Ning Queset up the say|wayto tiein the ruined templewith the symbol, was not worried that the voice before palacepassed tobrings up the rear, the sound that even if so, hestillvery muchpaid attention to speak, does not wantto makethatblindmonkhear.宁缺用符在破庙里设了道结界,不担心殿前的声音传到殿后,但即便如此,他依然很注意说话的声音,不想让那名盲僧听见。
The Guan Haimonksighed saying: „In the pasthewas expelledChang An City, has drifted about destitute in world, althoughStatestill, butboth eyescannotregard the thing, naturesomewhatlaborious. The year before last, heroamed aboutWashan, in the Buddhist priestby the templewas discovered that clearhas then repairedinLan Ke Templealong withmeafterthat.”观海僧叹息说道:“当年他被逐出长安城,一直在世间颠沛流离,虽然境界仍在,只是双眼不能视物,自然过的有些辛苦。前年时,他流浪到瓦山,被寺中僧人发现,从那之后便一直在烂柯寺里随我清修。”Ning Quelooksto bring up the rear, thought the father who thatobscenemonkfromhad been killedin the westdesolate, Suspended Templealreadyexpelledhim, naturallywill not pay attention tohislife, theseyearsroam aboutinthe human world, have thought are very dreary, buthethinksthatactuallycannot haveanysympathy.宁缺看着殿后,心想那名淫僧的生父在西荒被自已杀死,悬空寺早已把他逐出,自然再不会理会他的死活,这些年在人间流浪,想必过的很是惨淡,但他只是想想,却生不出没有任何同情心。„LaboriousSenior Brother.”Helooks that the Guan Haimonk said that „ wantedyouto saythesestories were really embarrassed.
“辛苦师兄了。”他看着观海僧说道,“要你说那些故事真是不好意思。
The Guan Haimonksighed saying: „Althoughhecommittedmanycrimesin the past, butboth eyeswere blind, stands aloof from the worldin the temple, why can also drawin the bustling placeto be sufferedhim?”观海僧叹息说道:“虽说他当年犯下不少罪行,但双眼已瞎,在寺中与世无争,何必还要把他拖进红尘里受折磨?”Ning Quesaid: „Ifhisrealheartdoes not have the dust, howalsoto leaveWashanas you like?”宁缺说道:“如果他真的心无尘埃,又怎会随你离开瓦山?”
The Guan Haimonkvisitshim saying: „Icanunderstand the feeling of Tang people, whatsincewantsto make, whyon the pretext ofother people? Why botherreallyto come?”观海僧看着他说道:“我能明白唐人的感受,只是既然想要做些什么,何必假托他人?真是何苦来哉?”Ning Quesaid: „Good, laboriousSenior Brotherleadshimto come, trulydoes not havewhatsignificance, is only the excuse. Academydoes not wantto the excuse that Dao Sectlaunches an attack, butIneed a excuseto convincefromhave handled something.”宁缺说道:“不错,辛苦师兄带他过来,确实没有什么意义,只是借口。书院不想给道门发难的借口,而我需要一个借口说服自已做些事情。”
The Guan Haimonksighs with emotionsaid: „In the pastteachercould not see that actuallyyouwill arrive on whichpathin the future, nowlooks like, Isomewhatworried.”观海僧感慨说道:“当年老师也看不出你将来究竟会走到哪条道路上,如今看来,我不免有些担忧。”Ning Quesaid: „WhatGrandmasterentersisQi Shan, howalso unable to think that Iwill take the branch road?”宁缺说道:“大师入的是歧山,又怎会想不到我会走上歧路?”By starlight, Ning QueentersYang Zhou City. Hearrives at the cityto defendoutside the mansion, looksto stretch outcourtyard wallclumps of dracenassilentslightly, kneesmicroQubegins, thenleapt the top, extended the right handlike lightning, gripped not the smoothbamboo, a sheetlightquietsilentfellto the mansioninlikely.
