Proselytizedinmarketplace, thiswas the Ye Suself-redemption, will lead the common peopleto launch the self-redemption, has maintained the non-tens of thousandsyearregardingthisworld the Vast Skyreligious doctrine, thischangeseemed likesmall, in fact was actually a revolutionarychange, the worshiptoVast Skywill be substitutedby the newreligious doctrine, the loveto the presentworldwill be substitutedtoyearning of God Country, this was Ning Quefeltreason that shocked.
在市井里传道,这是叶苏自我的救赎,也将带领世人展开自我的救赎,对于这个世界已经维系无数万年的昊天教义来说,这个改变看似微小,实际上却是一次革命性的变化,对昊天的崇拜将会被新的教义所取代,对神国的向往将被对现世的爱所取代,这便是宁缺感到震撼的原因。Ye Sulooks atNing Que saying: „Proselytizedactuallyon the condensation the process of popular sentimentandunificationbelief, howto dospecifically, Iwasam also attempting, in the Dao Sectancient bookhadmoreprecedents, ifyouwere interestedinthisaspect, might as wellwent to the bookpalace in West Lingtemple, therehadmanybooks.”叶苏看着宁缺说道:“传道其实就凝聚民心、统一信仰的过程,具体怎样做,我也是在尝试当中,道门典籍里有更多的先例,如果你对这方面感兴趣,不妨去西陵神殿的书殿,那里有很多书。”Ning Queinbeing nearKangChenglilived, discusseswithYe Sumutually, each otherstudies thoroughly, moremany of contact, hemoreadmirestoYe Su, hediscovered that thislivesin the broken-down cottageman, as iflooked likehas rubbedinnumerably the hone of blade, the surfacewassuchmildness, intrinsicwassuchfirmness, the roughness that many naked eyescould not see, will teachthesescriptures in standardto grind to the fine dust, turnswashimfromalreadyidea.宁缺在临康城里住了下来,和叶苏互相探讨、彼此研习,接触的越多,他对叶苏越佩服,他发现这个住在破屋里的男人,仿佛就像是磨了无数把刀的磨刀石,表面是那样的温润,内在是那样的坚定,有很多肉眼看不到的粗砺,将教典里的那些经文磨成细粉,变成属于他自已的理念。Inthese daysdiscussions, howYe Sucannotwritethatcharacterto express the opiniontoNing Quethroughout, such asmoststartssuch, butnarratedfromalreadythisfreshstudycalmlyobtained and sensibility of theseyeartravellingvariouscountries'. Ye Suis well-read, since childhoodthenstudied thoroughlyto teach the standardto pass through the theory, Ning Quewas equal to that has studied a Dao Secttheorysystematically,
在这些日子的讨论里,叶苏始终没有对宁缺如何能写出那个字发表意见,如最开始那样,只是平静地讲述自已此生的学习所得和这些年游历诸国的感悟。叶苏博览群书,自幼便研习教典经论,宁缺等于系统地学习了一次道门理论,Is under discussion, Ye Sucame up with a veryinterestinghypothesis, ifVast Skysuch asMastersaidis the rule of thisworld, whatmethodthen the objectiveice-coldrulethroughdid have the lifeas well as the strength? Hethinks that the biggestpossibility from people'sbelief, Ning Quethoughtthissuppositionis very reasonable, butthinks that will separate the tens of thousandsyearthento present a long night, thought that will have not being able to convinceplace.
在讨论中,叶苏提出了一个很有意思的假设,如果昊天如夫子所言是这个世界的规则,那么客观冰冷的规则是通过什么方法拥有了生命以及力量?他认为最大的可能性是来自于民众的信仰,宁缺觉得这种假设很有道理,但想到隔上数万年便会出现一次的永夜,又觉得有说不通的地方。Except for the discussion, every dayas usual the children who Ye Sugivesstreets and alleys attended class, teaches the woodworkingandknittingto live and wine-makingmethod, simply speakingwill teach the story in standard.
除了讨论,叶苏每天照常给街巷里的孩子们上课,教木工活、编织活和酿酒方法,也会简单地讲些教典里的故事。Graduallyto the midsummer, has piled up with the the block in temporaryconstructionandoldhousein disrepair after many yearsnearKangCityheavy rainfrequently, under the attack of rainstorm, appearssuchcollapses at the first blow, every dayhas the houseto collapse.
