的那轮明月,不知何时缺了一道。 ( Hope can hurry back tomorrow evening, but possibility is not big, will come back at the latest the day after tomorrow.) (希望明天晚上能赶回来,但可能性不大,最迟后天回来。)
To display comments and comment, click at the button