趁着夜色,宁缺走进阳州城。他来到城守府外,看着伸出院墙的丛丛青竹沉默稍许,双膝微屈再起,便跃到了墙头,闪电般伸出右手,握住并不光滑的竹子,像块薄布般轻幽无声地滑落到府内。Wang Jinglueleftat this time, is making the preparationin the Fuchunjiang Riverbankprobably, enters the citydefends the mansion, only thenhe, hehas not executed the symbolnot to grasp the blade, is onlywith the inconceivablebodystrength and intensity, theneasilyenters the cityto defend the mansionmostdeep place, anybodycannotdiscover that by the CultivationStatetheory, henowis the powerhouse of Knowing Destinyboundary, buthisgenuineformidableplace, whatis main is the fascinatedbodyas well as the Divine Talisman Master after CultivationOverwhelming Qistatus.王景略此时已经离开,大概正在富春江畔做着准备,进入城守府的只有他一个人,他没有施符也没有握刀,只是凭着不可思议的身体力量和强度,便轻而易举地进入城守府的最深处,没有任何人能够发现以修行境界论,他现在已经是知命境的强者,但他真正的强大之处,最主要的还是修行浩然气之后的入魔之躯以及神符师的身份。InQing He Countyexcept forthattwoaristocratic familyKnowing Destinypowerhouses, anybodycannotpose the threattohim, thisalsomeansthatdoes not haveanybody to preventhiminYang Zhou Cityto handle the matter.
在清河郡里除了那两名世家知命强者,没有任何人能够对他形成威胁,这也就意味着,在阳州城里没有任何人能够阻止他做事情。How long, hehas not raisedZhong Dajunto walkfromHouyuanli. Zhong Dajundoes not have the stupor, could not speakon the palefacefullis the panic-strickenfacial expression.
没有过多长时间,他提着钟大俊从后园里走了出来。钟大俊没有昏迷,却说不出话来苍白的脸上满是惊恐的神情。Ning Quelikeraisingonebag of trash, is arriving at the courtyard wallplacevery muchat will, raises the armto throwoutside the wallhim, is only listening to a dull thumping sound, thenheleapt.宁缺就像提着一袋垃圾,很随意地走到院墙处,振臂把他扔出墙外,只听着啪的一声闷响,然后他才跃了出去。On the street outside courtyard wallhas sprinkledsomebloody water, the Zhong Dajuncomplexionis paler, the five sensestwitchsomebonesto be thrown down and brokenpainfullyprobably, buthestillcould not speak, evenuntilthis time, hehas not known that is actually whowas quietlyto submergein the mansionto trigfromalready.
院墙外的街道上洒落了一些血水,钟大俊脸色更加苍白,五官痛苦地抽搐起来身上大概有些骨头被摔碎但他依然说不出话来,甚至直到此时,他还不知道究竟是谁悄无声息潜入府内制住了自已。Arrived atoutsideYang Zhou Citythatruined temple, Ning Quethrowsin the groundthenbut actually a bowl of cold teaslowlyto drinkZhong Dajun. Zhong Dajundiscoveredfromalreadyhands and feetactive, firstdoes not tryto escape, butis covering very painfulchest, suppressingwill coughinthesebloodfroth of throatlong timewill come out.
来到阳州城外那座破庙,宁缺把钟大俊扔到地面上然后倒了碗凉茶缓缓饮了。钟大俊发现自已的手脚能动,第一时间不是试图逃跑,而是捂着痛苦不堪的胸口,把憋在咽喉半晌的那些血沫咳将出来。Becausepainfulandpanic-strickenonhisforeheadto cover entirely the beads of sweat of soybeansize, hisarmshiveredto wipe away sweatto be forcefully tranquil, daresto go tothatto look at the personlonganythingappearance.
因为痛苦和惊恐他的额头上布满了黄豆大小的汗珠,他手臂颤抖擦着汗强行平静下来,才敢去那看人长什么模样。Zhong Dajunis the clear rivercommon surnamejuniors, since childhood was holdsgold/metalYao born, for a lifetimesmoothincomparable, last yearinmade the great meritin the rebellion, was the powertop digitis heavier, ifin this lifehadanyregret, naturallywasthatperson who calledNing Que, thatonceAcademyschoolfellow.钟大俊是清河大姓子弟,自幼便是含着金钥出生,一辈子顺利无比,去年里在叛乱里立下大功,更是权高位重,如果说他这一生里有什么遗憾,自然就是那个叫宁缺的人,那个曾经的书院同窗。Thereforeheremembers certainlyNing Que, even ifNing Queturns intogreyhimalso to recognize, he may forget that thisdid takefromalready the endlessshamepersonin the past?