渐至盛夏,临康城大雨频繁堆满了临时建筑和年久失修老房子的这片街区,在暴雨的袭击下,显得那样不堪一击,每天都有房子垮塌。Ye Subrings the childrento save otherseverywhere , helping to repairby the eaves that the rain waterdestroys, evenstartsto plan1 after beginning of winter, startsto renovate the drainage system of thisblockcomprehensively.叶苏带着孩子们到处救人,帮着修理被雨水打坏的屋檐,甚至开始规划1入冬后开始全面整修这片街区的排水系统。ReasonNing Que that because the Sword Paviliondiscipleoccasionallycancomelittlegoes out of the brokenroom, naturallyhas not helpedto handlethesematters, hepeacefullyobserves the entire process, graduallyhasobtained.
因为剑阁弟子偶尔会来的缘故宁缺很少走出破屋,自然也没有帮着做这些事情,他只是安静地观察整个过程,渐有所得。Finallythisrainstormcontinuedthreedays of timeto be exhaustedinallpeople, soondesperatetime, the rainstoppedsuddenly, the skyclearedsuddenly.
最后这场暴雨持续了三天时间就在所有人都已经筋疲力尽,快要绝望的时候,雨忽然停上,天空骤然放晴。Instreets and alleys of rain waterimmersionresounds the innumerablecheers, Ye Suat the back of the medicinebox case, invariousback and forth, after the rain, mosquitotoomanyepidemic diseasemattermadehimbe vigilantvery much.
雨水浸泡的街巷里响起无数欢呼声,叶苏背着药匣子,在各家之间来回,雨后蚊虫太多疫病这种事情很令他警惕。
Before Ning Quebed , to continue the rain waterthreebrokenbowlsto find time, raise one's headlooks at the awningto be underthatwheelSun in crack, is thinkingsilentlyyousuddenlydon't cry?宁缺把床前承接雨水的三个破碗抽空,抬头看着篷顶破洞里的那轮太阳,默然想着你怎么忽然间就不哭了呢?Ye Sureturns to the brokenroomtime, was very exhausted, givesNing Que saying that smaltvegetables and rice in hand: „Isomeare uncomfortabletoday, youeatfirst.”叶苏回到破屋的时候,已经很疲惫,把手里的那碗青菜饭递给宁缺说道:“我今天有些不舒服,你先吃吧。”Ning Quelooks that hepaleandthinfacesicknessthoughthispresentbodywas inferiorincluding the average people, thenlike thisinsists, onlyfearedalsohas not becomeSage, thenfirstturned into the deceased person.宁缺看着他苍白而瘦削的脸病心想他现在的身体连普通人都不如,再这样坚持下去,只怕还没有成为圣人,便先变成了死人。„Does not eat.”Helooks on the brokenroof the sky of thatpiece of cobalt blue, said: „Imustwalk.”
