EN :: Volume #5 神来之笔

#835: Outside Yang Zhou City a ruined temple


LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside Yang Zhou City by Fuchunjiang River scenery most beautiful, the city model of domestic virtue is best by the thin lake scenery, at this time already entered the summer, on the lake surface lotus Ye Rutian, the lakeside willow tree create shades, cannot say quiet and beautiful pleasant. 阳州城外以富春江风景最美,城内则以瘦湖风光最佳,此时已然入夏,湖面上莲叶如田,湖畔柳树成荫,说不出的清幽怡人。 Goes to the West Ling temple to attend the bright sacrifice * a move of song-and-dance troupe, such as the years was the same, lived in other Song Family institute in thin lakeside, the atmosphere also such as years that time same constrained low and deep. 前往西陵神殿参加光明祭的*招歌舞团,如前些年一样,还是住在瘦湖畔的宋阀别院里,气氛也如前些年那次一样压抑低沉。 Comes to send out the invitation, was that year that Cui Clan four stewards, this was in charge has not received the hand after behind, hid from already broken finger, but before was placed the body tranquilly, as if wants these to come from the Chang An misses to see clearly, from already in the past because they have received what kind of injury. 前来发请柬的,还是那年那位崔阀的四管事,这位管事并没有把手收在身后,隐藏自已的断指,而是平静地放在身前,仿佛是要这些来自长安的姑娘们看清楚,自已当年曾经因为她们受过怎样的伤害。 Three years ago, * the move goes to Lan Ke Temple to attend the Hungry Ghost Festival sacrifice, on Sir Cui the 100 th birthday, Cui Clan wants * the move the secondary rainbow clothes that offered one to be already lost. Ning Que wrote a letter, this arrogance arrogant four were in charge then broke several fingers, suffered to record the board. 三年前,*招前往烂柯寺参加盂兰节祭,恰逢崔老太爷百岁寿诞,崔阀要*招献一曲已然失传的霓裳。宁缺写了一封信,这位傲气凌人的四管事便断了数根手指,挨了很多记板子。 As the time passes, a lot had the change, today the Cui Clan invitation, is the invitation * the move toward Fuchunjiang River bank Cui Garden, for the head of the clan Cui Shi birthday greetings, and still indicates to want them to offer Ni clothes. Previous time can also static grass that but micro welcomed arrogantly, now becomes even more low-key, present Qing He County no longer is Great Tang was, the Academy prestige and was not enough to ensure the safety of misses. 随着时间流逝,很多事情已经发生了变化,今日崔阀的请柬,是邀请*招往富春江畔崔园,为族长崔湜贺寿,并且依然指明要她们献上一曲霓裳。上次还能静而微傲相迎的小草,现在变得愈发低调,如今的清河郡已经不再是大唐的一属,书院的威名并不足以确保姑娘们的安全。 The grass looks to side that West Ling temple Priest, Priest is similar anything not to hear, the order that although he receives brings back to West Ling God Country * the move well, but this does not represent him not to be willing to see these proud Tang Woman, receives some shame in Qing He County. 小草望向身旁那名西陵神殿神官,神官仿佛什么都没有听到,虽然他接到的命令是把*招好好带回西陵神国,但这并不代表他不愿意看到这些骄傲的唐女,在清河郡受到一些羞辱。 Looks this young * the move of chancellor miss received the invitation, Cui Family four has been in charge smiled satisfied, caressed lovingly some broken fingers of itching gently, raised the head to go out of other Song institute. 看着这位年轻的*招主事姑娘收了请柬,崔家四管事满意地笑了笑,轻轻抚摩有些发痒的断指,仰首走出了宋氏别院。 Arrives on the Yang Zhou City street, harasses the shouting sound to enter the azure curtain small sedan chair, four are in charge frowns slightly, raises raises a sedan chair the curtain to look that the sinking sound said: What does hall young master make there?” 