所以他当然记得宁缺,就算宁缺变成灰他也能认出来,他怎么可能会忘记这个当年带给自已无尽羞辱的人?Madehimfeelwhatshamed, afterfor a long timeonce moresawNing Quevery much, heactuallydiscovered that has not been ableto hate the opposite party, ongriefwiththis timebodyirrelevant, onlywithfrightenedrelated, andverydespaired.
令他感觉更加羞辱的是,时隔很久再次看到宁缺,他却发现自已无法去恨对方,和此时身体上的伤痛无关,只与恐惧有关,而且很绝望。Even ifhesceneryinYang Zhou Cityis now infinite, wherealsohas the qualifications and Academy13gentlemenplaces on a par? The resistance between Long Qingimperial princeandNing Que, changes an angleto lookorcanbe an edifying anecdote, but if makes the common peopleknow that hisenvious hatredNing Quemanyyears, onlywill send in secret out the endlessridiculetohimabsolutely.
就算他现在在阳州城里风光无限,又哪里有资格和书院的13先生相提并论?隆庆皇子与宁缺之间的对抗,换个角度看或者能是一番美谈,可如果让世人知道他暗中嫉恨宁缺多年,绝对只会对他发出无尽的嘲笑。Just likeZhong Dajunin the innumerablenightbroughtto bringto self-ridicule that for these yearsunwillinglyis bringing, butbringssuch that is thinking ofdesperately, Ning Quebasicallyhad forgottenthesestories in the past Academy, hedoes not know that Zhong Dajunissuchenvious hatredfromalready, buthistrulyveryrepugnantZhong Dajun.
正如钟大俊这几年无数个夜晚里带着不甘带着自嘲带着无奈带着绝望想到的那样,宁缺基本上已经忘记了当年书院里的那些小故事,他也不知道钟大俊是这样的嫉恨自已,不过他确实很讨厌钟大俊。Zhong Dajunsitsto set outdifficultly, looks at the Ning Queback before brokenimage of Buddha, opened mouth, whatwants saying that actuallydoes not know that whatshouldsay, at this timebegged for mercyto be useful?钟大俊艰难地坐起身来,看着破佛像前的宁缺后背,张了张嘴,想要说些什么,却不知道应该说些什么,这时候求饶有没有用?Ning Quehas turned around.宁缺转过身来。Zhong Dajuntrembles the soundto ask: „What do youwantto make?”钟大俊颤着声音问道:“你要做什么?”Ning Quelooks that hehas not spoken, lookcalmnotanymood.宁缺看着他没有说话,眼神冷静的没有任何情绪。Sees the Ning Quelook, Zhong Dajunthenknows that todayfromdefinitelywill receivemanycrimes, evenmight the death. It is not clear, why the opposite partymustthis.
看到宁缺的眼神,钟大俊便知道今天自已肯定会受很多罪,甚至有可能死亡。只是不明白,对方为什么要这样做。„Why?”Heasked.
“为什么?”他问道。Ning Quehas still not spoken, butcalmlylooks athiseye.宁缺依然没有说话,只是静静地看着他的眼睛。Zhong Dajunsawkilling intentin his eyes, sawcityof that daydefends the blood in mansion, sawthesediedTang Dynastyofficialunwilling the eye of underbladeaxe.钟大俊在他的眼睛里看到了杀意,看到了那天城守府里的血,看到了那些死在刀斧之下的唐朝官员不甘的眼睛。Hisbodystartsto shiverfiercely, the hope of seeking livehoodhas crushed the fear, closelygrasps the doublefistto protectin the front, the soundshoutshoarsely: „Academysignedin the peace treaty, youcannotkillme!”