“不吃了。”他看着破屋顶上那片瓷蓝的天空,说道:“我得走了。”Ye Susaid: „Ido not haveanythingto teachyouagain, youtrulyshouldleave.”叶苏说道:“我没有什么可以再教你,你确实应该离开了。”Ning Queto turn roundlookstohim, knits the browsslightly.宁缺回头望向他,微微皱眉。Ye Sushows a faint smile, said: „Does not needto intertwineto pitythismoodregardingpresentyou, is the toxicant of delicacy, Inotbecauseyoumustkillme, hasanyhatredtoyou.”叶苏微微一笑,说道:“不用纠结怜悯这种情绪对于现在的你来说,就是美味的毒药,我也不会因为你要杀我,就对你生出什么恨意。”Ning Quehas thought the little while, said: „Ithought that killedyouto be a pity.”宁缺想了会儿,说道:“我还是觉得杀了你太可惜。”Ye Susaid: „Ifyouleave the Chang An Citynewsto makemepass on, howregardless ofthatyouare diligentagainintelligentlyalso can only writedead charactersfinally.”叶苏说道:“如果你离开长安城的消息让我传出去,那么无论你再如何聪慧好学最终也只能写出一个死字。”Ning Quesaid: „Ihope that youcanlive, moreoverIthink that you should also hopeIam living.”宁缺说道:“我希望你能活着,而且我认为你也应该希望我活着。”Ye Suasked: „Why?”叶苏问道:“为何?”Ning Quesaid: „Youat the matter that the matter of doingas well asis goingto handle, is interesting, naturally after you, will face very difficultcircumstances, thereforeyoushouldneedme.”宁缺说道:“你在做的事情以及将要做的事情,非常有意思,当然你以后会面临很困难的境遇,所以你应该需要我。”Ye Suhas not spoken, butsmiled.叶苏没有说话,只是笑了笑。Ning Quelooks athiseye, saidearnestly: „YouneedGreat TangandAcademy.”宁缺看着他的眼睛,认真说道:“你需要大唐和书院。”Ye Suhas still not methiswords, said: „Sinceyoudo not killme, then before walking, tied the school expense.”叶苏依然没有接他的话,说道:“既然你不杀我,那么走之前把学费结了吧。”Ning Quehas not regarded the jokethese words, takes out the paper moneyfrom the bosom, countedoneto hand over.宁缺没有把这句话当成玩笑,从怀里取出银票,数了一张递了过去。Ye Sureceiveslookedthatisopens100twosilver coincurrency values the paper money, saidwith a smile: „Inhearsayyouare addicted to the wealthwiththatlike the life, nowlooks likereallyreal.”叶苏接过来一看,是张100两银子面额的银票,笑着说道:“传闻中你和那位嗜财如命,现在看来果然是真的。”Ning Quesaid: „The school expense that thesestudentspayisseveralsmaltvegetables and rice, have Igiven120insufficientlyalso?”宁缺说道:“那些学生交的学费就是几碗青菜饭,我给了120还不够?”Ye Susaid: „Onebowladded the azurevegetables and rice of deisel oil, regardingthesechildren, compared with100twosilver cointoyourimportantmany, not forgetthatis the cooked rice.”叶苏说道:“一碗加了油渣的青菜饭,对于那些孩子来说,要比100两银子对你重要的多,别忘了那可是白米饭。”Ning Quethinksthattrulyisthistruth, said: „Myagainsupplementary station.”宁缺想了想,确实是这个道理,说道:“那我再补点。”Ye Susaid: „Youhelpmebuy the typething.”叶苏说道:“你帮我去买样东西。”Ning Quefrom the rural fairtothisstreets and alleys, was stepping on the brokenbrick between sewagesother day, squeezes through the crowdedperson living in a crude shelterlikedancing, before arriving atfamilies.宁缺从集市上回到这片街巷,踩着污水间的碎砖头,像跳舞一样挤过拥挤的棚户,来到一户人家前。Youngboys of severalmudskipperare holding the bowlsorghumfoodto eatjubilantly, mother staresis beingthatmore and morethinanimal skinon the stoveworries, the cotton thread in cornerwas raised, thatfemaleinfancy the pantswere walking, sees mother saying: „Mister said that wantsyouto buy the rootwaistbandforme.”
几个泥猴儿似的小男孩正抱着碗高梁饭在兴高采烈地吃着,母亲盯着系在灶上那块越来越薄的肉皮发愁,角落里的布帘被掀起,那名女孩提着裤子走了出来,看着母亲说道:“先生说了,要你给我买根腰带。”
The mothersaidill-humoredly: „Last nightinhadn't cut the striped clothscalloptoyou? From streetUeno, solidcotton tapemust dailybyyourBengDuan, but alsogoesto buy?”
母亲没好气说道:“昨夜里不就给你剪了条布带子?自已天天在街上野着,再结实的布带子都要被你崩断,还去哪儿买去?”Ning Questops by calling the girl who thatwhole faceis not glad, the easternXidi in handin the past.宁缺喊住那名满脸不乐意的女孩,把手里的东西递了过去。
The girlage is very small, actuallyappearsverysensible, received the thingto ask: „Who are you?”