来到阳州城街上,一阵扰嚷声进入青帘小轿,四管事微微蹙眉,掀起轿帘一看,沉声说道:“堂少爷在那里做什么?” ...... …… ...... …… Ning Que and Wang Jinglue returned to Yang Zhou City, they wear the straw hat, seems like the ordinary common people, without any eye place, has not caused anybody's suspicion. 宁缺王景略回到了阳州城,他们戴着草帽,看上去就像普通的百姓,没有任何起眼处,也没有引起任何人的怀疑。 Is walking on the street, Ning Que stops the footsteps suddenly, raise one's head looks to the inscribed horizontal tablet writes clear river postal four characters, remembered here also to call the Great Tang postal institute in the past, Sang Sang gave Wei City to send a paper money here. 在街上走着,宁缺忽然停下脚步,抬头望向匾额上写着的清河邮所四个字,不由想起当年这里还叫大唐邮所,桑桑在这里给渭城寄了张银票。 Has not sighed with emotion with enough time, his attention the loud noise by street was then attracted the past. He and Wang Jinglue walks to look that sees only the crowd to gather round several student appearance appearance youngster, one of them was saying anything loudly, several other people are maintain the various families military equipment of order to glare angrily at each other. Stood in the crowd listens to little while, Ning Que to know that loud speech youngster, originally was some Cui Clan collateral branch juniors. 还没有来得及感慨,他的注意力便被街头的喧闹声吸引了过去。他和王景略走过去一看,只见人群围着数名书生模样打扮的年轻人,其中一人正在大声地说着什么,其余数人则是和维持秩序的诸阀武装怒目相向。站在人群里听了会儿,宁缺才知道那名正在大声说话的年轻人,原来是崔阀某旁支子弟。 That Young Master Cui is brandishing arm, looks the swallow person or Southern Jin who person on the street these look the overbearing look, said loudly angrily: Why our Tang people must foreign land from already on land rampant? Was temple deacon who last night injured that young miss, why sent out Yang Zhou City today?” 那名崔公子挥舞着手臂,看着街上那些面露骄横神色的燕人或南晋人,大声愤怒说道:“我们唐人凭什么要让异国人在自已的土地上嚣张?昨天夜里打伤那小姑娘的神殿执事,为什么今天被送出了阳州城?” These grasp various families juniors of wearing a sword, some complexion unhesitatings, in the crowd some people angry are also refuting his opinion, finally argued that naturally actually arrives at a native of Qinghe is Tang people this aspect. 那些握着佩刀的诸阀子弟,脸色有些不豫,人群里也有人恼怒地驳斥他的意见,最后争论自然而然地来到清河人究竟是不是唐人这个方面。 What blasphemed Vast Sky? This is the statement of only one of the parties of West Ling temple! Who can show? My Cui Huasheng from the birth was Tang people, proud 20 years, now actually must say that I was not Tang people, wanted me to look like these Southern Jin people same, Yan people goes to make the dog lowly, why I must agree!” “什么亵渎昊天?这都是西陵神殿的一面之辞!谁能证明?我崔华生从出生起就是唐人,骄傲了20余年,现在却要说我不是唐人,要我像那些南晋人,燕人一样去卑贱地做狗,我凭什么要同意!” The crowd becomes is gradually peaceful, Ning Que watches critically, discovered this called Cui Huasheng also had his side that several youngster unexpectedly is the various families juniors, confirmed that in Qing He County truly also many will of the people to Great Tang, especially thoses had not been hoodwinked youngster of eye by the moss courtyard wall. 人群渐渐变得安静下来,宁缺冷眼旁观,发现这个叫崔华生的还有他身旁那几名年轻人居然都是诸阀子弟,确认清河郡里确实还有很多人心向大唐,尤其是那些没有被青苔院墙蒙蔽眼睛的年轻人 Then at this time, the crowd gradually divided, a azure curtain small sedan chair walked. The Cui Clan four stewards raise under the curtain the sedan, looks that the Cui Huasheng cold sound said: Hall young master, your male cousin uncle, my clear river various families several hundred human lives, ruin in the Chang An City clubhouse, do you also want to pose as Tang people?” 