他的身体开始剧烈地颤抖,求生的渴望压倒了恐惧,紧紧地握着双拳护在胸前,声音沙哑喊道:“书院在和约上签了字,你不能杀我!”Ning Quedid not speak.宁缺还是不说话。Zhong Dajunkneels downbeforehisbody, spreads outboth hands, goes all outto arguesaid: „Iamfollow ordersto handle affairs, moreoverinQing He CountyI is also only an unimportant person, ifyoumustkill peopleto set up the prestige, electingmenot to haveanysignificance. Iflet alonemakes the personknow that youleftChang An City, the Dao Sectpowerhousehave been ableto killyou, foryouwhymythistypedid takethisriskcompared with the crying babyalsopitifulunimportant person?”钟大俊跪倒在他身前,摊开双手,拼命辩解说道:“我是奉命行事,而且在清河郡我也只是个小人物,如果你要杀人立威,选我没有任何意义。更何况如果让人知道你离开了长安城,道门强者都会来杀你,你何必为了我这种比鼻涕虫还可怜的小人物冒这种风险?”Ning Quecalmlyvisitshim, throughoutmaintains total silence.宁缺静静看着他,始终不发一语。Zhong Dajundesperatecalledto shoutpanic-stricken: „ When youkill the person in clubhouse, has not signed the peace treaty, butyoukillmenow, is the provocationtotemple! The templewants the worldthoughts of returning home, howto permitthismatteroccurrence? Do youwant the flames of warto be heavy? Actually do youwantto makewhat?钟大俊绝望了惊恐地叫喊道:“你杀会馆里的人时,还没有签和约,但你现在杀我,就是对神殿的挑衅!神殿要天下归心,怎么会允许这种事情发生?难道你想要战火重起?你究竟想做什么?Inruined templepeacefulexceptionally, only then the Zhong Dajuncalling outsoundkeepsresounding, reverberatesbetweenbrokenimage of Buddha and dirtyoldcurtaincloths, thisstrangefeelingmakeshimsoongo crazy. Hegoes all outto whipfullyis being the dustground, was narratingwith the hoarsesoundNing Quecannotkillfromalready the reason, is disparagingfromalready the status, makes the most extremely painfulconfession and insult of most insanesummit, onlywantsto savefromalreadylife.
破庙里安静异常,只有钟大俊的嘶喊声不停响起,在破佛像和脏脏的旧幔布之间回荡,这种诡异的感觉让他快要发疯。他拼命地拍打着满是灰尘的地面,用嘶哑的声音讲述着宁缺不能杀自已的原因,贬低着自已的身份,做最沉痛的忏悔和最疯颠的辱骂,只想要保住自已的性命。„You are frighteningmeis right?”
“你是在吓我对不对?”Zhong Dajunlooks atNing Que, on the facefullis the nasal mucus and tears, eatsto smilelike the lunatic, said: „Youcannotkillme, thereforeyouwantto frighteninsanelyme!”钟大俊看着宁缺,脸上满是鼻涕和泪水,像疯子一样吃吃笑着,说道:“你不能杀我,所以你想把我吓疯!”Heas ifcaught the key point of thismatter, is brandishing the armexcitedly, saidloudly: „Iunderstood! You are frighteningme! MyZhong Dajunwas not frightenedin a big way!”
他仿佛抓到了这件事情的重点,兴奋地挥舞着手臂,大声道:“我明白了!你就是在吓我!我钟大俊可不是被人吓大的!”Heardthese words, Ning Quesmiled, left the ruined temple.
听到这句话,宁缺笑了笑,离开了破庙。Lookstemple gate that shuts tightly, on the face of Zhong Dajunfullis the stunnedfacial expression, hisarmalsostaysinairborne, does not understandcompletelynowthiswaswhat kind ofsituation, the opposite partyonlywalks?
看着紧闭的庙门,钟大俊的脸上满是愕然的神情,他的手臂还停留在空中,完全不明白现在这是怎样的情况,对方怎么就这样走了?Thenatthis time, brought up the rearbroadcaststogether the sound: „Is your excellencythenZhong Dajun?”