那女孩年纪还很小,却显得很懂事,接过东西问道:“您是谁?”Ning Quelooks at the little girlchaotichair, said: „Iam the friend of yourteacher, thisis the waistband that heholdsmeto buy, before , compliesto giveyourheaddress flower.” ”宁缺看着小女孩乱糟糟的头发,说道:“我是你老师的朋友,这是他托我买的腰带,还有以前答应送给你的头花。””MidsummernearKangCity, the heavy rainstatestops, thenhas the extremely hotattack, the humidity in airis too high, the sewage of grounda short timeis unable to be evaporatedto disperse the ill-smellingstink.
盛夏的临康城,大雨州停,便有酷热来袭,空气里的湿度太高,地面的污水一时半会儿无法被蒸发散着难闻的臭味。Ye SudeliversNing Queto leave, arrives at the retreat outside streets and alleys. Ning Queturns aroundto visithim saying: „young misswas very happythatIsaidwhatideayouaren't other?”叶苏送宁缺离开,来到街巷外的僻静处。宁缺转身看着他说道:“小姑娘很高兴,我说你不会是有些什么别的想法吧?”„Shecalled the happychild, was a girl.”Ye Susaid.
“她叫欢子,是个女孩子。”叶苏说道。Ning Quesaid: „Suchearnestlyexplained that whatmakes? Before leaving, cracks a joke.”宁缺说道:“这么认真解释做什么?只是临行前开个玩笑。”Ye Susaid: „Iandyouare notveryripe.”叶苏说道:“我与你并不是很熟。”Ning Quesaid: „Iandsheare very ripe.”宁缺说道:“我和她很熟。”Ye Susaid: „Who is she?”叶苏说道:“她是谁?”Ning Quesaid: „Your younger sister.”宁缺说道:“你妹。”Ye Suthought where has probably heardthesetwocharacters, thenthinks, manyyears ago in the Chang AnSyracuseheasked the riversword where bigmisterNing Questudiesalsoheardthesetwocharacters.叶苏觉得好像在哪里听到过这两个字,然后想起来,多年前在长安雪城上他问大先生宁缺是从哪里学的大河剑也听到了这两个字。„The person in Academy, is very sometimes repugnant.”
“书院里的人,有时候真的很讨厌。”Helooks atNing Que saying: „ThereforeIam not clear, whyyouare not willingto killme.”
他看着宁缺说道:“所以我还是不明白,你为什么不肯杀我。”„Beforehandyou are also very repugnant, butis now good. AlthoughIalwaysam a 1balldo not kill peopleto need the reasonormoodinpersonjustme of murder.”
“以前的你也挺讨厌的,不过现在挺好。虽然我从来都是一个不1弹于杀人的人只不过我杀人需要理由或者说情绪。”Ning Quefromtoldhimat the matter that Qing He Countyhandled, thensaid: „Letsgrasp principlesto killZhong Dajun, when wantsto helpGuan Haisolvessomeproblems, the divisionto frightenclear river, slightlyindregsmyheartair/Qi, whatis most importantisthinks the Buddhasect.....At leastisLan Ke Templeties upAcademy. Butis nearKangChenglito meetyou, will makemethink of another possibilityor the Way of the Vast Heavengatefuturethenonyourbody, why Ido wantto killyou?”宁缺把自已在清河郡做的事情告诉了他,然后说道:“让悟道杀死钟大俊,是想帮观海解决些问题,司时震慑清河,稍渣我心中之气,最重要的是则想把佛宗…..至少是烂柯寺绑在书院这边。而在临康城里遇见你,则让我想到另外一种可能或者昊天道门的将来便在你的身上,那么我为什么要杀你?”Ning Quehas not walkedfar, hearsin the streets and alleysto resound the reading sound of children, more accurate, that is not studying, butpraised the method of knittingheaddress flowerin the back.宁缺没有走多远,听到街巷里响起孩童们的读书声,更准确来说,那不是在读书而是在背颂编织头花的方法。Heturns aroundto looktothisstreets and alleys, sees onlyin the twilightto have the mistto have the youngsoundto be intermittent, separates, thendoes not smell the stinkfar, can only see the picture, somedifferentbeauty.
他转身向这片街巷望去,只见暮色中有水雾起稚声阵阵,隔得远些,便闻不到臭味,只能看到画面,有些不一样的美丽。PresentYe Su, fused the certainideas of BuddhasectandAcademy, in additionheonce the experienceinsmallDaoist temple, hadfromalreadyto the view of thisworld, butthisthenbetrayedVast Sky.