便在这时,人群渐分,一辆青帘小轿走了进来。崔族四管事掀帘下轿,看着崔华生寒声说道:“堂少爷,你的堂兄叔父,还有我清河诸姓数百条人命,就葬送在长安城的会馆里,难道你还要以唐人自居?” Cui Huasheng sees is this person, first is startled, then looks pale said filled with grief: My wife family/home Qiu exterminated the clan by you in the fall of last year, more than 40 refuse stubbornly to see the corpse, is my nephew is about four years old, had been killed by you, my brother is the procurator mansion knows the book, was used the club to kill by you while still alive, according to being in charge your opinion, if I also pose as clear river various families juniors, how to have the appearance to see them?” 崔华生见是此人,先是微怔,然后面色苍白悲怆说道:“我妻家秋氏去年秋天被你们灭族,一家40余口死不见尸,便是我那外甥不过四岁,都被你们杀了,我兄乃太守府知书,被你们用棍棒活活打死,按照管事您的意见,我如果还以清河诸姓子弟自居,如何有面目去见他们?” Four effective complexions are even more cloudy, said: Hall young master you should be clear, this is my clear river millenniums hopes greatly, then again did not have the to turn round possibility the matter to this again, do you why so hold to read?” 四管事的脸色愈发阴沉,说道:“堂少爷你应该清楚,此乃我清河千年大愿,事至已此再便再也没有回头的可能,你何必如此执念?” Cui Huasheng shouted to clear the way fierce: I then so hold to read, how can you take me? The clear river of today does not have the place of country, does not have the earth of law, can you also govern my crime?” 崔华生厉声喝道:“我便是如此执念,你又能拿我如何?今日之清河乃无国之地,无律之土,难道你还能治我的罪?” Four being in charge cold sounds said: Does not have the regulation, clan regulations, come the person, has tied up to me the hall young master, delivers to the ancestral temple to hand over in the clan to handle!” 四管事寒声说道:“没有律法,还有族规,来人啊,把堂少爷给我绑了,送到祠堂去交族里处置!” The voice falling place, in the crowd runs out of many people, tramples to fall that several youngster to the ground, closely ties with the hemp rope, ties up shoulders on the wooden club, outside the clan ancestral hall toward city walks. 话音落处,人群里冲出好些人,把那几名年轻人踹倒在地,用麻绳紧紧缚住,绑在木棍上挑起,向着城外的族祠走去。 ...... …… ...... …… Still is the beautiful Fuchunjiang River bank. 依然是美丽的富春江畔。 Ning Que discovered until this time that waterfront puts the cage that many bamboos are forming, then soaks the apparatus of pig cage probably, innumerable years, does not know that actually many men and women, were drown to death while still alive in the beautiful Fuchunjiang River, in the river water in these mild-mannered beautiful water plants does not know many ghosts. 宁缺直到此时才发现,江边放着好些竹子编成的笼,大概便是浸猪笼的用具,无数年来,也不知道究竟有多少男女,被活活淹死在美丽的富春江中,江水里那些柔顺美丽的水草里不知有多少冤魂。 He stands in Jiang Pan looks at water plant, listens the applauding sound of club sounds and people that rear Cui Clan ancestral temple is hearing, mood not any change on face, crossed for a long time to turn around very much. 他站在江畔看着水草,听着后方崔阀祠堂处传来的棍棒声和民众的叫好声,脸上的情绪没有任何变化,过了很久才转过身去。 Ancestral temple surrounding about thousand people. Cui Huasheng wears a white clothing, the face whiten, the whole body is the blood, hangs suffocates on the bamboo pole outside ancestral temple, as if will momentarily die. 祠堂外围着近千名民众。崔华生穿着一身白衣,脸色苍白,浑身是血,挂在祠堂外的竿上奄奄一息,似乎随时都会死去。 Wang Jinglue turns back side him. 王景略走回他身旁。 