便在这时,殿后传来一道声音:“阁下便是钟大俊?”
The voicefallingplace, a Buddhist priestis leaning on the bamboostick, frombringing up the rear, has seen onlyhimto wearBuZhi the cassock, the head, both eyesare getting suckedslightly, insidequietblacklikehole.
话音落处,一名僧人拄着竹棍,从殿后走了出来,只见他穿着布制的袈裟,微微偏着头,双眼深陷,里面幽黝如洞。Zhong Dajunlooks atthisblindBuddhist priest, the subconsciousnessshouldsay: „Good.”钟大俊看着这名瞎眼僧人,下意识应道:“不错。”Hearshisreply, blindBuddhist priesthas smiled, the laughteris hoarseandsonorous, is hitting the ruined templefourwalls, has shakenthesedust, actuallyappearsislike that the hatred.
听到他的回答,瞎眼僧人笑了起来,笑声沙哑而宏亮,撞击着破庙四壁,把那些灰尘都震了下来,却又显得是那般怨毒。Zhong Dajunfelt that somewhatstrange, asked: „Who are you?”钟大俊感觉到有些古怪,问道:“你是何人?”BlindBuddhist priestsilentmoment, slowsoundsaid: „This poor monkgrasps principles.”
瞎眼僧人沉默片刻,缓声说道:“贫僧悟道。”Zhong Dajunthought that thisnameis somewhat familiar-sounding, whereactuallyforgotto hear.钟大俊觉得这个名字有些耳熟,却忘了在哪里听到过。
Before grasping principlesarrives at the Zhong Dajunbody, is narrowingblindly the eye, looks that from the opposite party that does not see, the facial expressionaskedindifferently: „Have youstayedinChang An City?”
悟道走到钟大俊身前,眯着瞎了的眼睛,看着自已并不看见的对方,神情漠然问道:“你在长安城里呆过?”Zhong Dajuneven morethinksvigilant, replieddiscretely: „Onlystayed for twoyears.”钟大俊愈发觉得警惕,谨慎回答道:“只呆了两年时间。”ThisblindBuddhist priest, is some Suspended Templecardinal virtueillegitimate child, was expelled the wildernessbecause of the bad conduct, after visiting the bustling place, does not know that annoysmanysentimentdebts, spoiledmanyrespectable familywomen, had participated in the mountaineeringtries, thatday, hehas metNing Que, has metSang Sang.
这位瞎眼僧人,乃是悬空寺某位大德的私生子,因为品行不端被逐出荒原,踏足红尘之后,不知惹下多少情债,糟蹋了多少良家妇人,曾经参加过的登山试,也正是那日,他遇到了宁缺,又遇到了桑桑。Hefalls in lovetoSang Sang, thenwantsto be intimate with, unexpectedlyfirstwas chasedbyYan SeGrandmaster, after thatwas burntblindlyboth eyesbybrightHigh Priest, henceforthhas become a disabled person.
他对桑桑一见钟情,便想亲近,不料先是被颜瑟大师所逐,其后更是被光明大神官烧瞎了双眼,从此成了一个废人。Heisin the bustling place an obscenemonk, withCultivationanycommunication, has not knowntheseimportant matters that Cultivationhas, after being blind, hisheartsuch as the punt-poleash, roams about in world, after going toLan Ke Temple, cannot close up, thesepassinghas forgotten gradually, soonhas forgottenGuan HaiSenior Brotherlecture of thesestories, evensoonforgetsthatyoung misslonganythingappearance, buthehad not always forgotten, thatpersononmountain roadfrom the name of report.
他乃红尘里一淫僧,与修行界没有任何来往,不知道修行界发生的那些大事,瞎眼之后,他心如槁灰,在世间流浪,去烂柯寺后闭关不出,渐渐把那些过往都忘了,把观海师兄讲的那些故事都快要忘了,甚至快要忘记那个小姑娘长什么模样,但他始终没有忘记,那人在山道上自报的姓名。Academy, Zhong Dajun.书院,钟大俊。Hehas not heardNing Que and Zhong Dajuncompletedialog, onlyhears the last few words that Zhong Dajunspoke. Hethinks that fromhas been far away from the bustling place, notlikesalsonothating, unexpectedlytodayinthisruined temple, hearsthatnamesuddenly, discovered that originallyfromwas still hating.