现在的叶苏,融合了佛宗和书院的某些理念,加上他曾经在小道观里的经历,拥有了自已对这个世界的看法而这便背叛了昊天。Before the azurecanyon, hethenbetrayedVast Sky, inChang An City, Monastery LordalsobetrayedVast Sky, even if the genuineformidablepersononcewere the most reverentVast Skyfollower, so long asheheldis willingto ponderreallytheywill findfromone dayalreadypath.
在青峡之前,他便已经背叛了昊天,在长安城里,观主也背叛了昊天,真正强大的人哪怕曾经是最虔诚的昊天信徒,只要他扪真地愿意思考那么总有一天他们会找到自已的道路。„Allpeoplewill gotoyou.”
“所有人都会离你而去。”Ning Quelooksnear the sky of Kangcity, speakstoher.宁缺看着临康城的天空,对她说着话。For serveral dayshehad not obtained any directwisdomin the Ye Suplace, butheat leastunderstood a truth11wantedinthe human worldto becomeSheng, thencannotaskvarioussaints and sages.
这些天他并没有在叶苏处得到什么直接的智慧,但他至少明白了一个道理11想要在人间成圣,便不能求诸圣贤。LeavesafterKangCity, Ning Queagainhas not then entered the city, onlywalksin the mountains and plains, tranquilnotanyexceptionally, untilsoonapproachesWest LingGod Country.
离开临康城后,宁缺便再也没有进过城市,只在山野里行走,一路平静没有任何异常,直到快要接近西陵神国。Heused the cotton tapeto entangle a bedinsolidbranches, after at nightfall, in the hammockupper side the bodyrest, was accompanying the summer nightcool breezeandlight, thenfell asleepfragrantquickly.
他用布带在坚实的树枝间缠了张床,入夜后,在吊床上侧着身子休息,伴着夏夜清风和轻荡,很快便进入了香甜的梦乡。Suddenly, the distant placehearsfirecracker. Hewas awakened, rubseyeto looktoat the foot of the hill, sees onlyinthathamletto set off the firecrackerseverywhere.
忽然间,远处传来噼哩啪啦的鞭炮声。他被惊醒,揉着眼睛向山脚下望去,只见那个小村庄里到处都在放鞭炮。Heis somewhat puzzled, nowis notin the new year, is not the festivities, the brightsacrificealsowantsmanydays, why are the people in villagesetting off the firecrackers? Did somepeopledie?
他有些不解,现在不是新年,也不是什么节庆,光明祭还要很多天,为什么村庄里的人们都在放鞭炮?难道说有人死了?Even ifdied the person, impossibleeach and every familyto put.
即便死了人,也不可能家家户户都放。Whenmountain ridgethat sidedistant place, whenhears the indistinctfirecracker, Ning Queknowsthatdefinitelywhat happened, hisfacial expressiongraduallybecomesdignified.
当山梁那边的远方,也传来隐隐约约的鞭炮声时,宁缺知道,肯定发生了什么事情,他的神情渐渐变得凝重起来。Henotessuddenly, the moonlight between forestsis somewhat light, orandin the pastmoonlightcompared, was onlypale a point, commonpeoplewill not notegenerally, butregardingoftenlooks atmoonto scoldhimandAcademyvariouspeople of teacher, thispalewas dazzling.
他忽然注意到,林间的月色有些淡,或者和往常的月色比起来,只是淡了一点,寻常人大概不会注意到,但对于时常看着月亮骂老师的他和书院诸人来说,这点淡却非常刺眼。Ning Queraise one's headarchedlooksto the night, thenagainis not then ableto put aside the eye.宁缺抬头向夜穹望去,然后便再也无法移开眼睛。Thatroundbright moonlight in nighttime sky, does not know when has lackedone.
夜空里的那轮明月,不知何时缺了一道。
( Hopecanhurry backtomorrow evening, butpossibilityis not big, will come backat the latestthe day after tomorrow.)
(希望明天晚上能赶回来,但可能性不大,最迟后天回来。)
To display comments and comment, click at the button