Ning Que said: Applauds and everybody agrees with handling of Cui Clan not necessarily, because Cui Huasheng usually is the son of the influential of keeping aloof, today actually makes into this miserable type except for the coat, the people who surrounds were naturally happy.” 宁缺说道:“叫好并不见得大家都同意崔阀的处置,只是因为崔华生平日里是位高高在上的公子哥,今天却被除了外衣打成这副惨样,围观的人们自然高兴。” Wang Jinglue has been startled being startled, said: Inquired that some news, Cui Huasheng truly is the proper Cui Clan juniors, finds a wife Qiu, is the Ruyang governor autumn imitates me **, rebellion on the same day autumn by various families rebel army extermination, meantime Qiu in maternal home, died at the scene.” 王景略怔了怔,说道:“打听到了些消息,崔华生确实是正经崔阀子弟,娶妻秋氏,乃是汝阳知州秋仿吾**,叛乱当日秋家被诸姓叛军灭门,其时秋氏正在娘家,也当场死亡。” Ning Que said: So-called popular sentiment, must stabilize first, can strive, Cui Clan not hesitating died by his juniors, then wants the blood to make the Qing He County common people silent.” 宁缺说道:“所谓民心,必须先稳定下来,才能争取,崔阀不惜让自家子弟去死,便是要用血来令清河郡的百姓沉默。” Wang Jinglue asked in a soft voice: Such being the case, do we rescue?” 王景略轻声问道:“既然如此,我们救不救?” Ning Que said: This person loves his wife very much, now lives is also being the pain.” 宁缺说道:“此人很爱他的妻子,现在活着也是痛苦。” Wang Jinglue said: At least he living time should not bear the pain.” 王景略说道:“至少他活着的时候不应该承受痛苦。” Ning Que said: „The Fuchunjiang River bank two Knowing Destiny boundaries, my person will not have take risked for this reason, naturally...... If this time can live, or later can some uses.” 宁缺说道:“富春江畔还有两个知命境,我不会为此人冒险,当然……如果他这次能够活下来,或者以后能够有些用处。” Spoke these words, he turns around to leave the ancestral temple. 说完这句话,他转身离开祠堂。 He looks at the Fuchunjiang River opposite shore, the intent fluctuation that Perception in these manors is transmitting faintly, thought that really compared with the Academy history also wants the glorious place, the inside story can be underestimated worthily. 他看着富春江对岸,感知着那些庄园里隐隐传来的阵意波动,心想果然不愧是比书院历史还要悠久的地方,底蕴不容小觑。 The Fuchunjiang River bank has two people of Knowing Destiny, this will not make him feel to dread, if must begin, the inevitable sound is very big, then all people know that he left Chang An. 富春江畔有二人知命,这并不会让他感到畏惧,只是如果要动手,必然动静很大,那么所有人都会知道他已经离开了长安 At least before entering West Ling God Country, he cannot to know that from left Chang An, otherwise all over the sky below Cultivation powerhouse, can attempt to kill him. 至少在进入西陵神国之前,他不能让人知道自已已经离开长安,不然满天下的修行强者,都会来尝试杀死他。 Moreover after all has signed the peace treaty with the West Ling temple, assures the Qing He County security, if he kills too many people here, the temple is impossible to endure. In Academy solves the drunkard and butcher these two hangs throughout before the blade of Great Tang top of the head, he has a lot to be undoable. 而且毕竟与西陵神殿签过和约,保证清河郡的安全,如果他在这里杀太多人,神殿不可能一直忍下去。在书院解决酒徒和屠夫这两把始终悬在大唐头顶的刀之前,他有很多事情不能做。 However also something he can do, should do. 不过也有些事情他可以做,也应该做。 Such that just like Yang Er Xi said that Tang people goes to Qing He County now, what can also make besides the murder? 正如杨二喜说的那样,唐人现在去清河郡,除了杀人还能做什么? ...... …… ...... …… Ning Que this time has not entered Yang Zhou City. 