他没有听到宁缺和钟大俊全部的对话,只听到钟大俊说的最后一句话。他本以为自已已经远离红尘,无爱亦无恨,不料今日在这间破庙里,骤然听到那个名字,才发现原来自已依然在恨。Hehates from be blind, hates from be blindsettles onthatyoung miss, hatingthatyoung missto be blindmustwiththat the person who calledNing Que, hated from loseall, thatpersonhadall.
他恨自已瞎了眼,恨自已瞎了眼看中那个小姑娘,恨那小姑娘瞎了眼要跟着那个叫宁缺的人,恨自已失去了所有,那人却拥有了所有。„No wonderSenior Brothermustleadmeto cometohere, wantscomeshim to makemesee clearlyfromalreadyinnermost feelings, cansearch the truetranquility, howeverI can only disappointSenior Brother, becauseonly thenkillsyou, Icanobtain the truetranquility, obtains the extricationfrom the abyss of hatred.”
“难怪师兄要带我到这里来,想来他是想让我看清楚自已的内心,能够寻觅到真正的平静,然而我只能让师兄失望了,因为只有杀死你,我才能够获得真正的平静,从仇恨的深渊里获得解脱。”Grasps principlesto look that Zhong Dajunsaidearnestly.
悟道看着钟大俊认真说道。Zhong Dajunlooks atthisBuddhist priestblindlyboth eyes, thought the bodycoldto the extreme.钟大俊看着这名僧人瞎了的双眼,觉得身体寒冷到了极点。Grasps principlessaidcalmly: „Pleasefeel relievedthatIwill use very straightmanner, killsyouearnestly.”
悟道平静说道:“请放心,我会用非常端正的态度,认真地杀死你。”Zhong Dajunwantedto sayanything, actually can only exudeoneto shoutmiserably.钟大俊想要说些什么,却只能发出一声惨呼。Earnestness that anythingmustmake, is inevitably dedicated, dedicatedwill be then slow, wantsto comeinthisnight, inthisalreadydid not havein the incense and candleruined temple, hecandieunusualis slow.
任何事情要做的认真,必然要专注,专注便会缓慢,想来在这个夜晚,在这个早已没有香火的破庙里,他会死的非常慢。Pitifulinaudiblecalling outandbegging for mercysound, keepsspreadingfrom the ruined temple, thattwosomewhatobsoletedoor, as if not endureto look at the picture in templeagain, is shiveringgently.
凄惨不可闻的嘶喊和求饶声,不停从破庙里传出,那两扇有些老旧的门,仿佛都不忍再看庙里的画面,轻轻颤抖着。Ning Questandsin front of the temple, listenssound that behindis broadcasting, when rememberedfirsttimewent huntingin the past the scenewith the oldhunting household, trapbasethatonlyby the wild animal that severalbamboo slipsinsertedput on, for a while are actually not able dead, the miserablecall that as if this timeZhong Dajunexudedlooked likevery much, hecould not bearsmile.宁缺站在庙前,听着身后传来的声音,想起当年跟着老猎户第一次打猎时的场景,陷坑底部那只被十几枝竹签插穿、却一时无法死去的野兽,似乎和此时钟大俊发出的惨呼声很像,他忍不住笑了起来。
The Guan Haimonklooks at the facial expression on hisface, proclaimsBuddha, the facial expressionsaidbitterly and astringently: „ Youwere really fascinated, myline of thiswickedmatters, wantto comethisto liveas you likeare also difficultto say goodbyeBuddha Country.观海僧看着他脸上的神情,默宣一声佛号,神情苦涩说道:“你果然已经入魔,我随你行此恶事,想来此生也难再见佛国。Ning Quevisitshim saying: „SinceZhong Dajundamn, this matternaturallycannot be regardedwickedly.”宁缺看着他说道:“既然钟大俊该死,此事自然算不得恶。”