宁缺这次没有进阳州城 He stands in the woods outside say|way, looks that is riding the official of white horse, is silent. 他站在道外的树林里,看着那名骑着白马的官员,沉默不语。 That official is very young, manner is elegant, the side has dozens subordinate and sergeant guards, in still does not forget to wave to the Qing He County common people on say|way immediately, annoys to cheer intermittently. 那名官员很年轻,神态文雅宁静,身旁有数十名下属和军士护卫,在马上依然不忘向道上的清河郡百姓挥手,惹来阵阵喝彩。 In the Ning Que eye, this young official is very laughable, official's costume that because this person wears, obviously Great Tang standard, but changed some details, appears somewhat funny. 宁缺眼中,这名年轻官员却很可笑,因为此人身上穿着的官服,明明还是大唐制式,只是改了些细节,显得有些滑稽。 Is because, Ning Que has thought this person is very funny laughably, because he called Zhong Dajun. 更是因为,宁缺一直认为此人很滑稽可笑,因为他叫钟大俊 Rebels that day, the merit that he performs is biggest, is the son who Yang Zhou City defends, therefore has obtained many advantage afterward, if Qing He County announced the founding of the nation, it is estimated that met to seal/confer Jue.” “叛乱那日,他立下的功劳最大,又是阳州城守的儿子,所以事后得了很多好处,如果清河郡宣布建国,估计会封爵。” Wang Jinglue looks at Zhong Dajun to say. 王景略看着钟大俊说道。 Renders meritorious service when the rebellion is bigger, is Tang people that refers to killing are naturally more, the Yang Zhou City all level official, was deceived by this person to the city defends the mansion, then hacks to death with the executioner of ambush. 在叛乱时立功越大,自然便是指杀的唐人越多,阳州城诸级官员,都是被此人骗至城守府,然后用埋伏的刀斧手砍死。 Ning Que looks at Zhong Dajun to hold the hand of reins, said: Kills him, I leave again, you to prepare for in Yang Zhou City, most one month, I will come back.” 宁缺看着钟大俊牵着缰绳的手,说道:“杀死他,我再离开,你在阳州城里把准备做好,最多一个月,我就会回来。” Outside the Yang City state has a ruined temple, is an only temple. 阳城州外有座破庙,也是唯一的一座庙。 In this ruined temple came two Buddhist priests suddenly, a Buddhist priest skin color is swarthy, the bearing is tranquil and uncommon, another Buddhist priest is both eyes was blind, the manner dispirited and silent. 这座破庙里忽然来了两名僧人,其中一名僧人肤色黝黑,气度宁静而不凡,另一名僧人则是双眼已盲,神态颓丧而沉默。 Ning Que enters the ruined temple along with the twilight together. 宁缺随着暮色一道进入破庙。 He looks that skin color swarthy Buddhist priest shows a faint smile, said: Senior Brother, does not see for a long time.” 他看着那名肤色黝黑的僧人微微一笑,说道:“师兄,好久不见。” This Buddhist priest present Abbot / Abbess Lan Ke Temple the Guan Hai monk Guan Hai monk looks that he sighed saying: In world all people in waiting for you are coming out from Chang An City, so can kill you, who can think that you came out unexpectedly.” 这僧人正是如今的烂柯寺住持观海观海僧看着他叹息说道:“世间所有人都在等着你从长安城里出来,如此才能杀死你,谁能想到,你居然真的出来了。” Ning Que said: Senior Brother clear was repairing for these years, doesn't break the price record the temple?” 宁缺说道:“师兄这几年都在清修,不也破关出寺?” The Guan Hai monk said: „The West Ling temple must hold bright sacrifice, Washan must go to one person.” 观海僧说道:“西陵神殿要召开光明祭,瓦山总要去一人。” Ning Que said: I also want to watch the fun.” 宁缺说道:“我也想去看看热闹。” The Guan Hai monk only knows that he prepares West Ling unexpectedly, does not know shocking how to say a word. 观海僧这才知道,他竟准备去西陵,震惊地不知如何言语。 Ning Que looks to bring up the rear the direction, asked: He recently how?” 宁缺看着殿后方向,问道:“他最近如何?”
To display comments and comment, click at the button