The Guan Haimonkshakes the head saying: „Good and evilin the heart, the deceit is wicked, grasps principlesJunior Brother, althoughfirst half of lifelinewickedinnumerable, butconfessedin the templereforms, Iactuallydeceivehimto kill people, myevil.”观海僧摇头说道:“善恶在心,欺骗便是恶,悟道师弟虽说前半生行恶无数,但在寺中本已忏悔改过,我却骗他来杀人,我之罪恶更甚。”Ning Quesaid: „Formerlythenhad said that sinceheis willingto leaveWashanwithyou, explained that hestillhadthinking of fondlyto the bustling place, at this timelooks like, thatattachmentthenhates. Howcandispel the hatred? Dharmais not good, teaches the standardnot to be good. Can't the revengerevenge, by the painduplicate, howuntie the hatred that the painbrings? After tonight, the hatred of grasping principlesthencanuntie, tobustling placenotcorruptreading, will unable to sayagainin the future can also perceive through meditation the main road, howregardless to see, Senior Brotheryourlineis the goods, wherecomeswickedly?”宁缺说道:“先前便说过,他既然愿意跟着你离开瓦山,说明他对红尘仍有眷念,此时看来,那份眷恋便是仇恨。怎样才能化解仇恨?佛法不行,教典也不行。复仇复仇,不以痛苦复还,如何能够解开痛苦所带来的仇恨?今夜之后,悟道的仇恨便能解开,对红尘再无贪念,日后说不得还能参悟大道,无论怎么看,师兄你行的都是善事,哪里来得恶?”„Isaidyou.”
“我说不过你。”
The Guan Haimonksaidguilty: „ButIknowmybehaviorinevitablynotfor the Buddhahappily.”观海僧愧疚说道:“但我知道我的行为必然不为佛祖所喜。”Ning Quesaid: „Buddha is also Cultivator, how couldto decideourrights and wrongsbyhisright and wrong, ifyouworried that thislivescannotsay goodbyeBuddha Country, howIdo constructrealBuddha Countryforyouinthe human world?”宁缺说道:“佛祖也不过是个修行者,岂能以他的是非来定我们的是非,如果你担心此生不能再见佛国,我替你在人间建一真实佛国又如何?”
The Guan Haimonkdoes not know how shouldsay.观海僧不知该如何接话。Thenatthis time, miserablecall in ruined templefinallyslowlyfaint, then did not resound.
便在这时,破庙里的惨呼声终于慢慢低弱,然后再未响起。Grasps principlesto shove open the Buddhist monastery, staggeringwalks, spreadsfullyis being the both hands of blood, toall around, having the weeping voiceto shout: „Senior Brother, youwhere? Youwhere?”
悟道推开寺门,踉踉跄跄走出来,摊着满是鲜血的双手,对着四周,带着哭腔喊道:“师兄,你在哪儿?你在哪儿啊?”Ning Quearrives at the one sidesilently.宁缺悄然无声走到一旁。
The Guan Haimonkgoes forwardto supportto grasp principles.观海僧上前扶住悟道。Grasps principlesto fallin the place, holdshislegto weep bitterlyloudly, flutters saying: „Junior Brotherdoes not do right by the Senior Brotherinstruction.”
悟道跌坐在地,抱着他的腿放声痛哭,颤声说道:“师弟对不住师兄教诲。”
The Guan Haimonkwas also wet the eye socket, the moodlooked atstandingNing Queto think the farewellcomplex, was supporting by the armgrasping principles, enteredin the jet blackdim light of night.观海僧也湿了眼眶,情绪复杂地看了一眼站在旁边的宁缺以为告别,然后搀扶着悟道,走进漆黑的夜色中。Ning Quelooks in the dimruined temple the bloodypicture, is standingpeacefully, whenbroadcasts the soundto the distant placemajor roadon, seesthesetwinkle stars the flares, thenturns aroundto leave.宁缺看着昏暗的破庙内血腥的画面,安静地站着,待到远处官道上传来声音,看到那些星星点点的火把,便转身离开。
To display comments and comment, click at the button